Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "vary depending" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "vary depending" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia vary depending

"vary depending" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

vary instellingen meer meerdere varieert variëren verschillen
depending aan af afhankelijk afhankelijk van alle als bij bij de binnen dan dat de deze die door een elk en gaan gebruik gebruiken gebruikt gemaakt hebben hebt het hoe in in de is jaar komen maar maken mee meer met na naar niet nog of om om te ons ook op op basis van op de over per te team tijd tijdens tot tussen twee uit van van de vanaf vanuit via voor voor de waar wanneer wat welke wij worden zijn zo zoals zodat

Tłumaczenie język angielski na holenderski z vary depending

język angielski
holenderski

EN Personal data is retained for an appropriate period of time depending on the type of data. These retention periods may vary depending on the purpose for which the data was gathered:

NL Persoonsgegevens worden voor elke soort gegevens voor een gepaste duur bewaard. Deze opslagperiodes kunnen variëren al naargelang het doel van de inzameling van de gegevens:

język angielski holenderski
retained bewaard
type soort
vary variëren
personal data persoonsgegevens
the de
data gegevens
time duur

EN Thus, in addition to being able to vary the colors, you can also vary your type of lingerie during your period, always with hyper-absorbent materials and anti-leakage technology. But by the way... did we tell you about our menstrual swimsuit?

NL Zo kun je dus niet alleen variëren met de kleuren, maar ook met je type lingerie tijdens je menstruatie, altijd met hyperabsorberende materialen en anti-lektechnologie. Maar trouwens... hebben we je al verteld over ons menstruatiebadpak?

język angielski holenderski
vary variëren
lingerie lingerie
materials materialen
your je
type type
always altijd
the de
we we
you can kun
and en
during tijdens
with met
but
our ons

EN 99designs is free to sign-up and start freelancing. Rates and rewards vary depending on the type of design work. You’ll be paid in three business days (or less once you become a Top Level designer).

NL Bij 99designs meld je je gratis aan, en start je direct met freelancen. Tarieven en vergoedingen variëren afhankelijk van het type ontwerpwerk. Je wordt binnen drie werkdagen uitbetaald (of minder zodra je een Top Level ontwerper bent)

język angielski holenderski
vary variëren
paid uitbetaald
less minder
level level
or of
once direct
designer ontwerper
free gratis
rates tarieven
type type
design designs
in bij
and en
start start
you bent
a een
to aan
depending afhankelijk
three drie
the wordt
of van

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service. This may vary slightly depending on the size of project. You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.

język angielski holenderski
size omvang
your je
designer designer
the de
designers designers
project project
can kan
service dienst
their hun
provided van
depending afhankelijk
this dit
when wanneer
with met

EN Features vary depending on the device, but they?re both included free with your account.

NL Functies variëren afhankelijk van het apparaat, maar ze zijn allebei gratis inbegrepen bij uw account.

język angielski holenderski
vary variëren
included inbegrepen
features functies
device apparaat
with bij
they ze
free gratis
account account
but
depending afhankelijk

EN Designers have provided a rough turnaround time listed next to their service.  This may vary slightly depending on the size of project.  You can lock this down when discussing the project with your chosen designer.

NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.

język angielski holenderski
vary verschillen
size grootte
chosen gekozen
your je
designer designer
the de
designers designers
project project
can kan
their hun
provided van
have hebben
service dienst
depending afhankelijk
this dit
with met

EN Every now and then, iTunes backups may turn out to be corrupt. Error messages shown in iTunes for a corrupt backup can vary depending on the main issue, sometimes without giving many clues on the real problem.

NL Zo nu en dan kunnen iTunes-back-ups corrupt zijn. Foutmeldingen in iTunes voor een corrupte back-up kunnen variëren, afhankelijk van het hoofdprobleem, soms zonder veel aanwijzingen te geven over het echte probleem.

język angielski holenderski
itunes itunes
vary variëren
clues aanwijzingen
real echte
now nu
backups back-ups
in in
sometimes soms
and en
without zonder
giving zijn
problem probleem
for voor
out te
backup back-up
depending afhankelijk

EN You have certain choices available to you when it comes to your information, which vary depending on the products you use and how they're configured. Our Trust Center helps you:

NL Je hebt bepaalde keuzes wat betreft je gegevens. Deze keuzes zijn afhankelijk van de producten die je gebruikt en de configuratie ervan. Via ons Trust Center kun je:

język angielski holenderski
choices keuzes
trust trust
center center
your je
the de
information gegevens
products producten
use gebruikt
comes van
certain bepaalde
available kun
to deze
depending afhankelijk
and en
our ons

EN ***May vary or may not be available depending on the airport facilities

NL ***Kan variëren of niet beschikbaar zijn, afhankelijk van de luchthavenfaciliteiten

język angielski holenderski
vary variëren
or of
available beschikbaar
the de
on van
be kan
depending afhankelijk

EN Depending on the altitude the temperature range may vary

NL Afhankelijk van de hoogte kan de temperatuur variëren

język angielski holenderski
temperature temperatuur
may kan
the de
on hoogte
depending afhankelijk
vary variëren

EN This may vary depending on the account you open

NL Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent

język angielski holenderski
vary variëren
account account
depending afhankelijk
this dit

EN As with most brokers, margin requirements do vary depending on the trader, accounts and instruments. You can see the latest margin requirements on their website.

NL Zoals bij de meeste brokers zijn de margevereisten afhankelijk van de handelaar, accounts en instrumenten.

język angielski holenderski
brokers brokers
trader handelaar
accounts accounts
instruments instrumenten
the de
with bij
as zoals
and en
can zijn
depending afhankelijk

EN The maximum trade requirements vary depending on the trader and the instrument

NL De maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument

język angielski holenderski
maximum maximale
vary variëren
trader handelaar
instrument instrument
the de
and en
depending afhankelijk

EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .

NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.

język angielski holenderski
ayondo ayondo
minimum minimum
trade trade
vary variëren
account account
allows kan
to om
maximum een
depending afhankelijk
this dit

EN With EasyMarkets, the minimum and maximum trade requirements vary depending on the trader and the instrument

NL With EasyMarkets,de minimale en maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument

język angielski holenderski
minimum minimale
maximum maximale
vary variëren
trader handelaar
instrument instrument
the de
and en
depending afhankelijk

EN With Plus500, the minimum and maximum trade requirements vary depending on the trader and the instrument

NL With Plus500,de minimale en maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument

język angielski holenderski
minimum minimale
maximum maximale
vary variëren
trader handelaar
instrument instrument
the de
depending afhankelijk

EN F-Secure SAFE offers a number of features within the same product that ensure your devices are protected against many kinds of online threats. These features vary depending on what platform you have installed the software on.

NL F-Secure SAFE biedt binnen één product verschillende functies, zodat uw apparaten tegen veel verschillende online bedreigingen worden beschermd. Deze functies verschillen afhankelijk van het platform waarop u de software hebt geïnstalleerd.

język angielski holenderski
online online
threats bedreigingen
vary verschillen
installed geïnstalleerd
features functies
devices apparaten
platform platform
software software
the de
offers biedt
protected beschermd
safe safe
against van
are worden
many veel
depending afhankelijk
you u
that waarop

EN In the event of an infringement, officers of police may impose a fine, if the driver is aged over 18 years, and pays them the fine immediately, which may vary between 24 and 145 €, depending on the degree of seriousness of the offence

NL In geval van bekeuring, kunnen de politieagenten U een betalende waarschuwing geven als de bestuurder 18 jaar of ouder is en als hij direct de bekeuring betaalt, die kan variëren van 24 tot 145€ naargelang de ernst van de overtreding

EN The length of time for which your data is stored may vary depending on the service provider and the data is subject to the individual privacy policies of the service providers involved

NL De duur waarvoor uw gegevens worden opgeslagen, kan verschillen afhankelijk van de dienstverlener, en de gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van de verschillende dienstverleners

język angielski holenderski
stored opgeslagen
vary verschillen
the de
data gegevens
for waarvoor
service van de
and en
to aan
service provider dienstverlener
service providers dienstverleners
length duur
of van
depending afhankelijk

EN The length of time for which your data is stored may vary depending on the partner entity and the data is subject to the individual privacy policies of the entities involved

NL De duur waarvoor uw gegevens worden opgeslagen, kan verschillen afhankelijk van de partnerentiteit, en de gegevens zijn onderworpen aan het privacybeleid van de verschillende entiteiten

język angielski holenderski
stored opgeslagen
vary verschillen
entities entiteiten
the de
data gegevens
for waarvoor
and en
to aan
length duur
of van
depending afhankelijk
entity zijn

EN Persistent cookies are automatically erased after a prescribed period, which may vary depending on the cookie

NL Permanente cookies worden automatisch na een vaste termijn verwijderd die per cookie kan verschillen

język angielski holenderski
automatically automatisch
period termijn
vary verschillen
after na
cookies cookies
cookie cookie
are worden
a een

EN No matter where you are in the world, there’s a way to get your publications to you. Depending on where you live, delivery times may vary.

NL Waar ter wereld u ook bent, er is een manier om uw publicaties bij u te krijgen. Afhankelijk van waar u woont, kunnen levertijden variëren.

język angielski holenderski
way manier
publications publicaties
vary variëren
in bij
to om
live woont
world wereld
a een
depending afhankelijk

EN Monitor KPIs: visits and conversions mostly, but it will vary depending on your business model.

NL Monitor KPI's: bezoeken en conversies meestal, maar het zal variëren afhankelijk van uw bedrijfsmodel.

język angielski holenderski
monitor monitor
visits bezoeken
conversions conversies
mostly meestal
vary variëren
will zal
but
and en
depending afhankelijk

EN With such a diverse range of projects that can be undertaken, the layout of Gantt charts has come to vary depending on their specifics. However, no matter what the nature of your project is, a Gantt chart should typically include:

NL Met zo'n breed scala aan projecten dat kan worden uitgevoerd, is de lay-out van Gantt-grafieken gaan variëren, afhankelijk van hun specifieke kenmerken. Wat de aard van uw project ook is, een Gantt-diagram moet doorgaans het volgende bevatten:

język angielski holenderski
layout lay-out
gantt gantt
nature aard
typically doorgaans
is is
the de
projects projecten
charts grafieken
project project
chart diagram
should moet
can kan
be worden
come van
specifics specifieke
their hun
a volgende
to ook
vary variëren
depending afhankelijk
with met
that dat

EN With FXPro, the minimum and maximum trade requirements vary depending on the trader and the instrument.

NL With FXPro,de minimale en maximale handelsvereisten variëren afhankelijk van de handelaar en het instrument.

język angielski holenderski
fxpro fxpro
minimum minimale
maximum maximale
vary variëren
trader handelaar
instrument instrument
the de
and en
depending afhankelijk

EN Embroidery services vary in cost depending on the size of the order and embroidered apparel requirements. We work with you to quote your custom embroidery project to ensure value for money for your marketing campaigns.

NL Borduurservices variëren in kosten, afhankelijk van de grootte van de bestelling en de vereisten voor geborduurde kleding. We werken met u samen om uw borduurproject op maat te citeren, zodat u waar voor uw geld krijgt voor uw marketingcampagnes.

język angielski holenderski
vary variëren
order bestelling
apparel kleding
requirements vereisten
marketing campaigns marketingcampagnes
in in
cost kosten
the de
we we
work werken
services van de
to zodat
size grootte
money geld
on op
and en
with samen
of van
depending afhankelijk
you u

EN You can view just paid or just free ones, or use the search bar for more targeted results. The themes have features that vary depending on their industry category (Fashion and Jewelry themes have product zoom capability). 

NL U gewoon betaalde of gewoon gratis degenen bekijken, of gebruik de zoekbalk voor meer gerichte resultaten. De thema's hebben functies die variëren afhankelijk van hun industrie categorie (Mode en Sieraden thema's hebben product zoom vermogen). 

język angielski holenderski
view bekijken
paid betaalde
targeted gerichte
results resultaten
vary variëren
category categorie
fashion mode
jewelry sieraden
zoom zoom
or of
use gebruik
features functies
industry industrie
the de
free gratis
can vermogen
that die
for voor
and en
their hun
you u
more meer
have hebben
depending afhankelijk
product product

EN *Call charges may vary depending on network operator or mobile network provider

NL *Gesprekskosten kunnen variëren afhankelijk van de netwerkoperator of mobiele netwerkprovider

język angielski holenderski
vary variëren
on van
or of
mobile mobiele
depending afhankelijk

EN Call charges may vary depending on mobile network provider

NL Gesprekskosten kunnen variëren afhankelijk van de netwerkoperator of mobiele netwerkprovider

język angielski holenderski
vary variëren
on van
mobile mobiele
may of
depending afhankelijk

EN The shades of the engraving colour on the handle can vary depending on the grain of the wood.

NL Afhankelijk van de aders van het out kunnen zich nuances voordoen in de tint van de gravure op de hecht.

język angielski holenderski
engraving gravure
can kunnen
on op
the de
of out
depending afhankelijk

EN The perfect substrate Your results may vary depending on the substrate

NL De perfecte ondergrond Naargelang de gesteldheid van de ondergrond kan ook het resultaat variëren

język angielski holenderski
perfect perfecte
results resultaat
may kan
vary variëren
the de

EN Depending on the number of messages, the broadcasting time per message may vary.

NL De boodschap van het bericht moet aansluiten bij de profilering van de universiteit en Tilburg University is de afzender van het bericht.

język angielski holenderski
the de
of van
message boodschap
may is

EN Traditional heating control systems reach their limits quickly here because occupants’ personal preferences vary greatly depending on the season and time of day

NL Maar een klassieke verwarmingsregeling loopt hier al snel tegen zijn grenzen aan, want de persoonlijke voorkeuren van de bewoners variëren sterk al naar gelang de tijd van het jaar en de dag

język angielski holenderski
traditional klassieke
limits grenzen
preferences voorkeuren
vary variëren
greatly sterk
the de
quickly snel
time tijd
day dag
and en
here hier
season jaar

EN The dimming results and the dimming quality may vary depending on the lamps used, the cable lengths, the grid conditions, and other influencing factors

NL De dimresultaten en de dimkwaliteit kunnen afhankelijk van de gebruikte lichtbronnen, de kabellengten, de eigenschappen van het lichtnet en andere factoren variëren

język angielski holenderski
may kunnen
vary variëren
lamps lichtbronnen
used gebruikte
factors factoren
the de
and en
other andere
depending afhankelijk

EN Depending on the circuit, the pressures vary from 0.8 to 1.2 BAR .

NL Afhankelijk van het circuit variëren de drukken van 0,8 tot 1,2 BAR .

język angielski holenderski
circuit circuit
vary variëren
bar bar
the de
depending afhankelijk
to tot

EN In cyclocross the pressures vary a lot depending on the circuit and the terrain, but especially the weather.

NL Bij veldrijden varieert de druk sterk, afhankelijk van het circuit en het terrein, maar vooral van het weer.

język angielski holenderski
vary varieert
circuit circuit
weather weer
pressures druk
in bij
the de
terrain terrein
especially vooral
and en
lot van
but
depending afhankelijk

EN The projects developed by participants of the BioHack Academy vary wildly depending on personal interest, from playful explorations to practical applications

NL De projecten die zijn ontwikkeld door deelnemers aan de BioHack Academy variëren enorm, afhankelijk van persoonlijke interesses, van speelse verkenningen tot praktische toepassingen

język angielski holenderski
projects projecten
developed ontwikkeld
participants deelnemers
biohack biohack
academy academy
vary variëren
interest interesses
playful speelse
practical praktische
applications toepassingen
the de
by door
of van
depending afhankelijk

EN Based on the information you entered into Fit Finder. Size may vary depending on item fit.

NL Gebaseerd op de informatie die u in Fit Finder invoerde. Maat kan afwijken, afhankelijk van artikelmodel.

język angielski holenderski
fit fit
size maat
on op
the de
based on gebaseerd
information informatie
into in
depending afhankelijk

EN These controls will vary not only from language to language on a linguistic level, but country to country depending on the stipulations of local regulatory bodies

NL Deze controles verschillen niet enkel van taal tot taal op taalkundig niveau, maar ook van land tot land, afhankelijk van de bepalingen van plaatselijke regelgevende instanties

język angielski holenderski
controls controles
vary verschillen
level niveau
country land
local plaatselijke
on op
the de
a enkel
language taal
but
depending afhankelijk
of van

EN With such a diverse range of projects that can be undertaken, the layout of Gantt charts has come to vary depending on their specifics. However, no matter what the nature of your project is, a Gantt chart should typically include:

NL Met zo'n breed scala aan projecten dat kan worden uitgevoerd, is de lay-out van Gantt-grafieken gaan variëren, afhankelijk van hun specifieke kenmerken. Wat de aard van uw project ook is, een Gantt-diagram moet doorgaans het volgende bevatten:

język angielski holenderski
layout lay-out
gantt gantt
nature aard
typically doorgaans
is is
the de
projects projecten
charts grafieken
project project
chart diagram
should moet
can kan
be worden
come van
specifics specifieke
their hun
a volgende
to ook
vary variëren
depending afhankelijk
with met
that dat

EN Features vary depending on the device, but they?re both included free with your account.

NL Functies variëren afhankelijk van het apparaat, maar ze zijn allebei gratis inbegrepen bij uw account.

język angielski holenderski
vary variëren
included inbegrepen
features functies
device apparaat
with bij
they ze
free gratis
account account
but
depending afhankelijk

EN Backpack prices vary depending on the quality, style, brand, if you sew your own, and the materials used, such as canvas, waterproof plastics or leathers

NL De prijs van rugzakken hangt af van de kwaliteit, de stijl, het merk, of je ze zelf maakt, en de gebruikte materialen, zoals canvas, waterbestendig plastic of leer

język angielski holenderski
style stijl
brand merk
used gebruikte
canvas canvas
waterproof waterbestendig
your je
materials materialen
plastics plastic
or of
the de
quality kwaliteit
prices prijs
as zoals
and leer

EN Cake prices vary, depending on the cost of the ingredients and time spent creating them, and if they are custom creations

NL Taarten hebben verschillende prijzen, afhankelijk van de kosten van de ingrediënten, hoelang je ermee bezig bent en of het een taart op maat is of niet

język angielski holenderski
ingredients ingrediënten
prices prijzen
on op
the de
are bent
cost kosten
if niet
and en
depending afhankelijk
of van

EN Cookbook prices can vary, depending on factors like how popular the titles are, how much the cookbook cost to create, and the celebrity status of the chef or author

NL De prijs van een kookboek hangt af van verschillende factoren

język angielski holenderski
factors factoren
the de
prices prijs
of van

EN Friendship bracelet prices vary, depending on the design, if it was handcrafted, and if it has been personalized with names, initials or colors

NL De prijs van een vriendschapsarmbandje hangt af van het ontwerp, of het handgemaakt is, en of het kan worden gepersonaliseerd met eigen namen, initialen en kleuren

język angielski holenderski
prices prijs
handcrafted handgemaakt
names namen
initials initialen
design ontwerp
or of
the de
and en
has is
been van
personalized gepersonaliseerd

EN Hard drive prices vary, depending on storage size, unit size, shape, durability and security

NL De prijzen voor harde schijven lopen uiteen en zijn afhankelijk van de opslagcapaciteit, afmetingen, vorm, duurzaamheid en beveiliging

język angielski holenderski
hard harde
prices prijzen
shape vorm
durability duurzaamheid
security beveiliging
size afmetingen
unit van de
and en
depending afhankelijk

EN Pine cone prices can vary, depending on whether they are handcrafted, sourced from nature or manufactured in bulk

NL De prijs van dennenappels hangt af van meerdere factoren, zoals of ze met de hand gemaakt zijn, zo uit de natuur komen of in bulk worden geproduceerd

język angielski holenderski
prices prijs
nature natuur
bulk bulk
or of
in in
depending met
sourced van
from uit
are worden
they ze

EN Surfboard prices vary, depending on the quality of the board. Research competitors and consult with Shopify's profit margin calculator.

NL De prijs van een surfplank hangt af van de kwaliteit van de plank. Kijk ook eens bij de concurrentie en check de winstmargecalculator van Shopify.

język angielski holenderski
competitors concurrentie
the de
with bij
quality kwaliteit
prices prijs
research check
and en
of van

EN Wallpaper costs can vary depending on the type, size and materials

NL De kosten van behang zijn afhankelijk van het soort behang, het formaat en het materiaal

język angielski holenderski
wallpaper behang
costs kosten
size formaat
the de
type soort
and en
depending afhankelijk
materials materiaal

EN Weights can vary in prices, depending on the types of weights, size and how heavy the weights are, as well as the quality of the materials

NL De prijs van gewichten varieert, afhankelijk van het type gewicht, de afmetingen, het gewicht en de kwaliteit van de materialen

język angielski holenderski
vary varieert
types type
materials materialen
weights gewichten
the de
size afmetingen
quality kwaliteit
prices prijs
and en
of van
depending afhankelijk

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń