Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "vulnerable people cope" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "vulnerable people cope" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia vulnerable people cope

"vulnerable people cope" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

vulnerable kwetsbaar
people aan aantal al alle alles als altijd bij dan dat de deze die dit dit is doen door dus een eigen elk elke en gaan geen heb hebben hebt heeft hele het het is hoe houden hun iedereen iets in is je jou jouw kan krijgen kunnen maar maken medewerkers meer mensen met moet naar niet nog of ons ook partners people personen samen staat te team teams tijd tools tot twee u van van de van een veel verschillende voor waar wanneer wat we we hebben weten wij worden wordt ze zich zien zijn zoals zonder zou zullen één

Tłumaczenie język angielski na holenderski z vulnerable people cope

język angielski
holenderski

EN In response to the health crisis, Enabel Morocco and its partners have identified urgent actions to help the most vulnerable people cope with the pandemic.

NL Als respons op de coronacrisis heeft Enabel Marokko samen met zijn nationale partners dringende maatregelen getroffen om de meest kwetsbare bevolkingsgroepen te helpen de pandemie het hoofd te bieden.

język angielski holenderski
morocco marokko
partners partners
urgent dringende
actions maatregelen
pandemic pandemie
enabel enabel
the de
help helpen

EN In response to the health crisis, Enabel Morocco and its partners have identified urgent actions to help the most vulnerable people cope with the pandemic.

NL Als respons op de coronacrisis heeft Enabel Marokko samen met zijn nationale partners dringende maatregelen getroffen om de meest kwetsbare bevolkingsgroepen te helpen de pandemie het hoofd te bieden.

język angielski holenderski
morocco marokko
partners partners
urgent dringende
actions maatregelen
pandemic pandemie
enabel enabel
the de
help helpen

EN £239 for 3 people £279 for 4 people £299 for 5 people £329 for 6 people £379 for 7 people £429 for 8 people Buy this gift

NL 239 € voor 3 personen 279 € voor 4 personen 299 € voor 5 personen 329 € voor 6 personen 379 € voor 7 personen 429 € voor 8 personen Dit geschenk geven

język angielski holenderski
people personen
gift geschenk

EN However, their existing portal could not cope with the demands of a rebranding process as it was not up-to-date, user-friendly or fully functional

NL Hun bestaande portal was echter niet up-to-date, gebruiksvriendelijk of erg functioneel

język angielski holenderski
existing bestaande
portal portal
could was
up-to-date up-to-date
functional functioneel
or of
their hun

EN So ECMs really need to be multifaceted to cope with the demands of a large enterprise.

NL ECM's moeten dus echt veelzijdig zijn om aan de eisen van een grote onderneming te kunnen voldoen.

język angielski holenderski
large grote
enterprise onderneming
the de
to om
demands eisen
so dus
really echt
be kunnen
a een
of van

EN The original water infrastructure in these agriculture-dependent villages is ill equipped to cope and this is creating tensions

NL De oorspronkelijke waterinfrastructuur van de agrarische dorpen is hier niet op toegerust en dit levert spanningen op

język angielski holenderski
villages dorpen
is is
the de
and en
this dit

EN Byte’s Founding Partner, Jamie Kenny, added: “Byte will retain the innovative and entrepreneurial spirit that our clients love, while Dept’s mantra of being ‘big enough to cope and small enough to care’ really resonates with our approach.”

NL Het managementteam van Byte blijft opereren zoals voorheen. De mede-oprichters van Byte, Alex Miller en Jamie Kenny, zullen nauw samenwerken met het management team van Dept, en de lokale teams in het VK en de VS.

język angielski holenderski
the de
and en
being blijft
will zullen
with met
of van

EN Our candidates are screened for their telephone voice, ability to cope with stress, quality of work, database skills and administrative accuracy

NL Onze kandidaten worden gescreend op telefoonstem, stressbestendigheid, kwaliteit, omgaan met databases, administratieve nauwkeurigheid

język angielski holenderski
candidates kandidaten
quality kwaliteit
administrative administratieve
accuracy nauwkeurigheid
are worden
our onze
with op
to met

EN We can also advise you on building up and managing pools of logistical workers for flexible use. To optimise workforce utilisation and cope with fluctuations.

NL Daarnaast kunnen we u adviseren omtrent de opbouw en het beheer van pools van flexibel inzetbare logistieke medewerkers. Om de inzet van het personeel te optimaliseren en fluctuaties op te vangen.

język angielski holenderski
advise adviseren
logistical logistieke
flexible flexibel
we we
managing beheer
to om
optimise optimaliseren
workforce personeel
can kunnen
use inzet
on op
and en
workers medewerkers
of van
you u

EN Our infrastructure and processes for the sustainable preservation of content are structured in such a way that we can cope with various challenges

NL Onze infrastructuur voor de duurzame opslag van materiaal en de processen is zo opgebouwd dat we verschillende uitdagingen het hoofd kunnen bieden

język angielski holenderski
infrastructure infrastructuur
processes processen
sustainable duurzame
content materiaal
challenges uitdagingen
we we
the de
our onze
for voor
and en
can kunnen
that dat
of van
are bieden

EN If there is one thing which can help you cope in a rapidly changing world, it is character

NL Het houdt je staande in een snel veranderende wereld: karakter

język angielski holenderski
rapidly snel
changing veranderende
world wereld
character karakter
in in
you je
a een

EN The fire retardant plastic can cope with many demands and remain unscathed.

NL Het brandvertragende plastic kan veel eisen tegemoet komen en onbeschadigd blijven.

język angielski holenderski
plastic plastic
demands eisen
can kan
and en
remain blijven
many veel

EN Such adobe xd design templates perfectly cope with a business landing page's task, which offers specialty pages for a sports club, and you can even start selling various accessories

NL Dergelijke adobe xd-ontwerpsjablonen zijn perfect geschikt voor de taak van een zakelijke bestemmingspagina, die speciale pagina's voor een sportclub aanbiedt, en u kunt zelfs beginnen met het verkopen van verschillende accessoires

język angielski holenderski
adobe adobe
perfectly perfect
accessories accessoires
task taak
start beginnen
selling verkopen
business zakelijke
pages van
for voor
offers zijn
with met
and en
even zelfs
you can kunt
such de
you u

EN A responsive website template, including three pricing tables, will cope with all the non-standard situations in the installation and in the process of working with the site

NL Een responsieve websitesjabloon, inclusief drie prijstabellen, is geschikt voor alle niet-standaard situaties tijdens de installatie en tijdens het werken met de site

język angielski holenderski
responsive responsieve
situations situaties
installation installatie
working werken
site site
the de
three drie
a een
including inclusief
in tijdens
and en
with met

EN Ideal routing of the air flow in the appliance and the use of a twin-fan system make the BORA GP4 quiet as a whisper, even at high power levels. You won’t have to cope with bothersome noise while you're cooking and can have a pleasant conversation.

NL Optimale luchtgeleiding in het apparaat en het gebruik van een dubbel ventilatiesysteem maken de BORA GP4 fluisterstil, zelfs bij hoge vermogens. Zo wordt u niet gestoord tijdens het koken en kunt u toch een gezellig gesprek voeren.

język angielski holenderski
cooking koken
the de
high hoge
use gebruik
can kunt
in in
and en
with bij
a een
even zelfs
to gesprek
of van
you toch

EN You don?t want your visitors leaving because they can?t cope with a blur of tabs, links, endless pages, images and content chatter

NL Je wilt niet dat je bezoekers vertrekken omdat ze verloren lopen tussen alle tabs, links, eindeloze pagina's, afbeeldingen en ratelende content

język angielski holenderski
visitors bezoekers
links links
endless eindeloze
images afbeeldingen
content content
your je
and en
they ze
want wilt
because omdat
of tussen

EN Our standard solutions can cope with fast changing regulations and business strategies

NL Onze standaard oplossingen kunnen omgaan met snel veranderende regelgevingen en zakelijke strategieën

język angielski holenderski
standard standaard
can kunnen
fast snel
changing veranderende
business zakelijke
solutions oplossingen
strategies strategieën
our onze
with met
and en

EN Losing your job can be a devastating blow, but here are several ways to cope with the loss and move on to your next career search.

NL Het verliezen van je baan kan zwaar zijn, zowel emotioneel als financieel. Hier lees je hoe je kunt omgaan met het verliezen van je baan en krijg je tips om een nieuwe baan te vinden.

język angielski holenderski
your je
but
to om
losing verliezen
with met
job baan
here hier
a een

EN If there is one thing which can help you cope in a rapidly changing world, it is character

NL Het houdt je staande in een snel veranderende wereld: karakter

język angielski holenderski
rapidly snel
changing veranderende
world wereld
character karakter
in in
you je
a een

EN Find out how to expand your PS4 HDD storage to cope with modern game file sizes.

NL Ontdek hoe je de opslagruimte van je PS4 HDD kunt uitbreiden om moderne gamebestanden aan te kunnen.

język angielski holenderski
expand uitbreiden
modern moderne
your je
to om
how hoe
find out ontdek
out te

EN So I thought that he would not be able to cope with the task in the way I had initially planned

NL Ik dacht dat hij de taak op deze manier niet uit zou kunnen voeren zoals ik het me had voorgesteld

język angielski holenderski
task taak
i ik
way manier
the de
he hij
with op
would zou
had had

EN Executives who fail to adapt to their changing environment find their company's chances of survival shrinking. A strong leader must be able to cope with such change trajectories.

NL Leidinggevenden die zich niet adapteren aan hun veranderende omgeving zien de overlevingskansen van hun bedrijf slinken. Een sterke leider moet in staat zijn om dergelijke veranderingstrajecten het hoofd te bieden.

język angielski holenderski
executives leidinggevenden
changing veranderende
environment omgeving
strong sterke
leader leider
to om
their hun
a een
of van

EN Patients still have to cope with adverse effects caused by their illness or treatment years after their therapy

NL Patiënten kampen jaren na hun behandeling nog met nadelige effecten van hun ziekte of behandeling

język angielski holenderski
patients patiënten
effects effecten
illness ziekte
or of
treatment behandeling
their hun
after na
with met

EN Simultaneously, we help you develop new technologies to cope with these biological challenges.

NL Tegelijkertijd helpen we je om nieuwe technologieën te ontwikkelen om deze biologische uitdagingen het hoofd te bieden.

język angielski holenderski
develop ontwikkelen
new nieuwe
biological biologische
challenges uitdagingen
we we
technologies technologieën
to om
simultaneously tegelijkertijd
help helpen
you je
these deze

EN If my picture looked so great, how was my broadband going to cope? But I’ve had no issues since using Camo

NL Als mijn foto er zo goed uitzag, hoe zou mijn breedband het dan doen? Maar ik heb geen problemen gehad sinds ik Camo gebruik

język angielski holenderski
picture foto
great goed
broadband breedband
using gebruik
camo camo
issues problemen
no geen
if als
my mijn
but
was gehad

EN Our infrastructure and processes for the sustainable preservation of content are structured in such a way that we can cope with various challenges

NL Onze infrastructuur voor de duurzame opslag van materiaal en de processen is zo opgebouwd dat we verschillende uitdagingen het hoofd kunnen bieden

EN £169 for 1 person £189 for 2 people £229 for 3 people £259 for 4 people £279 for 5 people £309 for 6 people Buy this gift

NL 169 € voor 1 persoon 189 € voor 2 personen 229 € voor 3 personen 259 € voor 4 personen 279 € voor 5 personen 309 € voor 6 personen Dit geschenk geven

język angielski holenderski
people personen
person persoon
gift geschenk

EN How big is your company?-- Please select --Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people

NL Hoe groot is jouw bedrijf?— Selecteer alstublieft —Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people

język angielski holenderski
big groot
is is
your jouw
company bedrijf
please alstublieft
select selecteer
people people
over over

EN We support organizations in The Netherlands that offer help and assistance to people who have become vulnerable as a result of the situation they find themselves in

NL We ondersteunen organisaties in Nederland die hulp en ondersteuning bieden aan mensen die kwetsbaar zijn als gevolg van de situatie waarin ze zich bevinden

język angielski holenderski
organizations organisaties
people mensen
vulnerable kwetsbaar
situation situatie
in in
we we
the de
netherlands nederland
offer bieden
as als
support ondersteuning
of van
they ze
find en

EN The corona crisis has a particularly significant impact on people who were already in a vulnerable position

NL Met mensen in een drietal organisaties spraken we over motivatie, kansen, successen en uitdagingen

język angielski holenderski
people mensen
in in
on over
a een
has en

EN The Life Goals Foundation gets vulnerable people into action through sport, like with the Dutch Street Cup, a street football competition between cities.

NL Dokters van de Wereld helpt deze ongedocumenteerden om hun zelfredzaamheid binnen de Nederlandse gezondheidszorg te vergroten.

język angielski holenderski
life wereld
the de
street van de
a binnen

EN Focus on adaptation The effects of climate change are already clear to see. The most vulnerable people and ecosystems are being disproportionately affected. The accumulated scientific evidence is indisputable and the IPCC (Intergovernmental Panel on?

NL Tot 2,5 meter Deltares, TU Delft en NIOZ onderzochten in 2018 in de Deltagoot hoe een bos van wilgen  golven kan dempen. De resultaten van dit onderzoek publiceerden zij deze week in een wetenschappelijk paper:?

język angielski holenderski
scientific wetenschappelijk
the de
and en
of van
already in
to hoe

EN We support organizations in The Netherlands that offer help and assistance to people who have become vulnerable as a result of the situation they find themselves in

NL We ondersteunen organisaties in Nederland die hulp en ondersteuning bieden aan mensen die kwetsbaar zijn als gevolg van de situatie waarin ze zich bevinden

język angielski holenderski
organizations organisaties
people mensen
vulnerable kwetsbaar
situation situatie
in in
we we
the de
netherlands nederland
offer bieden
as als
support ondersteuning
of van
they ze
find en

EN The corona crisis has a particularly significant impact on people who were already in a vulnerable position

NL De door het coronavirus veroorzaakte crisis heeft een grote impact op mensen die zich al in kwetsbare situaties bevinden

język angielski holenderski
crisis crisis
significant grote
impact impact
people mensen
on op
in in
the de
already al
a een
who die
has heeft

EN The Life Goals Foundation gets vulnerable people into action through sport, like with the Dutch Street Cup, a street football competition between cities.

NL Dokters van de Wereld helpt deze ongedocumenteerden om hun zelfredzaamheid binnen de Nederlandse gezondheidszorg te vergroten.

język angielski holenderski
life wereld
the de
street van de
a binnen

EN Make a difference in the world. With your contribution, small farmers in developing countries build a better life. And vulnerable people in the Netherlands are given the opportunity to participate in society.

NL Wil je bijdragen aan een betere wereld? Kansen creëren voor kwetsbare groepen mensen in onze samenleving. Als initiatiefnemer óf als donateur kun je samen met ons verschil maken in de wereld.

język angielski holenderski
difference verschil
better betere
people mensen
opportunity kansen
in in
your je
the de
world wereld
a een

EN Network security scanning gives us deep insight for quick identification of out-of-compliance or potentially vulnerable systems.

NL Door het netwerk te scannen op potentiële beveiligingsproblemen krijgen we een gedegen inzicht in zwakke plekken in het netwerk en kunnen we snel systemen identificeren die niet aan de compliancevereisten voldoen of mogelijk kwetsbaar zijn

język angielski holenderski
scanning scannen
quick snel
identification identificeren
potentially mogelijk
vulnerable kwetsbaar
compliance voldoen
network netwerk
or of
systems systemen
insight inzicht
out te
deep in
gives zijn

EN In turn, many gamers are left particularly vulnerable.

NL Daardoor zijn veel gamers erg kwetsbaar.

język angielski holenderski
gamers gamers
vulnerable kwetsbaar
are zijn
many veel

EN Any information disclosed online is vulnerable to interception and misuse by unauthorized parties

NL Alle online bekendgemaakte informatie is vatbaar voor onderschepping en misbruik door onbevoegde partijen

język angielski holenderski
information informatie
online online
misuse misbruik
unauthorized onbevoegde
parties partijen
is is
and en
by door

EN Once winter arrives the jobs have lost their leaves and reveal their skeletons and seem to be very vulnerable.

NL Als de winter komt, zijn de banen hun bladeren en skeletten kwijt en lijken ze erg kwetsbaar.

język angielski holenderski
winter winter
jobs banen
lost kwijt
leaves bladeren
seem lijken
very erg
vulnerable kwetsbaar
the de
and en
their hun
to komt

EN For example, the above chart on endangered species in Africa tells us at a quick glance what animals are endangered and how vulnerable they are

NL Het bovenstaande diagram over bedreigde diersoorten in Afrika vertelt ons bijvoorbeeld in een oogopslag welke dieren bedreigd worden en hoe kwetsbaar ze zijn

język angielski holenderski
chart diagram
africa afrika
tells vertelt
vulnerable kwetsbaar
in in
animals dieren
and en
they ze
species diersoorten
are worden
glance oogopslag

EN In that case, you need to be aware that it is a very vulnerable exploit that will allow hackers to control your...

NL In dat geval moet u zich ervan bewust zijn dat het een zeer kwetsbare exploitatie is die...

język angielski holenderski
aware bewust
in in
is is
very zeer
case geval
you u
that ervan
a een
to zich

EN We care for our most vulnerable, and we drive for a more equal, inclusive, sustainable and better world.

NL We zorgen voor degenen onder ons die het kwetsbaarst zijn en we strijden voor een betere wereld met meer gelijkheid, inclusiviteit en duurzaamheid.

język angielski holenderski
sustainable duurzaamheid
world wereld
we we
better betere
more meer
inclusive met
care die
a een
for voor
and en
our ons

EN In 2019, messaging helped us double the number of vulnerable refugee claimants and their families we were able to help

NL In 2019 heeft messaging ervoor gezorgd dat wij tweemaal zoveel kwetsbare asielaanvragers en hun families konden helpen

język angielski holenderski
messaging messaging
families families
in in
we wij
and en
help helpen
the ervoor
to zoveel
were konden
their hun

EN Mobile phones are vulnerable to threats such as malware and unsafe net­works

NL Mobiele telefoons zijn kwetsbaar voor bedreigingen zoals malware en onveilige net­werken

język angielski holenderski
vulnerable kwetsbaar
threats bedreigingen
malware malware
net net
works werken
mobile mobiele
phones telefoons
and en
as zoals
to voor
are zijn

EN These activities are just as vulnerable on mobile phone as on computer.

NL Deze zijn op mobiele telefoons net zo kwetsbaar als op een computer.

język angielski holenderski
vulnerable kwetsbaar
computer computer
just net
on op
mobile mobiele
as als
these deze
are zijn

EN Using weak pass­words makes you vulnerable to account take­over and online identity theft.

NL Wanneer u zwakke wacht­woorden gebruikt, zijn uw accounts kwetsbaar voor hackers en online identiteits­diefstal.

język angielski holenderski
weak zwakke
vulnerable kwetsbaar
account accounts
online online
identity identiteits
theft diefstal
using gebruikt
and en
words woorden
to wanneer

EN Mobile devices are vulnerable to net­work and connection-related threats such as unsafe Wi‑Fi net­works

NL Mobiele apparaten zijn kwetsbaar voor net­werk- of verbindings­bedreigingen, zoals onveilige wifi-net­werken

język angielski holenderski
mobile mobiele
devices apparaten
vulnerable kwetsbaar
net net
threats bedreigingen
work werken
to voor
are zijn
and zoals

EN Any information disclosed online is vulnerable to interception and misuse by unauthorized parties

NL Alle online bekendgemaakte informatie is vatbaar voor onderschepping en misbruik door onbevoegde partijen

język angielski holenderski
information informatie
online online
misuse misbruik
unauthorized onbevoegde
parties partijen
is is
and en
by door

EN Protect vulnerable entry points to your business by improving password behavior and security.

NL Bescherm kwetsbare punten van uw bedrijf door het wachtwoordgedrag en de beveiliging te verbeteren.

język angielski holenderski
points punten
business bedrijf
improving verbeteren
security beveiliging
protect bescherm
and en
by door

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń