Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "wise really contributes" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "wise really contributes" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia wise really contributes

"wise really contributes" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

really aan aantal al alle alleen allemaal alles als altijd andere bedrijven belangrijk ben bent beste beter biedt bij dag dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echte een een paar eenvoudig eigen eigenlijk elke en er zijn erg extra gaan geeft geen gemaakt geven geweldig geweldige gewoon goed haar had hadden heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe houden hun iedereen iets ik ik heb in in de is jaar je jij jou jouw kan kijken komen krijgen kunnen maakt maar maken me mee meer meer dan mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over partners per samen staan staat steeds te tegen tijd toe tot tussen u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer waren was wat we we hebben weer weet welke werk werkelijk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou zullen één
contributes bijdraagt draagt bij

Tłumaczenie język angielski na holenderski z wise really contributes

język angielski
holenderski

EN “But the data from Wise really contributes to how we connect these two nowadays.”

NL Mede met de data van Wise zorgen wij dat deze twee meer op elkaar aansluiten.”

EN “But the data from Wise really contributes to how we connect these two nowadays.”

NL Mede met de data van Wise zorgen wij dat deze twee meer op elkaar aansluiten.”

EN "Rask sets to work with your basic ideas and translates them into designs that really work,both technically and design-wise."

NL "Rask gaat aan de slag met de basisideeën en vertaalt die naar ontwerpen die écht werken, zowel technisch als ontwerpmatig."

język angielski holenderski
technically technisch
work werken
translates vertaalt
and en
ideas de
with met
to gaat
both zowel
that die

EN Understand what each team really costs…and contributes

NL Begrijp wat elk team echt kost… en bijdraagt

EN Understand what each team really costs…and contributes

NL Begrijp wat elk team echt kost… en bijdraagt

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

język angielski holenderski
easy gemakkelijk
mac mac
equipment apparatuur
i ik
the de
we we
reason reden
to om
use gebruiken
was ging
my mijn
other andere
with met
why waarom
because omdat
and en

EN Learning to code really helped your career? Yes, and I really enjoyed it too, although Delft provided me with a solid basis in analytical and logical thinking, learning systems analysis really helped me to do my job

NL Is leren programmeren goed geweest voor uw carrière? Ja, en ik vond het ook erg leuk

język angielski holenderski
i ik
code programmeren
career carrière
really is
yes ja
solid goed
to ook
too het
and leren

EN "The reason why I really like Hexnode and ended up going with them was because it was really easy to use, really easy to get it set up and running with my Mac and all the other equipment we had

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

język angielski holenderski
easy gemakkelijk
mac mac
equipment apparatuur
i ik
the de
we we
reason reden
to om
use gebruiken
was ging
my mijn
other andere
with met
why waarom
because omdat
and en

EN Reinvent the way your library staff works, build relationships with your community, and measure and communicate the value of your library with OCLC Wise®.

NL Bibliotheken en Wikimedia hebben beiden als doel om kennis breder beschikbaar te stellen en te delen. Ontdek hoe u Wikipedia effectiever in uw bibliotheek kunt inzetten.

język angielski holenderski
communicate delen
library bibliotheek
and en
the hoe
of stellen
with als

EN Wise: Strengthening customer communication with Zendesk

NL Een sterke groei hanteren en tegelijkertijd een naadloze service-ervaring aanbieden

język angielski holenderski
zendesk service
with een

EN They are the first elements an SEO specialist will optimize on a website – content-wise. Let’s look at some tips to create the best meta titles:

NL Het zijn de eerste elementen die een SEO-specialist zal optimaliseren op een website - inhoudelijk. Laten we eens kijken naar enkele tips om de beste meta-titels te maken:

język angielski holenderski
elements elementen
website website
tips tips
the de
to om
on op
optimize optimaliseren
will zal
are zijn
look kijken
create maken
first eerste
best beste
a eens
some enkele

EN Next, it would be wise to ready your affiliate links.

NL Vervolgens zou het verstandig zijn om uw aangesloten links gereed te maken.

język angielski holenderski
affiliate aangesloten
links links
ready gereed
to om
would zou
your uw
it het
next te

EN If you are debating between themes, it would be wise to look at the specific components each theme offers and align with your unique needs.

NL Als u debatteert tussen thema's, zou het verstandig zijn om naar de specifieke componenten te kijken, elk thema biedt en aligneert u met uw unieke behoeften.

język angielski holenderski
components componenten
the de
needs behoeften
to om
offers biedt
themes thema
are zijn
with met
if als
you u
would zou
and en

EN Long story short, it would be wise to be very comfortable with server maintenance, server configuring, and technical matters of the sort if you are thinking about getting an Unmanaged VPS

NL Om een ​​lang verhaal kort te maken, het zou verstandig zijn om zeer vertrouwd te zijn met serveronderhoud, serverconfiguratie en dergelijke technische zaken als je erover nadenkt om een ​​onbeheerde VPS aan te schaffen

język angielski holenderski
long lang
story verhaal
short kort
technical technische
vps vps
if als
an een
to om
matters zaken
very zeer
it het
would zou
of met

EN Nextcloud is phenomenal, and one would be wise to use it to store files of all numbers and sizes in the mysterious "cloud."

NL NextCloud is fenomenaal en men zou verstandig zijn om het te gebruiken om bestanden op te slaan van alle nummers en maten in de mysterieuze "cloud".

język angielski holenderski
store op te slaan
files bestanden
sizes maten
cloud cloud
is is
in in
the de
to om
use gebruiken
and en
would zou
of van

EN Thankfully, most years aren't pandemic years — but wise companies are now prioritising investments in their employees.

NL Hoewel we gelukkig niet elk jaar met een pandemie te maken krijgen, geven verstandige bedrijven nu prioriteit aan investeringen in hun werknemers.

język angielski holenderski
years jaar
pandemic pandemie
companies bedrijven
now nu
investments investeringen
employees werknemers
in in
their hun
but hoewel
are geven

EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan. Mitsuru (Mitch) Sakairi blended high design with a brand experience based on fun.

NL Ontdek hoe Wise Labo in Tokio inspiratie en AutoCAD LT gebruikt voor het ontwerp van het Moxy Hotel in Osaka, Japan. Mitsuru (Mitch) Sakairi combineerde hoogwaardig ontwerp met een merkervaring op basis van plezier.

język angielski holenderski
autocad autocad
hotel hotel
osaka osaka
mitch mitch
wise wise
lt lt
inspiration inspiratie
design ontwerp
in in
japan japan
discover ontdek
and en
on op
tokyo tokio
brand voor

EN Since 2014, the library has relied on Wise to support its mission

NL Sinds 2014 vertrouwt de bibliotheek op Wise om haar missie te ondersteunen

język angielski holenderski
mission missie
wise wise
on op
the de
library bibliotheek
to om
to support ondersteunen

EN Wise allows libraries to collect information about customer activity to get a better understanding of specific interests and community needs.

NL Met Wise kunnen bibliotheken informatie verzamelen over klantactiviteiten om een beter inzicht te krijgen in specifieke interesses en behoeften van de gemeenschap.

język angielski holenderski
libraries bibliotheken
community gemeenschap
wise wise
collect verzamelen
information informatie
better beter
interests interesses
needs behoeften
to om
and inzicht
a een
of van

EN As Theo noted, more than 75% of Dutch libraries currently use Wise

NL Theo vertelt dat 75% van de Nederlandse bibliotheken op dit moment gebruikmaakt van Wise

język angielski holenderski
libraries bibliotheken
wise wise
currently op dit moment
dutch de
of nederlandse

EN “Since there are so many people using this program, you can benefit from the knowledge and the testing of others.” And now that Wise is available to libraries in the United States, Theo looks forward to further improvements

NL "Omdat er zoveel mensen zijn die dit systeem gebruiken, profiteer je ook van de kennis en testkracht van anderen." En nu Wise beschikbaar is voor bibliotheken in de Verenigde Staten, ziet Theo uit naar verdere verbeteringen

język angielski holenderski
people mensen
wise wise
libraries bibliotheken
improvements verbeteringen
there er
is is
now nu
you je
the de
in in
using gebruiken
and en
knowledge kennis
others anderen
further verdere
available beschikbaar
united verenigde
many zoveel
this dit

EN Learn more about Wise in the Netherlands and Belgium

NL Meer over Wise in Nederland en België

język angielski holenderski
wise wise
in in
belgium belgië
more meer
netherlands nederland
about over
learn en

EN Bucks County Free Library to make strategic plan a reality with help from OCLC Wise

NL Volgens wetenschappers is het virus na zes dagen nog detecteerbaar op vier gangbare bibliotheekmaterialen wanneer deze zijn gestapeld

język angielski holenderski
with op
a zes

EN Orange County Library System joins growing list of OCLC Wise early adopters

NL United Arab Emirates University kiest WorldShare Management Services als zijn platform voor bibliotheekservices

język angielski holenderski
early voor

EN Gwinnett County Public Library is newest OCLC Wise early adopter

NL OCLC kiest 15 openbare bibliotheken voor het project 'Small libraries create smart spaces' in 2019

język angielski holenderski
public openbare
library bibliotheken
is het
oclc oclc

EN “We use the data in Wise to analyze the behavior of our library users, which forms the basis for all of our decisions

NL “Met de data van Wise kunnen we onze beslissingen baseren op gedragspatronen van onze bibliotheekgebruikers

EN With Wise, we rely on facts, not assumptions."

NL Zo baseren we ons op feiten, en niet op aannames.”

język angielski holenderski
on op
facts feiten
not niet
assumptions aannames

EN "When we started looking for a new library system, our main goal was to find a partner. I'm glad to say that we have found that level of cooperation with the Wise team."

NL "Voor ons is het belangrijk dat je bij de keuze voor een nieuw bibliotheeksysteem een partner vindt. Ik ben blij te zeggen dat we die samenwerking hebben gevonden met het team van Wise."

język angielski holenderski
new nieuw
partner partner
glad blij
cooperation samenwerking
wise wise
team team
the de
we we
with bij
find gevonden
say zeggen
our ons
for voor
a een
have hebben
of van

EN You can learn from each other’s use of systems and the way we provide information, but the real content varies per locality.” And Wise® has also played an important role in understanding and meeting local needs

NL Je kunt veel van elkaar leren op het gebied van systemen en informatie verschaffen, maar de echte inhoud is lokaal bepaald.” Bovendien vervult Wise® een belangrijke rol bij het inspelen op wat er lokaal speelt

EN And if so, that means we need a system that can handle that kind of flexibility." Wise works with actors rather than members

NL Dan heb je dus een systeem nodig dat daarmee kan omgaan." Wise werkt met actoren in plaats van leden van de bibliotheek

język angielski holenderski
means
system systeem
works werkt
members leden
wise wise
so dus
can kan
need nodig
that dat
with met
and heb
a een
of van
rather in

EN “The Wise marketing tool makes it much easier to send … several newsletters with targeted information for our sponsors, for regular library users, for youth,” she said

NL “Met de marketingmodule van Wise is het makkelijker om bijvoorbeeld […] diverse nieuwsbrieven te sturen met gerichte communicatie voor onze donateurs, voor gewone leners, voor jeugd

EN “Wise allows us to create very specific target groups.” And it does so without compromising the users’ privacy or security

NL Je kunt met Wise heel specifieke doelgroepen aanmaken en ze zo van hele specifieke informatie voorzien.” Uiteraard zonder dat de privacy van de gebruiker of de diversiteit van de bibliotheek in het geding komt

EN Wise already offered a host of conveniences for the Midden-Brabant Public Library, yet OCLC helped enforce the innovative nature of the library by working together on adding the collection of the Textile Museum in Tilburg to the library's catalog

NL Wise bood de Bibliotheek Midden-Brabant al tal van gemaksdiensten

język angielski holenderski
offered bood
wise wise
already al
the de
library bibliotheek
of tal

EN Why employers would be wise to let their employees work from home during the corona pandemic?

NL Waarom doet een werkgever er goed aan om werknemers tijdens de coronapandemie thuis te laten werken?

język angielski holenderski
work werken
the de
employees werknemers
to om
during tijdens
let laten
why waarom

EN THE B’WISE STARTUP STANDUP EVENT! 5 november 2021: THE Brabant Startup Standup Event 

NL HET B’WISE STARTUP STANDUP EVENT! 5 november 2021: HÉT Brabantse Startup Standupevenement

język angielski holenderski
november november
the het
startup startup
event event

EN Culinary wise, focus is on a cosmopolitan cuisine, naturally including vegan dishes

NL Culinair richt men zich op een kosmopolitische menukaart, waaronder ook veganistische gerechten

język angielski holenderski
culinary culinair
dishes gerechten
on op
including waaronder
a een

EN How can you measure radioactive radiation? In a project by RIVM, Wise and Waag, citizens can use their own sensors to measure gamma radiation in their living environment. The one-year pilot has recently started.

NL Waternet wil participatief werken waar mogelijk als standaardaanpak hanteren. Het Smart Citizens Lab helpt Waternet met de weg naar nieuw beleid.

język angielski holenderski
the de
can wil
use werken

EN If so, it might be wise to pause those campaigns for now

NL Als dat het geval is, is het misschien verstandig om die campagnes voorlopig te onderbreken

język angielski holenderski
campaigns campagnes
to om
might misschien

EN Which elements of its packaging would Bolletje be wise to retain?

NL Welk storyboard moet Aleve kiezen voor haar televisiecommercial?

język angielski holenderski
would moet
of haar

EN The use of the password generator would be wise to use the account is safe.

NL Het gebruik van de wachtwoordgenerator zou verstandig zijn om het account te gebruiken is veilig.

język angielski holenderski
account account
password generator wachtwoordgenerator
is is
the de
to om
would zou
of van
use gebruiken
safe veilig

EN It comes with three different pendant materials giving users a wise option of choice, enabling them to choose the material best suited for their homes.

NL Het wordt geleverd met drie verschillende hangende materialen waardoor gebruikers een verstandige keuze kunnen maken, waardoor ze het materiaal kunnen kiezen...

język angielski holenderski
users gebruikers
choice keuze
choose kiezen
materials materialen
them ze
material materiaal
the wordt
three drie
of waardoor
with met

EN It is also a wise choice for gift-giving.

NL Het is ook een verstandige keuze voor het geven...

język angielski holenderski
choice keuze
is is
for voor
a een
it het
also ook
giving geven

EN Portree is a great base for exploring the island, so it might be wise to book a cosy B&B here

NL Portree is een fantastische basis om het eiland te verkennen, dus het loont de moeite om hier een gezellige B&B te boeken

język angielski holenderski
great fantastische
exploring verkennen
book boeken
cosy gezellige
b b
is is
the de
to om
island eiland
so dus
base een
be basis
it het
here hier

EN Furthermore, it is wise to have a sober person around when you use magic truffles, in case you do not feel great or if the setting changes.

NL Daarnaast is het slim om een nuchter persoon in je buurt te hebben als je de truffels gebruikt, voor als je je niet prettig voelt of als de setting verandert.

język angielski holenderski
truffles truffels
feel voelt
changes verandert
is is
or of
in in
to om
the de
a een
it het
use gebruikt
have hebben
person persoon
if als

EN Of course it is not wise to wait until you have to deal with hackers launching the attack

NL Het is natuurlijk niet verstandig om te wachten tot u te maken krijgt met hackers die de aanval inzetten

język angielski holenderski
hackers hackers
attack aanval
is is
the de
to om
have krijgt
wait wachten
with met
of course natuurlijk
you u

EN It would be wise to pre-order your tickets so you do not have to stand in the long queues. They expect it to be very busy this coming season. You can order your tickets here.

NL Het is verstandig om vooraf alvast je kaarten te bestellen zodat je niet te lang in de rij hoeft te wachten. De verwachting is dat het ook komend seizoen erg druk zal worden. Hier kun je jouw kaarten bestellen.

język angielski holenderski
busy druk
season seizoen
your je
in in
long lang
the de
pre vooraf
order bestellen
you can kun
be worden
can hoeft
here hier
stand is

EN However, the standard login page offered by your content management system is not consistent with the rest of your website design-wise

NL De standaard inlogpagina die door uw contentmanagementsysteem wordt aangeboden, komt qua ontwerp echter niet overeen met de rest van uw website

język angielski holenderski
offered aangeboden
rest rest
standard standaard
website website
the de
design ontwerp
is wordt
with met
by door
of van

EN When purchasing older apartments, it is often wise to consult a technical expert or an architect

NL Bij het aankopen van oudere appartementen is het vaak verstandig om beroep te doen op een technisch expert of een architect

język angielski holenderski
purchasing aankopen
older oudere
apartments appartementen
often vaak
technical technisch
expert expert
architect architect
is is
to om
or of
a een
it het

EN Transport-wise, you’re an easy drive away from Leiden and Schiphol Airport.

NL Leiden en de luchthaven Schiphol zijn gemakkelijk te bereiken.

język angielski holenderski
easy gemakkelijk
schiphol schiphol
airport luchthaven
leiden leiden
and en

EN Design wise, all content produced through the CMS can be customized independently, regardless of the general settings applied throughout the app.

NL Qua ontwerp kan alle inhoud die via het CMS wordt geproduceerd, onafhankelijk worden aangepast, ongeacht de algemene instellingen die in de app worden toegepast.

język angielski holenderski
content inhoud
produced geproduceerd
cms cms
customized aangepast
settings instellingen
design ontwerp
general algemene
applied toegepast
the de
independently onafhankelijk
can kan
regardless ongeacht
app app
throughout in
be worden

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń