Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "used extensively" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "used extensively" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia used extensively

"used extensively" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

used aan aantal al alle alleen als apparaat apparaten bij binnen dan dat de deze die door door de een en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruiker gebruikt gebruikt om gebruikte geen hebben hebt heeft het hij hoe ik in in de is kan kunnen maar maken management meer meer dan met naar niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over producten software te toegang tot uit van van de van een veel verschillende voor voor de waar wanneer wat we website welke wij worden ze zien zijn zoals zodat

Tłumaczenie język angielski na holenderski z used extensively

język angielski
holenderski

EN A warm and pale neutral-this colour has been used extensively for many years as it is very easy on the eye

NL Hollyhock - nr. 25. LRV (lichtreflectiewaarde): 76. Een warme en lichte neutrale tint die al jarenlang veel gebruikt wordt, omdat ze aangenaam is voor de ogen

język angielski holenderski
eye ogen
easy lichte
neutral neutrale
warm warme
used gebruikt
is is
the de
for voor
as omdat
a een
and en

EN A smart and confident shade used extensively on front doors and railings in this period

NL Een slimme en zelfverzekerde schaduw op grote schaal gebruikt op voordeuren en leuningen in deze periode

język angielski holenderski
smart slimme
shade schaduw
used gebruikt
period periode
on op
in in
and en
this deze

EN A moody lightfast colour used extensively outdoors and on window sashes

NL Purple Brown - nr. 8. LRV (lichtreflectiewaarde): 6. Een veranderlijke, lichtechte kleur die vooral buiten en op schuiframen wordt gebruikt

język angielski holenderski
used gebruikt
on op
outdoors buiten
and en
colour kleur
a een

EN It is used extensively in all CSS metrics that relate to selectors and specificity.

NL Het wordt uitgebreid gebruikt in alle CSS-statistieken die betrekking hebben op selectors en specificiteit.

język angielski holenderski
css css
metrics statistieken
relate betrekking hebben
used gebruikt
in in
is wordt
all alle
and en

EN It is used extensively in all CSS metrics that relate to selectors and specificity.

NL Het wordt uitgebreid gebruikt in alle CSS-statistieken die betrekking hebben op selectors en specificiteit.

język angielski holenderski
css css
metrics statistieken
relate betrekking hebben
used gebruikt
in in
is wordt
all alle
and en

EN A warm and pale neutral-this colour has been used extensively for many years as it is very easy on the eye

NL Hollyhock - nr. 25. LRV (lichtreflectiewaarde): 76. Een warme en lichte neutrale tint die al jarenlang veel gebruikt wordt, omdat ze aangenaam is voor de ogen

język angielski holenderski
eye ogen
easy lichte
neutral neutrale
warm warme
used gebruikt
is is
the de
for voor
as omdat
a een
and en

EN Media outlets have covered this security flaw topic extensively, given that iOS 10 is now used on more than 75% of all Apple devices.

NL Media-uitingen hebben uitgebreid aandacht besteed aan dit onderwerp over beveiligingsproblemen, aangezien iOS 10 nu op meer dan 75% van alle Apple-apparaten wordt gebruikt.

język angielski holenderski
topic onderwerp
ios ios
apple apple
devices apparaten
media media
now nu
used gebruikt
on op
more meer
have hebben
is wordt
than dan
all alle
this dit
of van

EN A warm and pale neutral-this colour has been used extensively for many years as it is very easy on the eye

NL Hollyhock - nr. 25. LRV (lichtreflectiewaarde): 76. Een warme en lichte neutrale tint die al jarenlang veel gebruikt wordt, omdat ze aangenaam is voor de ogen

język angielski holenderski
eye ogen
easy lichte
neutral neutrale
warm warme
used gebruikt
is is
the de
for voor
as omdat
a een
and en

EN A warm and pale neutral-this colour has been used extensively for many years as it is very easy on the eye

NL Hollyhock - nr. 25. LRV (lichtreflectiewaarde): 76. Een warme en lichte neutrale tint die al jarenlang veel gebruikt wordt, omdat ze aangenaam is voor de ogen

język angielski holenderski
eye ogen
easy lichte
neutral neutrale
warm warme
used gebruikt
is is
the de
for voor
as omdat
a een
and en

EN The term ?algorithm? is used extensively in the search engine optimization (SEO) world

NL De term "algoritme" wordt veel gebruikt in de wereld van zoekmachine optimalisatie (SEO)

język angielski holenderski
term term
algorithm algoritme
used gebruikt
optimization optimalisatie
world wereld
in in
seo seo
the de
is wordt
search engine zoekmachine

EN Service Partners are extensively trained on Unit4 solutions to enable fast implementation, integration solutions, and support services.

NL Service partners zijn getraind in onze Unit4-oplossingen om snelle implementatie, integratieoplossingen en ondersteunende diensten mogelijk te maken.

język angielski holenderski
partners partners
trained getraind
enable mogelijk
fast snelle
solutions oplossingen
to om
implementation implementatie
services diensten
service service
support ondersteunende
are zijn
and en

EN myInsight for Documentum is extensively tested and integrated in all common Documentum interfaces: 

NL myInsight voor Documentum is uitgebreid getest en geïntegreerd in alle algemene Documentum-interfaces: 

język angielski holenderski
tested getest
integrated geïntegreerd
common algemene
interfaces interfaces
myinsight myinsight
is is
in in
and en
for voor
all alle

EN Today businesses use social media extensively to promote their content and boost sales

NL Vandaag de dag gebruiken bedrijven social media om hun content te promoten, en verkopen een boost te geven

język angielski holenderski
businesses bedrijven
use gebruiken
content content
boost boost
today vandaag
to om
sales verkopen
media media
and en
promote promoten
their hun
social media social

EN Editor?s note: This post was originally published February 28, 2016. It has been extensively updated to represent the latest technical information and best practices.

NL Noot van de redactie: Dit bericht werd oorspronkelijk gepubliceerd op 28 februari 2016. Het is uitgebreid bijgewerkt om de nieuwste technische informatie en beste praktijken weer te geven.

język angielski holenderski
originally oorspronkelijk
published gepubliceerd
february februari
technical technische
practices praktijken
updated bijgewerkt
the de
was werd
to om
information informatie
note noot
best beste
this dit
latest nieuwste
has is
been van
and en

EN Game is on the menu in many restaurants and prepared by many chefs – but rarely as extensively as by Jérémy Desbraux

NL Wild is in veel restaurants en bij veel chef-koks verkrijgbaar – maar bijna niemand benut het zo goed als Jérémy Desbraux

EN If traveling extensively in Switzerland, invest in a Half-Fare Card (?Demi-Tarif? or ?Halbtax?) to save 50 percent on travel tickets

NL Als u veel reist in Zwitserland, investeer dan in een Half-Fare Card ("Demi-Tarif" of "Halbtax") om 50 procent te besparen op reistickets

język angielski holenderski
switzerland zwitserland
card card
percent procent
in in
or of
on op
to om
if als
traveling reist
a een

EN The search is fast and simple because all the important steps in the customer journey have been extensively tested and optimised.

NL Die zoektocht is snel en eenvoudig, want alle belangrijke stappen in de customer journey zijn uitvoerig getest en geoptimaliseerd.

język angielski holenderski
important belangrijke
tested getest
optimised geoptimaliseerd
search zoektocht
is is
in in
the de
fast snel
simple eenvoudig
steps stappen
customer customer
and en
journey zijn

EN The unique ecosystem has been extensively preserved, because with the advent of mass tourism, from the very beginning the focus was on holidays and holiday bookings in around 700 high-quality hotels and holiday homes.

NL Het unieke ecosysteem is uitgebreid bewaard gebleven, want met de komst van het massatoerisme lag de focus vanaf het begin op vakanties en vakantiebezoeken in zo'n 700 hoogwaardige hotels en vakantiewoningen.

język angielski holenderski
ecosystem ecosysteem
preserved bewaard
beginning begin
focus focus
hotels hotels
the de
in in
from vanaf
on op
and en
high hoogwaardige
has is

EN You will own full copyrights with all the necessary files of winning designs and use them extensively.

NL Je krijgt de volledige auteursrechten met alle benodigde bestanden van het winnende ontwerp voor elk gebruik.

język angielski holenderski
copyrights auteursrechten
necessary benodigde
files bestanden
full volledige
the de
use gebruik
will krijgt
designs ontwerp
with met
of van

EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.

NL Babsi Vigl is alpinist, schrijver en lid van het Oostenrijkse expeditieteam. Sinds het beklimmen van Cerro Torre in Patagonië in 2020 heeft ze uitgebreid geschreven over haar reis naar de top als alpinist en als vrouw zijnde.

język angielski holenderski
writer schrijver
austrian oostenrijkse
climbing beklimmen
journey reis
woman vrouw
is is
in in
the de
top top
member lid
as als
written geschreven
and en

EN From the top of Mt. Everest to the first ski down the Lhotse Couloir, our breathable-waterproof FUTURELIGHT? technology was extensively tested for over 400 continuous days by our elite athlete team in the toughest conditions on Earth.

NL Ons eliteteam heeft onze ademende en waterdichte FUTURELIGHT™-technologie ruim 400 dagen achter elkaar getest in extreme omstandigheden, van de top van de Mount Everest tot aan een afdaling op de Lhotse Couloir.

język angielski holenderski
technology technologie
days dagen
conditions omstandigheden
tested getest
in in
on op
of van
first de

EN Since Drupal is coded extensively in PHP, it allows those with PHP experience to have lots of freedom when developing their sites.

NL Aangezien Drupal uitgebreid in PHP is gecodeerd, kunnen deze met PHP-ervaring veel vrijheid hebben bij het ontwikkelen van hun sites.

język angielski holenderski
drupal drupal
coded gecodeerd
php php
freedom vrijheid
developing ontwikkelen
is is
experience ervaring
their hun
in in
have hebben
sites sites
with bij

EN And that quality is tested extensively

NL En die kwaliteit wordt uitvoerig getest

język angielski holenderski
quality kwaliteit
tested getest
and en
is wordt
that die

EN The Gap Partnership started with a creative entrepreneur who thought differently about the world of negotiation. And while the company has expanded extensively across the globe, that mindset of thinking differently remains.

NL The Gap Partnership begon met een creatieve ondernemer die andere ideeën had over de wereld van onderhandelen. En terwijl het bedrijf sterk is gegroeid over de hele wereld, is die mindset van anders denken gebleven.

język angielski holenderski
gap gap
started begon
creative creatieve
entrepreneur ondernemer
the de
differently anders
partnership partnership
company bedrijf
thinking denken
thought ideeën
a een
world wereld
and en
about over
of van
has is
with met
that die

EN Because we had invested extensively in increasing our knowledge and expertise regarding accessibility over the past years, we felt comfortable accepting this challenge

NL Omdat er binnen Level Level inmiddels veel kennis en expertise rondom webtoegankelijkheid is, durfden we deze uitdaging wel aan

język angielski holenderski
challenge uitdaging
expertise expertise
we we
because omdat
knowledge kennis
and en
in binnen

EN Moreover, we test our cables extensively

NL Bovendien testen we onze kabels uitvoerig

język angielski holenderski
moreover bovendien
test testen
cables kabels
we we
our onze

EN myInsight for Documentum is extensively tested and integrated in all common Documentum interfaces: 

NL myInsight voor Documentum is uitgebreid getest en geïntegreerd in alle algemene Documentum-interfaces: 

język angielski holenderski
tested getest
integrated geïntegreerd
common algemene
interfaces interfaces
myinsight myinsight
is is
in in
and en
for voor
all alle

EN And that quality is tested extensively

NL En die kwaliteit wordt uitvoerig getest

język angielski holenderski
quality kwaliteit
tested getest
and en
is wordt
that die

EN Because we had invested extensively in increasing our knowledge and expertise regarding accessibility over the past years, we felt comfortable accepting this challenge

NL Omdat er binnen Level Level inmiddels veel kennis en expertise rondom webtoegankelijkheid is, durfden we deze uitdaging wel aan

język angielski holenderski
challenge uitdaging
expertise expertise
we we
because omdat
knowledge kennis
and en
in binnen

EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.

NL Babsi Vigl is alpinist, schrijver en lid van het Oostenrijkse expeditieteam. Sinds het beklimmen van Cerro Torre in Patagonië in 2020 heeft ze uitgebreid geschreven over haar reis naar de top als alpinist en als vrouw zijnde.

język angielski holenderski
writer schrijver
austrian oostenrijkse
climbing beklimmen
journey reis
woman vrouw
is is
in in
the de
top top
member lid
as als
written geschreven
and en

EN From the top of Mt. Everest to the first ski down the Lhotse Couloir, our breathable-waterproof FUTURELIGHT? technology was extensively tested for over 400 continuous days by our elite athlete team in the toughest conditions on Earth.

NL Ons eliteteam heeft onze ademende en waterdichte FUTURELIGHT™-technologie ruim 400 dagen achter elkaar getest in extreme omstandigheden, van de top van de Mount Everest tot aan een afdaling op de Lhotse Couloir.

język angielski holenderski
technology technologie
days dagen
conditions omstandigheden
tested getest
in in
on op
of van
first de

EN Control Union is a member of the Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) and of SEDEX. Auditors are trained extensively to make sure we carry out these assessments professionally and with integrity.

NL Control Union is lid van de Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) en SEDEX. Onze controleurs hebben de vereiste opleiding gehad om deze audits op een professionele en integere manier uit te voeren.

język angielski holenderski
control control
social social
compliance compliance
auditors auditors
is is
the de
to om
with op
member lid
professional professionele
a een
and en
we onze
of van
carry voeren
out te

EN The topography of Mars has been extensively mapped by the American satellite Mars Global Surveyor in the late nineties

NL Het relief van Mars is eind jaren negentig gedetailleerd in kaart gebracht door de Amerikaanse satelliet Mars Global Surveyor

język angielski holenderski
mars mars
american amerikaanse
satellite satelliet
global global
in in
the de
has is
by door

EN For more than 30 years, we have been continuously developing innovative HR solutions. These HR tools have all been scientifically underpinned, extensively tested and validated.

NL Al meer dan 30 jaar lang sleutelen we voortdurend aan innovatieve HR-oplossingen. Deze HR-tools zijn stuk voor stuk wetenschappelijk onderbouwd, uitgebreid getest en gevalideerd.

język angielski holenderski
innovative innovatieve
solutions oplossingen
tools tools
scientifically wetenschappelijk
tested getest
validated gevalideerd
we we
years jaar
and en
more meer
continuously voortdurend
than dan
for voor
these deze

EN Our tools are all scientifically-founded, extensively tested and validated.

NL Al onze tools zijn wetenschappelijk onderbouwd, uitgebreid getest en gevalideerd.

język angielski holenderski
tools tools
tested getest
validated gevalideerd
scientifically wetenschappelijk
our onze
are zijn
and en

EN The logo, design elements and copy were tested extensively for visual appeal, memorability and other attributes using SurveyMonkey Market Research Solutions. 

NL Het logo, de ontwerp elementen en de teksten zijn uitgebreid getest op hun visuele impact, hun gedenkwaardigheid en andere kenmerken met oplossingen voor marktonderzoek van SurveyMonkey. 

język angielski holenderski
design ontwerp
elements elementen
tested getest
visual visuele
attributes kenmerken
solutions oplossingen
the de
logo logo
for voor
and en
other andere
using op

EN Today businesses use social media extensively to promote their content and boost sales

NL Vandaag de dag gebruiken bedrijven social media om hun content te promoten, en verkopen een boost te geven

język angielski holenderski
businesses bedrijven
use gebruiken
content content
boost boost
today vandaag
to om
sales verkopen
media media
and en
promote promoten
their hun
social media social

EN Editor?s note: This post was originally published February 28, 2016. It has been extensively updated to represent the latest technical information and best practices.

NL Noot van de redactie: Dit bericht werd oorspronkelijk gepubliceerd op 28 februari 2016. Het is uitgebreid bijgewerkt om de nieuwste technische informatie en beste praktijken weer te geven.

język angielski holenderski
originally oorspronkelijk
published gepubliceerd
february februari
technical technische
practices praktijken
updated bijgewerkt
the de
was werd
to om
information informatie
note noot
best beste
this dit
latest nieuwste
has is
been van
and en

EN The new section was tested extensively, and is going live for all users now.

NL De nieuwe sectie is uitgebreid getest en gaat nu live voor alle gebruikers.

język angielski holenderski
tested getest
users gebruikers
new nieuwe
is is
now nu
the de
live live
for voor
and en

EN Game is on the menu in many restaurants and prepared by many chefs – but rarely as extensively as by Jérémy Desbraux

NL Wild is in veel restaurants en bij veel chef-koks verkrijgbaar – maar bijna niemand benut het zo goed als Jérémy Desbraux

EN This authentic period townhouse dating from the year 1545 has recently been extensively and stylishly renovated

NL Het authentieke rijtjeshuis uit het jaar 1545 is onlangs ingrijpend en stijlvol gerenoveerd

język angielski holenderski
recently onlangs
stylishly stijlvol
renovated gerenoveerd
year jaar
and en
has is

EN The unique ecosystem has been extensively preserved because, with the advent of mass tourism from the beginning, the focus was on holidays and holiday booking in around 800 high-quality hotels and holiday homes.

NL Het unieke ecosysteem is op grote schaal bewaard gebleven omdat, met de komst van het massatoerisme vanaf het begin, de nadruk lag op vakanties en vakantieboekingen in ongeveer 800 hotels en vakantiehuizen van hoge kwaliteit.

język angielski holenderski
ecosystem ecosysteem
preserved bewaard
beginning begin
hotels hotels
the de
quality kwaliteit
in in
high hoge
high-quality hoge kwaliteit
from vanaf
on op
and en
has is
because omdat

EN So, if you’re conducting an extensively broad marketing campaign, you might want to stretch out each round of email sends over several days, and maybe build a separate workflow for every group of 2,000 contacts.

NL Dus als u een uitgebreid brede marketingcampagne voert, wilt u misschien elke ronde van e-mailverzendingen over meerdere dagen uitstrekken en misschien een afzonderlijke workflow voor elke groep 2,000-contactpersonen bouwen.

język angielski holenderski
broad brede
round ronde
days dagen
separate afzonderlijke
workflow workflow
group groep
contacts contactpersonen
want wilt
and en
every elke
for voor
maybe misschien
if als
you u
of van
a een

EN Lessons will be given by teachers with experience and expertise who are native German speakers. As a result, the cultural aspects of life in Germany will be extensively covered.

NL U krijgt les van ervaren, deskundige docenten die het Duits als moedertaal hebben. Hierdoor is er in de lessen veel ruimte voor culturele componenten over het leven in Duitsland.

EN Test your webinar extensively and start your webinar prepared!

NL Test je webinar uitvoerig en ga ontspannen je eerste webinar in!

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

NL Dit toont ook een ander sjabloon dat u misschien wilt gebruiken. De Podcast Audio-track wordt alleen gebruikt voor soloshows, en de Interview-tracks worden alleen gebruikt voor interviewshows.

język angielski holenderski
template sjabloon
podcast podcast
track track
interview interview
tracks tracks
audio audio
the de
shows toont
used gebruikt
use gebruiken
another ander
want wilt
is wordt
and en
for voor
you may misschien
this dit
to ook
are worden
solo een
that dat

EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.

NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.

język angielski holenderski
used gebruikt
typically doorgaans
keywords keywords
search terms zoektermen
content content
company bedrijf
you can kun
kind soort
and inzicht
see zien
are worden
you je
getting voor
into in
what wat

EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.

NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.

język angielski holenderski
digital digitale
infrastructure infrastructuur
dam dam
businesses bedrijven
upload downloaden
access openen
old oude
used gebruikt
new nieuwe
incorrectly verkeerd
often vaak
or of
without zonder
files bestanden
can kan
everyone iedereen
that dat
means betekent
like zoals
anyone een
find en
assets middelen

EN While these microphones are designed to be used with smartphones, they can also be used with laptops if can make them fit as they use the same TRRS headphone jack. Look here if you want a lapel mic.

NL Hoewel deze microfoons zijn ontworpen om te worden gebruikt met smartphones, kunnen ze ook worden gebruikt met laptops als ze passen omdat ze dezelfde TRRS-hoofdtelefoonaansluiting gebruiken. Kijk hier als je een reversmicrofoon wilt.

język angielski holenderski
smartphones smartphones
laptops laptops
trrs trrs
headphone hoofdtelefoonaansluiting
microphones microfoons
to om
used gebruikt
use gebruiken
can kunnen
designed ontworpen
here hier
want wilt
with met
be worden
they ze
also ook
fit een
the dezelfde

EN Personal data collected, stored, used and/or processed by the Zendesk Group, as described in this Policy, is collected, stored, used and/or processed in accordance with Brazilian Law No

NL Persoonsgegevens die worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt door de Zendesk Group, zoals beschreven in dit Beleid, worden verzameld, opgeslagen, gebruikt en/of verwerkt in overeenstemming met de Braziliaanse wet nr

język angielski holenderski
collected verzameld
stored opgeslagen
processed verwerkt
zendesk zendesk
described beschreven
brazilian braziliaanse
personal data persoonsgegevens
group group
or of
in in
policy beleid
law wet
the de
used gebruikt
by door
as zoals
this dit
and en

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń