EN A real‑life example of such fraud being perpetrated is a conversation held in the past between a father and his supposed son
Przetłumacz "ongoing conversation between" na norweski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "ongoing conversation between" z język angielski na norweski
Tłumaczenie język angielski na norweski z ongoing conversation between
język angielski
norweski
NO Et reelt eksempel på slik bedrageri er utført er en samtale som førte mellom en far og hans antatte sønn
| język angielski | norweski |
|---|---|
| example | eksempel |
| and | og |
| is | er |
| a | en |
| between | mellom |
| the | slik |
EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows
NO Det åpner også for en samtale under arrangementer og er en enkel måte å fange interesse under og etter messer
| język angielski | norweski |
|---|---|
| events | arrangementer |
| easy | enkel |
| way | måte |
| a | en |
| is | er |
| and | og |
| also | også |
EN Break the ice, make each guest feel special and remember to keep the conversation clean.
NO Bryt isen, få hver gjest til å føle seg spesiell og husk å holde samtalen ren.
| język angielski | norweski |
|---|---|
| and | og |
| keep | holde |
| to | til |
| each | hver |
EN Ada creates a detailed scorecard for every conversation with section wise breakdown and a pass/ fail recommendation. You can create publicly shareable links to avoid inviting each candidate manually.
NO ADA skaper A. Detaljert scorecard For hver samtale med seksjonsvikt sammenbrudd og en pass / mislykkes anbefaling. Du kan oppretteOffentlige delbare lenker for å unngå å invitere hver kandidat manuelt.
| język angielski | norweski |
|---|---|
| detailed | detaljert |
| links | lenker |
| candidate | kandidat |
| manually | manuelt |
| pass | pass |
| avoid | unngå |
| you | du |
| and | og |
| to | med |
| a | en |
| can | kan |
| each | for |
EN Our bot, Ada answers questions they have about the role/ company, guides them through each technical question interactively and creates a scorecard for the hiring manager to review at the end of the conversation
NO Boten vår, Ada, svarer på spørsmål de har om rollen/bedriften, veileder dem interaktivt gjennom hvert tekniske spørsmål og lager et målkort som ansettelseslederen kan gjennomgå på slutten av samtalen
| język angielski | norweski |
|---|---|
| company | bedriften |
| about | om |
| the | de |
| them | dem |
| questions | spørsmål |
| each | å |
| our | og |
| have | har |
EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows
NO Det åpner også for en samtale under arrangementer og er en enkel måte å fange interesse under og etter messer
| język angielski | norweski |
|---|---|
| events | arrangementer |
| easy | enkel |
| way | måte |
| a | en |
| is | er |
| and | og |
| also | også |
EN Place links in-conversation to enable instant payments.
NO Plasser koblinger i samtale for å aktivere umiddelbare betalinger.
| język angielski | norweski |
|---|---|
| payments | betalinger |
| in | i |
| enable | aktivere |
EN Powerful tool to increase conversation rate by enhancing the shopper’s buying power
NO Kraftig verktøy som øker konverteringsfrekvensen ved å forbedre kundens kjøpekraft
| język angielski | norweski |
|---|---|
| powerful | kraftig |
| tool | verktøy |
| increase | forbedre |
| by | ved |
EN As you link those pieces together and send feedback, it becomes difficult to collaborate and keep the conversation flowing through something like a long email thread.
NO Når du kobler disse delene sammen og sender tilbakemelding, blir det vanskelig å samarbeide og holde samtalen flytende gjennom noe som en lang e-posttråd.
| język angielski | norweski |
|---|---|
| keep | holde |
| to | gjennom |
| together | sammen |
| you | du |
| and | og |
| a | en |
| the | det |
EN Break the ice, make each guest feel special and remember to keep the conversation clean.
NO Bryt isen, få hver gjest til å føle seg spesiell og husk å holde samtalen ren.
| język angielski | norweski |
|---|---|
| and | og |
| keep | holde |
| to | til |
| each | hver |
EN Whether it is about keeping in touch between 2 doormen, between parking guards at an event or a large security company, fast communication is crucial
NO Enten det handler om å holde kontakten mellom 2 dørvakter, mellom parkeringsvakter på et arrangement eller et stort sikkerhetsselskap, er rask kommunikasjon avgjørende
| język angielski | norweski |
|---|---|
| keeping | holde |
| fast | rask |
| communication | kommunikasjon |
| about | om |
| between | mellom |
| or | eller |
| is | er |
EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.
NO Zimbra er en samarbeidsplattform for e -post som selskaper bruker for å koordinere oppgaver mellom mennesker og team. Tusenvis av e -poster flyter gjennom systemene hver dag, for det meste mellom ansatte og forretningspartnere.
| język angielski | norweski |
|---|---|
| companies | selskaper |
| tasks | oppgaver |
| people | mennesker |
| teams | team |
| employees | ansatte |
| is | er |
| use | bruker |
| and | og |
| that | som |
| post | |
| thousands | tusenvis |
| between | mellom |
EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.
NO Zimbra er en samarbeidsplattform for e -post som selskaper bruker for å koordinere oppgaver mellom mennesker og team. Tusenvis av e -poster flyter gjennom systemene hver dag, for det meste mellom ansatte og forretningspartnere.
| język angielski | norweski |
|---|---|
| companies | selskaper |
| tasks | oppgaver |
| people | mennesker |
| teams | team |
| employees | ansatte |
| is | er |
| use | bruker |
| and | og |
| that | som |
| post | |
| thousands | tusenvis |
| between | mellom |
EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference
NO Tags: forskjell mellom ssl og tls , forskjeller mellom ssl og tls , SSL og TLS , SSL og TLS forskjell , TLS og SSL , TLS og SSL forskjell
| język angielski | norweski |
|---|---|
| between | mellom |
| and | og |
| tls | tls |
EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle pågående utfordringer forårsaket av økte kundeforventninger, investeringsvilje og kontinuerlig forstyrrelse.
| język angielski | norweski |
|---|---|
| watch | se |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| challenges | utfordringer |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.
NO Implementeringen av Unit4 Financials har gjort det mulig for Ban Leong å fjerne behovet for en topptung teamstruktur og dra nytte av sanntidsinnsikt for å støtte løpende salgs- og markedsføringsarbeid.
| język angielski | norweski |
|---|---|
| benefit | nytte |
| of | av |
| and | og |
| support | støtte |
| to | det |
EN Our Cloud ERP and FP&A solutions are helping this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and benefit from a lower ongoing cost of ownership.
NO Våre skybaserte ERP- og FP&A-løsninger hjelper denne virksomheten å forbedre effektiviteten og dra nytte av lavere pågående eierkostnader.
| język angielski | norweski |
|---|---|
| erp | erp |
| amp | amp |
| solutions | løsninger |
| helping | hjelper |
| benefit | nytte |
| of | av |
| improve | forbedre |
| this | denne |
| our | våre |
| and | og |
EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.
NO få maksimal, kontinuerlig avkastning på investeringen, og få fordelene fra nye produkter og oppdateringer raskere.
| język angielski | norweski |
|---|---|
| new | nye |
| products | produkter |
| from | fra |
EN We offer a 12-month, automatically renewing subscription to the Vainu platform. To discontinue the service at the end of the ongoing subscription period, contact us any time 60 days prior to the renewal date.
NO Vi tilbyr en 12-måneders avtale med automatisk fornyelse på Vainus plattform. Kontakt oss inntil 60 dager før fornyelsesdatoen din for å avslutte avtalen innen fornyelse.
| język angielski | norweski |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| automatically | automatisk |
| platform | plattform |
| contact | kontakt |
| days | dager |
| we | vi |
| a | en |
| us | oss |
| to | med |
| the | din |
EN As plans are executed, more data is collected about these and other ongoing initiatives to determine priorities for the near and distant future.
NO Når planer iverksettes, samles det mer data om disse og andre pågående initiativer for å bestemme prioriteringer for nær og fjern fremtid.
| język angielski | norweski |
|---|---|
| plans | planer |
| data | data |
| initiatives | initiativer |
| and | og |
| other | andre |
| about | om |
| as | når |
| these | disse |
| more | mer |
EN Conduct ongoing keyword discovery, analysis and optimization
NO Utfør pågående søkeordoppdagelse, analyse og optimalisering
| język angielski | norweski |
|---|---|
| analysis | analyse |
| and | og |
EN Watch how we can help you tackle ongoing challenges caused by increased client expectations, investment reluctance and continuous disruption.
NO Se hvordan vi kan hjelpe deg med å takle utfordringer forårsaket av økte kundeforventninger, investeringsvilje og kontinuerlig endring.
| język angielski | norweski |
|---|---|
| watch | se |
| we | vi |
| help | hjelpe |
| challenges | utfordringer |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN The implementation of Unit4 Financials has allowed Ban Leong to remove the need for a top-heavy team structure and to benefit from real-time insights to support ongoing sales and marketing efforts.
NO Implementeringen av Unit4 Financials har gjort det mulig for Ban Leong å fjerne behovet for en topptung teamstruktur og dra nytte av sanntidsinnsikt for å støtte løpende salgs- og markedsføringsarbeid.
| język angielski | norweski |
|---|---|
| benefit | nytte |
| of | av |
| and | og |
| support | støtte |
| to | det |
EN Our Cloud ERP and FP&A solutions are helping this nuclear decommissioning organization to improve efficiency and benefit from a lower ongoing cost of ownership.
NO Våre skybaserte ERP- og FP&A-løsninger hjelper denne virksomheten å forbedre effektiviteten og dra nytte av lavere pågående eierkostnader.
| język angielski | norweski |
|---|---|
| erp | erp |
| amp | amp |
| solutions | løsninger |
| helping | hjelper |
| benefit | nytte |
| of | av |
| improve | forbedre |
| this | denne |
| our | våre |
| and | og |
EN get the maximum, ongoing return on your software investment get benefits more quickly from new products and releases.
NO få maksimal, kontinuerlig avkastning på investeringen, og få fordelene fra nye produkter og oppdateringer raskere.
| język angielski | norweski |
|---|---|
| new | nye |
| products | produkter |
| from | fra |
EN We offer a 12-month, automatically renewing subscription to the Vainu platform. To discontinue the service at the end of the ongoing subscription period, contact us any time 60 days prior to the renewal date.
NO Vi tilbyr en 12-måneders avtale med automatisk fornyelse på Vainus plattform. Kontakt oss inntil 60 dager før fornyelsesdatoen din for å avslutte avtalen innen fornyelse.
| język angielski | norweski |
|---|---|
| offer | tilbyr |
| automatically | automatisk |
| platform | plattform |
| contact | kontakt |
| days | dager |
| we | vi |
| a | en |
| us | oss |
| to | med |
| the | din |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
| język angielski | norweski |
|---|---|
| or | eller |
| is | er |
| measure | måle |
| time | tid |
| a | en |
| watching | se |
| to | over |
| your | din |
| over | å |
| way | måte |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
| język angielski | norweski |
|---|---|
| or | eller |
| is | er |
| measure | måle |
| time | tid |
| a | en |
| watching | se |
| to | over |
| your | din |
| over | å |
| way | måte |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
| język angielski | norweski |
|---|---|
| or | eller |
| is | er |
| measure | måle |
| time | tid |
| a | en |
| watching | se |
| to | over |
| your | din |
| over | å |
| way | måte |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
| język angielski | norweski |
|---|---|
| or | eller |
| is | er |
| measure | måle |
| time | tid |
| a | en |
| watching | se |
| to | over |
| your | din |
| over | å |
| way | måte |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
| język angielski | norweski |
|---|---|
| or | eller |
| is | er |
| measure | måle |
| time | tid |
| a | en |
| watching | se |
| to | over |
| your | din |
| over | å |
| way | måte |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
| język angielski | norweski |
|---|---|
| or | eller |
| is | er |
| measure | måle |
| time | tid |
| a | en |
| watching | se |
| to | over |
| your | din |
| over | å |
| way | måte |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
| język angielski | norweski |
|---|---|
| or | eller |
| is | er |
| measure | måle |
| time | tid |
| a | en |
| watching | se |
| to | over |
| your | din |
| over | å |
| way | måte |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
| język angielski | norweski |
|---|---|
| or | eller |
| is | er |
| measure | måle |
| time | tid |
| a | en |
| watching | se |
| to | over |
| your | din |
| over | å |
| way | måte |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
| język angielski | norweski |
|---|---|
| or | eller |
| is | er |
| measure | måle |
| time | tid |
| a | en |
| watching | se |
| to | over |
| your | din |
| over | å |
| way | måte |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
| język angielski | norweski |
|---|---|
| or | eller |
| is | er |
| measure | måle |
| time | tid |
| a | en |
| watching | se |
| to | over |
| your | din |
| over | å |
| way | måte |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
| język angielski | norweski |
|---|---|
| or | eller |
| is | er |
| measure | måle |
| time | tid |
| a | en |
| watching | se |
| to | over |
| your | din |
| over | å |
| way | måte |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
| język angielski | norweski |
|---|---|
| or | eller |
| is | er |
| measure | måle |
| time | tid |
| a | en |
| watching | se |
| to | over |
| your | din |
| over | å |
| way | måte |
EN Similarly, watching satisfaction rise or fall over time, is a great way to measure your ongoing efforts
NO På lignende måte er det å se tilfredsheten stige eller falle over tid en fin måte å måle din pågående innsats på
| język angielski | norweski |
|---|---|
| or | eller |
| is | er |
| measure | måle |
| time | tid |
| a | en |
| watching | se |
| to | over |
| your | din |
| over | å |
| way | måte |
EN You will always need your other device nearby and if you switch between devices like your smartphone and tablet, you need to install a VPN on both of them
NO Du trenger alltid den andre enheten din i nærheten, og hvis du bytter mellom enheter som smarttelefonen og nettbrettet, må du installere en VPN på dem begge
| język angielski | norweski |
|---|---|
| always | alltid |
| other | andre |
| vpn | vpn |
| devices | enheter |
| them | dem |
| install | installere |
| need | du trenger |
| between | mellom |
| a | en |
EN Also limit the connections between your Happn profile and your other social media accounts
NO Begrens også forbindelsene mellom Happn-profilen din og dine andre sosiale mediekontoer
| język angielski | norweski |
|---|---|
| between | mellom |
| happn | happn |
| other | andre |
| social | sosiale |
| also | også |
EN A VPN creates an encrypted connection between you and the server
NO En VPN oppretter en kryptert forbindelse mellom deg og serveren
| język angielski | norweski |
|---|---|
| vpn | vpn |
| encrypted | kryptert |
| between | mellom |
| a | en |
EN Some phishing attacks are collaborations between over a hundred people. The biggest chunk of such a group consists of so-called ‘money mules’. These people (often students) temporarily open up their bank accounts to phishing money.
NO Noen phishing-angrep er samarbeid mellom over hundre mennesker. Den største delen av en slik gruppe består av såkalte ‘money mules’. Disse menneskene (ofte studenter) åpner midlertidig bankkontoer for phishing-penger.
| język angielski | norweski |
|---|---|
| phishing | phishing |
| attacks | angrep |
| people | mennesker |
| money | penger |
| a | en |
| are | er |
| these | disse |
| the | den |
| between | mellom |
| often | ofte |
| over | å |
EN Users can choose between several strong VPN protocols, including a SOCKS5 proxy.
NO Brukere kan velge mellom flere sterke VPN-protokoller, inkludert en SOCKS5-proxy.
| język angielski | norweski |
|---|---|
| users | brukere |
| can | kan |
| choose | velge |
| vpn | vpn |
| including | inkludert |
| a | en |
| several | flere |
| between | mellom |
EN Since Mullvad has opted for limiting the choice between VPN protocols, among other options, the software is very easy to use
NO Siden Mullvad har valgt å begrense valgmuligheter i VPN-protokoller og andre ting, er programvaren veldig lett å bruke
| język angielski | norweski |
|---|---|
| mullvad | mullvad |
| vpn | vpn |
| other | andre |
| very | veldig |
| easy | lett |
| for | siden |
| use | bruke |
EN Free VPN users can choose between twelve of those servers.
NO Brukere med gratis VPN kan velge mellom tolv av disse serverne.
| język angielski | norweski |
|---|---|
| free | gratis |
| vpn | vpn |
| users | brukere |
| can | kan |
| choose | velge |
| of | av |
| between | mellom |
EN F-Secure SENSE Router is a secure router that sits between your modem and your connected devices in the home network. Both cabled (Ethernet) and WiFi connections are supported on both sides of the SENSE Router.
NO F-Secure SENSE Router er en sikker ruter som er plassert mellom modemet ditt og alle tilkoblede enheter i hjemmenettverket. Både kablede (Ethernet) og trådløse tilkoblinger støttes på begge sider av SENSE Router.
| język angielski | norweski |
|---|---|
| router | ruter |
| devices | enheter |
| supported | støttes |
| a | en |
| in | i |
| is | er |
| both | både |
| of | av |
| between | mellom |
| that | som |
EN Put your customers in the driving seat of their experience. By connecting the dots between your sales channels, it’s easy to cater to any customer’s needs. And your cross-channel reconciliation becomes much easier to manage.
NO Sett kundene dine i førersetet av opplevelsene sine. Når du ser sammenhengen mellom salgskanalene dine, er det enkelt å imøtekomme den enkelte kundens behov. I tillegg blir det enklere å avstemme i alle kanaler.
| język angielski | norweski |
|---|---|
| channels | kanaler |
| needs | behov |
| easier | enklere |
| in | i |
| easy | enkelt |
| of | av |
| between | mellom |
| its | du |
| the | den |
| to | det |
EN Easy transition between website audit and on-page audit.
NO Enklere overganger mellom nettstedets revisjon og revisjon av hver enkelt side.
| język angielski | norweski |
|---|---|
| easy | enkelt |
| audit | revisjon |
| page | side |
| and | og |
| between | mellom |
EN It may be necessary for us to use and disclose your personal information for the performance and fulfillment of the contract between us and to provide you with our services;
NO Det kan være nødvendig for oss å bruke og avsløre dine personlige opplysninger for gjennomføring og gjennomføring av kontrakten mellom oss og å tilby deg våre tjenester;
| język angielski | norweski |
|---|---|
| necessary | nødvendig |
| information | opplysninger |
| services | tjenester |
| provide | tilby |
| us | oss |
| use | bruke |
| of | av |
| between | mellom |
| our | våre |
| be | være |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
ongoing ongoing service ongoing return ongoing sales ongoing efforts ongoing challenges ongoing performance ongoing initiatives ongoing disruption ongoing subscription period ongoing audits coverage of ongoing tackle ongoing challenges quickly without ongoing maintain ongoing exam ongoing incidents ongoing armed burden of ongoing ongoing commitment ongoing monthly subscription contain the ongoing ongoing legal claim given the ongoing ongoing functionality ongoing compliance ongoing social listening measure your ongoing ongoing digital evolution ongoing brand awareness ongoing marketing value ongoing training areas is ongoing match your ongoing currently ongoing conduct ongoing keyword conversation fun conversation every conversation skype conversation chat conversation chatbot conversation intelligent conversation conversation to ensure a conversation real time conversation dominate the conversation continued the conversation inside the conversation join the conversation a conversation held
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki
wietnamski