Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "used to represent" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "used to represent" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia used to represent

"used to represent" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

used aan aantal al alle alleen als apparaat apparaten bij binnen dan dat de deze die door door de een en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gebruikt om gebruikte geen hebben hebt heeft het hij hoe ik in in de is kan kunnen maar maken management meer meer dan met naar niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over producten software te toegang tot uit van van de van een veel verschillende voor voor de waar wanneer wat we website welke wij worden ze zien zijn zoals zodat
represent aan bij dat de deze die door een en geven het in in de met om op de over te van van de vertegenwoordigen voor de zijn

Tłumaczenie język angielski na holenderski z used to represent

język angielski
holenderski

EN A Gantt chart is a type of bar chart commonly used in project management to visually represent a project schedule

NL Een Gantt chart (ofwel Gantt-diagram of Gantt-grafiekis) een type staafdiagram dat vaak wordt gebruikt in projectbeheer om een projectplanning visueel weer te geven

język angielski holenderski
chart diagram
type type
used gebruikt
visually visueel
in in
to om
is wordt
of vaak
gantt gantt
a een

EN The red color is also used to represent love, sensuality, and courage but also anger, blood, and prohibition

NL De rode kleur wordt ook gebruikt om liefde, sensualiteit en moed te vertegenwoordigen, maar ook woede, bloed en verboden

język angielski holenderski
courage moed
blood bloed
the de
is wordt
to om
represent vertegenwoordigen
and en
used gebruikt
but
red rode
color kleur

EN Therefore, it is often used to represent ecology or eco-friendly businesses since it reminds us of trees, leaves, and plants

NL Daarom wordt het vaak gebruikt om ecologische of milieuvriendelijke bedrijven te vertegenwoordigen, omdat het ons vaak doet denken aan bomen, bladeren en planten

język angielski holenderski
businesses bedrijven
leaves bladeren
or of
trees bomen
plants planten
represent vertegenwoordigen
is wordt
often vaak
to om
used gebruikt
therefore het
and en

EN Orange is also used to represent youthfulness, entertainment, and carelessness but also the fall season.

NL Oranje wordt ook gebruikt om jeugdigheid, amusement en zorgeloosheid te vertegenwoordigen, maar ook het herfstseizoen.

język angielski holenderski
orange oranje
entertainment amusement
to om
represent vertegenwoordigen
but
and en
used gebruikt
the wordt

EN Hence, email spoofing is possible because the email system used to represent email addresses does not provide a way for outgoing servers to verify that the sender address is legitimate

NL E-mail-spoofing is dus mogelijk omdat het e-mailsysteem dat wordt gebruikt om e-mailadressen weer te geven, de uitgaande servers geen manier biedt om na te gaan of het afzenderadres legitiem is

język angielski holenderski
spoofing spoofing
outgoing uitgaande
servers servers
legitimate legitiem
is is
way manier
the de
to om
possible mogelijk
hence dus
because omdat
used gebruikt
a wordt
email mail
address of
that dat

EN It is used to represent and manipulate numbers

NL Het wordt gebruikt om cijfers te vertegenwoordigen en te manipuleren

język angielski holenderski
manipulate manipuleren
to om
represent vertegenwoordigen
is wordt
numbers cijfers
used gebruikt
and en

EN A Gantt chart is a type of bar chart commonly used in project management to visually represent a project schedule

NL Een Gantt chart (ofwel Gantt-diagram of Gantt-grafiekis) een type staafdiagram dat vaak wordt gebruikt in projectbeheer om een projectplanning visueel weer te geven

język angielski holenderski
chart diagram
type type
used gebruikt
visually visueel
in in
to om
is wordt
of vaak
gantt gantt
a een

EN The red color is also used to represent love, sensuality, and courage but also anger, blood, and prohibition

NL De rode kleur wordt ook gebruikt om liefde, sensualiteit en moed te vertegenwoordigen, maar ook woede, bloed en verboden

język angielski holenderski
courage moed
blood bloed
the de
is wordt
to om
represent vertegenwoordigen
and en
used gebruikt
but
red rode
color kleur

EN Therefore, it is often used to represent ecology or eco-friendly businesses since it reminds us of trees, leaves, and plants

NL Daarom wordt het vaak gebruikt om ecologische of milieuvriendelijke bedrijven te vertegenwoordigen, omdat het ons vaak doet denken aan bomen, bladeren en planten

język angielski holenderski
businesses bedrijven
leaves bladeren
or of
trees bomen
plants planten
represent vertegenwoordigen
is wordt
often vaak
to om
used gebruikt
therefore het
and en

EN Orange is also used to represent youthfulness, entertainment, and carelessness but also the fall season.

NL Oranje wordt ook gebruikt om jeugdigheid, amusement en zorgeloosheid te vertegenwoordigen, maar ook het herfstseizoen.

język angielski holenderski
orange oranje
entertainment amusement
to om
represent vertegenwoordigen
but
and en
used gebruikt
the wordt

EN The choice and dosage of the ingredients and the effectiveness of the machinery used for the production process represent distinctive elements of the quality and genuineness of the product.

NL De keuze en dosering van de ingrediënten en de effectiviteit van de machines die worden gebruikt voor het productieproces vertegenwoordigen onderscheidende elementen van de kwaliteit en echtheid van het product.

język angielski holenderski
ingredients ingrediënten
effectiveness effectiviteit
machinery machines
used gebruikt
represent vertegenwoordigen
distinctive onderscheidende
elements elementen
choice keuze
the de
quality kwaliteit
for voor
and en
production process productieproces
of van
product product

EN In WordPress, thumbnail sizes refer to the predefined sizes of images used to represent other images or content on a website

NL In WordPress verwijst de grootte van thumbnails naar de vooraf gedefinieerde grootte van afbeeldingen die worden gebruikt om andere afbeeldingen of inhoud op een website weer te geven

język angielski holenderski
wordpress wordpress
sizes grootte
refer verwijst
images afbeeldingen
content inhoud
website website
in in
or of
on op
the de
to om
other andere
used gebruikt
a een

EN A banner comes in many different shapes and sizes, and these designs are typically used to represent your business on a website or social media profile

NL Een banner is er in veel verschillende vormen en maten, en deze ontwerpen worden meestal gebruikt om je bedrijf op een website of social media profiel te vertegenwoordigen

język angielski holenderski
banner banner
profile profiel
in in
sizes maten
designs ontwerpen
your je
business bedrijf
website website
or of
shapes vormen
typically meestal
to om
represent vertegenwoordigen
on op
and en
media media
are worden
these deze
used gebruikt
social media social

EN Using archetypes in your marketing helps you decide which colors, fonts, and words should be used to represent your brand.

NL Door archetypes in uw marketing te gebruiken, kunt u beslissen welke kleuren, lettertypes en woorden moeten worden gebruikt om uw merk te vertegenwoordigen.

język angielski holenderski
fonts lettertypes
in in
marketing marketing
colors kleuren
decide beslissen
represent vertegenwoordigen
and en
be worden
to om
words woorden
should moeten
brand merk
used gebruikt

EN Use a custom domain alongside custom HTML, CSS, and JavaScript to fully represent the experience your customers expect and love.

NL Gebruik een aangepast domein naast HTML, CSS en JavaScript om de ervaring te bieden die je klanten verwachten en geweldig vinden.

język angielski holenderski
use gebruik
domain domein
html html
css css
javascript javascript
experience ervaring
expect verwachten
your je
customers klanten
the de
to om
and en
a een
alongside te

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated. Read their story

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken- Iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken. Lees hun verhaal

język angielski holenderski
excited enthousiast
demands eisen
growing groeiend
company bedrijf
outdated verouderd
story verhaal
we we
people mensen
quickly snel
the de
without zonder
could kon
brand merk
would zou
their hun
read lees
something iets
a een
of van
with met

EN Amplexor is officially announced as the global brand to cohesively represent all subsidiaries.

NL Amplexor wordt officieel aangekondigd als het internationale merk om alle filialen op coherente wijze te vertegenwoordigen.

język angielski holenderski
amplexor amplexor
officially officieel
announced aangekondigd
global internationale
represent vertegenwoordigen
to om
brand merk
as als
all alle
the wordt

EN These tools make it easy to create a great-looking website to represent your business.

NL Deze tools maken het gemakkelijk om een geweldige website te maken om uw bedrijf te vertegenwoordigen.

język angielski holenderski
tools tools
easy gemakkelijk
website website
business bedrijf
great geweldige
to om
represent vertegenwoordigen
a een
your uw
create maken
these deze
make te

EN Things like this represent the downsides of Shared and VPS Hosting. With a Dedicated Server, your resources are 100% yours. You will never be impacted by nearby clients, and you will always experience the same level of usability at all times.

NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.

język angielski holenderski
represent vertegenwoordigen
downsides nadelen
shared shared
resources middelen
impacted beïnvloed
nearby in de buurt
clients klanten
level niveau
usability bruikbaarheid
vps vps
hosting hosting
dedicated dedicated
server server
always altijd
the de
this dit
never nooit
with met
and en
you zult
by door
things dingen
a een
your jouwe
be worden

EN Yes! Our Flow Metric scores represent a leap forward in link graph analysis

NL Ja! Onze Flow Metric-scores betekenen een sprong voorwaarts in de analyse van linkgrafieken

język angielski holenderski
flow flow
leap sprong
analysis analyse
in in
yes ja
forward een

EN By voluntarily providing us with Account Information, you represent that you are the owner of such personal data or otherwise have the requisite consent to provide it to us.

NL Door ons vrijwillig Accountinformatie te verstrekken, verklaart u dat u de eigenaar bent van dergelijke persoonsgegevens of dat u anderszins de vereiste toestemming heeft om deze aan ons te verstrekken.

język angielski holenderski
voluntarily vrijwillig
personal data persoonsgegevens
or of
the de
owner eigenaar
consent toestemming
to om
that dat
by door
to provide verstrekken
of van
us ons

EN We wanted something that would make people excited – something that could represent the brand we wanted to be, and scale with the demands of a growing company, without becoming quickly outdated.

NL We wilden iets wat mensen enthousiast zou maken - iets wat het merk kon representeren wat we wilden zijn, schaalbaar met de eisen van een groeiend bedrijf zonder snel verouderd te raken.

język angielski holenderski
excited enthousiast
demands eisen
growing groeiend
company bedrijf
outdated verouderd
we we
people mensen
quickly snel
the de
without zonder
could kon
brand merk
would zou
something iets
a een
of van
with met

EN Creating brand recognition: making the elements that represent the brand always recognizable by customers.

NL Creëren van merkzichtbaarheid: de elementen die het merk vertegenwoordigen altijd herkenbaar maken voor klanten.

język angielski holenderski
elements elementen
represent vertegenwoordigen
always altijd
recognizable herkenbaar
customers klanten
the de
creating creëren
brand merk
that die
by van

EN Branding design describes how a brand chooses to visually represent their brand identity to the public

NL Branding design beschrijft hoe een merk ervoor kiest om zijn merkidentiteit visueel te presenteren aan het publiek

język angielski holenderski
design design
describes beschrijft
chooses kiest
visually visueel
branding branding
to om
brand merk
public publiek
the ervoor
how hoe

EN A brand’s design should ideally represent the personality of a brand, its values, and it can be a powerful tool in shaping consumer attitudes about your brand

NL Het ontwerp van een merk zou idealiter de persoonlijkheid van een merk en zijn waarden moeten weergeven, en het kan een krachtig hulpmiddel zijn om de mening van de consument over jouw merk vorm te geven

język angielski holenderski
ideally idealiter
personality persoonlijkheid
tool hulpmiddel
consumer consument
the de
design ontwerp
shaping vorm
powerful krachtig
brand merk
values waarden
can kan
a een
should moeten
about om
of van
and en

EN However, as with translation memory matches, there’s a certain percentage threshold that must be reached to represent real gains in efficiency

NL Maar net zoals het geval is bij matches uit het vertaalgeheugen is er steeds een bepaalde percentagedrempel die moet worden bereikt om een daadwerkelijke toename van de efficiëntie te vertegenwoordigen

język angielski holenderski
reached bereikt
efficiency efficiëntie
to om
represent vertegenwoordigen
as zoals
be worden
that die
however de
must moet

EN We welcome your input, questions, comments, and concerns and will proudly represent the interests of libraries, archives and other member institutions as OCLC serves the interests of the global library community.

NL We verwelkomen uw inbreng, vragen, opmerkingen en zorgen en zullen met trots de belangen van bibliotheken, archieven en andere lid-instellingen vertegenwoordigen, aangezien OCLC de belangen van de wereldwijde bibliotheekgemeenschap dient.

język angielski holenderski
welcome verwelkomen
concerns zorgen
proudly trots
represent vertegenwoordigen
interests belangen
member lid
oclc oclc
serves dient
global wereldwijde
archives archieven
institutions instellingen
we we
the de
will zullen
libraries bibliotheken
input van de
comments opmerkingen
as aangezien
questions vragen
and en
other andere

EN The green blues that are termed ?aqua? represent an important suite of colours for interior designers

NL De groene blauwtinten die ?aqua? worden genoemd, vertegenwoordigen een belangrijke reeks kleuren voor interieurontwerpers

język angielski holenderski
termed genoemd
represent vertegenwoordigen
important belangrijke
the de
for voor
are worden
colours kleuren
that die

EN Versions represent points-in-time for a project and help you organize your work by giving you milestones to aim for.

NL Versies geven de situatie op dat moment aan voor een project. Ze helpen je je werk te organiseren met mijlpalen waar je naar toe kan werken.

język angielski holenderski
versions versies
organize organiseren
giving geven
milestones mijlpalen
time moment
project project
your je
to toe
a een
help helpen
and de
for voor

EN For integrated omnichannel companies, live channels are on track to surpass email and webform in terms of the share of a support team’s workload they represent.

NL Bij bedrijven met geïntegreerde omnichannel support zullen live kanalen binnenkort e-mail en webformulieren passeren voor wat betreft de werkbelasting van supportteams.

język angielski holenderski
integrated geïntegreerde
omnichannel omnichannel
channels kanalen
support support
support teams supportteams
companies bedrijven
live live
in bij
the de
and en
for voor
email mail
share met
a e

EN They're more likely to take an omnichannel approach, as B2C companies represent the largest share of integrated omnichannel companies by target audience.

NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.

język angielski holenderski
omnichannel omnichannel
companies bedrijven
represent vertegenwoordigen
integrated geïntegreerde
the de
largest grootste
to deze

EN Give them clear guidelines about what they should say and how they should represent your company

NL Geef duidelijke richtlijnen over wat ze moeten zeggen en hoe ze je bedrijf moeten vertegenwoordigen

język angielski holenderski
give geef
clear duidelijke
guidelines richtlijnen
represent vertegenwoordigen
your je
about over
company bedrijf
how hoe
should moeten
say zeggen
and en
what wat
they ze

EN These rectangles represent something about each of your elements, as outlined below:

NL Deze rechthoeken vertegenwoordigen iets over elk van uw elementen, zoals hieronder beschreven:

język angielski holenderski
represent vertegenwoordigen
elements elementen
outlined beschreven
something iets
as zoals
below hieronder
about over
each elk
your uw
of van
these deze

EN Spatial functions represent another building block capability in Tableau and we can’t wait to see what you build with it

NL Ruimtelijke functies zijn een van de bouwstenen in Tableau en we zijn erg benieuwd wat jij ermee gaat bouwen

język angielski holenderski
spatial ruimtelijke
tableau tableau
in in
we we
functions functies
another van
wait zijn
and en
to gaat
what wat
building bouwen

EN Discover how the University of Massachusetts Boston collects photos, stories, and videos that better represent all Massachusetts communities.

NL Bekijk hoe McGill University een kans omarmde om werkprocessen aan te passen en te verbeteren en om samen te werken met andere bibliotheken.

język angielski holenderski
university university
and en
better verbeteren
all te
that passen

EN The products sold on Teespring are not designed by the Teespring Team and do not represent the company’s views

NL De producten die op Teespring worden verkocht, zijn niet ontworpen door het Teespring Team en vertegenwoordigen niet de mening van het bedrijf

język angielski holenderski
sold verkocht
team team
represent vertegenwoordigen
on op
the de
by door
products producten
designed ontworpen
and en
are worden

EN Apple's platforms in particular represent a strong implementation of many security good practises

NL Vooral de platforms van Apple vertegenwoordigen een sterke implementatie van veel goede beveiligingspraktijken

język angielski holenderski
platforms platforms
represent vertegenwoordigen
strong sterke
implementation implementatie
good goede
a een
of van
in vooral

EN In this JSON structure, the primary identifier value is mandatory and must represent either an Apple serial number, IMEI, or model.

NL In deze JSON-structuur is de primaire identifier verplicht en moet deze een Apple serienummer, IMEI of model vertegenwoordigen.

język angielski holenderski
json json
structure structuur
represent vertegenwoordigen
apple apple
model model
in in
is is
or of
the de
this deze
mandatory verplicht
primary primaire
must moet
and en
either een

EN Gantt charts aren’t limited to projects, though: Represent any time series data with this chart type

NL Gantt-grafieken zijn niet beperkt tot projecten: Vertegenwoordig tijdreeksdata met dit type grafiek

język angielski holenderski
gantt gantt
limited beperkt
projects projecten
charts grafieken
chart grafiek
type type
with met
this dit

EN Editor?s note: This post was originally published February 28, 2016. It has been extensively updated to represent the latest technical information and best practices.

NL Noot van de redactie: Dit bericht werd oorspronkelijk gepubliceerd op 28 februari 2016. Het is uitgebreid bijgewerkt om de nieuwste technische informatie en beste praktijken weer te geven.

język angielski holenderski
originally oorspronkelijk
published gepubliceerd
february februari
technical technische
practices praktijken
updated bijgewerkt
the de
was werd
to om
information informatie
note noot
best beste
this dit
latest nieuwste
has is
been van
and en

EN As family businesses from the Black Forest, they share more than just its origins – both companies represent high-quality writing instruments and art supplies Made in Germany

NL Als familieondernemingen uit het Zwarte Woud delen deze toch meer dan hun herkomst – beide firma’s staan voor kwalitatief hoogwaardige schrijf- en schildersgerei Made in Germany

EN They represent the most important factors for achieving a global community that is sustainable from an economic, social and ecological point of view by 2030

NL Ze geven de belangrijkste factoren weer op basis waarvan er tegen 2030 een wereldgemeenschap kan ontstaan die economisch, sociaal en ecologisch gezien duurzaam is

język angielski holenderski
factors factoren
sustainable duurzaam
economic economisch
social sociaal
ecological ecologisch
is is
the de
important belangrijkste
a een
and en
they ze
of tegen

EN You represent a company and need at least 5 badges

NL U vertegenwoordigt een bedrijf en hebt minstens 5 badges nodig.

język angielski holenderski
company bedrijf
badges badges
need nodig
a een
and en
you u

EN The created content represents personal statements of the Users and do not represent the opinion of StepStone.

NL De aangeleverde bijdragen zijn persoonlijke verklaringen van de Gebruikers en vertegenwoordigen niet de mening van StepStone.

język angielski holenderski
users gebruikers
represent vertegenwoordigen
opinion mening
stepstone stepstone
the de
and en
of van

EN Ensure that all employees and associates are armed with the same applications and tools to represent your brand and serve your customers in innovative ways

NL Zorg ervoor dat al uw medewerkers dezelfde applicaties en tools hebben om uw naam of merk uit te dragen en uw klanten op innovatieve manieren van dienst te zijn

język angielski holenderski
serve dienst
customers klanten
innovative innovatieve
employees medewerkers
applications applicaties
tools tools
ways manieren
and en
to om
with op
brand merk
that dat
all te

EN Canon's full-frame mirrorless camera comes with a new lens mount and a stack of features. Does it represent the future, or spell imminent failure?

NL De full-frame systeemcamera van Canon wordt geleverd met een nieuwe lensvatting en een hele reeks functies. Vertegenwoordigt het de toekomst of een

język angielski holenderski
features functies
or of
the de
full hele
a een
future toekomst
and en
with met

EN Apple is no stranger to sleep technology, but a new patent could represent its most ambitious research yet.

NL Apple is geen onbekende in slaaptechnologie, maar een nieuw patent zou wel eens het meest ambitieuze onderzoek tot nu toe kunnen zijn.

język angielski holenderski
apple apple
ambitious ambitieuze
research onderzoek
is is
no geen
new nieuw
most meest
but
to toe
a eens
could zijn
yet een

EN These leaked renders may represent our first true glimpse of the iPad Pro models for 2021

NL Deze uitgelekte weergaven vertegenwoordigen mogelijk onze eerste echte glimp van de iPad Pro-modellen voor 2021

język angielski holenderski
may mogelijk
represent vertegenwoordigen
models modellen
ipad ipad
the de
our onze
pro pro
for voor
true echte

EN ” means you as a Licensed User or an employee or agent of a legal entity that is authorized to represent and legally bind such entity to these Terms.

NL " betekent u als een gelicentieerde gebruiker of een werknemer of agent van een juridische entiteit die bevoegd is om een dergelijke entiteit te vertegenwoordigen en wettelijk te binden aan deze voorwaarden.

język angielski holenderski
user gebruiker
employee werknemer
agent agent
entity entiteit
authorized bevoegd
bind binden
terms voorwaarden
you u
and en
or of
is is
legal juridische
legally wettelijk
to om
represent vertegenwoordigen
means betekent
as als
such dergelijke
a een
that die
of van
these deze

EN If you would like to know more about this fascinating ceiling, take the guided tour and find out what the 153 wood panels represent.

NL Wie meer wil weten over dit interessante plafond kan tijdens een begeleide rondleiding ontdekken wat de 153 houten tableaus betekenen.

język angielski holenderski
fascinating interessante
ceiling plafond
wood houten
the de
tour rondleiding
more meer
and weten
what wat
this dit
find ontdekken

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń