Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "warrants that customer" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "warrants that customer" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia warrants that customer

"warrants that customer" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

customer aan bij customer dan de die diensten doen door een eigen functies gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen hebben hebt helpen hulp hun in is jouw klant klanten klanttevredenheid kunnen maken met met behulp van naar of om ook op over producten service software technologie tot u uit uw van van de via voor worden zijn één

Tłumaczenie język angielski na holenderski z warrants that customer

język angielski
holenderski

EN Customer represents and warrants that it has all rights, power and authority necessary to grant the rights granted herein to any such Customer Data and/or Customer Content.

NL Klant vertegenwoordigt en garandeert dat het alle rechten, vermogen en autoriteit heeft die nodig is om de hierin verleende rechten te verlenen aan dergelijke klantgegevens en / of klantinhoud.

język angielski holenderski
customer klant
represents vertegenwoordigt
rights rechten
power vermogen
authority autoriteit
granted verleende
herein hierin
grant verlenen
customer data klantgegevens
or of
the de
to om
necessary nodig
that dat
and en

EN 3.2 Customer represents, covenants, and warrants that Customer will use the Services only in compliance with Adaface’s standard published policies then in effect (the “Policy”) and all applicable laws and regulations

NL 3.2 Klant vertegenwoordigt, convenanten en garandeert dat de klant de services alleen zal gebruiken in overeenstemming met het standaard gepubliceerde beleid van Adaface, dan in feite (het "beleid") en alle toepasselijke wet- en regelgeving

język angielski holenderski
represents vertegenwoordigt
standard standaard
published gepubliceerde
customer klant
and en
in in
the de
services services
will zal
all alle
policy beleid
regulations regelgeving
applicable toepasselijke
use gebruiken
with met
only alleen
that dat
compliance overeenstemming
then dan

EN Customer further warrants that it will not conduct any transactions with persons or entities on OFAC’s SDN list in violation of applicable U.S

NL De Klant garandeert dat hij niet voorkomt op de Specially Designated Persons (SDN)-lijst van de Verenigde Staten en zich niet bevindt in of ingezetene is van een land dat voorkomt op de Sanctieprogramma's en de landenlijst van de Verenigde Staten

język angielski holenderski
customer klant
or of
in in
it en
that dat
on op
list lijst
of van

EN to comply with legal requirements, or to respond to court orders, subpoenas, warrants, or other similar government demands (for more information, please read our Government Access Policy)

NL om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen of om gevolg te geven aan rechterlijke bevelen, dagvaardingen, bevelschriften of soortgelijke eisen van bevoegde overheden (je leest er meer over in ons Beleid voor toegangsaanvragen van de overheid)

język angielski holenderski
or of
orders bevelen
government overheid
policy beleid
to om
other van
comply voldoen aan
legal voor
requirements eisen
similar de
our in

EN This has the benefit of pushing control of the data back to its owners or those possessing legal warrants, and reducing opacity in the data

NL Dit heeft het voordeel dat de controle van de gegevens wordt teruggebracht naar de eigenaren of degenen die wettelijke waarborgen hebben, en de dekking in de gegevens verminderen

język angielski holenderski
benefit voordeel
control controle
legal wettelijke
reducing verminderen
or of
in in
the de
data gegevens
owners eigenaren
and en
of van
this dit

EN At the same time, this development warrants more attention to the methodological justification of case law analysis

NL Tegelijkertijd rechtvaardigt die ontwikkeling meer aandacht voor de methodologische verantwoording van rechtspraakanalyse

język angielski holenderski
development ontwikkeling
attention aandacht
the de
at the same time tegelijkertijd
law voor
more meer
of van

EN In January 2021, the Dutch Authority for the Financial Markets (AFM) conducted a consultation with market participants regarding its planned introduction of measures to limit trading in high-leverage Turbo warrants

NL In januari 2021 heeft de Autoriteit Financiële Markten (AFM) een consultatie gehouden met marktpartijen over de voorgenomen invoering van maatregelen om de handel in high-leverage Turbo’s te beperken

język angielski holenderski
january januari
authority autoriteit
financial financiële
afm afm
introduction invoering
measures maatregelen
trading handel
in in
markets markten
to om
limit beperken
the de
with met
a een
of van

EN Any thing that warrants a repair manual?like a car, a laptop, or a tablet. Before adding a new device, see our naming conventions.

NL Elk ding dat een reparatiehandleiding nodig heeft, zoals een auto, een laptop of een tablet. Bekijk onze regels voor naamgeving voordat je een nieuw toestel toevoegt.

język angielski holenderski
tablet tablet
adding toevoegt
new nieuw
naming naamgeving
laptop laptop
or of
see bekijk
our onze
device toestel
car auto
that dat
like zoals

EN 16.1. Each Party warrants that it is not in any way restricted, either by law, contract or otherwise from entering into this Agreement.

NL 16.1 Elke Partij garandeert dat hij op geen enkele wijze is beperkt, van rechtswege, contractueel of anderszins, om deze Overeenkomst aan te gaan.

język angielski holenderski
party partij
way wijze
restricted beperkt
is is
or of
agreement overeenkomst
that dat
this deze
each op
into te

EN The Controller warrants that any third parties engaged will also undertake these obligations.

NL De Verwerkingsverantwoordelijke garandeert dat eventueel ingeschakelde derden deze verplichtingen eveneens zullen nakomen.

język angielski holenderski
obligations verplichtingen
also eveneens
the de
will zullen
third derden
that dat

EN Great Scott! Time travelling scientist Doc Brown has seen something off in the middle distance that warrants a wide-eyed stare.

NL Geweldig Schot! Tijdreizende wetenschapper Doc Brown heeft iets gezien op de middellange afstand dat een grote blik rechtvaardigt.

język angielski holenderski
scientist wetenschapper
doc doc
seen gezien
distance afstand
brown brown
the de
great geweldig
wide grote
that dat
something iets
has heeft

EN With an analysis of past performances of equities, ETFs and warrants, as well as a warning about the growing trend of neo-brokers and hidden fees in the execution price.

NL Een analyse van aandelen, ETF's en warrants prestaties in de afgelopen periode, en een waarschuwing voor de groeiende trend van neo-brokers en verborgen kosten in de uitvoeringsprijs.

język angielski holenderski
analysis analyse
performances prestaties
warning waarschuwing
growing groeiende
trend trend
hidden verborgen
in in
the de
and en
fees kosten
of van
a een

EN Available for Stock, Bonds, ETFs and Warrants

NL Beschikbaar voor aandelen, obligaties, ETF's en warrants

język angielski holenderski
available beschikbaar
stock aandelen
and en
for voor

EN 16.1. Each Party warrants that it is not in any way restricted, either by law, contract or otherwise from entering into this Agreement.

NL 16.1 Elke Partij garandeert dat hij op geen enkele wijze is beperkt, van rechtswege, contractueel of anderszins, om deze Overeenkomst aan te gaan.

język angielski holenderski
party partij
way wijze
restricted beperkt
is is
or of
agreement overeenkomst
that dat
this deze
each op
into te

EN The Controller warrants that any third parties engaged will also undertake these obligations.

NL De Verwerkingsverantwoordelijke garandeert dat eventueel ingeschakelde derden deze verplichtingen eveneens zullen nakomen.

język angielski holenderski
obligations verplichtingen
also eveneens
the de
will zullen
third derden
that dat

EN Combell warrants that it is entitled to grant the Client the user right and indemnifies the Client against any claims by third parties.

NL Combell staat ervoor in dat zij gerechtigd is het genoemde gebruiksrecht aan de Klant te verstrekken en vrijwaart de Klant tegen eventuele aanspraken van derden terzake.

język angielski holenderski
combell combell
claims aanspraken
client klant
is is
the de
third derden
against van
and en

EN This has the benefit of pushing control of the data back to its owners or those possessing legal warrants, and reducing opacity in the data

NL Dit heeft het voordeel dat de controle van de gegevens wordt teruggebracht naar de eigenaren of degenen die wettelijke waarborgen hebben, en de dekking in de gegevens verminderen

język angielski holenderski
benefit voordeel
control controle
legal wettelijke
reducing verminderen
or of
in in
the de
data gegevens
owners eigenaren
and en
of van
this dit

EN LELO warrants your pleasure object for ONE (1) YEAR, after the original purchase date, against defects due to faulty workmanship or materials that affect the product's function

NL Gedurende EEN (1) JAAR vanaf de oorspronkelijke aankoopdatum geeft LELO garantie op het genotsproduct tegen defecten als gevolg van fabricagefouten of materialen die de functie van het product beïnvloeden

język angielski holenderski
affect beïnvloeden
year jaar
or of
materials materialen
the de
for gedurende
against van
to vanaf
object die
after op

EN any warrants from any government organization.

NL geen bevelschriften van een overheidsinstantie ontvangen.

język angielski holenderski
from van
any geen

EN In January 2021, the Dutch Authority for the Financial Markets (AFM) conducted a consultation with market participants regarding its planned introduction of measures to limit trading in high-leverage Turbo warrants

NL In januari 2021 heeft de Autoriteit Financiële Markten (AFM) een consultatie gehouden met marktpartijen over de voorgenomen invoering van maatregelen om de handel in high-leverage Turbo’s te beperken

język angielski holenderski
january januari
authority autoriteit
financial financiële
afm afm
introduction invoering
measures maatregelen
trading handel
in in
markets markten
to om
limit beperken
the de
with met
a een
of van

EN With an analysis of past performances of equities, ETFs and warrants, as well as a warning about the growing trend of neo-brokers and hidden fees in the execution price.

NL Een analyse van aandelen, ETF's en warrants prestaties in de afgelopen periode, en een waarschuwing voor de groeiende trend van neo-brokers en verborgen kosten in de uitvoeringsprijs.

język angielski holenderski
analysis analyse
performances prestaties
warning waarschuwing
growing groeiende
trend trend
hidden verborgen
in in
the de
and en
fees kosten
of van
a een

EN Available for Stock, Bonds, ETFs and Warrants

NL Beschikbaar voor aandelen, obligaties, ETF's en warrants

język angielski holenderski
available beschikbaar
stock aandelen
and en
for voor

EN Celigo warrants that it owns or has obtained all necessary rights from its Third-Party Providers to the Services. The Services are not warranted to be totally error-free.

NL Celigo garandeert dat het alle noodzakelijke rechten op de Services bezit of heeft verkregen van zijn externe leveranciers. Er wordt niet gegarandeerd dat de Services volledig foutloos zijn.

język angielski holenderski
obtained verkregen
rights rechten
providers leveranciers
services services
or of
the de
has heeft
necessary noodzakelijke
be wordt
are zijn
owns bezit

EN Licensor warrants that the Professional Services will be performed in a professional and workmanlike manner, in accordance with generally accepted industry standards

NL Licentiegever garandeert dat de Professionele Diensten op een professionele en vakkundige manier zullen worden uitgevoerd, in overeenstemming met algemeen aanvaarde industriestandaarden

język angielski holenderski
performed uitgevoerd
manner manier
generally algemeen
in in
the de
services diensten
will zullen
be worden
professional professionele
a een
with op
and en
that dat

EN Services Warranty.Celigo warrants that the Professional Services will be performed in a professional and workmanlike manner, in accordance with generally accepted industry standards

NL Diensten Garantie.Celigo garandeert dat de Professionele Diensten op een professionele en vakkundige manier zullen worden uitgevoerd, in overeenstemming met algemeen aanvaarde industriestandaarden

język angielski holenderski
warranty garantie
performed uitgevoerd
manner manier
generally algemeen
in in
the de
services diensten
will zullen
be worden
professional professionele
a een
with op
and en
that dat

EN While the data shows that only a little under 1% of pages using <picture> make use of orientation, this feels like an area that warrants further exploration from website designers and developers.

NL Hoewel uit de gegevens blijkt dat slechts iets minder dan 1% van de pagina?s die <picture> gebruiken, gebruik maakt van oriëntatie, voelt dit als een gebied dat verdere verkenning van website-ontwerpers en -ontwikkelaars rechtvaardigt.

język angielski holenderski
shows blijkt
picture picture
gt gt
orientation oriëntatie
feels voelt
exploration verkenning
lt lt
area gebied
designers ontwerpers
developers ontwikkelaars
the de
data gegevens
further verdere
website website
this dit
little een
and en
that dat
a slechts
pages pagina
use gebruiken

EN FFWD warrants its products for a period of two years after the date of purchase. An additional year of warranty (three year total) is rewarded to all FFWD riders who register their wheels.

NL FFWD geeft op alle producten een garantie van twee jaar na de datum van aankoop. Een extra jaar garantie (drie jaar in totaal) krijg je als FFWD-rijder na online registratie van jouw wielen.

język angielski holenderski
warranty garantie
wheels wielen
purchase aankoop
the de
date datum
register -
products producten
two twee
three drie
is geeft
after na
period als
year jaar
a een
of van
total je
to extra

EN Manage customer and application-specific traffic using dedicated queues to isolate the customer traffic, effectively manage customer-specific load and prevent erratic volumes from one customer impacting other customers.

NL Beheer klant- en applicatiespecifiek verkeer met behulp van speciale wachtrijen om het klantverkeer te isoleren, klantspecifieke belasting effectief te beheren en te voorkomen dat grillige volumes van de ene klant andere klanten beïnvloeden.

język angielski holenderski
queues wachtrijen
isolate isoleren
effectively effectief
load belasting
prevent voorkomen
volumes volumes
impacting beïnvloeden
the de
to om
customers klanten
manage beheren
customer klant
and en
other andere

EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer

NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven

język angielski holenderski
specified opgegeven
raidboxes raidboxes
payments betalingen
the de
customer klant
to om
by door
account rekening
from van

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

NL 5.1 Klant behoudt alle rechten op klantgegevens of andere materialen die zijn geüpload of gecreëerd door klant op of via de Services ("Customer Content")

język angielski holenderski
retain behoudt
rights rechten
customer data klantgegevens
materials materialen
uploaded geüpload
created gecreëerd
services services
the de
on op
or of
content content
all alle
other andere
through via
by door

EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and deep product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.

NL Ons Zendesk Customer Experience Team biedt een effectief en breed aanbod aan klantenservice-expertise en diepgaande productkennis om je te helpen een gedifferentieerde klantervaring te leveren.

język angielski holenderski
customer customer
team team
effective effectief
broad breed
customer experience klantervaring
zendesk zendesk
expertise expertise
offers biedt
experience experience
to om
deliver leveren
help helpen
and en
a een
our ons
deep te

EN As a Zendesk customer, you have full access to our 95% CSAT-rated Customer Service team. See why Gartner has named us a leader in Customer Engagement Centres.

NL Als klant van Zendesk hebt u volledige toegang tot ons klantenserviceteam, dat een klanttevredenheid scoort van 95%. Ontdek waarom Gartner ons tot leider heeft uitgeroepen in de categorie Customer Engagement Centers.

język angielski holenderski
access toegang
gartner gartner
leader leider
centres centers
engagement engagement
zendesk zendesk
full volledige
in in
customer klant
csat klanttevredenheid
why waarom
a een
as als
you u
has heeft

EN High performing customer service teams aren’t afraid of customer complaints. Instead, they use customer feedback to get better.

NL Goed presterende klantenserviceteams zijn niet bang voor klachten van klanten. Ze gebruiken de feedback van klanten juist om zichzelf te verbeteren.

język angielski holenderski
afraid bang
complaints klachten
feedback feedback
customer klanten
use gebruiken
to om
better goed
instead voor
of van
they ze

EN The how-to's for tracking customer metrics related to customer support can be found in our Customer Service Metrics that Matter guide

NL Hoe u klantenservice-metrics bijhoudt, vindt u in onze gids Klantenservice-metrics die van belang zijn

język angielski holenderski
metrics metrics
guide gids
in in
found vindt
support klantenservice

EN Each customer service channel is often considered a different type of customer service. Here are the main types of customer service you should know about:

NL Elk klantenservicekanaal wordt vaak als ander type klantenservice beschouwd. Lees hieronder over de belangrijkste soorten klantenservice die je dient te kennen:

język angielski holenderski
considered beschouwd
main belangrijkste
type type
types soorten
customer service klantenservice
often vaak
the de
is wordt
about over
service die
a elk

EN The process for B2B customer service can differ significantly from B2C customer service. In both cases, you have a customer who is using your products and services. But the nature of the relationship is often more complex in a B2B context.

NL Het proces voor een B2B-klantenservice kan aanzienlijk verschillen van een B2C-klantenservice. In beide gevallen heb je een klant die gebruik maakt van je producten en diensten. Maar de aard van de relatie is vaak complexer in een B2B-context.

język angielski holenderski
differ verschillen
significantly aanzienlijk
cases gevallen
nature aard
relationship relatie
context context
customer klant
in in
is is
your je
the de
can kan
services diensten
often vaak
products producten
for voor
but
process proces
service die
a beide
and en

EN The tools you employ for customer service should always reflect the unique needs of your customer base. Here are a few top-notch solutions that B2Bs can use to provide stellar customer service.

NL De tools die je inzet voor klantenservice moeten altijd aansluiten bij de unieke behoeften van je klantenbestand. Hier zijn een paar eersteklas oplossingen die B2B's kunnen gebruiken om een uitmuntende klantenservice te bieden.

język angielski holenderski
always altijd
top-notch eersteklas
tools tools
needs behoeften
your je
solutions oplossingen
the de
to om
top uitmuntende
customer service klantenservice
use gebruiken
provide bieden
customer klantenbestand
base een
can kunnen
here hier
for voor
should moeten

EN Also remember: customer success is your success. Consistently providing high-quality customer service will help your clients reach their goals which, in turn, will boost customer loyalty as well as your bottom line.

NL En onthoud: het succes van de klant is jouw succes. Consequent hoogwaardige klantenservice verlenen zal je klanten helpen hun doelstellingen te bereiken, wat je klantenbinding en bedrijfsresultaten ten goede zal komen.

język angielski holenderski
success succes
consistently consequent
providing verlenen
is is
your je
will zal
customer klant
help helpen
customer service klantenservice
clients klanten
high hoogwaardige
their hun
goals doelstellingen
which de
also en
reach bereiken
as komen

EN According to the UK Institute of Customer Service (UKICS), good customer service not only impacts your customer experiences, but correlates directly with your business? bottom line

NL Volgens het UK Institute of Customer Service (UKICS), heeft een goede klantenservice niet alleen een impact op de ervaringen van je klanten, maar correleert het ook rechtstreeks met de winst van de organisatie

język angielski holenderski
good goede
experiences ervaringen
directly rechtstreeks
business organisatie
uk uk
impacts impact
your je
the de
service service
customer service klantenservice
with op
of volgens
but

EN Proactive customer support will allow you to exceed customer expectations, strengthen customer relationships and boost the value of your customers through both their business and their advocacy.

NL Een procatieve klantenservice zorgt ervoor dat je klantverwachtingen overtreft, klantrelaties versterkt en de waarde van je klanten een boost geeft voor zowel hun bedrijf en belangenbehartiging.

język angielski holenderski
business bedrijf
advocacy belangenbehartiging
your je
the de
boost boost
customers klanten
value waarde
and en
their hun
of van
customer support klantenservice

EN "Guest customer" means a Customer who places an order without creating a Customer Account.

NL Klantaccount: account aangemaakt door de klant bij IKKS waarin hij zijn persoonsgegevens registreert, met name om zijn bestellingen op de website te vergemakkelijken en hun levering te volgen.

język angielski holenderski
customer klant
account account
means
without de
a hij
order bestellingen

EN A customer service philosophy is a set of guiding principles that a company uses to resolve support issues and build customer relationships. It’s a beacon that directs every customer interaction.

NL Een klantenservicevisie is een reeks basisprincipes die een bedrijf aangrijpt om supportproblemen op te lossen en een hechte band met de klant te smeden. Het is een rode draad, een richtsnoer voor ieder stukje klantcontact.

język angielski holenderski
customer klant
principles basisprincipes
relationships band
is is
company bedrijf
to om
every te
a een
and en
uses met
its de

EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience.”

NL “De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen.”

EN “The most successful companies with successful customer support philosophies are experimenting, balancing and protecting the customer experience while they’re trying to create the best customer experience”, Dalpes explains.

NL “De bedrijven die nu succes boeken met hun visie op klantenservice, sleutelen aan de klantervaring en proberen nieuwe dingen uit, zonder dat ze daarbij het hoogst mogelijke uit het oog verliezen,” legt Dalpes uit.

EN The Zendesk Agent Workspace also shows everything a business knows about a customer. Having that customer context – like contact information, preferred language and customer status – allows agents to tackle tickets right away.

NL Zendesk Werkruimte voor agents toont bovendien alles wat een bedrijf weet over een klant. Dankzij deze klantcontext (zoals contactinformatie, voorkeurstaal en klantstatus) kunnen agents tickets meteen afhandelen.

język angielski holenderski
zendesk zendesk
workspace werkruimte
shows toont
business bedrijf
customer klant
tickets tickets
and en
agents agents
knows weet
like zoals
a een
everything alles
to dankzij
about over
also bovendien

EN This is to correct any false customer data, and to assign the classified ad to a customer account (if you are already a customer of Musikhaus Thomann)

NL Dit gebeurt om eventueel foutieve klantgegevens te corrigeren en de advertenties te kunnen koppelen aan het klanten-account, indien u al klant bent bij Musikhaus Thomann

język angielski holenderski
assign
account account
customer data klantgegevens
ad advertenties
thomann thomann
if indien
the de
to om
already al
this dit
customer klant
and en

EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others

NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere

język angielski holenderski
select keuze
customer klant
online online
artist kunstenaar
supplier leverancier
association vereniging
press pers
other andere
organization organisatie
shop shop
advertising bedrijf

EN 6. The Customer may contact Customer Services as presented in the 'Customer Services' clause, at any time.

NL 6. De Klant wordt geïnformeerd dat hij op ieder moment contact op kan nemen met de Klantenservice, zoals vermeld in het artikel Klantenservice.

język angielski holenderski
contact contact
time moment
services klantenservice
in in
the de
as zoals
customer klant

EN 5. In the event of a malfunction in the technical system the Customer may, however, contact Customer Services as indicated in the 'Customer Services' clause above.

NL 5. In geval van een storing in het technische systeem wordt de Klant echter geïnformeerd dat hij contact kan opnemen met de in bovenstaand artikel Klantenservice vermelde Klantenservice.

język angielski holenderski
contact contact
services klantenservice
in in
technical technische
system systeem
the de
customer klant
above bovenstaand
of artikel

EN These are painful customer experiences we can all relate to and top indicators of poor customer service according to Zendesk’s 2021 Customer Experience Trends Report

NL Stuk voor stuk pijnlijke en helaas herkenbare klantervaringen die duiden op een slechte klantenservice, zo blijkt uit het Zendesk-rapport over trends op het gebied van klantervaring van 2021

język angielski holenderski
poor slechte
trends trends
report rapport
customer experience klantervaring
customer service klantenservice
and en
of stuk
top op
to over
according van
service die

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń