EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
"turn lights" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN No. Do not lower the siderail when CLRT or Turn Assist is active. Pause or turn off CLRT or Turn Assist before you lower the siderail.
NL Nee. Laat het bedhek niet zakken wanneer CLRT of Hulp bij omdraaien actief is. Pauzeer of schakel CLRT of Hulp bij omdraaien uit voordat u het bedhek omlaag brengt.
język angielski | holenderski |
---|---|
turn | schakel |
assist | hulp |
active | actief |
do | laat |
or | of |
is | is |
before | voordat |
when | wanneer |
not | niet |
you | u |
no | nee |
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN Komoot’s turn-by-turn voice navigation verbally guides you around every twist and every turn—no matter how narrow the passing
NL Komoot’s turn-by-turn spraaknavigatie begeleidt je verbaal door elke bocht en afslag – hoe smal het pad ook is
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/string-of-lights-brush">String Of Lights Brush Vectors by Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/ornament">Ornament Vectoren door Vecteezy</a>
język angielski | holenderski |
---|---|
https | https |
gt | gt |
lt | lt |
a | a |
by | door |
vecteezy | vecteezy |
vectors | vector |
EN Signal lights and flashers – Although most effective at night, lights and flashers can also be used to gain attention at the surface.
NL Sein- en knipperlichten – Alhoewel deze middelen het meest nuttig zijn tijdens een nachtduik, kun je ze ook gebruiken om aan de oppervlakte aandacht mee te trekken.
EN Web servers are often thought of as big, black machines with many wires, buttons, and lights. But, on the other hand, maybe you think of a long, flat device that fits into a rack somewhere, whirring and beeping as the lights on the front of it twinkle.
NL Webservers worden vaak gedacht als grote, zwarte machines met veel draden, knoppen en lichten.Maar aan de andere kant, misschien denk je van een lang, vlak apparaat dat ergens in een rek past, die en piept als de lichten aan de voorkant van het fonkelen.
język angielski | holenderski |
---|---|
black | zwarte |
wires | draden |
buttons | knoppen |
lights | lichten |
long | lang |
flat | vlak |
fits | past |
rack | rek |
somewhere | ergens |
big | grote |
machines | machines |
device | apparaat |
the | de |
think | denk |
often | vaak |
are | worden |
thought | gedacht |
other | andere |
maybe | misschien |
that | dat |
but | |
into | in |
as | als |
and | en |
with | met |
EN For example outdoor wall lights, outdoor table lamps or even outdoor sensor lights
NL Zo kan u tuinverlichting kopen voor uw tuinmuur, tuinpad of met sensor
język angielski | holenderski |
---|---|
sensor | sensor |
or | of |
for | voor |
even | met |
EN Pendant lights and ceiling lights? Yes, because lighting in the bedroom is taken seriously these days
NL Hanglamp of plafondlamp voor de slaapkamer? Jazeker, want de verlichting in de slaapkamer wordt serieus genomen tegenwoordig
język angielski | holenderski |
---|---|
bedroom | slaapkamer |
taken | genomen |
seriously | serieus |
in | in |
the | de |
is | wordt |
lighting | verlichting |
EN Smart Christmas lights: How to add voice controls and more to your Christmas lights with Alexa, Google Home or Siri
NL Full-fibre breedband nu beschikbaar voor 8 miljoen huishoudens in het VK, maar slechts 24% profiteert ervan
język angielski | holenderski |
---|---|
to | maar |
voice | voor |
EN You can recognize a properly working Home Center 2 by 3 blue lights that are lit. If only 2 of the 3 lights are on, this may have the following cause.
NL Een goed werkende Home Center 2 kun je herkennen aan 3 blauwe lampjes die branden. Branden er maar 2 van de 3 lampjes dan kan dat de volgende oorzaak hebben.
język angielski | holenderski |
---|---|
recognize | herkennen |
properly | goed |
center | center |
the | de |
you can | kun |
can | kan |
that | dat |
a | volgende |
of | van |
have | hebben |
EN create a cosy atmosphere with a string of lights. Attach 2-3 magnetic hooks to the outside of your camper van, motorhome, caravan or boat and loop the cable of the fairy lights over.
NL met een lampjesketting een gezellige sfeer maken.2–3 Magnetische haken aan de buitenkant van uw camper, woonmobiel, woonwagen of boot aanbrengen en het snoer van de lampjesketting inhaken.
język angielski | holenderski |
---|---|
cosy | gezellige |
atmosphere | sfeer |
magnetic | magnetische |
hooks | haken |
boat | boot |
cable | snoer |
a | een |
or | of |
of | van |
your | het |
and | en |
EN Switching and dimming light bulbs, HV halogen lamps, electronic transformers for halogen or LED lights, dimmable inductive transformers for halogen or LED lights, HV LED or compact fluorescent lamps.
NL Schakelen en dimmen van gloeilampen, HV-halogeenlampen, elektronische trafo's voor halogeen- of led-lampen, dimbare inductieve trafo's voor halogeen- of led-lampen, HV-led- of spaarlampen.
język angielski | holenderski |
---|---|
switching | schakelen |
dimming | dimmen |
halogen | halogeen |
electronic | elektronische |
or | of |
led | led |
and | en |
lamps | lampen |
for | voor |
EN The more you can be seen, the safer you’ll be! Bike lights and bright, fluorescent or reflective clothing or stickers really help (in some countries, the law says you must use lights or high-vis clothing).
NL Hoe beter anderen je kunnen zien, hoe veiliger je bent! Fietslichten en felle, fluorescerende of reflecterende kleren of stickers helpen enorm (in sommige landen zijn lichten of reflecterende kleren verplicht).
język angielski | holenderski |
---|---|
safer | veiliger |
lights | lichten |
stickers | stickers |
help | helpen |
countries | landen |
or | of |
in | in |
more | anderen |
and | en |
the | hoe |
can | kunnen |
you | bent |
EN Best solar motion lights 2022: Discover the new order of outdoor security lights
NL Beste zonne-bewegingslampen 2022: ontdek de nieuwe orde van buitenbeveiligingslampen
język angielski | holenderski |
---|---|
discover | ontdek |
best | beste |
new | nieuwe |
the | de |
of | van |
solar | zonne |
order | orde |
EN You can recognize a properly working Home Center 2 by 3 blue lights that are lit. If only 2 of the 3 lights are on, this may have the following cause.
NL Een goed werkende Home Center 2 kun je herkennen aan 3 blauwe lampjes die branden. Branden er maar 2 van de 3 lampjes dan kan dat de volgende oorzaak hebben.
język angielski | holenderski |
---|---|
recognize | herkennen |
properly | goed |
center | center |
the | de |
you can | kun |
can | kan |
that | dat |
a | volgende |
of | van |
have | hebben |
EN Switching and dimming light bulbs, HV halogen lamps, electronic transformers for halogen or LED lights, dimmable inductive transformers for halogen or LED lights, HV LED or compact fluorescent lamps.
NL Schakelen en dimmen van gloeilampen, HV-halogeenlampen, elektronische trafo's voor halogeen- of led-lampen, dimbare inductieve trafo's voor halogeen- of led-lampen, HV-led- of spaarlampen.
język angielski | holenderski |
---|---|
switching | schakelen |
dimming | dimmen |
halogen | halogeen |
electronic | elektronische |
or | of |
led | led |
and | en |
lamps | lampen |
for | voor |
EN Web servers are often thought of as big, black machines with many wires, buttons, and lights. But, on the other hand, maybe you think of a long, flat device that fits into a rack somewhere, whirring and beeping as the lights on the front of it twinkle.
NL Webservers worden vaak gedacht als grote, zwarte machines met veel draden, knoppen en lichten.Maar aan de andere kant, misschien denk je van een lang, vlak apparaat dat ergens in een rek past, die en piept als de lichten aan de voorkant van het fonkelen.
język angielski | holenderski |
---|---|
black | zwarte |
wires | draden |
buttons | knoppen |
lights | lichten |
long | lang |
flat | vlak |
fits | past |
rack | rek |
somewhere | ergens |
big | grote |
machines | machines |
device | apparaat |
the | de |
think | denk |
often | vaak |
are | worden |
thought | gedacht |
other | andere |
maybe | misschien |
that | dat |
but | |
into | in |
as | als |
and | en |
with | met |
EN For example outdoor wall lights, outdoor table lamps or even outdoor sensor lights
NL Zo kan u tuinverlichting kopen voor uw tuinmuur, tuinpad of met sensor
język angielski | holenderski |
---|---|
sensor | sensor |
or | of |
for | voor |
even | met |
EN Pendant lights and ceiling lights? Yes, because lighting in the bedroom is taken seriously these days
NL Hanglamp of plafondlamp voor de slaapkamer? Jazeker, want de verlichting in de slaapkamer wordt serieus genomen tegenwoordig
język angielski | holenderski |
---|---|
bedroom | slaapkamer |
taken | genomen |
seriously | serieus |
in | in |
the | de |
is | wordt |
lighting | verlichting |
EN It uses LED lights that provide bright lights without straining your eyes along with energy and money-saving
NL Het maakt gebruik van LED lampen die zorgen voor helder licht zonder uw ogen te vermoeien, en bespaart energie en geld
język angielski | holenderski |
---|---|
eyes | ogen |
energy | energie |
saving | bespaart |
money | geld |
led | led |
lights | lampen |
bright | helder |
without | zonder |
that | die |
and | en |
along | van |
EN Signal lights and flashers – Although most effective at night, lights and flashers can also be used to gain attention at the surface.
NL Sein- en knipperlichten – Alhoewel deze middelen het meest nuttig zijn tijdens een nachtduik, kun je ze ook gebruiken om aan de oppervlakte aandacht mee te trekken.
EN Whenever you can, find a window to stand in front of. If you don’t have a window you can always supplement studio lights but nothing beats natural lighting, not even studio lights.
NL Probeer wanneer het kan om voor een raam te gaan staan of zitten. Als je geen raam hebt kan je altijd studiolampen gebruiken voor de aanvulling van licht. Maar niets is beter dat natuurlijk licht — ja, echt waar! Zelfs niet studiolampen.
EN Twitter Lights out: How to turn on Twitter's true dark mode
NL Twitter gaat uit: hoe je de echte donkere modus van Twitter inschakelt
język angielski | holenderski |
---|---|
dark | donkere |
mode | modus |
out | de |
true | echte |
EN Try playing an energy-inducing playlist, slowly turn on your Philips Hue lights and make sure your Siemens coffee is waiting for you.
NL Zorg ervoor dat je Philips Hue lichten automatisch aangaan, je IKEA Trådfri rolgordijnen open en een fijne ‘wakker worden’ playlist afspeelt.
język angielski | holenderski |
---|---|
philips | philips |
lights | lichten |
your | je |
and | en |
sure | dat |
EN Automatically turn the lights off and on, select your optimal brightness and create presets for different times of the day
NL Zet bijvoorbeeld je lichten automatisch aan en uit, selecteer de optimale helderheid en pas ze aan op basis van je voorkeuren
język angielski | holenderski |
---|---|
automatically | automatisch |
lights | lichten |
select | selecteer |
optimal | optimale |
brightness | helderheid |
your | je |
the | de |
on | op |
and | en |
EN Hands tied? Turn on lights, launch apps, and go live with a single voice command.
NL Heb je je handen vol? Zet lampen aan, open apps en ga live met een enkele spraakopdracht.
język angielski | holenderski |
---|---|
hands | handen |
lights | lampen |
apps | apps |
go | ga |
live | live |
with | met |
on | zet |
command | open |
and | en |
a | een |
EN Google Assistant can now schedule your smart lights to turn on or off
NL Google Assistent kan nu plannen dat uw slimme lampen in- of uitschakelen
język angielski | holenderski |
---|---|
assistant | assistent |
can | kan |
now | nu |
schedule | plannen |
smart | slimme |
lights | lampen |
or | of |
your | uitschakelen |
to | dat |
EN Almost all desk lights have a switch or button to turn the lamp on and off
NL Bijna alle bureaulampen hebben een switch of knopje om de lamp aan en uit te schakelen
język angielski | holenderski |
---|---|
switch | switch |
or | of |
lamp | lamp |
the | de |
turn | schakelen |
to | om |
and | en |
have | hebben |
EN Ideal for even the tightest of workspaces, Green Screen guarantees a wrinkle-resistant, chroma-green surface. All you need to do is turn on some lights, take a seat, and work your creative magic.
NL Green Screen is ideaal voor zelfs de allerkleinste werkruimtes en garandeert een plooivrij, chromagroen oppervlak. Je hoeft alleen nog een paar lampen aan te doen, te gaan zitten en je creativiteit de vrije loop te laten.
język angielski | holenderski |
---|---|
ideal | ideaal |
screen | screen |
guarantees | garandeert |
lights | lampen |
is | is |
your | je |
the | de |
surface | oppervlak |
to | laten |
for | voor |
even | zelfs |
and | en |
a | paar |
do | doen |
EN With a single tap on the Alarm.com app, a Scene for arriving home can disarm the security system, unlock the front door, turn on the living room lights and start off a favourite playlist through Sonos.
NL Met een enkele tik kan in de Alarm.com-app een thuiskom-Scene worden geactiveerd, zodat het alarmsysteem wordt uitgeschakeld, de voordeur van slot gaat, de verlichting in de woonkamer aangaat en een favoriete afspeellijst in Sonos wordt afgespeeld.
język angielski | holenderski |
---|---|
tap | tik |
alarm | alarm |
door | voordeur |
lights | verlichting |
favourite | favoriete |
playlist | afspeellijst |
sonos | sonos |
app | app |
the | de |
can | kan |
and | en |
with | met |
EN Connect all your smart home devices and ask Alexa to turn lights on, lock the front door, set the thermostat, make coffee, and more.
NL Verbind al je smarthome-apparaten en vraag Alexa de lichten aan te doen, de voordeur op slot te doen, de thermostaat in te stellen, koffie te zetten en nog veel meer.
język angielski | holenderski |
---|---|
connect | verbind |
devices | apparaten |
alexa | alexa |
lights | lichten |
lock | slot |
door | voordeur |
thermostat | thermostaat |
coffee | koffie |
your | je |
on | op |
the | de |
ask | vraag |
front | in |
and | en |
turn | al |
more | meer |
EN Everything is now saved. If you press button 2, the selected scene startsRepeat the steps for the other buttons. Tip: we would release button 1 to turn off all the lights in the room.
NL Nu je je favoriete scenes hebt geprogrammeerd kan het handig zijn een knop te benutten om alle lampen in de kamer of het huis uit te zetten. Dat kan je als volgt instellen:
język angielski | holenderski |
---|---|
lights | lampen |
now | nu |
button | knop |
in | in |
the | de |
to | om |
room | kamer |
if | als |
release | of |
for | zetten |
EN Everything is now saved. If you press button 2, the selected scene startsRepeat the steps for the other buttons. Tip: we would release button 1 to turn off all the lights in the room.
NL Nu je je favoriete scenes hebt geprogrammeerd kan het handig zijn een knop te benutten om alle lampen in de kamer of het huis uit te zetten. Dat kan je als volgt instellen:
język angielski | holenderski |
---|---|
lights | lampen |
now | nu |
button | knop |
in | in |
the | de |
to | om |
room | kamer |
if | als |
release | of |
for | zetten |
EN Automatically turn the lights off and on, select your optimal brightness and create presets for different times of the day
NL Zet bijvoorbeeld je lichten automatisch aan en uit, selecteer de optimale helderheid en pas ze aan op basis van je voorkeuren
język angielski | holenderski |
---|---|
automatically | automatisch |
lights | lichten |
select | selecteer |
optimal | optimale |
brightness | helderheid |
your | je |
the | de |
on | op |
and | en |
EN Try playing an energy-inducing playlist, slowly turn on your Philips Hue lights and make sure your Siemens coffee is waiting for you.
NL Zorg ervoor dat je Philips Hue lichten automatisch aangaan, je IKEA Trådfri rolgordijnen open en een fijne ‘wakker worden’ playlist afspeelt.
język angielski | holenderski |
---|---|
philips | philips |
lights | lichten |
your | je |
and | en |
sure | dat |
EN You?ve seen the fjords, the northern lights and tasted all kinds of exotic Norwegian food. Now it?s the children?s turn ...
NL Vissen is in Noorwegen een manier van leven. Eindeloze meren en rivieren en een lange kustlijn betekenen uitstekende mogelijkheden voor een grote vangst
język angielski | holenderski |
---|---|
and | en |
EN Almost all desk lights have a switch or button to turn the lamp on and off
NL Bijna alle bureaulampen hebben een switch of knopje om de lamp aan en uit te schakelen
język angielski | holenderski |
---|---|
switch | switch |
or | of |
lamp | lamp |
the | de |
turn | schakelen |
to | om |
and | en |
have | hebben |
EN Hands tied? Turn on lights, launch apps, and go live with a single voice command.
NL Heb je je handen vol? Zet lampen aan, open apps en ga live met een enkele spraakopdracht.
język angielski | holenderski |
---|---|
hands | handen |
lights | lampen |
apps | apps |
go | ga |
live | live |
with | met |
on | zet |
command | open |
and | en |
a | een |
EN Ideal for even the tightest of workspaces, Green Screen guarantees a wrinkle-resistant, chroma-green surface. All you need to do is turn on some lights, take a seat, and work your creative magic.
NL Green Screen is ideaal voor zelfs de allerkleinste werkruimtes en garandeert een plooivrij, chromagroen oppervlak. Je hoeft alleen nog een paar lampen aan te doen, te gaan zitten en je creativiteit de vrije loop te laten.
język angielski | holenderski |
---|---|
ideal | ideaal |
screen | screen |
guarantees | garandeert |
lights | lampen |
is | is |
your | je |
the | de |
surface | oppervlak |
to | laten |
for | voor |
even | zelfs |
and | en |
a | paar |
do | doen |
EN Enjoy turn-by-turn voice navigation when tracking your route, and always go into the outdoors confidently knowing you have access to the world’s most up to date hiking maps and cycling maps—even when you have no internet.
NL Profiteer van turn-by-turn spraaknavigatie bij het volgen van je route en ga altijd op pad in de wetenschap dat je toegang hebt tot de meest actuele wandel- en fietskaarten—zelfs als je geen internet hebt.
EN Turn-by-turn navigation and offline maps keep your adventure on track
NL Blijf op koers met gedetailleerde turn-by-turn navigatie en offline kaarten
język angielski | holenderski |
---|---|
navigation | navigatie |
offline | offline |
maps | kaarten |
keep | blijf |
track | koers |
on | op |
and | en |
EN and benefit from pinpoint accurate routing and turn-by-turn navigation for the duration of your trip.
NL en profiteer van super nauwkeurige routekaarten en turn-by-turn navigatie tijdens je trip.
język angielski | holenderski |
---|---|
accurate | nauwkeurige |
navigation | navigatie |
trip | trip |
your | je |
and | en |
EN Just tap in your route and go: From turn-by-turn voice navigation to offline functionality, komoot Maps deliver everything you need to better experience every hike and ride.
NL Selecteer je route en vertrek: van turn-by-turn spraaknavigatie tot offline functionaliteit, onze kaartenpakketten geven je alles wat je nodig hebt om je hikes en ritten nóg beter te maken.
język angielski | holenderski |
---|---|
offline | offline |
functionality | functionaliteit |
better | beter |
voice navigation | spraaknavigatie |
your | je |
route | route |
to | om |
everything | alles |
need | nodig |
every | te |
and | en |
from | tot |
in | van |
EN Enjoy turn by turn voice navigation and offline maps worldwide
NL Profiteer overal ter wereld van turn-by-turn navigatie en offline kaarten
język angielski | holenderski |
---|---|
navigation | navigatie |
offline | offline |
maps | kaarten |
worldwide | wereld |
and | en |
EN Plan, save, navigate — wherever you go in the world, komoot will get you there and back again with turn by turn voice navigation and offline maps that cover the entire globe.
NL Plan, bewaar, navigeer: waar je ook heen gaat, komoot zorgt ervoor dat je er komt – en ook weer terug, met wereldwijde turn-by-turn spraaknavigatie en offline kaarten.
EN Enjoy turn by turn voice nav and offline maps worldwide
NL Trek er zonder zorgen op uit met premium protection
język angielski | holenderski |
---|---|
and | met |
by | uit |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń