Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "uploading" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "uploading" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia uploading

"uploading" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

uploading aan bestanden uploaden bij die door op de tot uploaden uploaden naar voor voor de

Tłumaczenie język angielski na holenderski z uploading

język angielski
holenderski

EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.

NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.

język angielski holenderski
message bericht
computer computer
i ik
or of
my mijn
upload uploaden
image afbeelding
images afbeeldingen
photos foto
and geen
from vanaf
when als

EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.

NL Ik kan geen foto of afbeelding uploaden. Het bericht "Uploaden mislukt" wordt weergegeven als ik foto’s of afbeeldingen vanaf mijn computer wil uploaden.

język angielski holenderski
message bericht
computer computer
i ik
or of
my mijn
upload uploaden
image afbeelding
images afbeeldingen
photos foto
and geen
from vanaf
when als

EN There are a bunch of other useful things like batch uploading, smart UI features like default schedule time, WordPress integration with their custom plugin, and a ton more.

NL Er zijn een heleboel andere nuttige dingen zoals batch uploaden, slimme UI-functies zoals standaard schema tijd, WordPress integratie met hun aangepaste plugin, en een ton meer.

język angielski holenderski
useful nuttige
batch batch
uploading uploaden
smart slimme
ui ui
features functies
default standaard
wordpress wordpress
integration integratie
plugin plugin
schedule schema
time tijd
custom aangepaste
more meer
other andere
things dingen
there er
and en
ton ton
with met
a een
like zoals
their hun
are zijn

EN You get up to 3 hours or storage free. If you want unlimited uploading, it?s $135/yr. You can upload 30 hours per week with that option.

NL U krijgt tot 3 uur of opslag gratis. Als je onbeperkt wilt uploaden, is het $135/jaar. U kunt met die optie 30 uur per week uploaden.

język angielski holenderski
storage opslag
or of
unlimited onbeperkt
week week
hours uur
free gratis
upload uploaden
option optie
can krijgt
you can kunt
want wilt
with met
if als

EN Make it your own by uploading your logo, changing fonts and personalizing color schemes.

NL Pas de layout sjabloon helemaal naar wens aan. Upload je logo, wijzig lettertypen en kies je eigen kleurenschema's.

język angielski holenderski
fonts lettertypen
your je
logo logo
own eigen
by aan
and en
color de

EN Metadata and taxonomy features help you to enrich and extract important information upon uploading assets to the DAM system so everyone can find what they’re looking for

NL Metadata en taxonomie mogelijkheden helpen je om belangrijke informatie toe te voegen bij het uploaden van bestanden aan de DAM, zodat iedereen kan vinden wat hij of zij zoekt

język angielski holenderski
metadata metadata
taxonomy taxonomie
important belangrijke
uploading uploaden
dam dam
information informatie
the de
assets bestanden
can kan
features mogelijkheden
help helpen
upon van
everyone iedereen
find en
what wat

EN There’s too much uploading and manual work involved during the content lifecycle.

NL Je moet veel uploaden/downloaden en handmatige taken uitvoeren tijdens de creatie van content.

język angielski holenderski
uploading uploaden
manual handmatige
content content
during tijdens
the de
much veel
and en
work taken

EN You can expand your reach by uploading your podcast to YouTube

NL U kunt uw bereik vergroten door uw podcast te uploaden naar YouTube

język angielski holenderski
podcast podcast
youtube youtube
you u
your uw
reach bereik
uploading uploaden
you can kunt
by door

EN I don?t recommend using Soundcloud podcast hosting, but I do recommend uploading your .mp3 files to Soundcloud through a free account.

NL Ik raad het gebruik van Soundcloud podcast hosting niet aan, maar ik raad wel aan om uw .mp3 bestanden te uploaden naar Soundcloud via een gratis account.

język angielski holenderski
i ik
podcast podcast
hosting hosting
files bestanden
account account
to om
free gratis
uploading uploaden
a een
but
through via

EN Streamline your product enrichment process by uploading your images to Bynder and have them automatically matched to the right products in inriver

NL Stroomlijn je productverrijkingsproces door je beelden te uploaden naar Bynder en ze automatisch te laten matchen met de juiste producten in inriver

język angielski holenderski
streamline stroomlijn
images beelden
bynder bynder
automatically automatisch
your je
in in
the de
to laten
by door
uploading uploaden
products producten
and en

EN Streamline your product enrichment process by uploading your images to Bynder and have them automatically matched to the right products in Salsify

NL Vereenvoudig je productverwerking door je afbeeldingen toe te voegen aan Bynder en deze automatisch te matchen met de juiste producten in Salsify

język angielski holenderski
images afbeeldingen
bynder bynder
automatically automatisch
your je
in in
the de
to toe
by door
products producten
and en

EN This allows users to select both single and/or multiple image or video assets via the Compact View for quick uploading and updating.

NL Dit stelt gebruikers in staat om zowel enkele en/of meerdere afbeeldingen of video's te selecteren via de Compact View voor het snel uploaden en updaten.

język angielski holenderski
users gebruikers
compact compact
quick snel
uploading uploaden
updating updaten
or of
the de
to om
image afbeeldingen
this dit
and en
for voor
both zowel
select selecteren
via via

EN Save time manually uploading stock images to multiple locations

NL Bespaar tijd bij het handmatig uploaden van stockfoto's naar meerdere locaties

język angielski holenderski
save bespaar
time tijd
manually handmatig
uploading uploaden
locations locaties
multiple meerdere
to naar

EN Restrict uploading ability to only those that need it

NL Beperk de mogelijkheid tot uploaden tot alleen degenen die het nodig hebben

język angielski holenderski
uploading uploaden
ability mogelijkheid
need nodig
to tot
it het
that die

EN For example, images had to be resized before uploading as the maximum upload size was 150 MB

NL Zo moesten afbeeldingen bijvoorbeeld verkleind worden voor je ze kon uploaden, omdat de maximum upload afmeting 150 MB was

język angielski holenderski
images afbeeldingen
maximum maximum
mb mb
had to moesten
the de
had was
be worden
upload uploaden
for voor

EN No more downloading, uploading, then emailing content manually to externals

NL Niet meer downloaden, uploaden, en vervolgens handmatig content mailen naar externe partijen

język angielski holenderski
downloading downloaden
uploading uploaden
emailing mailen
content content
manually handmatig
more meer

EN Bypass the use of conventional distribution methods like DVDs, CDs, uploading and downloading from e-mail or slow obsolete servers, etc

NL Vermijd het gebruik van ouderwetse distributiemethoden zoals dvd's, cd's, het uploaden en downloaden in e-mails, of langzame en verouderde servers

język angielski holenderski
uploading uploaden
downloading downloaden
servers servers
mail e-mails
use gebruik
or of
and en
like zoals

EN Know the people who will be uploading, editing and accessing these images and set up the proper access permissions.

NL Bepaal wie er binnen de afdeling of het team afbeeldingen zullen uploaden, bewerken en delen, en stel de juiste toegangsrechten in.

język angielski holenderski
editing bewerken
images afbeeldingen
proper juiste
the de
will zullen
uploading uploaden
people of
who wie
and en
access toegangsrechten

EN Snippets can later be imported using the ?Import Snippets? page by uploading the export file.

NL Snippets kunnen later worden geïmporteerd via de pagina ?Importeer snippets? door het exportbestand te uploaden.

język angielski holenderski
snippets snippets
imported geïmporteerd
uploading uploaden
later later
page pagina
the de
using te
by door
can kunnen
be worden

EN From file uploading to database transfers, our free site migration service takes care of everything

NL Vanaf bestanden uploaden naar database-transfers, onze gratis migratieservice voor de gratis site zorgt voor alles

język angielski holenderski
free gratis
database database
site site
file bestanden
transfers transfers
our onze
uploading uploaden
to vanaf

EN ?       You can test the robots.txt files using Google Webmaster Tools before uploading them to your root directory.

NL - U kunt de robots.txt-bestanden testen met behulp van Google Webmaster Tools voordat u ze naar uw hoofdmap uploadt.

język angielski holenderski
test testen
robots robots
txt txt
webmaster webmaster
tools tools
files bestanden
the de
google google
before voordat
you can kunt
using met behulp van
you u

EN Manage your visual brand by uploading your brand colors, fonts, logo and other elements

NL Beheer uw visuele merk door uw huisstijl kleuren, lettertypes, logo en andere elementen te uploaden

język angielski holenderski
manage beheer
visual visuele
uploading uploaden
colors kleuren
fonts lettertypes
elements elementen
other andere
brand merk
by door
logo logo
and en

EN Quickly brand content by uploading and storing brand assets within your Visme dashboard

NL Merk snel inhoud door merkgerelateerde content te uploaden en op te slaan in uw Visme-dashboard

język angielski holenderski
uploading uploaden
storing op te slaan
visme visme
dashboard dashboard
quickly snel
brand merk
by door
and en
content content
within in

EN Develop a cohesive brand look by uploading logos, fonts, colors and more.

NL Ontwikkel een samenhangende merkuitstraling door logo?s, lettertypes, kleuren en meer te uploaden.

język angielski holenderski
develop ontwikkel
uploading uploaden
fonts lettertypes
colors kleuren
by door
and en
more meer
a een
logos logo

EN After uploading text, click on the “Compare Text” button.

NL Na het uploaden van tekst, klikt u op de “Vergelijk Text” knop.

EN Our online text difference tool is a hassle-free utility that allows you to compare two text documents by directly uploading them from your device or cloud storage.

NL Onze online tekst verschil tool is een probleemloze gratis hulpprogramma waarmee u twee tekstdocumenten, vergelijken door ze direct te uploaden vanaf uw apparaat of cloud storage.

język angielski holenderski
online online
difference verschil
hassle-free probleemloze
utility hulpprogramma
directly direct
uploading uploaden
cloud cloud
storage storage
tool tool
is is
device apparaat
or of
free gratis
our onze
compare vergelijken
you u
two twee
them ze
to vanaf
text tekst
by door
that waarmee
a een

EN Bynder’s external collaboration tool makes uploading content to your DAM a piece of cake

NL De online samenwerkingstool van Bynder maakt het uploaden van content naar je DAM een fluitje van een cent

język angielski holenderski
uploading uploaden
content content
dam dam
your je
a een
piece de
of van

EN Directly uploading your video injections or giving your channel a makeover. It's now possible!

NL Video-injecties direct uploaden of je channel een makeover geven. Het kan nu!

język angielski holenderski
uploading uploaden
channel channel
possible kan
your je
video video
or of
now nu
directly direct
a een
giving geven

EN You can also troubleshoot issues with your server by uploading a live CD to resolve common system issues.

NL U kunt ook problemen met uw server oplossen door een live-cd te uploaden om veelvoorkomende systeemproblemen op te lossen.

język angielski holenderski
uploading uploaden
live live
server server
to om
you u
by door
issues problemen
a een
with op
you can kunt
also ook
your uw

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

NL Het hotlinking van een afbeelding is de URL van een afbeelding (in dit geval, uw afbeelding) op hun site, zodat het de afbeelding weergeeft in plaats van de afbeelding naar hun server te uploaden.

język angielski holenderski
image afbeelding
displays weergeeft
instead in plaats van
uploading uploaden
server server
is is
url url
in in
on op
site site
the de
their hun
of van
this dit

EN If you are facing problems with your current web host regarding slow uploading time or outages, then you should consider about migrating to a host that can resolve your outage issues

NL Als u problemen ondervindt met uw huidige webhost met betrekking tot trage uploadtijd of uitval, moet u overwegen om te migreren naar een host die uw uitvalproblemen kan oplossen

język angielski holenderski
host host
consider overwegen
migrating migreren
current huidige
or of
should moet
to om
can kan
your uw
a een
with met
regarding betrekking
if als
you u

EN ) compiles your code and copies the compiled code to the Arduino if compilation was successful. It basically combines the ?Verify? function with uploading to your Arduino.

NL ) welke de code compileert en als alles goed ging verstuurd naar de Arduino. Je kunt dat dus zien als op de ?Verify? knop drukken en vervolgens het uploaden naar de Arduino als een enkele klik.

język angielski holenderski
code code
arduino arduino
your je
the de
was ging
with op
if als
uploading uploaden
and en

EN After uploading, WorldCat assigns and returns an OCLC number that can be added to collection metadata in your local repository

NL Daarna kent WorldCat er een OCLC-nummer aan toe dat u kunt toevoegen aan uw collectiemetadata in uw lokale archief

język angielski holenderski
oclc oclc
added toevoegen
local lokale
in in
can kunt
to toe
and een
that dat
your uw

EN Uploading a file to Sonix is fast and easy

NL Het uploaden van een bestand naar Sonix is snel en eenvoudig

język angielski holenderski
uploading uploaden
sonix sonix
file bestand
is is
fast snel
and en
easy eenvoudig
a een
to naar

EN Multiple user roles allow you to set permission levels across users to fit your needs. View only, editing, and uploading rights are completely in your control.

NL Met meerdere gebruikersrollen kunt u machtigingsniveaus instellen voor alle gebruikers die aan uw behoeften voldoen. Alleen bekijken, bewerken en uploaden zijn volledig onder controle.

język angielski holenderski
needs behoeften
editing bewerken
uploading uploaden
control controle
permission levels machtigingsniveaus
users gebruikers
and en
multiple meerdere
only alleen
to bekijken
are zijn
in onder
you u

EN Populate your product catalogs automatically with product tags, prices, captions and many others by uploading your CSV file in Flipsnack or simply by connecting your file databases with our Design Studio.

NL Vul uw productcatalogi automatisch met product tags, prijzen, bijschriften en vele andere door uw CSV-bestand te uploaden in Flipsnack of eenvoudigweg door uw bestandendatabases te verbinden met onze Design Studio

język angielski holenderski
automatically automatisch
tags tags
prices prijzen
captions bijschriften
uploading uploaden
file bestand
flipsnack flipsnack
simply eenvoudigweg
studio studio
or of
design design
csv csv
in in
csv file csv-bestand
product product
by door
your verbinden
with met
and en

EN If you already have a catalog design, publish it online by uploading your PDF files or create your entire product catalog from scratch using our free online catalog maker

NL Publiceer je eigen catalogusontwerp online door je PDF-bestanden te uploaden of maak uw volledige product catalogus helemaal opnieuw met behulp van onze online gratis catalogus maker

język angielski holenderski
catalog catalogus
publish publiceer
online online
uploading uploaden
files bestanden
your je
pdf pdf
or of
maker maker
free gratis
by door
create maak
our onze
entire volledige
using te
from van

EN The Flipsnack online magazine compliments our hardcopy version fantastically, providing a fast uploading version for people to read on the go via their tablets enhancing our readership experience.

NL Het online magazine van Flipsnack is een fantastische aanvulling op onze geprinte versie en biedt een snelle uploadversie die onze lezers snel tussendoor op een tablet kunnen lezen. Dit betekent voor hen een verbeterde leeservaring.

język angielski holenderski
flipsnack flipsnack
online online
magazine magazine
providing biedt
tablets tablet
to betekent
on op
version versie
our onze
fast snelle
for voor
a een
read en

EN From uploading your PDF lookbook, to designing one from scratch or starting from a lookbook template, Flipsnack can be the go-to lookbook app for retailers, fashion designers or even aspiring fashion models.

NL Van het uploaden van uw PDF lookbook, tot het ontwerpen ervan vanaf nul of beginnen met een lookbook sjabloon, Flipsnack kan de go-to lookbook app zijn voor detailhandelaars, modeontwerpers of zelfs aspirant-mode modellen.

język angielski holenderski
uploading uploaden
pdf pdf
scratch nul
flipsnack flipsnack
app app
fashion mode
models modellen
or of
template sjabloon
the de
can kan
to vanaf
starting beginnen
for voor
even zelfs
a een

EN From uploading financial data to signing the contract: all steps are digital

NL Van financiële gegevens uploaden tot het tekenen van het contract: alle stappen zijn digitaal

język angielski holenderski
uploading uploaden
financial financiële
contract contract
digital digitaal
data gegevens
steps stappen
are zijn
all alle

EN Validate the pages before uploading them. Use the AMP Project website or the tool that’s built into Google Chrome for that – this step is key!

NL Valideer de pagina's voordat u ze uploadt. Gebruik daarvoor de AMP Project website of de tool die in Google Chrome is ingebouwd - deze stap is essentieel!

język angielski holenderski
for that daarvoor
project project
or of
google google
chrome chrome
built ingebouwd
step stap
key essentieel
the de
into in
website website
tool tool
is is
before voordat
use gebruik
this deze
that die

EN Additionally, uploading the site map of the new website will help Google find and crawl your web pages quicker.

NL Bovendien zal het uploaden van de sitemap van de nieuwe website Google helpen uw webpagina's sneller te vinden en te crawlen.

język angielski holenderski
uploading uploaden
quicker sneller
new nieuwe
help helpen
google google
the de
will zal
website website
pages van
find en

EN These are URLs that you have submitted to Google uploading an XML Sitemap to Google Search Console but have been blocked by the Robots.txt file.

NL Dit zijn URL's die u bij Google hebt ingediend om een XML Sitemap te uploaden naar de Google Search Console, maar die geblokkeerd zijn door het bestand Robots.txt.

język angielski holenderski
submitted ingediend
xml xml
sitemap sitemap
console console
blocked geblokkeerd
robots robots
google google
the de
to om
txt txt
by door
file bestand
uploading uploaden
that die
are zijn
an een
search search
but
you u
you have hebt

EN When uploading an image, don?t forget to add the alternative text that will help visually impaired users and search engines understand its content.

NL Vergeet bij het uploaden van een afbeelding niet de alternatieve tekst toe te voegen die visueel gehandicapte gebruikers en zoekmachines helpt de inhoud ervan te begrijpen.

język angielski holenderski
uploading uploaden
image afbeelding
forget vergeet
alternative alternatieve
visually visueel
users gebruikers
content inhoud
the de
to toe
that ervan
to add voegen
don niet
search engines zoekmachines
understand begrijpen
and en
text tekst
help die

EN Directly afterwards, we go to work practically by uploading a dataset and translating, step-by-step, the data to a clear visualizations in your own ‘story’ in SAP Analytics Cloud.

NL Daarna gaan we direct praktisch aan de slag met het uploaden van een dataset en vertalen we deze set stap-voor-stap naar heldere visualisaties in je eigen ‘story’ in SAP Analytics Cloud.

język angielski holenderski
directly direct
practically praktisch
uploading uploaden
step-by-step stap
clear heldere
visualizations visualisaties
sap sap
analytics analytics
cloud cloud
in in
your je
we we
the de
and en
by daarna
a een
own eigen

EN You’ll then need to update the code in your theme to have it display the new custom image size for you to select during uploading. This time, open up the index.php file and add the following line of code:  

NL Dan moet je de code in je theme actualiseren om de nieuwe aangepaste afbeeldingsgrootte weer te geven die je kunt selecteren bij het uploaden. Open deze keer het bestand index.php en voeg de volgende regel code in: 

język angielski holenderski
code code
theme theme
index index
php php
your je
new nieuwe
file bestand
add voeg
the de
to om
uploading uploaden
open open
in in
select selecteren
following volgende
need to moet
and en
this deze

EN When uploading your publication, you can allow users to download it as PDF. Nonetheless, for a better control of your content, we recommend that readers use Flipsnack to read your magazine.

NL Bij het uploaden van je publicatie kun je gebruikers toestaan ??om het te downloaden als PDF bestand. Om je content beter te kunnen beheren, raden we aan dat lezers Flipsnack gebruiken om je magazine te lezen.

język angielski holenderski
allow toestaan
control beheren
content content
flipsnack flipsnack
recommend raden
users gebruikers
pdf pdf
better beter
readers lezers
use gebruiken
magazine magazine
we we
publication publicatie
to om
you can kun
uploading uploaden
your je
download downloaden
read lezen
can kunnen
of van
that dat
it het
as als

EN Add photos without uploading, create your own photo collage and save/share your collages

NL Voeg foto's toe zonder uploaden en maak online je eigen collage die je daarna kunt bewaren en delen

język angielski holenderski
add voeg
photos fotos
uploading uploaden
save bewaren
your je
share delen
without zonder
own eigen
and en

EN Pictures and text can only go so far in some circumstances. Adding a diagram or two (and uploading it as a picture) will certainly help the reader figure out how to repair it.

NL In sommige gevallen volstaan foto's en tekst niet om alles te verduidelijken. Een of twee schema's toevoegen (door ze up te loaded als foto's) zal de lezer helpen met het uitdokteren van zijn reparatie.

język angielski holenderski
pictures fotos
adding toevoegen
help helpen
repair reparatie
in in
or of
the de
will zal
to om
two twee
as als
figure een
reader lezer
and en
text tekst
can zijn
out te

EN We show you how to create correct print files. Learn what to pay attention to when creating, saving and uploading your artwork.

NL Wij laten u zien hoe u uw drukgegevens op de juiste wijze aanmaakt, opslaat en naar ons verzendt.

język angielski holenderski
we wij
correct juiste
to laten
how hoe
you u
learn en

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń