EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days
"within walking distance" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN Walking Hiking in Julian Alps Self-Guided Holidays Lake Bled Walking Holidays Slovenia Lakes and Valleys Self-Guided Walking Holidays Soča Valley Walking Holidays Slovenia Via Alpina Slovenia Walking holidays in Slovenian Alps 7 days
NL Wandelen Wandelen in Julische Alpen Zelfbegeleide vakantie Bled Meer Wandelvakantie Slovenië Meren en Valleien Zelfbegeleide wandelvakanties Wandelvakantie Soča Vallei Slovenië Via Alpina Slovenië Wandelvakantie in de Sloveense Alpen 7 dagen
język angielski | holenderski |
---|---|
alps | alpen |
holidays | vakantie |
valleys | valleien |
valley | vallei |
alpina | alpina |
days | dagen |
slovenia | slovenië |
in | in |
hiking | wandelen |
lakes | meren |
and | en |
via | via |
EN Hyperfocal distance is that distance which determines the maximum depth of field of the object of your photo and using this equation can help you determine the best distance from which to take a high-quality picture.
NL Hyperfocale afstand is die afstand die de maximale scherptediepte van het object van uw foto bepaalt en met behulp van deze vergelijking kunt u de beste afstand bepalen van waaruit u een foto van hoge kwaliteit kunt maken.
język angielski | holenderski |
---|---|
distance | afstand |
from which | waaruit |
is | is |
determines | bepaalt |
can | kunt |
the | de |
quality | kwaliteit |
high | hoge |
object | object |
photo | foto |
best | beste |
high-quality | hoge kwaliteit |
and | en |
maximum | maximale |
using | met behulp van |
of | van |
you | u |
to | bepalen |
that | die |
this | deze |
EN If necessary, use a walking aid such as crutches or a walking frame when walking around.
NL Gebruik indien nodig een loophulpmiddel zoals krukken of een looprekje tijdens het wandelen.
język angielski | holenderski |
---|---|
necessary | nodig |
use | gebruik |
or | of |
a | een |
if | indien |
walking | wandelen |
as | zoals |
EN If necessary, use a walking aid such as crutches or a walking frame when walking around.
NL Gebruik indien nodig een loophulpmiddel zoals krukken of een looprekje tijdens het wandelen.
język angielski | holenderski |
---|---|
necessary | nodig |
use | gebruik |
or | of |
a | een |
if | indien |
walking | wandelen |
as | zoals |
EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.
NL Betekent letterlijk ?wandelen in de wind?. Uitdrukking van het plezier van het wandelen en het voelen van de wind in de haren. Een pauze nemen en wandelen om je gedachten op een rijtje te zetten, terwijl u de wind door uw haren voelt waaien.
język angielski | holenderski |
---|---|
literally | letterlijk |
wind | wind |
expression | uitdrukking |
taking | nemen |
break | pauze |
in | in |
the | de |
pleasure | plezier |
feeling | voelen |
means | betekent |
and | en |
of | van |
EN For easy access to tourist sites, the 16th is within a stone’s throw of the Arc de Triomph and the Eiffel Tower, and the 17th is within walking distance to the Champs-Elysées
NL Voor gemakkelijke toegang tot toeristische bezienswaardigheden ligt de 16e op een steenworp afstand van de Arc de Triomph en de Eiffeltoren, en de 17e ligt op loopafstand van de Champs-Elysées
język angielski | holenderski |
---|---|
access | toegang |
distance | afstand |
easy | gemakkelijke |
arc | arc |
sites | van |
for | voor |
a | een |
to | tot |
de | de |
EN There is a small convenience store within walking distance, and larger grocery stores within a 5-minute drive.
NL Er is een kleine supermarkt op loopafstand en grotere supermarkten op 5 minuten rijden.
język angielski | holenderski |
---|---|
small | kleine |
larger | grotere |
drive | rijden |
minute | minuten |
is | is |
within | op |
and | en |
there | er |
a | een |
EN There are restaurants and gyms within walking distance, as well as outdoor seating areas to enjoy the warm weather
NL Er zijn restaurants en fitnesscentra op wandelafstand en je kan ook lekker buiten gaan zitten om van het warme weer te genieten
język angielski | holenderski |
---|---|
restaurants | restaurants |
warm | warme |
weather | weer |
to | om |
there | er |
and | en |
enjoy | genieten |
within | op |
are | zitten |
EN Friendly holiday resort located in the heart of the nature conservation area, directly on the Doubs River and within walking distance of the medieval town of St
NL Verzorgde 5 sterren camping te midden van palmbomen direct aan het Lago Maggiore, eigen badstrand
język angielski | holenderski |
---|---|
directly | direct |
heart | midden |
EN Free use of the Hamam-Wellness-Center within walking distance.
NL Gratis gebruik van het Turks bad en wellnesscentrum op loopafstand.
język angielski | holenderski |
---|---|
use | gebruik |
free | gratis |
within | op |
EN Old town and train station within walking distance
NL Oude binnenstad en station op loopafstand
język angielski | holenderski |
---|---|
old | oude |
town | binnenstad |
and | en |
within | op |
station | station |
EN Situated in the quiet, chic Mont d?Or neighborhood near the lake and numerous leisure activities: the beach, the harbor, the Théâtre de Vidy, tennis courts, and parks are within walking distance
NL Middenin de serene, chique wijk Mont d?Or, niet ver van het meer en de vele recreatiemogelijkheden: strand, haven, Théâtre de Vidy, tennisbaan, parkcomplexen op loopafstand
język angielski | holenderski |
---|---|
chic | chique |
d | d |
neighborhood | wijk |
beach | strand |
harbor | haven |
or | or |
de | de |
EN Further practical features include laundry room with dryers and restaurant and shops within walking distance
NL Erg praktisch zijn de wasruimte met de drogers en de winkels en restaurants op loopafstand
język angielski | holenderski |
---|---|
practical | praktisch |
restaurant | restaurants |
shops | winkels |
with | op |
within | de |
and | en |
EN The Sablon, Louise and European districts are within walking distance of the offices
NL De Zavel, Louiza en de Europese wijken liggen op loopafstand van de kantoren
język angielski | holenderski |
---|---|
european | europese |
districts | wijken |
offices | kantoren |
the | de |
are | liggen |
and | en |
of | van |
EN Consider staying in the Innere Stadt, or First District, if you only have a short time in town, as you’ll be within easy walking distance to many of the city’s main tourist attractions
NL Overweeg een verblijf in de Innere Stadt of First District, als u maar een korte tijd in de stad heeft, aangezien u op loopafstand van veel van de belangrijkste toeristische attracties van de stad zult zijn
język angielski | holenderski |
---|---|
district | district |
short | korte |
attractions | attracties |
in | in |
or | of |
main | belangrijkste |
the | de |
time | tijd |
town | stad |
you | zult |
to | maar |
as | aangezien |
of | van |
if | als |
EN Is there a grocery store within walking distance?
NL Is er een supermarkt op loopafstand?
język angielski | holenderski |
---|---|
is | is |
within | op |
there | er |
a | een |
EN On 6 July, we swapped our place on Kleindokkaai for a new home just across the water. You can now find us at Ham 175 in Ghent, still within walking distance from Station Dampoort.
NL Op 6 juli ruilden we onze stek aan de Kleindokkaai in voor een nieuwe thuis aan de andere kant van het water. Je kan ons vanaf nu vinden op Ham 175 in Gent, nog steeds op wandelafstand van Station Dampoort.
język angielski | holenderski |
---|---|
july | juli |
ham | ham |
ghent | gent |
station | station |
water | water |
now | nu |
we | we |
the | de |
on | op |
in | in |
can | kan |
find | vinden |
a | een |
for | voor |
from | vanaf |
EN Our hotel service ensures that during your congress sufficient hotel rooms are available for your guests, within walking distance of the Beurs van Berlage
NL We nemen zo veel mogelijk voor u uit handen en zorgen voor een onvergetelijke ervaring
język angielski | holenderski |
---|---|
that | mogelijk |
ensures | zorgen |
for | voor |
our | en |
the | uit |
EN In less than fifteen minutes from Schiphol Airport you’re already in the Beurs van Berlage. Moreover, there are ample parking opportunities within walking distance.
NL Het ontwerp van meester-architect Berlage ademt historie, dynamiek en actualiteit. Het laat zonder twijfel een onvergetelijke indruk achter!
język angielski | holenderski |
---|---|
berlage | berlage |
moreover | en |
van | een |
EN In addition, parking by the building is extremely limited. The new Naturalis is within walking distance of Leiden Central Station (10 minutes on foot)
NL Het aantal parkeerplaatsen bij ons gebouw is daarnaast zeer beperkt. Het nieuwe Naturalis is uitstekend bereikbaar met een korte wandeling vanaf station Leiden Centraal (10 minuten)
język angielski | holenderski |
---|---|
parking | parkeerplaatsen |
building | gebouw |
extremely | zeer |
limited | beperkt |
naturalis | naturalis |
walking | wandeling |
leiden | leiden |
central | centraal |
station | station |
minutes | minuten |
in addition | daarnaast |
in | bij |
is | is |
new | nieuwe |
the | vanaf |
EN With a supermarket across the street, a service station four blocks away, gym, Mahaai Medical Center, restaurants and cafes all within walking distance
NL Met een supermarkt aan de overkant van de straat, een service station vier panden verder, sportschool, Mahaai Medical Center, restaurants en cafés allemaal op loopafstand
język angielski | holenderski |
---|---|
station | station |
gym | sportschool |
center | center |
supermarket | supermarkt |
restaurants | restaurants |
the | de |
service | service |
away | van |
with | op |
street | straat |
and | en |
a | een |
EN Holiday Village Knokke stands for a carefree stay within walking distance from the city centre of Knokke. You stay in modern & comfortable bungalows. In addition, you can travel light?
NL Holiday Village Knokke staat voor een zorgeloos verblijf op wandelafstand van het centrum van Knokke. Je verblijft in moderne & comfortabele bungalows. Bovendien kan jij licht en compact reizen. Zo?
język angielski | holenderski |
---|---|
centre | centrum |
modern | moderne |
comfortable | comfortabele |
travel | reizen |
village | village |
in addition | bovendien |
stands | staat |
stay | verblijf |
in | in |
can | kan |
for | voor |
a | een |
EN Hotel Pavillon du Zoute is located in the heart of Knokke-Le Zoute, on the edge of the Zwin Nature Park and within walking distance of the beach. The hotel dates?
NL Een typisch karaktervol landhuis daterend van 1927, met zicht over de Royal Zoute golf, heeft een centrale ligging, ideaal als uitvalsbasis voor wandelingen, fietstochten, shopping... Alle luxueuse kamers en suites?
język angielski | holenderski |
---|---|
the | de |
and | en |
of | van |
is | heeft |
on | over |
EN Hotel St. Pol is a family hotel in Scapa Sports style. You find yourself in the beautiful villa district of the Zoute. Everything is within walking distance: the seaside, the?
NL Hotel Figaro gebruikt U terug in hartje centrum van Knokke, op 80m van het strand en omgeven deur talrijke gezellige restaurants. Middenin Knokke-Zoute treft U ook de meest exclusieve winkels?
język angielski | holenderski |
---|---|
hotel | hotel |
in | in |
the | de |
find | en |
of | van |
EN Because of this, you can readily look forward to experiencing a lot of exciting sights in the city center ? the Van Gogh museum, Cafe In de Waag, and the Homomonument are all within a healthy walking distance.
NL Hierdoor kun je je voorbereiden op veel leuke bezienswaardigheden in het centrum ? het Van Gogh museum, Cafe in de Waag, en het Homomonument zijn allemaal binnen een gezonde loopafstand.
język angielski | holenderski |
---|---|
sights | bezienswaardigheden |
museum | museum |
cafe | cafe |
waag | waag |
healthy | gezonde |
because of this | hierdoor |
in | in |
center | centrum |
you can | kun |
experiencing | zijn |
forward | een |
de | de |
EN The best way to get to the Jewish Historical Museum is by metro or tram. The Waterlooplein stop is within walking distance. There is also parking at the Waterlooplein, but like all other car parks in Amsterdam, it is very expensive.
NL De beste manier om naar het Joods historisch museum te komen is per metro of tram. De halte Waterlooplein is op loopafstand. Er is ook een parkeergarage bij Waterlooplein, maar zoals alle andere parkeergarages in Amsterdam is die best prijzig.
język angielski | holenderski |
---|---|
jewish | joods |
historical | historisch |
museum | museum |
metro | metro |
tram | tram |
amsterdam | amsterdam |
way | manier |
is | is |
or | of |
the | de |
to | om |
other | andere |
best | beste |
like | zoals |
in | in |
by | per |
there | er |
but | |
also | ook |
parking | parkeergarages |
it | maar |
EN If you wish to get tested for COVID-19 at one of our testing centres, please park your car in public car park P2. The car park is within walking distance of the test centres.
NL Wil je een COVID-19 test laten afnemen in een van onze testcentra? Parkeer je auto in de publieke parking P2. Deze parking bevindt zich op wandelafstand van de testcentra.
język angielski | holenderski |
---|---|
car park | parking |
the | de |
in | in |
test | test |
your | je |
to | laten |
car | auto |
wish | wil |
EN You’ll find that the main sights are all within easy walking distance.
NL De belangrijkste bezienswaardigheden liggen op comfortabele loopafstand.
język angielski | holenderski |
---|---|
main | belangrijkste |
sights | bezienswaardigheden |
the | de |
are | liggen |
EN The NH Dortmund hotel puts you right in the center of town, with shops, restaurants and the main train station within easy walking distance
NL Het NH Dortmund ligt in het centrum van de stad en op loopafstand van winkels, restaurants en het centraal station
język angielski | holenderski |
---|---|
nh | nh |
dortmund | dortmund |
town | stad |
shops | winkels |
restaurants | restaurants |
in | in |
station | station |
the | de |
with | op |
center | centrum |
and | en |
of | van |
EN The hotel is also within walking distance of all major attractions – including Rembrandt Square and nearby shopping areas.
NL Het hotel ligt ook op loopafstand van alle grote attracties zoals het Rembrandtplein en de nabijgelegen winkelstraten.
język angielski | holenderski |
---|---|
hotel | hotel |
major | grote |
attractions | attracties |
the | de |
and | en |
also | ook |
all | alle |
of | van |
is | het |
EN Naarden’s marina and 18-hole championship golf course are just around the corner and the town center is within easy walking distance, too
NL De jachthaven van Naarden en de 18-holes kampioenschap-golfbaan liggen om de hoek en het stadscentrum bevindt zich op loopafstand
język angielski | holenderski |
---|---|
marina | jachthaven |
championship | kampioenschap |
corner | hoek |
the | de |
around | om |
are | liggen |
and | en |
too | het |
EN It’s footsteps from the high-end shops and restaurants along the ‘Golden Mile’ and the city’s best museums and galleries are within easy walking distance, too.
NL De exclusieve winkels en restaurants aan de 'Gouden Mijl' en ook de beste musea en galerieën liggen op loopafstand.
język angielski | holenderski |
---|---|
shops | winkels |
restaurants | restaurants |
golden | gouden |
mile | mijl |
museums | musea |
the | de |
are | liggen |
best | beste |
and | en |
EN There are 2 metro stations within easy walking distance, both of which will take you to the city’s most famous sights.
NL Op loopafstand bevinden zich twee metrostations met verbindingen naar de beroemdste bezienswaardigheden van de stad.
język angielski | holenderski |
---|---|
sights | bezienswaardigheden |
most famous | beroemdste |
the | de |
of | van |
to | zich |
EN The city’s most famous museums are within walking distance, while the iconic Piccadilly Circus is 15 minutes away on the underground.
NL De beroemdste musea van de stad liggen op loopafstand en het iconische Piccadilly Circus ligt op 15 minuten met de metro.
język angielski | holenderski |
---|---|
museums | musea |
most famous | beroemdste |
minutes | minuten |
the | de |
on | op |
away | van |
are | liggen |
EN The theater district is also just a few blocks away and the Luna Park Arena is within easy walking distance, too
NL De theaterwijk is slechts enkele straten verderop en ook het Luna Park-stadion is maar een klein stukje lopen
język angielski | holenderski |
---|---|
luna | luna |
park | park |
arena | stadion |
is | is |
the | de |
walking | lopen |
and | en |
a | slechts |
too | het |
EN The NH Buenos Aires 9 de Julio hotel brings Buenos Aires to your doorstep. Its location on 9 de Julio Avenue – the biggest avenue in the world – means all the sights of this vibrant city are within easy walking distance.
NL Bij het NH Buenos Aires 9 de Julio Hotel ligt Buenos Aires aan uw voeten. Het bevindt zich aan Avenida 9 de Julio – de breedste boulevard ter wereld – en dat betekent dat alle bezienswaardigheden van deze levendige stad op loopafstand liggen.
EN This stylish, minimalist hotel sits within walking distance of the Old Town, and an abundance of bars, restaurants and shops.
NL Dit stijlvolle, minimalistische hotel ligt op loopafstand van de oude binnenstad, en vele bars, restaurants en winkels.
język angielski | holenderski |
---|---|
stylish | stijlvolle |
minimalist | minimalistische |
hotel | hotel |
town | binnenstad |
shops | winkels |
restaurants | restaurants |
the | de |
old | oude |
this | dit |
and | en |
of | van |
bars | bars |
EN The Sablon, Louise and European districts are within walking distance of the offices
NL De Zavel, Louiza en de Europese wijken liggen op loopafstand van de kantoren
język angielski | holenderski |
---|---|
european | europese |
districts | wijken |
offices | kantoren |
the | de |
are | liggen |
and | en |
of | van |
EN Our hotel service ensures that during your congress sufficient hotel rooms are available for your guests, within walking distance of the Beurs van Berlage
NL We nemen zo veel mogelijk voor u uit handen en zorgen voor een onvergetelijke ervaring
język angielski | holenderski |
---|---|
that | mogelijk |
ensures | zorgen |
for | voor |
our | en |
the | uit |
EN In less than fifteen minutes from Schiphol Airport you’re already in the Beurs van Berlage. Moreover, there are ample parking opportunities within walking distance.
NL Het gebouw ligt midden in het karakteristieke historische centrum van Amsterdam, tegenover het Centraal Station en om de hoek van de Dam. Te midden van indrukwekkende culturele hoogtepunten en maar liefst achtduizend hotelkamers.
język angielski | holenderski |
---|---|
airport | station |
in | in |
the | de |
moreover | en |
van | van |
in the | tegenover |
EN In addition, parking by the building is extremely limited. The new Naturalis is within walking distance of Leiden Central Station (10 minutes on foot)
NL Het aantal parkeerplaatsen bij ons gebouw is daarnaast zeer beperkt. Het nieuwe Naturalis is uitstekend bereikbaar met een korte wandeling vanaf station Leiden Centraal (10 minuten)
język angielski | holenderski |
---|---|
parking | parkeerplaatsen |
building | gebouw |
extremely | zeer |
limited | beperkt |
naturalis | naturalis |
walking | wandeling |
leiden | leiden |
central | centraal |
station | station |
minutes | minuten |
in addition | daarnaast |
in | bij |
is | is |
new | nieuwe |
the | vanaf |
EN The narrow, winding alleyways, the cheerful ambience of a traditional spa town and the almost Mediterranean climate of the northern part of the Jura ? in Rheinfelden's old town you can discover, stroll, and enjoy. And that within walking distance.
NL Samen met een ervaren biersommelier in de voetsporen van het bier: leer boeiende feiten en anekdotes waarmee je later indruk kunt maken op je vrienden.
język angielski | holenderski |
---|---|
in | in |
the | de |
a | vrienden |
almost | op |
you can | kunt |
part | met |
and | leer |
that | waarmee |
EN Free use of the Hamam-Wellness-Center within walking distance.
NL Gratis gebruik van het Turks bad en wellnesscentrum op loopafstand.
język angielski | holenderski |
---|---|
use | gebruik |
free | gratis |
within | op |
EN Situated in the quiet, chic Mont d?Or neighborhood near the lake and numerous leisure activities: the beach, the harbor, the Théâtre de Vidy, tennis courts, and parks are within walking distance
NL Middenin de serene, chique wijk Mont d?Or, niet ver van het meer en de vele recreatiemogelijkheden: strand, haven, Théâtre de Vidy, tennisbaan, parkcomplexen op loopafstand
język angielski | holenderski |
---|---|
chic | chique |
d | d |
neighborhood | wijk |
beach | strand |
harbor | haven |
or | or |
de | de |
EN The modern apartments offer the highest quality of living, while the resort boasts a number of restaurants and wedding locations within walking distance
NL De moderne appartementen bieden superieure woonkwaliteit, en op loopafstand in het resort bevinden zich restaurants en trouwlocaties
język angielski | holenderski |
---|---|
modern | moderne |
apartments | appartementen |
offer | bieden |
resort | resort |
restaurants | restaurants |
the | de |
a | zich |
and | en |
EN Friendly holiday resort located in the heart of the nature conservation area, directly on the Doubs River and within walking distance of the medieval town of St
NL Sympathiek vakantiecentrum in het hartje van het natuurreservaat direct aan de Doubs en op wandelafstand van het middeleeuwse St
język angielski | holenderski |
---|---|
heart | hartje |
directly | direct |
medieval | middeleeuwse |
st | st |
in | in |
the | de |
on | op |
and | en |
of | van |
EN The famous Bahnhofstrasse and Paradeplatz are within walking distance.
NL De luchthaven is te voet bereikbaar.
język angielski | holenderski |
---|---|
the | de |
EN Sights, shopping and the lake are within walking distance.
NL Bezienswaardigheden, winkelmogelijkheden en het Meer van Genève op loopafstand.
język angielski | holenderski |
---|---|
sights | bezienswaardigheden |
and | en |
within | op |
EN Old town and train station within walking distance
NL Oude binnenstad en station op loopafstand
język angielski | holenderski |
---|---|
old | oude |
town | binnenstad |
and | en |
within | op |
station | station |
EN Free use of the Hamam-Wellness-Center within walking distance.
NL Gratis gebruik van het Turks bad en wellnesscentrum op loopafstand.
język angielski | holenderski |
---|---|
use | gebruik |
free | gratis |
within | op |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń