Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "wish to carry" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "wish to carry" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia wish to carry

"wish to carry" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

wish aan alle als ben je bij dan dat de deze die doen door een eigen en gaan gebruiken geen heb hebben hebt heeft het het is hoe hun ik in in de is je kunt je wilt jij jouw kan krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt kunt u maak maken meer met moet mogelijk naar niet nodig of ons op per te te doen toe toegang tot u u kunt uit van van de vinden voor voor de vraagt waar wanneer wat we welke wens wensen wenst weten wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zou zou kunnen zullen
carry alle als bij dat de deze dragen een en gaan gebruiken gegevens hebben heeft hun in de informatie is kan kunnen maar maken met naar nemen niet om over producten te tot twee uitvoeren van van de via voeren voor de zoals

Tłumaczenie język angielski na holenderski z wish to carry

język angielski
holenderski

EN Three pins are used to carry the three basic RGB color signals red, green and blue and two pins carry the horizontal and vertical sync signal

NL Drie pinnen worden gebruikt om de drie basis RGB kleursignalen rood, groen en blauw over te dragen en twee pinnen versturen het horizontale en verticale synchronisatie signaal

język angielski holenderski
pins pinnen
carry dragen
rgb rgb
vertical verticale
sync synchronisatie
signal signaal
the de
are worden
to om
three drie
basic basis
two twee
and en
used gebruikt
green groen

EN Three pins are used to carry the three basic RGB color signals red, green and blue and two pins carry the horizontal and vertical sync signal

NL Drie pinnen worden gebruikt om de drie basis RGB kleursignalen rood, groen en blauw over te dragen en twee pinnen versturen het horizontale en verticale synchronisatie signaal

język angielski holenderski
pins pinnen
carry dragen
rgb rgb
vertical verticale
sync synchronisatie
signal signaal
the de
are worden
to om
three drie
basic basis
two twee
and en
used gebruikt
green groen

EN For example, you can create a product bundle that includes a camera, a memory card, and a carry bag. Here, the camera is the main product, while the memory card and the carry bag are related sub-products in a bundle.

NL U kunt bijvoorbeeld een productbundel maken met een camera, een geheugenkaart en een draagtas. Hier is de camera het hoofdproduct, terwijl de geheugenkaart en de draagtas verwante bijproducten zijn in een bundel.

język angielski holenderski
bundle bundel
related verwante
camera camera
is is
in in
the de
you can kunt
and en
here hier
you u

EN All stories carry an author byline. Paid for promotions will carry a "Pocket-lint Promotion" byline.

NL Alle verhalen hebben een auteursnaam. Betaalde promoties zullen een "Pocket-lint Promotie" byline dragen.

język angielski holenderski
stories verhalen
carry dragen
paid betaalde
will zullen
promotions promoties
promotion promotie
all alle
a een

EN If you wish to carry out one of these activities, you should obtain our prior written consent for this purpose.

NL Indien u één van deze activiteiten wenst uit te voeren, dient u onze voorafgaande schriftelijke toestemming daartoe te verkrijgen.

język angielski holenderski
if indien
wish wenst
activities activiteiten
prior voorafgaande
written schriftelijke
consent toestemming
carry voeren
one één
our onze
out te
you u
obtain verkrijgen
of van

EN Content produced through GoodBarber belongs to you. If you wish to switch technologies and carry on your project elsewhere, you may export your data.

NL Inhoud die via GoodBarber wordt geproduceerd, is van u. Als u van technologie wilt wisselen en uw project ergens anders wilt voortzetten, kunt u uw gegevens exporteren.

język angielski holenderski
produced geproduceerd
switch wisselen
technologies technologie
project project
export exporteren
content inhoud
data gegevens
and en
if als
wish wilt
elsewhere anders

EN Content produced through GoodBarber belongs to you. If you wish to switch technologies and carry on your project elsewhere, you may export your data.

NL Inhoud die via GoodBarber wordt geproduceerd, is van u. Als u van technologie wilt wisselen en uw project ergens anders wilt voortzetten, kunt u uw gegevens exporteren.

język angielski holenderski
produced geproduceerd
switch wisselen
technologies technologie
project project
export exporteren
content inhoud
data gegevens
and en
if als
wish wilt
elsewhere anders

EN If you wish to carry out one of these activities, you should obtain our prior written consent for this purpose.

NL Indien u één van deze activiteiten wenst uit te voeren, dient u onze voorafgaande schriftelijke toestemming daartoe te verkrijgen.

język angielski holenderski
if indien
wish wenst
activities activiteiten
prior voorafgaande
written schriftelijke
consent toestemming
carry voeren
one één
our onze
out te
you u
obtain verkrijgen
of van

EN Content produced through GoodBarber belongs to you. If you wish to switch technologies and carry on your project elsewhere, you may export your data.

NL Inhoud die via GoodBarber wordt geproduceerd, is van u. Als u van technologie wilt wisselen en uw project ergens anders wilt voortzetten, kunt u uw gegevens exporteren.

język angielski holenderski
produced geproduceerd
switch wisselen
technologies technologie
project project
export exporteren
content inhoud
data gegevens
and en
if als
wish wilt
elsewhere anders

EN Content produced through GoodBarber belongs to you. If you wish to switch technologies and carry on your project elsewhere, you may export your data.

NL Inhoud die via GoodBarber wordt geproduceerd, is van u. Als u van technologie wilt wisselen en uw project ergens anders wilt voortzetten, kunt u uw gegevens exporteren.

język angielski holenderski
produced geproduceerd
switch wisselen
technologies technologie
project project
export exporteren
content inhoud
data gegevens
and en
if als
wish wilt
elsewhere anders

EN Content produced through GoodBarber belongs to you. If you wish to switch technologies and carry on your project elsewhere, you may export your data.

NL Inhoud die via GoodBarber wordt geproduceerd, is van u. Als u van technologie wilt wisselen en uw project ergens anders wilt voortzetten, kunt u uw gegevens exporteren.

język angielski holenderski
produced geproduceerd
switch wisselen
technologies technologie
project project
export exporteren
content inhoud
data gegevens
and en
if als
wish wilt
elsewhere anders

EN Content produced through GoodBarber belongs to you. If you wish to switch technologies and carry on your project elsewhere, you may export your data.

NL Inhoud die via GoodBarber wordt geproduceerd, is van u. Als u van technologie wilt wisselen en uw project ergens anders wilt voortzetten, kunt u uw gegevens exporteren.

język angielski holenderski
produced geproduceerd
switch wisselen
technologies technologie
project project
export exporteren
content inhoud
data gegevens
and en
if als
wish wilt
elsewhere anders

EN If you wish to carry out any administrative step by telephone, please contact us at the number 913 342 196 24h/day.

NL Voor de telefonische afhandeling van gelijk welke stappen zijn wij 24 uur per dag bereikbaar op 913 342 196.

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.

język angielski holenderski
installation installatie
checkbox selectievakje
in in
is is
the de
add voegt
source code broncode
standard standaard
step stap
three drie
good goede
you can kunt
you u
a een
if als
and en

EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown.  Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.

NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.

język angielski holenderski
column kolom
unpaid onbetaalde
go ga
tab tabblad
the de
invoice factuur
invoices facturen
pay betalen
billing facturering
step stap
select selecteer
selecting selecteren
to vervolgens
you u
wish wilt
by door
of van

EN Please note that if you no longer wish to receive notifications, you must unsubscribe from all notifications you have set up individually, in order to avoid deleting those notifications that you wish to continue to receive.

NL Houd er rekening mee dat als u geen meldingen meer wilt ontvangen, u zich individueel moet afmelden voor alle meldingen die u hebt ingesteld om te voorkomen dat u meldingen verwijdert die u wilt blijven ontvangen.

język angielski holenderski
notifications meldingen
individually individueel
set up ingesteld
no geen
longer meer
to om
in mee
receive ontvangen
those voor
continue blijven
must moet
that dat
if als
you u
wish wilt
unsubscribe
all alle
avoid voorkomen
you have hebt

EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.

NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.

język angielski holenderski
impact impact
chris chris
wish wens
community gemeenschap
inspiration inspiratie
now nu
is is
the de
what wat
for voor
and en
of van

EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses

NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben

język angielski holenderski
organization organisatie
granted toegekend
children kinderen
in in
the de
as als
united verenigde
has heeft
wishes wensen
to aan
wish wens
largest de grootste

EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.

NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.

język angielski holenderski
digital digitale
world wereld
consumer consumenten
behaviour gedrag
analyse analyseren
collect ophalen
in in
the de
detail detail
data data
information informatie
to om
track volgen
can kan
how hoe
why waarom
interpret interpreteren
need to moet
and en
of van

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

język angielski holenderski
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN If you wish GNU/Linux to be just exactly like Windows, you will probably be disappointed. GNU/Linux is built by people who simply wish it to be different.

NL Als je wilt dat GNU/Linux exact hetzelfde is als Windows zul je waarschijnlijk teleurgesteld zijn. GNU/Linux is geschreven door mensen die willen dat het anders is.

język angielski holenderski
linux linux
windows windows
probably waarschijnlijk
disappointed teleurgesteld
gnu gnu
is is
people mensen
will zul
exactly dat
if als
by door

EN For our electronic publications, please refer to the page of our website dedicated to this purpose if you wish to change your digital data or no longer wish to receive our newsletters. 

NL Voor meer informatie, zie onze privacydisclaimer.

język angielski holenderski
data informatie
our onze
longer meer
for voor

EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.

NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.

język angielski holenderski
digital digitale
world wereld
consumer consumenten
behaviour gedrag
analyse analyseren
collect ophalen
in in
the de
detail detail
data data
information informatie
to om
track volgen
can kan
how hoe
why waarom
interpret interpreteren
need to moet
and en
of van

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

język angielski holenderski
template sjabloon
click klik
option optie
upload upload
background achtergrond
or of
the de
image afbeelding
use gebruiken
other andere
add toevoegen
and en
wish wilt

EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.

NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.

język angielski holenderski
installation installatie
checkbox selectievakje
in in
is is
the de
add voegt
source code broncode
standard standaard
step stap
three drie
good goede
you can kunt
you u
a een
if als
and en

EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.

NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.

język angielski holenderski
impact impact
chris chris
wish wens
community gemeenschap
inspiration inspiratie
now nu
is is
the de
what wat
for voor
and en
of van

EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses

NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben

język angielski holenderski
organization organisatie
granted toegekend
children kinderen
in in
the de
as als
united verenigde
has heeft
wishes wensen
to aan
wish wens
largest de grootste

EN Carry your brand out into the world with a stunning shopping bag design.

NL Petje af voor jouw merkidentiteit met een uniek ontwerp voor hoed en pet.

język angielski holenderski
design ontwerp
brand voor
a uniek
with met
your en
out af

EN Designed as a travel microphone, the Samson Go Mic folds and includes a carry case

NL Ontworpen als een reismicrofoon, de Samson Go Mic kan worden opgevouwen en is voorzien van een draagtas

język angielski holenderski
samson samson
mic mic
go go
the de
designed ontworpen
as als
a een
and en

EN It comes with two smartLav+ mics, two windshields, two lapel clips, an adapter/breakout box, and a small carry pouch.

NL Hij wordt geleverd met twee smartLav+-microfoons, twee windschermen, twee reversklemmen, een adapter/uitbreekdoos en een klein draagtasje.

język angielski holenderski
mics microfoons
adapter adapter
small klein
smartlav smartlav
two twee
and en
with met

EN We do not share your personal data with third parties, unless it is necessary to carry out your request, for our professional or legitimate business needs, or as required or permitted by law

NL Wij delen uw persoonsgegevens niet met derden, tenzij dit noodzakelijk is om uw verzoek uit te voeren, voor onze professionele of gerechtvaardigde zakelijke behoeften, of zoals vereist of toegestaan door de wet

język angielski holenderski
unless tenzij
personal data persoonsgegevens
is is
request verzoek
or of
business zakelijke
needs behoeften
third derden
to om
permitted toegestaan
necessary noodzakelijk
professional professionele
as zoals
by door
we wij
carry voeren
our onze
personal de
required vereist
it dit
out te
law voor

EN Now sales reps can carry collections and products through high resolution imagery that is integrated with your back office systems exchanging up-to-date product and stock information with available anywhere, on- and offline

NL Nu kunnen verkopers collecties en producten meenemen door afbeeldingen met een hoge resolutie die zijn geïntegreerd in de backoffice-systemen en die actuele product- en aandeleninformatie met overal, on- en offline uitwisselen

język angielski holenderski
sales verkopers
collections collecties
resolution resolutie
imagery afbeeldingen
integrated geïntegreerd
exchanging uitwisselen
offline offline
up-to-date actuele
now nu
systems systemen
products producten
through in
high hoge
and en
back een
with met
anywhere overal
product product

EN Bynder partners with Product Experience Manager (PXM) experts Akeneo to help brands worldwide carry out their digital transformation strategies.

NL Bynder werkt samen met Product Experience Manager (PXM) expert Akeneo om merken wereldwijd te helpen bij het uitvoeren van hun digitale transformatiestrategieën

język angielski holenderski
experience experience
manager manager
experts expert
brands merken
worldwide wereldwijd
bynder bynder
their hun
digital digitale
product product
help helpen
out te
with bij

EN Hostwinds' Cloud Portal is a profoundly user-friendly server control panel with an intuitive interface and tools that enable you to carry out complex hosting procedures quite easily. Onto another vital question:

NL Hostwinds 'Cloud Portal is een tweeledig gebruiksvriendelijk serverbedieningspaneel met een intuïtieve interface en hulpmiddelen waarmee u vrij eenvoudig complexe hostingprocedures uitvoert. Op een andere vitale vraag:

język angielski holenderski
cloud cloud
portal portal
interface interface
tools hulpmiddelen
complex complexe
quite vrij
vital vitale
hostwinds hostwinds
is is
easily eenvoudig
another een andere
and en
with op
a een
question vraag
you u

EN Why Should We Carry Out Your Digital PR?

NL Waarom wil je dat wij jouw online PR verzorgen?

język angielski holenderski
digital online
pr pr
why waarom
your je
we wij
should dat

EN Thuiswinkel.org declares that its member:may carry Thuiswinkel Waarborg.

NL Thuiswinkel.org verklaart dat haar lid:het Certificaat Thuiswinkel Waarborg mag voeren.

język angielski holenderski
org org
member lid
carry voeren
that dat
its haar

EN Practically all winter and all-season tyres that Inter-Sprint sells in Europe carry the 3PMSF symbol, which is more than enough to meet the strictest requirements.

NL Nagenoeg alle winter- én all-season banden welke Inter-Sprint in Europa verkoopt zijn voorzien van het 3PMSF-symbool, dus ruim voldoende om aan de strengste eisen te voldoen.

język angielski holenderski
winter winter
tyres banden
sells verkoopt
europe europa
symbol symbool
strictest strengste
requirements eisen
in in
the de
meet voldoen

EN Portrait of Fernandel by the sea in Carry-le-Rouet (Bouches-du-Rhône), 1950s.

NL Portret van Fernandel aan zee in Carry-le-Rouet (Bouches-du-Rhône), jaren '50.

język angielski holenderski
portrait portret
fernandel fernandel
sea zee
in in

EN Eurotrek offers great hiking throughout the SwitzerlandMobility network – without having to carry a backpack. Hikes can even be tailored to individual requirements.

NL Eurotrek is synoniem voor aantrekkelijke wandelaanbiedingen met bagagetransport op het hele net van SchweizMobil - op wens individueel samengesteld.

język angielski holenderski
throughout hele
individual individueel

EN carry out specific tests on the most relevant page types 

NL specifieke tests uit te voeren op de meest relevante paginatypes

język angielski holenderski
tests tests
the de
carry voeren
on op
out te
relevant relevante

EN We carry Corporate Performance Management in our name and DNA

NL We dragen Corporate Performance Management in onze naam en DNA

język angielski holenderski
carry dragen
performance performance
dna dna
corporate corporate
management management
we we
in in
name naam
and en

EN The platforms allow agents to carry on real-time and asynchronous conversations through a brand’s website, over social media channels (i.e

NL Met deze platforms kunnen agents realtime en asynchrone gesprekken voeren via de website van een merk, via social media-kanalen (bijv

język angielski holenderski
agents agents
carry voeren
conversations gesprekken
channels kanalen
website website
media media
the de
platforms platforms
to merk
and en
through via
a een
social media social

EN Carry out real time analysis on your data and customize your reports using efficient analysis solutions. Publish your reports in Excel and PDF format.

NL Analyseer uw gegevens in realtime en personaliseer uw verslagen met behulp van krachtige analyseoplossingen.

język angielski holenderski
customize personaliseer
efficient krachtige
real time realtime
data gegevens
in in
and en
on van

EN We also have extensive tutorial guides for those who prefer self-help to teach you how to carry out many WordPress tasks.

NL We hebben ook uitgebreide tutorial-gidsen voor degenen die de voorkeur geven aan zichzelf helpen om u te leren hoe ze velen moeten uitvoeren WordPress taken.

język angielski holenderski
extensive uitgebreide
tutorial tutorial
guides gidsen
prefer voorkeur
wordpress wordpress
tasks taken
we we
help helpen
to om
how hoe
for voor
those who degenen
teach leren
self zichzelf
also ook
have hebben
you u
out te
those de

EN A complete concept that you carry through in all your online and offline carriers

NL Een totaalconcept dat je doortrekt in al je online en offline dragers

język angielski holenderski
carriers dragers
in in
your je
online online
and en
offline offline
that dat
a een

EN It’s a large bag with lots of pockets to keep all your essential things in, that you can carry by hand, or on the shoulder (or cross-body for the black medium)

NL Hij is in de hand of over de schouder te dragen (of gekruist voor de medium zwart), het is een tas in groot formaat, voorzien van veel zakken voor alle essentiële zaken

język angielski holenderski
bag tas
pockets zakken
carry dragen
hand hand
shoulder schouder
black zwart
medium medium
large groot
in in
or of
the de
to voorzien
for voor
essential essentiële
lots te
of van
on over

EN Leather handbags are genuine fashion accessories and must be comfortable to carry and practical so you can find your favourite things easily

NL Lederen handtassen zijn echte mode-accessoires, ze moeten comfortabel en praktisch zijn, zodat u gemakkelijk uw lievelingsspullen kunt vinden

język angielski holenderski
handbags handtassen
genuine echte
fashion mode
accessories accessoires
practical praktisch
easily gemakkelijk
comfortable comfortabel
you can kunt
you u
find en
are zijn

EN New generation Free Spirits can carry it cross-body and use it for taking their telephone, small wallet and keys with them.

NL Hij is gekruist te dragen door de Esprits Libres van de nieuwe generaties en biedt plaats aan je onmisbare spullen zoals je telefoon, een kleine portefeuille en je sleutels.

język angielski holenderski
new nieuwe
telephone telefoon
small kleine
keys sleutels
and en
them de

EN Carry it on your shoulder or crossbody, soon you won't be able to do without it… Why choose the version designed by Jisbar? Because it has a unique style in a super limited edition.

NL Over de schouder of cross body, je zult al snel niet meer zonder kunnen… Waarom je de versie met het ontwerp van Jisbar zou moeten kiezen? Voor zijn unieke stijl in een ultra-limited edition.

EN FIND OUT MORE ABOUT HOW WE CARRY OUT CAMPAIGN RESEARCH

NL Lees meer over onze Onderzoek en dataverzameling

język angielski holenderski
find en
research onderzoek
we onze
about over

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń