Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "undergone huge change" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "undergone huge change" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia undergone huge change

"undergone huge change" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

huge aan aantal al alle als altijd andere bedrijf beste bij dan dat de die door dus echt een een paar enorm enorme gaan geweldig goed groot grote hebben hebt heel hoe in klein maken meer met naar nog nu of ook over te tijdens tot van van de veel vele verschillende voor voor de waar wat website ze zelfs zo zoals
change aan aanpassen alle altijd beheren bij daarom dan dat data de deze die door een eigen elk en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens hebben hebt heeft het hier iets in de informatie instellingen is jaar jouw kan komen kunnen maakt maken met naar naar de niet nieuwe nog of om om te ons ook op de over pas passen samen stappen te team tijd toegang tot u uit van van de verander veranderen verandering veranderingen verandert vervolgens via voor de waar wanneer wat welke wij wijzig wijzigen wijziging wijzigingen worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder

Tłumaczenie język angielski na holenderski z undergone huge change

język angielski
holenderski

EN The world of learning and development (L&D) has undergone huge change in the past decade. Gone are the days where translating a PowerPoint file was enough to satisfy the needs of Human Resources departments.

NL De wereld van Learning & Development (L&D) heeft in de afgelopen tien jaar grote veranderingen ondergaan. De tijd dat simpelweg een PowerPoint vertalen voldoende was om HR-afdelingen tevreden te houden, is voorbij.

język angielski holenderski
development development
d d
huge grote
change veranderingen
powerpoint powerpoint
satisfy tevreden
departments afdelingen
in in
the de
are houden
days tijd
to om
world wereld
of van

EN With a growing global population and the need for higher standards of living worldwide, De Heus has undergone explosive growth in recent years to meet the needs of increased agricultural activity and food production.

NL Met een groeiende wereldbevolking en de behoefte aan een hogere levensstandaard wereldwijd, heeft De Heus de afgelopen jaren een explosieve groei doorgemaakt om aan de behoeften van de toegenomen landbouwactiviteiten en voedselproductie te voldoen.

język angielski holenderski
heus heus
growing groeiende
growth groei
to om
needs behoeften
worldwide wereldwijd
meet voldoen
with met
a een
higher hogere
de de

EN Once the images have undergone quick optimization or are improved with the help of a graphics program, they can be used in style in a slideshow.

NL Zijn uw foto's snel geoptimaliseerd of met behulp van een grafisch programma verfraaid, dan zijn ze in een multimediale slideshow helemaal op hun plaats.

język angielski holenderski
quick snel
improved geoptimaliseerd
help behulp
graphics grafisch
program programma
slideshow slideshow
or of
in in
they ze
with op
used met
a een
are zijn

EN We draw up a report listing all systems that have undergone our certified data removal process or full data carrier destruction

NL Er wordt een rapportage opgesteld met daarin alle systemen waarvan de data op gecertificeerde wijze is verwijderd of waarvan de datadragers vernietigd zijn

język angielski holenderski
systems systemen
or of
data data
report rapportage
a een
that waarvan

EN This splendid establishment celebrates its 125-year anniversary in 2017 and has undergone stylish and high-quality renovations over the years

NL Dit prachtige hotel viert in 2017 haar 125-jarig bestaan en is door de jaren heen stijlvol en hoogwaardig gerenoveerd

język angielski holenderski
celebrates viert
stylish stijlvol
high-quality hoogwaardig
in in
the de
this dit
splendid prachtige
and en
has is
the years jaren

EN Dating back to the late 19th century, the hotel has undergone an extensive period of careful restoration by the Pro Binntal co-operative since 1987. It now shines in all its former splendour and is managed by Regula Hüppi.

NL Het traditionele hotel uit 1883 werd sinds 1987 doorlopend en met veel liefde gerestaureerd door de vereniging Pro Binntal. Tegenwoordig straalt het weer met hernieuwde pracht en praal en wordt het gerund door Regula Hüppi.

język angielski holenderski
hotel hotel
now tegenwoordig
back weer
the de
pro pro
is wordt
by door
and en

EN Our translators and proofreaders have either extensive experience working in the legal industry, or have undergone thorough legal translation training

NL Onze vertalers en correctors hebben jarenlange professionele ervaring in de juridische sector of hebben een intensieve opleiding gevolgd voor juridische vertaling

język angielski holenderski
translators vertalers
industry sector
or of
the de
experience ervaring
in in
training opleiding
and en
legal voor

EN Ensuring your social posts have undergone the appropriate QA checks, as well as being in line with your organization’s compliance requirements, doesn’t need to slow down your social media content pipeline.

NL Ervoor zorgen dat je sociale berichten de juiste QA controles hebben ondergaan, en dat ze voldoen aan de compliance eisen van je organisatie, hoeft de pijplijn voor social media content niet te vertragen.

język angielski holenderski
ensuring zorgen
qa qa
checks controles
organizations organisatie
pipeline pijplijn
slow down vertragen
your je
compliance compliance
requirements eisen
the de
posts berichten
content content
media media
down voor
have hebben
in ervoor
social media social

EN Having undergone further development, the new cradle feeder 100 now offers even more functions and is smarter than ever

NL Zünd heeft zijn kuipafroller verder ontwikkeld en met nieuwe functies nog slimmer gemaakt

język angielski holenderski
functions functies
smarter slimmer
development ontwikkeld
new nieuwe
and en
offers zijn
is heeft

EN The control panel has also undergone further development, both ergonomically and technologically

NL Ook de regeling is verder ontwikkeld, zowel ergonomisch als technologisch

język angielski holenderski
ergonomically ergonomisch
development ontwikkeld
further verder
the de
has is
both zowel
also ook

EN Volunteers who have undergone special training for this purpose guide peer support groups for informal caregivers throughout Utrecht

NL Vrijwilligers die daarvoor een speciale opleiding hebben gevolgd begeleiden lotgenotengroepen voor mantelzorgers verspreid over Utrecht

język angielski holenderski
volunteers vrijwilligers
training opleiding
utrecht utrecht
have hebben
special speciale
for voor

EN Indeed, the world of "artificial intelligence" or AI has undergone a meteoric evolution since the beginning of the 21st century

NL De wereld van de "kunstmatige intelligentie" of AI heeft sinds het begin van de 21e eeuw een razendsnelle ontwikkeling doorgemaakt

język angielski holenderski
intelligence intelligentie
ai ai
evolution ontwikkeling
century eeuw
or of
the de
artificial kunstmatige
world wereld
beginning een
of van
has heeft

EN Ubisoft's Rainbow Six franchise has undergone many mutations since its first iteration was released in 1998. Originally a first-person shooter which s...

NL De Rainbow Six-franchise van Ubisoft heeft veel mutaties ondergaan sinds de eerste iteratie werd uitgebracht in 1998. Oorspronkelijk een first-person ...

język angielski holenderski
franchise franchise
iteration iteratie
released uitgebracht
in in
originally oorspronkelijk
was werd
has heeft
since de

EN Ensuring your social posts have undergone the appropriate QA checks, as well as being in line with your organization’s compliance requirements, doesn’t need to slow down your social media content pipeline.

NL Ervoor zorgen dat je sociale berichten de juiste QA controles hebben ondergaan, en dat ze voldoen aan de compliance eisen van je organisatie, hoeft de pijplijn voor social media content niet te vertragen.

język angielski holenderski
ensuring zorgen
qa qa
checks controles
organizations organisatie
pipeline pijplijn
slow down vertragen
your je
compliance compliance
requirements eisen
the de
posts berichten
content content
media media
down voor
have hebben
in ervoor
social media social

EN Our translators and proofreaders have either extensive experience working in the legal industry, or have undergone thorough legal translation training

NL Onze vertalers en correctors hebben jarenlange professionele ervaring in de juridische sector of hebben een intensieve opleiding gevolgd voor juridische vertaling

język angielski holenderski
translators vertalers
industry sector
or of
the de
experience ervaring
in in
training opleiding
and en
legal voor

EN Volunteers who have undergone special training for this purpose guide peer support groups for informal caregivers throughout Utrecht

NL Vrijwilligers die daarvoor een speciale opleiding hebben gevolgd begeleiden lotgenotengroepen voor mantelzorgers verspreid over Utrecht

język angielski holenderski
volunteers vrijwilligers
training opleiding
utrecht utrecht
have hebben
special speciale
for voor

EN Since then he has undergone gruelling treatment - extensive and extremely complex brain surgeries, travelling to Germany for 6 weeks of proton thera...

NL Hier is de Nederlandse stichting Care4Nepal opgezet met het doel de allerarmsten in Nepal...

język angielski holenderski
has is
of nederlandse
for doel
then in
since de
to met

EN All rooms and suites have undergone a luxurious renovation

NL Alle kamers en suites zijn luxueus gerenoveerd

język angielski holenderski
luxurious luxueus
rooms kamers
and en
suites suites
all alle

EN Located in the centre of today's city of Yverdon-les-Bains, the castle has undergone many transformations over the centuries.

NL Over het stadje Neuchâtel troont het ruim 1000 jaar oude, goed bewaard gebleven kasteel van Neuchâtel, waaraan de stad zijn naam dankt. Van hieruit heb je het beste uitzicht in de verre omtrek.

język angielski holenderski
city stad
castle kasteel
in in
the de
many je
of van

EN The main building has undergone extensive renovations recently

NL Het hoofdgebouw werd onlangs nog uitgebreid gerenoveerd

język angielski holenderski
extensive uitgebreid
recently onlangs
the het

EN This splendid establishment celebrates its 125-year anniversary in 2017 and has undergone stylish and high-quality renovations over the years

NL Dit prachtige hotel viert in 2017 haar 125-jarig bestaan en is door de jaren heen stijlvol en hoogwaardig gerenoveerd

język angielski holenderski
celebrates viert
stylish stijlvol
high-quality hoogwaardig
in in
the de
this dit
splendid prachtige
and en
has is
the years jaren

EN Dating back to the late 19th century, the hotel has undergone an extensive period of careful restoration by the Pro Binntal co-operative since 1987. It now shines in all its former splendour and is managed by Regula Hüppi.

NL Het traditionele hotel uit 1883 werd sinds 1987 doorlopend en met veel liefde gerestaureerd door de vereniging Pro Binntal. Tegenwoordig straalt het weer met hernieuwde pracht en praal en wordt het gerund door Regula Hüppi.

język angielski holenderski
hotel hotel
now tegenwoordig
back weer
the de
pro pro
is wordt
by door
and en

EN All rooms and suites have undergone a luxurious renovation

NL Alle kamers en suites zijn luxueus gerenoveerd

język angielski holenderski
luxurious luxueus
rooms kamers
and en
suites suites
all alle

EN RoboForm has undergone thorough testing by Secfault Security.

NL RoboForm werd grondig getest door Secfault Security.

język angielski holenderski
thorough grondig
testing getest
by door
security security
roboform roboform

EN It was a huge hit which caught the attention of Strato AG, Germany's second largest hosting company, who became our first reseller, attracting many new users and a huge buzz around rankingCoach.

NL Het was een enorme hit die de aandacht trok van Strato AG, het op één na grootste hostingbedrijf van Duitsland, die onze eerste reseller werd, met veel nieuwe gebruikers.

język angielski holenderski
hit hit
attention aandacht
ag ag
new nieuwe
users gebruikers
huge enorme
largest grootste
the de
was werd
our onze

EN It was a huge hit which caught the attention of Strato AG, Germany's second largest hosting company, who became our first reseller, attracting many new users and a huge buzz around rankingCoach.

NL Het was een enorme hit die de aandacht trok van Strato AG, het op één na grootste hostingbedrijf van Duitsland, die onze eerste reseller werd, met veel nieuwe gebruikers.

język angielski holenderski
hit hit
attention aandacht
ag ag
new nieuwe
users gebruikers
huge enorme
largest grootste
the de
was werd
our onze

EN But what are those huge towers that loom up behind the White House? And what is George Clooney doing there on that huge poster?

NL Maar wat zijn dat voor reusachtige torens die daar opdoemen achter het Witte Huis? En wat doet George Clooney daar links op die enorme poster?

język angielski holenderski
huge enorme
towers torens
george george
poster poster
on op
but
and en
the witte
that dat
are zijn
behind achter

EN UE hasn't changed a huge amount for the new Wonderboom 3, but that's not a huge deal as it's still great. Here's our review.

NL UE heeft niet veel veranderd aan de nieuwe Wonderboom 3, maar dat is niet erg want hij is nog steeds geweldig. Hier is onze review.

język angielski holenderski
changed veranderd
review review
new nieuwe
great geweldig
the de
our onze
but
a hij
for want

EN Any change in a language goes through two phases: the innovation itself, and then dissemination. Usage and change are two sides of the same coin: speakers change the language as they use it, even though this is not always intentional.

NL Iedere verandering in een taal doorloopt twee fasen: de innovatie zelf, en vervolgens de verspreiding ervan. Gebruik en verandering zijn twee zijden van dezelfde medaille: sprekers veranderen de taal tijdens gebruik, zelfs al is dit niet altijd bewust.

język angielski holenderski
phases fasen
innovation innovatie
speakers sprekers
in in
is is
always altijd
the de
use gebruik
though al
goes
two twee
same dezelfde
even zelfs
language taal
a een
and en
then vervolgens
are zijn

EN Content that denies the existence or impacts of climate change, the human influence on climate change, or that climate change is backed by scientific consensus.

NL Content waarin het bestaan of de gevolgen van klimaatverandering, de invloed van mensen op klimaatverandering of de wetenschappelijke bewijzen voor klimaatverandering, worden ontkend

język angielski holenderski
content content
scientific wetenschappelijke
or of
influence invloed
on op
the de
impacts gevolgen
of van
is bestaan
climate change klimaatverandering
human mensen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

język angielski holenderski
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

język angielski holenderski
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

język angielski holenderski
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

język angielski holenderski
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

język angielski holenderski
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

język angielski holenderski
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

język angielski holenderski
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

język angielski holenderski
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

język angielski holenderski
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

język angielski holenderski
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

język angielski holenderski
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

język angielski holenderski
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN In circumstances where a change will materially change the way in which we collect or use your personal information or data, we will send a notice of this change to all of our account holders. 

NL In omstandigheden waarin een wijziging de manier waarop we uw persoonlijke informatie of gegevens verzamelen of gebruiken wezenlijk verandert, sturen we al onze accounthouders een kennisgeving over deze wijziging. 

język angielski holenderski
circumstances omstandigheden
way manier
or of
use gebruiken
notice kennisgeving
the de
we we
in in
collect verzamelen
information informatie
data gegevens
a een
change wijziging
send sturen

EN Here are some examples of changes you can request to your Redraw: Change a color Change a font Add or remove details If we are unable to make a change request we will let you kno…

NL Hier zijn enkele voorbeelden van wijzigingen die je kunt aanvragen voor je Redraw: Een kleur wijzigen Een lettertype wijzigen Details toevoegen of verwijderen We laten je het wet…

EN Wind energy is an industry undertaking a huge transformation and we aim to be a vital player in the course of this change.

NL Windenergie is een industrie die een enorme transformatie doormaakt en wij streven ernaar een belangrijke speler te zijn in de loop van deze verandering.

język angielski holenderski
huge enorme
aim streven
vital belangrijke
player speler
course loop
is is
industry industrie
in in
change verandering
the de
we wij
and en
a een
transformation transformatie
of van

EN Wind energy is an industry undertaking a huge transformation and we aim to be a vital player in the course of this change.

NL Windenergie is een industrie die een enorme transformatie doormaakt en wij streven ernaar een belangrijke speler te zijn in de loop van deze verandering.

język angielski holenderski
huge enorme
aim streven
vital belangrijke
player speler
course loop
is is
industry industrie
in in
change verandering
the de
we wij
and en
a een
transformation transformatie
of van

EN To change your card details, please select your subscription here and choose the 'Change Card Details' link.For assistance with this process, please contact support.

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

język angielski holenderski
subscription abonnement
process proces
the de
select selecteert
link link
contact contact
with bij
assistance hulp
support klantenservice
to om
this dit
and en
for voor
change wijzigen
here hier
choose kiest

EN If choose to change at your Renewal Date, you can change your mind and cancel your request at any point before your new plan starts

NL Als u besluit om op de verlengingsdatum van abonnement te veranderen, kunt u voordat uw nieuwe abonnement wordt geactiveerd op elk gewenst moment van gedachten veranderen

język angielski holenderski
renewal date verlengingsdatum
to om
new nieuwe
plan abonnement
point moment
before voordat
change veranderen
you can kunt
if als
you u

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.

język angielski holenderski
change verandert
renewal date verlengingsdatum
plan abonnement
today vandaag
and en
later later
you can kunt
back een
if als
you u
next volgende

EN Last year, we learned that customer needs can change in a blink and your support team needs to change almost as fast. Our report will help you learn how to keep up.

NL Afgelopen jaar hebben we gezien dat de behoeften van je klanten zomaar kunnen veranderen, en dat je supportteam bijna net zo snel moet mee veranderen.Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.

język angielski holenderski
last afgelopen
customer klanten
report rapport
year jaar
needs behoeften
your je
fast snel
we we
will moet
change veranderen
to mee
almost bijna
can kunnen
that dat
how hoe
our ons
learn en
a allemaal

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń