EN Waag and Vrije Universiteit Amsterdam are pleased to announce that Waag's director and internet pioneer Marleen Stikker will be awarded with an honorary doctorate at the VU
EN Waag and Vrije Universiteit Amsterdam are pleased to announce that Waag's director and internet pioneer Marleen Stikker will be awarded with an honorary doctorate at the VU
NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent een eredoctoraat toe aan Marleen Stikker, internetpionier, oprichter en bestuurder van Waag, Future Lab voor technologie en maatschappij
język angielski | holenderski |
---|---|
waag | waag |
amsterdam | amsterdam |
marleen | marleen |
the | de |
to | toe |
and | en |
EN This event is organised by Kim van Sparrentak (MEP GroenLinks), SDEPS, People vs Big Tech, and Waag. Among the speakers is Waag director Marleen Stikker.
NL Dit evenement over misleidende algoritmes en manipulatieve bedrijfsmodellen wordt georganiseerd door Kim van Sparrentak (MEP GroenLinks), SDEPS, People vs Big Tech en Waag. Een van de sprekers is Waag-directeur Marleen Stikker.
język angielski | holenderski |
---|---|
event | evenement |
organised | georganiseerd |
people | people |
tech | tech |
waag | waag |
speakers | sprekers |
director | directeur |
marleen | marleen |
vs | vs |
big | big |
is | is |
the | de |
by | door |
this | dit |
and | en |
among | van |
van | een |
EN the interview of Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director and Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director
NL het interview met Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director en Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director
język angielski | holenderski |
---|---|
interview | interview |
community | community |
director | director |
technical | technical |
administration | administration |
and | en |
the | het |
EN the interview of Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director and Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director
NL het interview met Nathalie Pinsart, Administration & Community Director - Co-General Director en Dirk Haex, Technical Director - Co-General Director
język angielski | holenderski |
---|---|
interview | interview |
community | community |
director | director |
technical | technical |
administration | administration |
and | en |
the | het |
EN In the first hour, Sabine Wildevuur (Design Lab UTwente), Frank Kolkman (speculative designer) and Waag's director Marleen Stikker talk about the role of artificial intelligence in healthcare
NL In het eerste uur spreken Sabine Wildevuur (Design Lab UTwente), Frank Kolkman (speculatief ontwerper) en Waag-directeur Marleen Stikker over de rol van artificiële intelligentie in de zorg
język angielski | holenderski |
---|---|
hour | uur |
lab | lab |
frank | frank |
director | directeur |
marleen | marleen |
role | rol |
intelligence | intelligentie |
healthcare | zorg |
in | in |
design | design |
designer | ontwerper |
the | de |
artificial | artificiële |
and | en |
about | over |
of | van |
EN On Thursday 28 January 2021, Waag's director Marleen Stikker will officially be inaugurated as professor of practice at the University of Applied Sciences in Amsterdam (Hogeschool voor Amsterdam, HvA)
NL Op donderdag 28 januari 2021 wordt Waag-directeur Marleen Stikker officieel benoemd tot professor of practice aan de Hogeschool van Amsterdam
język angielski | holenderski |
---|---|
thursday | donderdag |
january | januari |
director | directeur |
marleen | marleen |
officially | officieel |
professor | professor |
university | hogeschool |
amsterdam | amsterdam |
on | op |
the | de |
of | van |
be | wordt |
EN Waag's director Marleen Stikker will be professor of practice at the Amsterdam University of Applied Sciences, starting January 2021.
NL Het rebound-effect en Positive Energy Districts: de valkuilen van slimme energiesystemen. Een artikel van Mirte Twaalfhoven binnen ons project Atelier.
język angielski | holenderski |
---|---|
the | de |
of | artikel |
EN Nowadays, nine out of ten people are online but still the ideal Internet has not been reached, according to initiator Marleen Stikker (founder and director of Waag) in an article in the Dutch newspaper Trouw.
NL Wat kun je allemaal met je collectie als je daar een geolocatie aan koppelt? We beginnen met een gezamenlijke data clinic op 18 juni, in de Waag, en trekken daarna het land in voor individuele sessies op maat.
język angielski | holenderski |
---|---|
waag | waag |
in | in |
the | de |
and | en |
but | |
to | aan |
an | individuele |
EN Waag's director Marleen Stikker will be a keynote speaker during the NeLL Digital Health & Care Symposium on Friday 27 November.
NL In de tweede editie van de Winterlezingen vertelt Jeffrey Bolhuis, architect en medeoprichter van AP+E over de opgave in Haarlem Schalkwijk.
język angielski | holenderski |
---|---|
during | in |
the | de |
on | over |
a | tweede |
EN Marleen Stikker, director of Waag, gives a presentation about craft and technology in relation to the revolution in digital fabrication during the symposium TOP gemaakt.
NL Marleen Stikker, directeur van Waag, geeft tijdens het symposium TOP gemaakt een presentatie over ambacht en technologie in relatie tot de revolutie in digitale fabricatie: "Iedereen kan alles maken".
język angielski | holenderski |
---|---|
marleen | marleen |
director | directeur |
waag | waag |
gives | geeft |
presentation | presentatie |
relation | relatie |
revolution | revolutie |
symposium | symposium |
technology | technologie |
in | in |
the | de |
and | en |
digital | digitale |
of | van |
during | tijdens |
EN On Wednesday 8 December, Waag's director Marleen Stikker was part of a roundtable conversation in the parliament's commission for Digital Affairs.
NL Op woensdag 8 december was Marleen Stikker namens Waag te gast bij de vaste commissie Digitale Zaken van de Tweede Kamer.
język angielski | holenderski |
---|---|
wednesday | woensdag |
december | december |
marleen | marleen |
commission | commissie |
affairs | zaken |
on | op |
part | van de |
in | bij |
the | de |
of | van |
digital | digitale |
EN The Vrije Universiteit Amsterdam (VU) will award Waag's director and internet pioneer Marleen Stikker with an honorary doctorate.
NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent Waag-directeur Marleen Stikker een eredoctoraat toe.
język angielski | holenderski |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
director | directeur |
marleen | marleen |
the | de |
with | toe |
EN Marleen Stikker (director Waag) will react on a public lecture of James Bridle preceding the Live Hacking Marathon in TivoliVredenburg, Utrecht on 3 September 2015.
NL De voorstelling Revolutions van NTjong over privacy, liefde en macht is nog tot 14 april 2019 op diverse locaties te zien.
język angielski | holenderski |
---|---|
september | april |
will | zien |
the | de |
on | op |
live | is |
a | diverse |
of | van |
EN Opening by Marleen Stikker, director Waag
NL Opening door Marleen Stikker, directeur Waag
język angielski | holenderski |
---|---|
opening | opening |
by | door |
marleen | marleen |
director | directeur |
waag | waag |
EN The Vrije Universiteit Amsterdam (VU) will award Waag's director and internet pioneer Marleen Stikker with an honorary doctorate.
NL De Vrije Universiteit Amsterdam kent Waag-directeur Marleen Stikker een eredoctoraat toe.
język angielski | holenderski |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
director | directeur |
marleen | marleen |
the | de |
with | toe |
EN On Wednesday 8 December, Waag's director Marleen Stikker was part of a roundtable conversation in the parliament's commission for Digital Affairs.
NL Op woensdag 8 december was Marleen Stikker namens Waag te gast bij de vaste commissie Digitale Zaken van de Tweede Kamer.
język angielski | holenderski |
---|---|
wednesday | woensdag |
december | december |
marleen | marleen |
commission | commissie |
affairs | zaken |
on | op |
part | van de |
in | bij |
the | de |
of | van |
digital | digitale |
EN Waag's director Marleen Stikker will be professor of practice at the Amsterdam University of Applied Sciences, starting January 2021.
NL Het rebound-effect en Positive Energy Districts: de valkuilen van slimme energiesystemen. Een artikel van Mirte Twaalfhoven binnen ons project Atelier.
język angielski | holenderski |
---|---|
the | de |
of | artikel |
EN Marleen Stikker, director of Waag, gives a presentation about craft and technology in relation to the revolution in digital fabrication during the symposium TOP gemaakt.
NL Marleen Stikker, directeur van Waag, geeft tijdens het symposium TOP gemaakt een presentatie over ambacht en technologie in relatie tot de revolutie in digitale fabricatie: "Iedereen kan alles maken".
język angielski | holenderski |
---|---|
marleen | marleen |
director | directeur |
waag | waag |
gives | geeft |
presentation | presentatie |
relation | relatie |
revolution | revolutie |
symposium | symposium |
technology | technologie |
in | in |
the | de |
and | en |
digital | digitale |
of | van |
during | tijdens |
EN Waag makes, Waag shares, Waag talks: what is Waag doing in times of the corona pandemic?
NL Fablab Amsterdam produceert gelaatsschermen voor zorgprofessionals en mensen die werken in contactberoepen in- en rond Amsterdam.
język angielski | holenderski |
---|---|
doing | en |
in | in |
of the | werken |
the | die |
EN Marleen Stikker strongly adheres to the Maker's Bill of Rights motto: "If You Can't Open It, You Don't Own It". Marleen believes that society needs open technologies that meet societal challenges.
NL 'If You Can't Open It, You Don't Own It' (Maker’s Bill of Rights) is haar credo. Marleen gelooft dat de samenleving open technologieën nodig heeft om maatschappelijke uitdagingen aan te gaan.
język angielski | holenderski |
---|---|
marleen | marleen |
makers | makers |
believes | gelooft |
challenges | uitdagingen |
rights | rights |
if | if |
the | de |
it | it |
to | om |
own | own |
technologies | technologieën |
open | open |
that | dat |
needs | heeft |
EN Marleen Stikker strongly adheres to the Maker's Bill of Rights motto: "If You Can't Open It, You Don't Own It". Marleen believes that society needs open technologies that meet societal challenges.
NL 'If You Can't Open It, You Don't Own It' (Maker’s Bill of Rights) is haar credo. Marleen gelooft dat de samenleving open technologieën nodig heeft om maatschappelijke uitdagingen aan te gaan.
język angielski | holenderski |
---|---|
marleen | marleen |
makers | makers |
believes | gelooft |
challenges | uitdagingen |
rights | rights |
if | if |
the | de |
it | it |
to | om |
own | own |
technologies | technologieën |
open | open |
that | dat |
needs | heeft |
EN Watch the video below about the inauguration by our Director-General Eric van Walle, Peter De Preter (Director of ESV EURIDICE GIE) and Marc Demarche (Director-General of ONDRAF/NIRAS).
NL Bekijk dan het onderstaande filmpje over de ingebruikname door onze directeur-generaal Eric van Walle, Peter De Preter (directeur van ESV EURIDICE) en Marc Demarche (directeur-generaal van NIRAS).
język angielski | holenderski |
---|---|
watch | bekijk |
peter | peter |
director | directeur |
marc | marc |
our | onze |
by | door |
about | over |
de | de |
EN In an earlier stage she worked as programme maker at Waag. Before her work at Waag, she worked as financial director and co-founder of Theatergroup 'Kat op het spek', and as freelance producer for several cultural organisations.
NL Voorheen werkte Merel als programmamaker bij Waag. Voordat ze aan de slag ging bij Waag was zij werkzaam als zakelijk leider en mede-oprichter van theatergroep 'Kat op het spek' en freelance productieleider voor diverse culturele organisaties.
język angielski | holenderski |
---|---|
worked | werkte |
waag | waag |
co-founder | mede-oprichter |
several | diverse |
cultural | culturele |
organisations | organisaties |
in | bij |
het | het |
as | als |
op | op |
and | en |
she | ze |
her | de |
of | van |
EN Waag presents the Code for Children's Rights. NRC spoke with the makers of the Code, including Waag's research director, Sander van der Waal.
NL Waag presenteerde de Code voor Kinderrechten. NRC sprak met de opstellers van de Code, waaronder Waags onderzoeksdirecteur, Sander van der Waal.
język angielski | holenderski |
---|---|
waag | waag |
code | code |
spoke | sprak |
sander | sander |
the | de |
including | waaronder |
with | met |
for | voor |
of | der |
EN Waag presents the Code for Children's Rights. NRC spoke with the makers of the Code, including Waag's research director, Sander van der Waal.
NL Waag presenteerde de Code voor Kinderrechten. NRC sprak met de opstellers van de Code, waaronder Waags onderzoeksdirecteur, Sander van der Waal.
język angielski | holenderski |
---|---|
waag | waag |
code | code |
spoke | sprak |
sander | sander |
the | de |
including | waaronder |
with | met |
for | voor |
of | der |
EN Our founder and director Marleen Stikker was previously it’s ‘mayor’, and we are currently partnering with the UvA, Amsterdam Museum and Beeld en Geluid in order to archive and disclose the data that was saved during a freeze of the system in 1996.
NL Een groep pioniers die de zogeheten ‘netiquette’ beheersten bouwde aan een soort ‘Almere van het Internet’.
język angielski | holenderski |
---|---|
the | de |
to | aan |
a | een |
of | van |
that | die |
EN Waag congratulates the winners of the Waag Awards! This year, the Waag | Technology & Society Awards have been handed out to Ada Popowicz and Natalia Śliwińska
NL Waag feliciteert de winnaars van de Waag Awards! Dit jaar zijn de Waag | Technology & Society Awards uitgereikt aan Ada Popowicz en Natalia Śliwińska
język angielski | holenderski |
---|---|
waag | waag |
winners | winnaars |
awards | awards |
technology | technology |
ada | ada |
s | s |
society | society |
year | jaar |
the | de |
and | en |
this | dit |
EN Gijs Boerwinkel is Waag's head of communications. In his position, he is constantly looking for new ways to connect relevant target groups to the research labs and projects of Waag. He is the co-lead of Waag's Interface team.
NL Gijs werkt als hoofd communicatie bij Waag. In deze functie is hij constant op zoek naar nieuwe manieren om interessante doelgroepen bij de onderzoekslabs en projecten van Waag te betrekken. Hij geeft leiding aan het interface-team van Waag.
język angielski | holenderski |
---|---|
head | hoofd |
communications | communicatie |
position | functie |
constantly | constant |
new | nieuwe |
ways | manieren |
waag | waag |
interface | interface |
is | is |
projects | projecten |
team | team |
the | de |
to | om |
he | hij |
relevant | op |
in | in |
and | en |
looking | op zoek |
looking for | zoek |
of | van |
EN VU awards Marleen Stikker with honorary doctorate | Waag
NL VU-eredoctoraat voor internetpionier Marleen Stikker | Waag
język angielski | holenderski |
---|---|
vu | vu |
marleen | marleen |
waag | waag |
with | voor |
EN Marleen Stikker and Pieter van Boheemen of Waag will be present at a meeting at Pakhuis de Zwijger on November 16th about self-sufficient FabCities.
NL Wat voor prototypes voor open zorgoplossingen kan je in acht weken ontwikkelen? We kijken terug op de projecten van de eerste serie MakeHealth Prototyping.
język angielski | holenderski |
---|---|
de | de |
on | op |
be | kan |
a | eerste |
EN Marleen Stikker of Waag is one of the speakers at the public dialogue programme of the FabCity Summit, at Pakhuis de Zwijger in Amsterdam on 20 April 2016
NL Alle deelnemers aan de Fab Academy 2018 hebben hun projecten gepresenteerd
język angielski | holenderski |
---|---|
de | de |
EN Join the working conference Making cooperations in the city on 22 November in Pakhuis de Zwijger, together with Waag's Marleen Stikker and Sander van…
NL Kom op 22 november naar de werkconferentie Coöperatieven maken in de stad in Pakhuis de Zwijger, met Marleen Stikker en Sander van der Waal.
język angielski | holenderski |
---|---|
november | november |
city | stad |
marleen | marleen |
in | in |
and | en |
the | de |
on | op |
EN Marleen Stikker is founder of Waag.
NL Marleen Stikker (1962) is oprichter, directeur en bestuurder van Waag.
język angielski | holenderski |
---|---|
marleen | marleen |
is | is |
founder | oprichter |
of | van |
waag | waag |
EN Marleen Stikker of Waag will take part in a panel discussion on GMO's, local versus global food production and the availability of healthy food at the 'Connecting the Dots' conference at Media Plaza, Utrecht on 30 January 2015.
NL Roland van Dierendonck is te gast bij de Tegenlicht meetup 'Doktoren met DNA' op 28 maart bij Pakhuis de Zwijger.
język angielski | holenderski |
---|---|
on | op |
the | de |
in | bij |
part | met |
of | van |
EN Marleen Stikker of Waag will join a keynote discussion at the Humboldt Institute for Internet and Society in Berlin.
NL Het Europese project 'Doing It Together Science' is na drie jaar afgelopen. Tijd voor een terugblik op alle activiteiten.
język angielski | holenderski |
---|---|
join | . |
at | op |
for | voor |
a | een |
EN Marleen Stikker and Karien Vermeulen of Waag will participate in the Open Innovation 2.0 Conference 2016 in Amsterdam on 24 May 2016.
NL Design blog Dezeen heeft voor de serie 'Good Design for a Bad World' Sabine Wildevuur van ons Creative Care Lab geinterviewd. In het interview gaat ze in op ons gesloten zorgsysteem, waarin patiënten vrij weinig te zeggen hebben.
język angielski | holenderski |
---|---|
open | vrij |
in | in |
on | op |
the | de |
of | van |
EN Philosopher Ad Verbrugge and Marleen Stikker (founder Waag) will have a conversation with Hans Schnitzler.
NL Hoe draagt de archieffunctie bij aan bedrijfsvoering, democratische verantwoording en cultuurhistorie in het digitale tijdperk?
język angielski | holenderski |
---|---|
with | bij |
a | digitale |
and | en |
will | hoe |
EN Marleen Stikker of Waag was a guest in a broadcast of Nieuwsuur dedicated to artificial intelligence.
NL In het project AI AI Barbie ontwerpen we met ouders, kinderen en experts nieuwe kaders voor verantwoord gebruik van AI in speelgoed.
język angielski | holenderski |
---|---|
in | in |
dedicated | met |
of | van |
EN Marleen Stikker of Waag will join the morning programme of the Metropolitan Mobility Conference during WeMakeThe.City.
NL Samen met kunstenaar Sjoerd ter Borg en het collectief Aesthetics of Exclusion onderzoeken we gentrificatie tijdens de StreetSwipe Label Party.
język angielski | holenderski |
---|---|
join | . |
the | de |
during | tijdens |
EN Marleen Stikker, founder of Waag, will be in a live broadcast on national Dutch television of three hours on Sunday 12 August.
NL Op 1 december 2019 bestaat Waag officieel 25 jaar, we vieren het op 30 november van 3 tot 3 uur.
język angielski | holenderski |
---|---|
waag | waag |
on | op |
be | bestaat |
of | van |
hours | uur |
EN Marleen Stikker about privacy, technology and the role of Waag.
NL Tegenwoordig ontmoeten vakmanschap en digitale technologie elkaar in het gebouw, in de werkplaats van Fablab Amsterdam.
język angielski | holenderski |
---|---|
technology | technologie |
the | de |
and | en |
of | van |
EN An interview with Marleen Stikker, co-founder of Waag about her work, influences and social change.
NL Filosoof Ad Verbrugge en Marleen Stikker (directeur Waag) gaan in gesprek met Hans Schnitzler.
język angielski | holenderski |
---|---|
interview | gesprek |
marleen | marleen |
waag | waag |
and | en |
with | met |
EN Marleen Stikker of Waag is one of the speakers at 'De Staat van Nederland 2018' (The State of the Netherlands) on 2 October at Expertisecentrum…
NL UvA organiseert samen met Waag de module 'Biotechnologie: van medicijn tot Frankenstein' voor UvA-studenten.
język angielski | holenderski |
---|---|
the | de |
of | van |
on | samen |
EN Marleen Stikker (president Waag) will give an introduction during the afternoon programme of the 'Get Connected' annual congress of the Economic…
NL Smart, livable cities is één van de 25 routes binnen de Nationale Wetenschapsagenda. Voor de route is een helder vertrekpunt geformuleerd dat moet…
EN Join the working conference Cooperations make the City on 22 November in Pakhuis de Zwijger, together with Waag's Marleen Stikker and Sander van der…
NL Kom op 22 november naar de werkconferentie Coöperatieven maken de stad in Pakhuis de Zwijger, met Marleen Stikker en Sander van der Waal.
język angielski | holenderski |
---|---|
november | november |
city | stad |
marleen | marleen |
in | in |
and | en |
make | maken |
the | de |
der | der |
on | op |
EN Waag x Embassy of the North Sea: how can we make sure the North Sea is represented in Dutch politics? And what is its voice? A conversation with Thijs Middeldorp and Marleen Stikker. (Dutch)
NL Waag x Ambassade van de Noordzee: hoe zorgen we ervoor dat de Noordzee vertegenwoordigd is in de politiek? Een gesprek tussen Marleen Stikker en Thijs Middeldorp.
język angielski | holenderski |
---|---|
waag | waag |
x | x |
represented | vertegenwoordigd |
politics | politiek |
marleen | marleen |
is | is |
in | in |
we | we |
conversation | gesprek |
the | de |
how | hoe |
sure | dat |
and | en |
EN Marleen Stikker of Waag is present at the book presentation 'The Platform Society' on 3 December atPakhuis de Zwijger.
NL Fairbnb staat op het punt van start te gaan als platform en Amsterdam is een van de pilotsteden.
język angielski | holenderski |
---|---|
platform | platform |
is | is |
on | op |
de | de |
EN Marleen Stikker (founder of Waag) participates in a programme at Rode Hoed with David Kaye on July 4th.
NL Waag doet onderzoek naar open, veilige en eerlijke alternatieven voor de online tools die we gebruiken. Dat is de Public Stack.
język angielski | holenderski |
---|---|
waag | waag |
at | de |
on | veilige |
of | open |
EN Marleen Stikker of Waag will speak at the Green Digital Charter Roadshow, hosted by the City of Amsterdam 14 November 2013.
NL Van 17-23 juni vindt in de metropoolregio Amsterdam de tweede editie plaats van het internationale stedelijk innovatiefestival WeMakeThe.City.
język angielski | holenderski |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
city | city |
the | de |
by | editie |
of | van |
EN Marleen Stikker and Pieter van Boheemen of Waag will be present at a meeting at Pakhuis de Zwijger on November 16th about self-sufficient FabCities.
NL Ook in 2019 is het weer mogelijk om gedurende vijf maanden de Fab Academy te volgen bij Fablab Amsterdam in de Waag. Inschrijven is mogelijk tot 25 december 2018.
język angielski | holenderski |
---|---|
waag | waag |
november | december |
de | de |
about | om |
present | is |
on | ook |
a | vijf |
van | bij |
of | het |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń