Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "viewing window" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "viewing window" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia viewing window

"viewing window" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

viewing aan afbeeldingen als bekijken bestanden bij dan dat de deze die door een elk en hebben heeft het in in de is kan kunnen maakt maken meer met na naar naar de niet of om ook op op de over software te tijd tot uit van van de via voor we weergave weergeven wie worden zal ze zien zijn zoals
window met raam scherm venster website windows worden

Tłumaczenie język angielski na holenderski z viewing window

język angielski
holenderski

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

język angielski holenderski
size grootte
window venster
mac mac
position positie
drag sleep
edge rand
automatically automatisch
half helft
quarter kwart
the de
on op
and en
or of
screen scherm
third derde
of van
a een
will wordt

EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts

NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend

język angielski holenderski
window raam
heating verwarming
door deur
means
or of
system systeem
open open
opened geopend
and en
when wanneer
the wordt

EN Window open, heating off: The system detects when a door or window is opened by means of door and window contacts

NL Raam open, verwarming uit: via deur- en raamcontacten registreert het systeem wanneer er een deur of raam wordt geopend

język angielski holenderski
window raam
heating verwarming
door deur
means
or of
system systeem
open open
opened geopend
and en
when wanneer
the wordt

EN Size a window on your Mac to a predefined dimension and position. Simply drag the window to the screen’s edge and the window will automatically resize to half, third or quarter of the screen.

NL Stel de grootte van een venster op je Mac in op een vooraf gedefinieerde afmeting en positie. Sleep het venster naar de rand van het scherm en het venster wordt dan automatisch verkleind tot de helft, een derde of een kwart van het scherm.

język angielski holenderski
size grootte
window venster
mac mac
drag sleep
edge rand
automatically automatisch
half helft
quarter kwart
on op
your je
position positie
or of
screen scherm
the de
third derde
and en
simply een
of van

EN The PRO also consists of two ultra-thin controllable LED light panels, an industrial mini-PC with Intel i7 processor, a studio-quality lavalier microphone with an audio mixer, and a full HD monitor for quick viewing or viewing of the video content

NL De PRO bestaat verder uit twee ultradunne regelbare ledlichtpanelen, een industriële mini-PC met Intel i7 processor, een studiokwaliteit lavalier microfoon met audio mixer, een full HD-monitor voor snel mee- of terugkijken van de videocontent

język angielski holenderski
industrial industriële
processor processor
lavalier lavalier
mixer mixer
hd hd
monitor monitor
quick snel
intel intel
microphone microfoon
or of
the de
pro pro
audio audio
consists bestaat
two twee
for voor
a een
full full
with met
of van

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

język angielski holenderski
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN The design draws attention to the bulb housing and acts a viewing window for the soft light of the LED filament to shine through and illuminate any space, indoors and outdoors. 

NL Het ontwerp trekt de aandacht naar de lampbehuizing en doet dienst als kijkvenster voor het zachte licht van de ledgloeilamp, dat erdoorheen schijnt en elke ruimte verlicht, zowel...

język angielski holenderski
attention aandacht
design ontwerp
soft zachte
space ruimte
the de
light licht
and en
for voor
of van

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

język angielski holenderski
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

język angielski holenderski
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

język angielski holenderski
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

język angielski holenderski
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

język angielski holenderski
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

język angielski holenderski
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

język angielski holenderski
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

język angielski holenderski
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

język angielski holenderski
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN The design draws attention to the bulb housing and acts a viewing window for the soft light of the LED filament to shine through and illuminate any space, indoors and outdoors. 

NL Het ontwerp trekt de aandacht naar de lampbehuizing en doet dienst als kijkvenster voor het zachte licht van de ledgloeilamp, dat erdoorheen schijnt en elke ruimte verlicht, zowel...

język angielski holenderski
attention aandacht
design ontwerp
soft zachte
space ruimte
the de
light licht
and en
for voor
of van

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

język angielski holenderski
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

język angielski holenderski
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

język angielski holenderski
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN You can find the registration number in a viewing window of your opened box (box version) or in the e-mail you received after ordering your license (download version).

NL U vindt het registratienummer van uw software in een venster van uw geopende doos (doosversie) of in de e-mail die u ontving na het bestellen van uw licentie (downloadversie).

język angielski holenderski
find vindt
window venster
box doos
received ontving
license licentie
in in
or of
the de
e-mail mail
mail e-mail
after na
ordering bestellen
you u
of van

EN This, in turn, means that your site will "dominate" the viewing window, and the site will likely receive more traffic for those keywords.

NL Dit betekent op zijn beurt dat uw site het kijkvenster zal "domineren", en de site zal waarschijnlijk meer verkeer ontvangen voor die zoekwoorden.

język angielski holenderski
turn beurt
dominate domineren
likely waarschijnlijk
traffic verkeer
site site
the de
will zal
this dit
for voor
means betekent
and en
that dat
receive ontvangen
more meer

EN At the top of the product window, select the Already have a new subscription code? link. This opens up the F-Secure setup window.

NL Selecteer boven aan het productvenster de koppeling Al een nieuwe abonnementcode?. Het installatievenster van F-Secure wordt geopend.

język angielski holenderski
select selecteer
link koppeling
opens geopend
the de
already al
a een
of van

EN By the way: You can optionally define whether your envelopes or mailers should have the window on the left or right side or whether you prefer no window at all.

NL Trouwens: U kunt in de extra opties individueel vastleggen of het venster bij uw enveloppen of zakenveloppen links of rechts moet zitten of dat u helemaal geen venster wilt hebben.

język angielski holenderski
window venster
prefer opties
or of
the de
should moet
no geen
envelopes enveloppen
you can kunt
you u
have hebben
left rechts

EN Learn to conceptualize window displays and realize them by creating a unique window dressing

NL Leer vitrines te conceptualiseren en maak ze waar om unieke etalages te maken

język angielski holenderski
to om
them ze
learn en
and leer

EN Before you visit porndiscountslive.com, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.

NL Voordat je porndiscountslive.com te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.

język angielski holenderski
mode mode
file bestand
gt gt
new nieuw
window venster
tab tabblad
porndiscountslive porndiscountslive
browsers browsers
browsing browsen
in in
or of
visit bezoeken
to om
your je
private privé
you can kunt
most de
go gaan

EN Before you visit Itslive, enable your browser's private browsing mode. In most browsers, you can go to File -> New Private/Incognito Window to open a new window or tab designed for private browsing.

NL Voordat je Itslive te bezoeken, staat private browsing mode van uw browser. In de meeste browsers, kunt u gaan naar Bestand -> Nieuw Privé / Incognito venster om een nieuw venster of tabblad bedoeld voor privé browsen openen.

język angielski holenderski
mode mode
file bestand
gt gt
new nieuw
window venster
tab tabblad
browsers browsers
browsing browsen
in in
or of
visit bezoeken
to om
your je
private privé
you can kunt
most de
go gaan

EN Generally speaking, a modal window blocks the user from interacting with the host application until they close the popup window

NL Over het algemeen blokkeert een modaal venster de interactie van de gebruiker met de hosttoepassing totdat ze het pop-upvenster sluiten

język angielski holenderski
window venster
interacting interactie
the de
close sluiten
with met
a een
they ze

EN By the way: You can optionally define whether your envelopes or mailers should have the window on the left or right side or whether you prefer no window at all.

NL Trouwens: U kunt in de extra opties individueel vastleggen of het venster bij uw enveloppen of zakenveloppen links of rechts moet zitten of dat u helemaal geen venster wilt hebben.

język angielski holenderski
window venster
prefer opties
or of
the de
should moet
no geen
envelopes enveloppen
you can kunt
you u
have hebben
left rechts

EN The window on the bus broke off completely so we were driving on a highway with NO window at all. Then we arrived in paris almost 2 hours late. We were on the bus for 10 hours and it was absolutely ridiculous.

NL Reis ging naar verhouding (prijs/kwaliteit) prima. Wat ik in Amsterdam op het station heb gemist is een bord met blablabus erop, zodat ik wist waar ik moest zijn. Dat vind ik verwarrend. We hebben met volle koffer overal onnodig heen gezeuld.

język angielski holenderski
bus reis
in in
was ging
so zodat
we we
and heb
on op

EN Learn to conceptualize window displays and realize them by creating a unique window dressing

NL Leer vitrines te conceptualiseren en maak ze waar om unieke etalages te maken

język angielski holenderski
to om
them ze
learn en
and leer

EN Fix: opening a movie from the Welcome window when the movie is in a separate window from the Player caused an error.

NL Fix: het openen van een film vanuit het welkomstscherm wanneer de film zich in een apart venster van de speler bevindt, veroorzaakte een fout.

język angielski holenderski
window venster
separate apart
player speler
error fout
fix fix
in in
the de
when wanneer
movie film
from vanuit
is het

EN Open a browser and a terminal window from your desktop. After opening the terminal window, do the following:

NL Open een browser en een terminalvenster vanaf je bureaublad. Na het openen van het terminalvenster doe je het volgende:

język angielski holenderski
browser browser
desktop bureaublad
after na
open open
and en
your je
the openen
do doe
a volgende
from vanaf

EN The window motor is an electric motor that is operated via a button in the control panel in the cabin; it is used to raise or lower the window panes independently of each other, or to stop them in any position

NL De ruitmotor is een elektrische motor die wordt bediend via een knop in het bedieningspaneel in de cabine; deze wordt gebruikt om de ruiten onafhankelijk van elkaar omhoog te doen of te laten zakken, of ze in een bepaalde positie te stoppen

język angielski holenderski
electric elektrische
button knop
cabin cabine
independently onafhankelijk
is is
in in
or of
position positie
the de
to om
other van
used gebruikt
that die

EN Pixlr X is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.

NL Pixlr E is gemaakt voor desktopcomputers. U gebruikt een mobiel apparaat of het browservenster is minder dan 650px breed. We raden u aan de mobiele webfoto-editor te gebruiken of het browservenster groter te maken.

język angielski holenderski
wide breed
editor editor
recommend raden
is is
or of
the de
we we
mobile mobiele
made gemaakt
use gebruiken
bigger groter
you use gebruikt
device apparaat
for voor
a een
you u

EN Pixlr E is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.

NL Pixlr E is gemaakt voor desktopcomputers. U gebruikt een mobiel apparaat of het browservenster is minder dan 650px breed. We raden u aan de mobiele webfoto-editor te gebruiken of het browservenster groter te maken.

język angielski holenderski
wide breed
editor editor
recommend raden
is is
or of
the de
we we
mobile mobiele
made gemaakt
use gebruiken
bigger groter
you use gebruikt
e e
device apparaat
for voor
a een
you u

EN A window, a table or table that can be attached to the window

NL Een raam, een tafel of tafel die aan het raam kan worden bevestigd

język angielski holenderski
window raam
table tafel
attached bevestigd
or of
can kan
be worden
a een
to aan

EN Front adhesive stickers, also known as window decals, are sticky on the front of your design for use on the inside of a window. Ideal for shop fronts, businesses and membership or tourism logos.

NL Raamstickers hebben aan de voorzijde een kleeflaag, zodat ze aan de binnenkant van een raam kunnen worden geplakt. Ideaal voor winkeletalages, bedrijven en logo's voor lidmaatschapskaarten en de toerismebranche.

EN We have window decals & stickers ideal for every window application — storefronts, businesses, and cars

NL Ideaal voor winkelpuien, bedrijven en auto's: we hebben de geschikte sticker voor elk raam

EN Whenever you can, find a window to stand in front of. If you don’t have a window you can always supplement studio lights but nothing beats natural lighting, not even studio lights.

NL Probeer wanneer het kan om voor een raam te gaan staan of zitten. Als je geen raam hebt kan je altijd studiolampen gebruiken voor de aanvulling van licht. Maar niets is beter dat natuurlijk licht — ja, echt waar! Zelfs niet studiolampen.

EN Are you sure you want to view these Tweets? Viewing Tweets won't unblock

NL Weet je zeker dat je deze Tweets wilt bekijken?

język angielski holenderski
tweets tweets
to bekijken
sure dat
want wilt
these deze
you je

EN They have both a desktop app (for Windows and Mac) and a mobile app (for iPhone and Android) for recording, live streaming, viewing stats, and more

NL Ze hebben zowel een desktop-app (voor Windows en Mac) als een mobiele app (voor iPhone en Android) voor het opnemen, live streamen, bekijken van statistieken en meer

język angielski holenderski
windows windows
android android
streaming streamen
viewing bekijken
stats statistieken
desktop desktop
mac mac
mobile mobiele
iphone iphone
live live
app app
and en
more meer
they ze
for voor
recording opnemen
have hebben
a een
both zowel

EN The touchscreen has an IPS display for great viewing angles

NL Het touchscreen heeft een IPS-display voor geweldige kijkhoeken

język angielski holenderski
ips ips
display display
great geweldige
for voor
has heeft
the het

EN that may arise. It also displays real-time updates about who is viewing a ticket at any given moment.

NL dat zich aandient. Ook geeft Zendesk in real-time updates weer over wie er op dat moment tickets bekijken.

język angielski holenderski
updates updates
ticket tickets
also ook
about over
at op
who wie
that dat
a zich
time moment
viewing bekijken
any in

EN With the Drupal integration, you can use your Bynder-stored digital assets (images, videos, and documents) directly in Drupal, which saves time searching and viewing assets.

NL Met de Drupal integratie kun je de door Bynder opgeslagen digitale assets (afbeeldingen, video's en documenten) direct in Drupal gebruiken, waardoor je tijd bespaart bij het zoeken en bekijken van de assets.

język angielski holenderski
drupal drupal
integration integratie
digital digitale
assets assets
documents documenten
saves bespaart
searching zoeken
viewing bekijken
bynder bynder
stored opgeslagen
your je
the de
use gebruiken
time tijd
you can kun
directly direct
images afbeeldingen
and en
in in
with bij

EN With the Episerver integration, you can use your Bynder-stored digital media (images, videos, and documents) directly in Episerver, which saves time searching and viewing assets.

NL Met de Episerver integratie kan je je digitale media (afbeeldingen, video's en documenten) direct in de Episerver gebruiken, wat tijd bespaart bij het zoeken en bekijken van de bestanden.

język angielski holenderski
episerver episerver
integration integratie
media media
saves bespaart
searching zoeken
viewing bekijken
your je
digital digitale
documents documenten
the de
can kan
use gebruiken
time tijd
directly direct
assets bestanden
images afbeeldingen
and en
in in
with bij

EN With the Contentstack integration, business users can use Bynder-stored images directly in Contentstack, which saves time searching and viewing assets.

NL Met de Contentstack-integratie kunnen zakelijke gebruikers de door Bynder opgeslagen afbeeldingen direct in Contentstack gebruiken, wat tijd bespaart bij het zoeken en bekijken van assets.

język angielski holenderski
integration integratie
business zakelijke
images afbeeldingen
saves bespaart
searching zoeken
viewing bekijken
assets assets
bynder bynder
stored opgeslagen
users gebruikers
the de
can kunnen
use gebruiken
time tijd
directly direct
in in
and en
with bij

EN With the Bloomreach CMS integration, you can use your Bynder-stored digital media (images, videos, and documents) directly in Bloomreach, which saves time searching and viewing assets.

NL Met de Bloomreach CMS-integratie kan je digitale media die in Bynder is opgeslagen (afbeeldingen, video's en documenten) rechtstreeks in Bloomreach gebruiken, waardoor je tijd bespaart bij het zoeken en bekijken van items.

język angielski holenderski
cms cms
integration integratie
media media
documents documenten
directly rechtstreeks
saves bespaart
searching zoeken
viewing bekijken
bynder bynder
stored opgeslagen
your je
digital digitale
time tijd
the de
can kan
use gebruiken
images afbeeldingen
and en
in in
with bij

EN With the Sitecore integration, you can use your Bynder-stored digital media (images, videos, and documents) directly from the Sitecore Media Library, which saves time searching and viewing assets

NL Met de Sitecore-integratie kun je de in Bynder opgeslagen digitale media (afbeeldingen, video's en documenten) in de Sitecore Media Bibliotheek gebruiken, waardoor je tijd bespaart bij het zoeken en bekijken van assets

język angielski holenderski
sitecore sitecore
integration integratie
media media
documents documenten
library bibliotheek
saves bespaart
searching zoeken
viewing bekijken
assets assets
bynder bynder
stored opgeslagen
your je
digital digitale
time tijd
the de
use gebruiken
with bij
you can kun
images afbeeldingen
and en
from van

EN With the Tridion Sites integration, you can use your Bynder-stored digital media (images, videos, and documents) directly in Tridion Sites, which saves time searching and viewing assets

NL Met de Tridion Sites-integratie kan je digitale media (afbeeldingen, video's en documenten) van Bynder direct in Tridion Sites gebruiken

język angielski holenderski
integration integratie
documents documenten
bynder bynder
your je
digital digitale
media media
in in
the de
can kan
use gebruiken
directly direct
images afbeeldingen
with met
sites sites
and en

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń