Przetłumacz "aim is always" na Polskie

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "aim is always" z język angielski na Polskie

Tłumaczenie język angielski na Polskie z aim is always

język angielski
Polskie

EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

PL Aim.com (AOL Mail) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Aim.com (AOL Mail), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.

język angielski Polskie
aol aol
account konta
can możesz
desktop komputerze
mobile telefonie
to do
or lub
program programu
provides zapewnia
your twojego
email poczty

EN The aim here is always an improvement of the performance in terms of availability, performance or scope of services

PL Celem jest zawsze poprawa wyników w zakresie dostępności, wydajności lub zakresu usług

język angielski Polskie
aim celem
always zawsze
performance wydajności
in w
services usług
is jest
or lub
scope zakresie

EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.

PL Bit2Me jest zawsze z tobą. Pobierz aplikację teraz, aby mieć Bit2Me zawsze w zasięgu ręki na swoim telefonie komórkowym. Dostępne dla systemu Android i iOs.

język angielski Polskie
always zawsze
download pobierz
now teraz
at w
android android
is jest
to aby
on na
mobile telefonie
ios ios

EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.

PL Twój zespół zawsze będzie wiedział, kto jest na dyżurze i kto jest odpowiedzialny w przypadku incydentów — daje to pewność, że krytyczne alerty będą zawsze potwierdzane.

język angielski Polskie
always zawsze
incidents incydentów
critical krytyczne
alerts alerty
is jest
during w

EN This all-in-one product offers these enterprises everything they need to be successful online in one place, always up to date and always easy to use.

PL Ten produkt all-in-one oferuje tym przedsiębiorstwom wszystko, czego potrzebują, aby odnieść sukces online w jednym miejscu, zawsze aktualne i zawsze łatwe w użyciu.

język angielski Polskie
product produkt
offers oferuje
successful sukces
online online
place miejscu
use użyciu
to aby
in w
always zawsze
and i
everything wszystko

EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.

PL Wreszcie, monitorowanie stron w mediach społecznościowych rywali to świetny sposób na zapewnienie, że Twoje treści zawsze najlepsze i zawsze się wyróżniają.

język angielski Polskie
finally wreszcie
monitoring monitorowanie
social społecznościowych
media mediach
ensuring zapewnienie
content treści
always zawsze
pages stron
way sposób
stands to
best najlepsze
out w

EN Always open; always there for you

PL Zawsze dostępni, zawsze gotowi działać dla Ciebie

język angielski Polskie
always zawsze
there a

EN Our rules are clearly laid out and always fair – we?re the perfect partner for your business, always ready to help you out when you need us.

PL Nasze zasady przedstawione w sposób przejrzysty i zawsze sprawiedliwe. Będziemy dla Ciebie prawdziwym partnerem i zrobimy wszystko, co w naszej mocy, by Ci pomóc.

EN We will provide you with a wide array of opportunities to make choices. Latest updates are always on hand to make your web page work fantastic. And if it happens that you bump into some questions our backup team is always eager to take care of you.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

język angielski Polskie
we my
latest najnowszymi
updates aktualizacjami
to aby
it to
always zawsze
questions co
of z
you nie
into w

EN We will give you a broad spectrum of features to single out. Latest updates are always on hand to make your page performance unbelievable. And if it happens that you have some issues our support staff is always ready to give you a helping hand.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

język angielski Polskie
latest najnowszymi
updates aktualizacjami
we my
features funkcje
to aby
it to
always zawsze
of z
you nie

EN We will give you a wide variety of opportunities to choose from. Latest updates are always on hand to make your homepage work fantastic. And should you confront some questions our customer team is always ready to help.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

język angielski Polskie
we my
latest najnowszymi
updates aktualizacjami
to aby
always zawsze
questions co
of z
you nie
make w

EN We will offer you a wide selection of features to single out. Latest updates are always available to make your website performance marvelous. And if it happens that you bump into some problems our backup team is always ready to assist.

PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.

język angielski Polskie
we my
latest najnowszymi
updates aktualizacjami
features funkcje
to aby
it to
always zawsze
of z
you nie

EN MyTherapy always has been and always will remain free to use

PL Korzystanie z MyTherapy zawsze było i będzie bezpłatne

język angielski Polskie
always zawsze
free bezpłatne
and i
use z

EN This all-in-one product offers these enterprises everything they need to be successful online in one place, always up to date and always easy to use.

PL Ten produkt all-in-one oferuje tym przedsiębiorstwom wszystko, czego potrzebują, aby odnieść sukces online w jednym miejscu, zawsze aktualne i zawsze łatwe w użyciu.

język angielski Polskie
product produkt
offers oferuje
successful sukces
online online
place miejscu
use użyciu
to aby
in w
always zawsze
and i
everything wszystko

EN Always open; always there for you

PL Zawsze dostępni, zawsze gotowi działać dla Ciebie

język angielski Polskie
always zawsze
there a

EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.

PL Bit2Me jest zawsze z tobą. Pobierz aplikację teraz, aby mieć Bit2Me zawsze w zasięgu ręki na swoim telefonie komórkowym. Dostępne dla systemu Android i iOs.

język angielski Polskie
always zawsze
download pobierz
now teraz
at w
android android
is jest
to aby
on na
mobile telefonie
ios ios

EN But is traditional German cuisine always hearty? And does it always have to include meat? No

PL Ale czy kuchnia niemiecka jest zawsze obfita? Czy w kuchni niemieckiej zawsze potrzebne jest mięso? Nie

język angielski Polskie
cuisine kuchnia
is jest
no nie
always zawsze
it czy
but ale
german niemiecka

EN Our rules are clearly laid out and always fair – we?re the perfect partner for your business, always ready to help you out when you need us.

PL Nasze zasady przedstawione w sposób przejrzysty i zawsze sprawiedliwe. Będziemy dla Ciebie prawdziwym partnerem i zrobimy wszystko, co w naszej mocy, by Ci pomóc.

EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.

PL Twój zespół zawsze będzie wiedział, kto jest na dyżurze i kto jest odpowiedzialny w przypadku incydentów — daje to pewność, że krytyczne alerty będą zawsze potwierdzane.

język angielski Polskie
always zawsze
incidents incydentów
critical krytyczne
alerts alerty
is jest
during w

EN Finally, monitoring your rivals' social media pages is a great way of ensuring that your own content is always the best and always stands out.

PL Wreszcie, monitorowanie stron w mediach społecznościowych rywali to świetny sposób na zapewnienie, że Twoje treści zawsze najlepsze i zawsze się wyróżniają.

język angielski Polskie
finally wreszcie
monitoring monitorowanie
social społecznościowych
media mediach
ensuring zapewnienie
content treści
always zawsze
pages stron
way sposób
stands to
best najlepsze
out w

EN Securing securities has always had (and always will have) a physical component. Spreading that risk can minimize it, but not eliminate it completely.

PL Zabezpieczanie papierów wartościowych zawsze miało (i zawsze będzie miało) element fizyczny. Rozproszenie tego ryzyka może je zminimalizować, ale nie wyeliminować całkowicie.

język angielski Polskie
physical fizyczny
risk ryzyka
can może
completely całkowicie
always zawsze
and i
but ale
not nie

EN Because great days always start with a good breakfast. Fill up on treats and vitamins! Always delicious, this breakfast has been adapted for both your pleasure and health.

PL Każdy wspaniały dzień rozpoczyna się od dobrego śniadania. Uzupełnij smakołyki i witaminy! Zawsze pyszne śniadanie zaspokaja działa dobrze i na satysfakcję, i na zdrowie.

język angielski Polskie
always zawsze
health zdrowie
a a
on na
good dobrze
great wspaniały

EN Given that, any data you submit on this form will be transferred to the foreign organization that you identify in the ?Name of the organization that your inquiry relates to? field, above, with the aim of helping resolve your concern

PL Z tego względu wszelkie dane, które przekażesz w tym formularzu, zostaną przekazane do zagranicznej organizacji, którą wskazujesz w polu „Nazwa organizacji, której dotyczy Twoje zapytanie” powyżej, aby pomóc w rozwiązaniu Twojej sprawy

język angielski Polskie
form formularzu
organization organizacji
inquiry zapytanie
field polu
helping pomóc
data dane
in w
of z
to do

EN At the time of writing, we are able to update our Historic Index monthly, and aim to update the Fresh Index daily

PL Obecnie jesteśmy w stanie aktualizować nasz Indeks Historyczny co miesiąc i dążymy do codziennej aktualizacji Indeksu Świeżego

język angielski Polskie
historic historyczny
able w stanie
to do
daily codziennej
the i
update aktualizować
index indeks
monthly miesiąc
we jesteśmy

EN For your peace of mind and assurance, we aim to provide you with all the answers you may need about your flight, and we communicate these through different ways.

PL Aby zapewnić Tobie spokój i pewność, postaramy się udzielić Ci wszystkich odpowiedzi, których możesz potrzebować na temat swojego lotu, przekazując je różnymi kanałami.

język angielski Polskie
peace spokój
answers odpowiedzi
may możesz
flight lotu
different różnymi
to aby
all wszystkich

EN We aim to make it as crystal clear as possible when you need more information on ticket operations. Here you will find the most frequently asked questions and their answers.

PL Staramy się, aby było jak najbardziej przejrzyście, kiedy potrzebujesz więcej informacji na temat obsługi biletowej. Tutaj znajdziesz najczęściej zadawane pytania i odpowiedzi na nie.

język angielski Polskie
need potrzebujesz
information informacji
find znajdziesz
to aby
as jak
on na
most najbardziej
answers odpowiedzi
here tutaj
questions pytania
and i

EN We aim to empower people with the freedom to achieve their ambitions

PL Naszym celem jest wspieranie ludzi w ich swobodzie dążenia ku swoim celom

język angielski Polskie
aim celem
people ludzi
to ku
we naszym
the ich

EN Normally, we aim to provide a complete response, including a copy of your personal data within that time

PL Zazwyczaj staramy się udzielić w tym czasie pełnej odpowiedzi, w tym kopii Państwa danych osobowych

język angielski Polskie
normally zazwyczaj
response odpowiedzi
copy kopii
personal osobowych
data danych
time czasie
within w

EN Versions represent points-in-time for a project and help you organize your work by giving you milestones to aim for.

PL Wersje odzwierciedlają punkty w czasie konkretnego projektu i ułatwiają organizację pracy dzięki możliwości wyznaczenia kamieni milowych, do których dąży zespół.

język angielski Polskie
versions wersje
milestones milowych
work pracy
to do
project projektu

EN Access your Aim.com (AOL Mail) Account from an Email Program using IMAP

PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Aim.com (AOL Mail) z aplikacji email za pomocą IMAP

język angielski Polskie
access uzyskaj
your swojego
aol aol
account konta
mail mail
program aplikacji
using za

EN That means you don't have to use Aim.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

PL Oznacza to, że nie musisz używać Aim.com w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)

język angielski Polskie
means oznacza
can możesz
other innych
mailbird mailbird
microsoft microsoft
mozilla mozilla
or lub
you nie
like jak
using za

EN Setup Your Aim.com Account with Your Email Program Using IMAP

PL Skonfiguruj swoje konto Aim.com w programie poczty email za pomocą IMAP

język angielski Polskie
your swoje
account konto
imap imap
email email
using za

EN To access your Aim.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

PL Aby uzyskać dostęp do kontaAim.com z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:

język angielski Polskie
email poczty
desktop komputerze
program programu
need potrzebujesz
smtp smtp

EN Mailbird might be able to detect server settings for Aim.com automatically for you.

PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Aim.com automatycznie dla Ciebie.

język angielski Polskie
mailbird mailbird
server serwera
settings ustawienia
automatically automatycznie
able w stanie
for dla

EN Here are some frequently asked questions for Aim.com with their answers

PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Aim.com wraz z odpowiedziami

język angielski Polskie
asked zadawanych
answers odpowiedziami
here oto

EN How can I manually set up Aim.com on Mailbird?

PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Aim.com w Mailbird?

język angielski Polskie
mailbird mailbird

EN Once you add your Aim.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

PL Po dodaniu kontaAim.com w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie wymagane żadne dodatkowe działania.

język angielski Polskie
once po
to do
mailbird mailbird
immediately natychmiastowy
action działania
required wymagane
no nie
add dodaniu
further dodatkowe
emails wiadomości

EN 7. How can I manually set up Aim.com on Mailbird?

PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Aim.com w Mailbird?

język angielski Polskie
mailbird mailbird

EN Become our partner! We?re happy to team up with any creative agencies, software houses, or other companies that aim to provide their clients with the best possible service.

PL Zostań naszym partnerem! Jeśli potrzebna Ci jest agencja kreatywna, software house, lub inna firma do współpracy, by zapewnić swoim klientom najlepszą jakość usług, dołącz do nas!

język angielski Polskie
partner partnerem
creative kreatywna
clients klientom
service usług
software software
other inna
to do
or lub
provide zapewnić
the nas
that jeśli
we naszym

EN The ultimate aim of online review management is to establish this type of positive online presence across all key review platforms and local directories that impact your business.

PL Ostatecznym celem zarządzania recenzjami online jest ustanowienie tego rodzaju pozytywnej obecności online na wszystkich kluczowych platformach recenzji i lokalnych katalogach, które mają wpływ na Twoją firmę.

język angielski Polskie
aim celem
online online
review recenzji
management zarządzania
type rodzaju
presence obecności
key kluczowych
platforms platformach
local lokalnych
impact wpływ
business firm
is jest
all wszystkich
across na

EN Ethics is not only a legal topic, it plays a key role in our values and DNA, and we aim through this program to create a culture of compliance within OVHcloud teams and our third parties.

PL Etyka jest nie tylko kwestią prawną, odgrywa również kluczową rolę wśród wartości i DNA naszej firmy. Poprzez ten program dążymy do stworzenia kultury zgodności w zespołach OVHcloud i wśród stron trzecich.

język angielski Polskie
plays odgrywa
dna dna
program program
culture kultury
compliance zgodności
ovhcloud ovhcloud
teams firmy
third trzecich
is jest
not nie
values wartości
in w
to do
only tylko
and i

EN Through our Ecosystem Experience event we aim to inspire and help our customers and partners to thrive together, creating ever greater momentum for mutual support and success

PL Nasze wydarzenie Ecosystem Experience ma inspirować naszych klientów i partnerów do wspólnego rozwoju, być jego katalizatorem i zwiększać dynamikę współpracy i sukcesów

język angielski Polskie
experience experience
event wydarzenie
customers klientów
success sukces
to do
partners partnerów
and i
our naszych

EN The receiver of a fake email is at a high risk of falling prey to phishing attacks that aim to steal their banking credentials, and/or other sensitive information

PL Odbiorca fałszywego emaila jest narażony na wysokie ryzyko padnięcia ofiarą ataków phishingowych, których celem jest kradzież danych bankowych i/lub innych poufnych informacji

język angielski Polskie
at w
risk ryzyko
phishing phishingowych
attacks ataków
aim celem
other innych
is jest
or lub
and i
information informacji
high na

EN Following the death in 1978 of the company’s original founder, Christian Schneider, his son Roland takes over as its sole manager. His aim is to turn the Schneider company into a technology leader for the writing instrument industry.

PL Po śmierci założyciela firmy Christiana Schneidera w roku 1978 samodzielne zarządzanie przejął jego syn Roland. Jego celem stało się uczynienie firmy Schneider liderem technologii przyborów pisarskich.

język angielski Polskie
aim celem
technology technologii
leader liderem
in w
company firmy
his jego

EN The aim of the Socialist Group is the realisation of the fundamental principles of democratic socialism within the Organization and in the member states of the Council of Europe.

PL Celem Grupy Socjalistycznej jest realizacja podstawowych zasad demokratycznego socjalizmu w ramach Organizacji oraz w państwach członkowskich Rady Europy.

język angielski Polskie
aim celem
group grupy
principles zasad
council rady
europe europy
organization organizacji
in w
is jest
the oraz

EN At Bit2Me we design products with the aim that you do more in less time

PL W Bit2Me projektujemy produkty z myślą o tym, abyś robił więcej w krótszym czasie

język angielski Polskie
we my
time czasie
products produkty

EN We create quarry with the aim of hiring the best. We are training the professionals of the races of the future. Bit2Me Academy is a hub where new professionals and companies interested in these professionals converge.

PL Tworzymy talenty z myślą o zatrudnianiu najlepszych. Szkolimy profesjonalistów. Akademia Bit2Me to centrum, w którym spotykają się nowi specjaliści i firmy zainteresowane tymi specjalistami.

język angielski Polskie
we my
hiring zatrudnianiu
best najlepszych
professionals specjaliści
academy akademia
hub centrum
companies firmy
interested zainteresowane
of z
in w
and i

EN With the aim of helping businesses grow, the co-founders set out to build a platform capable of meeting the rapidly evolving needs of today's fast-growing global businesses.

PL Współzałożyciele postanowili stworzyć platformę, która zaspokoi szybko zmieniające się potrzeby dynamicznie rozwijających się, działających na rynku globalnym firm.

język angielski Polskie
businesses firm
grow rozwijaj
platform platform
rapidly szybko
needs potrzeby
global globalnym
out na

EN We pride ourselves on innovation, and we aim to operate in a clear, straightforward fashion.

PL Szczycimy się innowacyjnymi rozwiązaniami, zaś naszym celem jest klarowne i otwarte działanie.

język angielski Polskie
aim celem
we jest
and i

EN BIS? ultimate aim of creating a comprehensive data solution to manage all aspects of property asset management has been achieved through working in partnership with ICONICS

PL Ostateczny cel BIS, jakim jest stworzenie kompleksowego rozwiązania wykorzystującego dane do kontroli wszystkich aspektów zarządzania nieruchomościami, został osiągnięty dzięki partnerskiej współpracy z ICONICS

język angielski Polskie
creating stworzenie
solution rozwiązania
aspects aspektów
management zarządzania
of z
data dane
working pracy
in w
to do
has jest

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń