EN AdRem Software website and its products may point to external, not AdRem Software related pages or resources
"adrem software created" w język angielski można przetłumaczyć na następujące Polskie słowa/frazy:
EN AdRem Software website and its products may point to external, not AdRem Software related pages or resources
PL Strona internetowa oraz produkty AdRem Software mogą kierować do zewnętrznych, nie związanych z firmą AdRem Software stron internetowych lub zasobów
język angielski | Polskie |
---|---|
adrem | adrem |
resources | zasobów |
to | do |
or | lub |
not | nie |
pages | stron |
website | strona |
and | oraz |
products | produkty |
EN AdRem Software will use its best efforts to deliver Product purchased by Customer within 2 business days of the order acceptance. AdRem Software shall not be liable for any failure to deliver Product within this timeframe.
PL AdRem Software dołoży wszelkich starań, aby dostarczyć Produkt zakupiony przez Klienta w ciągu 2 dni roboczych od przyjęcia zamówienia. AdRem Software nie ponosi odpowiedzialności za niedostarczenie Produktu w tym terminie.
język angielski | Polskie |
---|---|
adrem | adrem |
customer | klienta |
days | dni |
order | zamówienia |
by | przez |
not | nie |
to | do |
within | w |
product | produktu |
EN AdRem Software created this website and its products with an extensive amount of care, in order to provide the most relevant and up-to-date information about the Company and its products
PL Firma AdRem Software stworzyła niniejszą stronę internetową i swoje produkty z dużą starannością, w celu zapewnienia najistotniejszych i najbardziej aktualnych informacji na temat firmy i jej produktów
język angielski | Polskie |
---|---|
adrem | adrem |
information | informacji |
website | stron |
of | z |
in | w |
an | na |
products | produktów |
amount | a |
and | i |
company | firmy |
most | najbardziej |
EN By accessing this website and/or utilizing software made by AdRem Software sp
PL Poprzez korzystanie ze strony internetowej lub z oprogramowania będącego własnością AdRem Software sp
język angielski | Polskie |
---|---|
or | lub |
software | oprogramowania |
adrem | adrem |
by | poprzez |
website | strony |
and | z |
EN Tech Support Resources, Links and Rules | AdRem Software
PL Wsparcie klienta: W czym możemy pomóc? - AdRem Software
język angielski | Polskie |
---|---|
adrem | adrem |
software | software |
support | wsparcie |
EN Professional Cisco Monitoring with NetCrunch | AdRem Software
PL Profesjonalne monitorowanie sieci Cisco z AdRem NetCrunch
język angielski | Polskie |
---|---|
cisco | cisco |
monitoring | monitorowanie |
netcrunch | netcrunch |
adrem | adrem |
with | z |
EN Windows Monitoring with NetCrunch | AdRem Software
PL Monitorowanie Windows w NetCrunchu | AdRem Software
język angielski | Polskie |
---|---|
monitoring | monitorowanie |
adrem | adrem |
windows | windows |
software | software |
EN Browse through the list of companies using AdRem Software products.
PL Sprawdź jakie firmy i organizacje z różnych branż i krajów świata używają produktów AdRem Software.
język angielski | Polskie |
---|---|
companies | firmy |
adrem | adrem |
the | i |
software | software |
of | z |
products | produktów |
using | w |
EN AdRem Software technical support gives the priority to customers who own a valid Upgrade Subscription with Maintenance and Support.
PL Priorytetowy dostęp do wsparcia technicznego firmy AdRem Software oferowany jest klientom z ważną subskrypcją aktualizacji i usługą wsparcia technicznego.
język angielski | Polskie |
---|---|
adrem | adrem |
technical | technicznego |
customers | klientom |
to | do |
upgrade | aktualizacji |
and | i |
support | wsparcia |
own | z |
EN AdRem Software guarantees that the above data will not be made available to other companies or third parties. Read our Privacy Policy.
PL AdRem Software zapewnia, że powyższe dane nie zostaną udostępnione firmom trzecim. Więcej o polityce prywatności.
język angielski | Polskie |
---|---|
adrem | adrem |
above | o |
data | dane |
not | nie |
companies | firmom |
third | trzecim |
policy | polityce |
privacy | prywatności |
EN If you do not agree with our Privacy Policy, you should not access or use the AdRem Software Site.
PL Jeśli nie zgadzasz się z naszą Polityki Prywatności, nie powinieneś wchodzić na Strony AdRem Software.
język angielski | Polskie |
---|---|
privacy | prywatności |
policy | polityki |
adrem | adrem |
if | jeśli |
not | nie |
site | strony |
EN In certain situations, AdRem Software may ask you to provide certain information about yourself by filling out and submitting an online form
PL W szczególnych sytuacjach, AdRem Software, sp
język angielski | Polskie |
---|---|
situations | sytuacjach |
adrem | adrem |
software | software |
in | w |
EN If you do not agree to these Terms, please do not continue to utilize or consult this website, or any other AdRem Software products.
PL Jeżeli nie wyrażasz zgody na te warunki, proszę zaprzestać korzystania z tej strony lub produktów AdRem Software.
język angielski | Polskie |
---|---|
if | jeżeli |
agree | zgody |
adrem | adrem |
or | lub |
website | strony |
not | nie |
terms | warunki |
products | produktów |
any | z |
EN However, AdRem Software can not guarantee that the content of this website is correct and up-to-date
PL Jednakże, firma AdRem Software nie może zagwarantować, że zawartość niniejszej strony internetowej jest poprawna i w pełni aktualna
język angielski | Polskie |
---|---|
adrem | adrem |
can | może |
software | software |
guarantee | zagwarantować |
content | zawartość |
however | jednak |
the | i |
is | jest |
this | niniejszej |
not | nie |
website | strony |
EN Therefore, the information available on AdRem Software website is provided “as it is available” and “as is”
PL W związku z tym, informacje dostępne na stronie internetowej AdRem Software są aktualizowane „w miarę ich dostępności” oraz „w formie w jakiej są one dostępne”
EN AdRem Software does not warrant accuracy, completeness or availability of the website or any of its pages
PL Firma AdRem Software nie gwarantuje dokładności, kompletności ani dostępności strony internetowej lub którejkolwiek z jej podstron
język angielski | Polskie |
---|---|
adrem | adrem |
accuracy | dokładności |
or | lub |
of | z |
not | nie |
pages | strony |
EN Furthermore, AdRem Software does not guarantee that the website or its products are error-free.
PL Ponadto, firma AdRem Software nie gwarantuje, że strona internetowa lub jej produkty są wolne od błędów.
język angielski | Polskie |
---|---|
furthermore | ponadto |
adrem | adrem |
guarantee | gwarantuje |
or | lub |
products | produkty |
not | nie |
website | strona |
its | jej |
EN AdRem Software sp z o.o. retains all rights to the title, naming scheme, trademarks, patents, code, content of the website and Company products.
PL AdRem Software sp. z o.o. rości sobie wszelkie prawa do tytułu, schematu nazewnictwa, znaków towarowych, patentów, kodu, zawartości strony internetowej i produktów firmy.
język angielski | Polskie |
---|---|
adrem | adrem |
rights | prawa |
content | zawartości |
company | firmy |
software | software |
code | kodu |
to | do |
products | produktów |
the | i |
all | w |
website | strony |
EN Please be advised that the AdRem Software Privacy Policy is incorporated into the Terms of Service.
PL Należy pamiętać, że Polityka Prywatności AdRem Software jest włączona do Warunków Korzystania z Usług.
język angielski | Polskie |
---|---|
adrem | adrem |
privacy | prywatności |
policy | polityka |
is | jest |
of | z |
into | w |
EN AdRem Software does not have any influence over these resources or pages, and does not take any responsibility nor makes any warranty for their content
PL Firma AdRem Software nie ma żadnego wpływu na owe zasoby lub strony i nie ponosi żadnej odpowiedzialności oraz nie udziela żadnej gwarancji na ich zawartość
język angielski | Polskie |
---|---|
adrem | adrem |
influence | wpływu |
resources | zasoby |
responsibility | odpowiedzialności |
warranty | gwarancji |
software | software |
content | zawartość |
or | lub |
pages | strony |
for | na |
and | i |
not | nie |
their | ich |
EN As such, AdRem Software is not responsible for any damages whatsoever, resulting from consultation, negligence, use or misuse of these resources or pages.
PL W związku z tym, firma AdRem Software nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wynikające z konsultacji, zaniedbania lub niewłaściwego wykorzystania tych zasobów lub stron.
język angielski | Polskie |
---|---|
adrem | adrem |
damages | szkody |
resources | zasobów |
software | software |
responsible | odpowiedzialności |
or | lub |
for | za |
of | z |
use | wykorzystania |
pages | stron |
EN AdRem Software Site sets the cookie on your hard drive during the profile registration when you tick the box next to "Remember me on this computer" message. If you leave the box unticked (empty), no cookie will be set on your hard drive.
PL Strony AdRem Software zapisują pliki cookie na dysku użytkownika podczas rejestracji Twojego profilu gdy zaznaczysz pole “Zapamiętaj mnie na tym komputerze”. Jeśli pozostawisz to pole niezaznaczone, cookies nie będą zapisywane na Twoim dysku.
język angielski | Polskie |
---|---|
adrem | adrem |
site | strony |
cookie | cookie |
profile | profilu |
registration | rejestracji |
me | mnie |
computer | komputerze |
on | na |
your | twojego |
if | jeśli |
no | nie |
during | podczas |
EN Orders can be submitted directly to AdRem Software or to one of our Authorized Partners. Purchase Orders can be submitted by email (mailto:sales@adremsoft.com) or fax.
PL Zamówienia można składać bezpośrednio w AdRem Software lub jednego z naszych autoryzowanych partnerów. Zamówienia można składać pocztą elektroniczną (mailto: sales@adremsoft.com) lub faksem.
język angielski | Polskie |
---|---|
adrem | adrem |
authorized | autoryzowanych |
software | software |
pocztą | |
sales | sales |
orders | zamówienia |
or | lub |
partners | partnerów |
directly | bezpośrednio |
of | z |
to | jednego |
our | naszych |
be | można |
EN AdRem Software provides an opportunity to evaluate any of its Products free of charge during a trial period specified in the applicable end-user license agreement, and encourages Customer to fully evaluate Product prior to purchasing
PL Oprogramowanie AdRem zapewnia możliwość bezpłatnej ewaluacji dowolnego oprogramowania przez okres próbny określony w odpowiedniej umowie licencyjnej użytkownika końcowego i zachęca klienta do pełnej oceny produktu przed zakupem
język angielski | Polskie |
---|---|
adrem | adrem |
evaluate | oceny |
free | bezpłatnej |
trial | próbny |
specified | określony |
license | licencyjnej |
customer | klienta |
product | produktu |
to | do |
period | okres |
in | w |
of | przez |
software | oprogramowania |
provides | zapewnia |
EN The customer is responsible for providing AdRem Software with a valid e-mail address for delivery purposes
PL Klient jest odpowiedzialny za dostarczenie AdRem Software prawidłowego adresu e-mail do celów dostawy
język angielski | Polskie |
---|---|
responsible | odpowiedzialny |
adrem | adrem |
software | software |
delivery | dostawy |
is | jest |
for | za |
address | adresu |
purposes | celów |
customer | klient |
EN Self-extracting Zip files created by WinZip's 'Self Extractor' trial version Software may contain extractor software ("Extraction Software")
PL Samorozpakowujące się pliki Zip utworzone za pomocą wersji próbnej oprogramowania WinZip „Self Extractor” mogą zawierać oprogramowanie rozpakowujące („Oprogramowanie rozpakowujące”)
język angielski | Polskie |
---|---|
zip | zip |
files | pliki |
created | utworzone |
trial | próbnej |
version | wersji |
contain | zawiera |
software | oprogramowania |
EN Then, you can send the data to AdRem to allow us to add support for specific device (i.e. switch).
PL Następnie możesz wysłać zapisane dane do AdRemu, aby umożliwić nam dodanie obsługi określonego urządzenia do NetCruncha.
język angielski | Polskie |
---|---|
can | możesz |
us | nam |
device | urządzenia |
data | dane |
to | do |
specific | a |
EN In sum, by using AdRem Chromium DevTools Debugger, you’ll be using the same Node.js tools which you’re already familiar with and probably already use for web development.
PL Podsumowując, korzystając z debugera AdRem Chromium DevTools, będziesz używać tych samych narzędzi Node.js, które już znasz i prawdopodobnie już używasz do tworzenia stron internetowych.
język angielski | Polskie |
---|---|
adrem | adrem |
probably | prawdopodobnie |
development | tworzenia |
and | i |
using | z |
web | internetowych |
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software. Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.
PL Sprawdzaj wydawcę oprogramowania i opinie o oprogramowaniu. Oprogramowanie pobieraj przez program antywirusowy. W przypadku wykrycia nietypowych podpisów stron trzecich program antywirusowy automatycznie usuwa najbardziej podejrzane oprogramowanie.
język angielski | Polskie |
---|---|
reviews | opinie |
antivirus | antywirusowy |
most | najbardziej |
automatically | automatycznie |
third-party | trzecich |
signature | podpis |
by | przez |
software | oprogramowania |
through | w |
EN A QA engineer, software tester, or software test engineer, a quality assurance (QA) tester develops test plans to test new and existing software, debug code, and improve the usability of software programs
PL Inżynier QA, tester oprogramowania lub inżynier testu oprogramowania, tester zapewnienia jakości (QA) rozwija plany testów do testowania nowego i istniejącego oprogramowania, kodu debugowania i poprawy użyteczności programów oprogramowania
język angielski | Polskie |
---|---|
engineer | inżynier |
or | lub |
quality | jakości |
plans | plany |
new | nowego |
to | do |
programs | programów |
code | kodu |
software | oprogramowania |
test | test |
improve | poprawy |
the | i |
EN Verify the software publisher, verify certified reviews of the software and run any downloads through your antivirus software. Most illegitimate software is automatically deleted by antivirus programs if they detect an uncommon third-party signature.
PL Sprawdzaj wydawcę oprogramowania i opinie o oprogramowaniu. Oprogramowanie pobieraj przez program antywirusowy. W przypadku wykrycia nietypowych podpisów stron trzecich program antywirusowy automatycznie usuwa najbardziej podejrzane oprogramowanie.
język angielski | Polskie |
---|---|
reviews | opinie |
antivirus | antywirusowy |
most | najbardziej |
automatically | automatycznie |
third-party | trzecich |
signature | podpis |
by | przez |
software | oprogramowania |
through | w |
EN Jira Software is built specifically for software teams. Jira Software combines powerful developer tool integrations with the most important features and functionality required for great agile software development.
PL Narzędzie Jira Software zostało opracowane dla zespołów programistycznych. Oferuje zaawansowane rozwiązania do integracji narzędzi dla programistów oraz najważniejsze funkcje wymagane do tworzenia oprogramowania z wykorzystaniem metodyk Agile.
język angielski | Polskie |
---|---|
jira | jira |
teams | zespołów |
integrations | integracji |
required | wymagane |
agile | agile |
development | tworzenia |
software | oprogramowania |
important | najważniejsze |
features | funkcje |
most | z |
and | oraz |
EN Upvoty is a software created to easily collect and manage customer feedback as well as suggestions. Using the software will help us improve our product and make it more suitable for you and your needs.
PL Upvoty to oprogramowanie stworzone do łatwego zbierania i zarządzania opiniami klientów oraz sugestiami. Korzystanie z oprogramowania pomoże nam ulepszyć nasz produkt i sprawić, że będzie on bardziej odpowiedni dla Ciebie i Twoich potrzeb.
język angielski | Polskie |
---|---|
created | stworzone |
collect | zbierania |
help | pomoże |
suitable | odpowiedni |
needs | potrzeb |
us | nam |
it | to |
more | bardziej |
product | produkt |
to | do |
software | oprogramowania |
customer | klientów |
using | w |
EN Corel may enable certain Software to allow you to upload to Corel's servers certain content (“User Content”) created by you for the purpose of sharing the User Content with other users of the Software.
PL Określone Oprogramowanie firmy Corel może umożliwiać użytkownikom przesyłanie na serwery firmy Corel określonych treści („Treści użytkownika”) w celu udostępnienia ich innym użytkownikom Oprogramowania.
EN There is more and more software that is developed and created each year. There are plenty of companies that offer software development services in the ?
PL Z roku na rok tworzy się i rozwija coraz więcej rodzajów oprogramowania. Chociaż na rynku działa bardzo wiele firm oferujących te usługi, to jednak znalezienie ?
język angielski | Polskie |
---|---|
companies | firm |
software | oprogramowania |
in | w |
plenty | wiele |
of | z |
and | i |
year | roku |
services | usługi |
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
PL Twórz nowe strony Confluence bezpośrednio z poziomu kart Trello. Sprawdź autora i datę utworzenia strony.
język angielski | Polskie |
---|---|
new | nowe |
confluence | confluence |
trello | trello |
cards | kart |
directly | bezpośrednio |
and | i |
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
PL Po utworzeniu sprawdź, czy w skrzynce e-mail znajduje się wiadomość aktywacyjna wysłana przez firmę F-Secure, a następnie aktywuj konto, klikając łącze w wiadomości e-mail. Twoje konto zostało potwierdzone i utworzone.
język angielski | Polskie |
---|---|
activate | aktywuj |
account | konto |
clicking | klikając |
confirmed | potwierdzone |
once | po |
by | przez |
in | w |
created | utworzeniu |
EN All websites created or to be created after this date will be hosted exclusively on the data centers mentioned in 8.2 and 8.3.
PL Wszystkie strony internetowe utworzone lub mające powstać po tej dacie będą hostowane wyłącznie w centrach danych wymienionych w punktach 8.2 i 8.3.
język angielski | Polskie |
---|---|
created | utworzone |
or | lub |
hosted | hostowane |
exclusively | wyłącznie |
centers | centrach |
data | danych |
in | w |
and | i |
websites | strony |
after | po |
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
PL Aplikacja KeeperChat została stworzona przez ten sam zespół, który stworzył menedżer haseł i sejf cyfrowy Keeper. Twoje dane logowania można stosować bezproblemowo w przypadku obu sejfów.
język angielski | Polskie |
---|---|
created | stworzona |
manager | menedżer |
digital | cyfrowy |
login | logowania |
seamlessly | bezproblemowo |
keeperchat | keeperchat |
team | zespół |
password | haseł |
keeper | keeper |
same | sam |
the | i |
both | w |
by | przez |
operate | na |
EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain
PL Utworzony plik polityki musi być opublikowany w katalogu .well-known utworzonym w subdomenie
język angielski | Polskie |
---|---|
created | utworzony |
policy | polityki |
file | plik |
published | opublikowany |
in | w |
directory | katalogu |
be | być |
must | musi |
EN These are created every time a function is created, at the function creation time
PL Są one tworzone za każdym razem, gdy funkcja jest tworzona, w czasie tworzenia funkcji
język angielski | Polskie |
---|---|
time | czasie |
function | funkcja |
is | jest |
creation | tworzenia |
the | gdy |
is created | tworzona |
created | tworzone |
EN The created policy file must be published in the .well-known directory created in the subdomain
PL Utworzony plik polityki musi być opublikowany w katalogu .well-known utworzonym w subdomenie
język angielski | Polskie |
---|---|
created | utworzony |
policy | polityki |
file | plik |
published | opublikowany |
in | w |
directory | katalogu |
be | być |
must | musi |
EN KeeperChat was created by the same team who created Keeper Password Manager and Digital Vault. Your login credentials for both vaults operate seamlessly.
PL Aplikacja KeeperChat została stworzona przez ten sam zespół, który stworzył menedżer haseł i sejf cyfrowy Keeper. Twoje dane logowania można stosować bezproblemowo w przypadku obu sejfów.
język angielski | Polskie |
---|---|
created | stworzona |
manager | menedżer |
digital | cyfrowy |
login | logowania |
seamlessly | bezproblemowo |
keeperchat | keeperchat |
team | zespół |
password | haseł |
keeper | keeper |
same | sam |
the | i |
both | w |
by | przez |
operate | na |
EN Create new Confluence pages directly from Trello cards. See who created a page and when it was created.
PL Twórz nowe strony Confluence bezpośrednio z poziomu kart Trello. Sprawdź autora i datę utworzenia strony.
język angielski | Polskie |
---|---|
new | nowe |
confluence | confluence |
trello | trello |
cards | kart |
directly | bezpośrednio |
and | i |
EN Added column ?Created by? in folder views. This columns is active in ?Outbox? and ?Sent items? folders. In admin mode it allows to monitor which user has created which sms message.
PL Dodana kolumna 'Created by? w widoku folderów. Ta kolumna jest aktywna w folderach ?Outbox? oraz ?SentItems? . W trybie administratora umożliwia sprawdzenie który użytkownik tworzy jakie wiadomości SMS.
język angielski | Polskie |
---|---|
added | dodana |
folder | folder |
folders | folderów |
admin | administratora |
mode | trybie |
user | użytkownik |
in | w |
allows | umożliwia |
by | by |
this | ta |
and | oraz |
sms | sms |
message | wiadomości |
is | jest |
to | jakie |
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.
język angielski | Polskie |
---|---|
created | tworzone |
published | publikowane |
advice | porady |
qualified | wykwalifikowanych |
information | informacje |
the | i |
for | dla |
by | przez |
not | nie |
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.
język angielski | Polskie |
---|---|
created | tworzone |
published | publikowane |
advice | porady |
qualified | wykwalifikowanych |
information | informacje |
the | i |
for | dla |
by | przez |
not | nie |
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.
język angielski | Polskie |
---|---|
created | tworzone |
published | publikowane |
advice | porady |
qualified | wykwalifikowanych |
information | informacje |
the | i |
for | dla |
by | przez |
not | nie |
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.
język angielski | Polskie |
---|---|
created | tworzone |
published | publikowane |
advice | porady |
qualified | wykwalifikowanych |
information | informacje |
the | i |
for | dla |
by | przez |
not | nie |
EN You warrant that the information created and published by you on TradingView is not prohibited, doesn't constitute investment advice, and isn't created solely for qualified investors.
PL Gwarantujesz, że informacje tworzone i publikowane przez Ciebie w TradingView nie są zabronione, nie stanowią porady inwestycyjnej i nie są tworzone wyłącznie dla wykwalifikowanych inwestorów.
język angielski | Polskie |
---|---|
created | tworzone |
published | publikowane |
advice | porady |
qualified | wykwalifikowanych |
information | informacje |
the | i |
for | dla |
by | przez |
not | nie |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń