EN The distribution centres use inbound RFID tunnels to verify incoming deliveries, while outbound RFID tunnels are used for verifying outgoing shipments
EN The distribution centres use inbound RFID tunnels to verify incoming deliveries, while outbound RFID tunnels are used for verifying outgoing shipments
NL De distributiecentra gebruiken inkomende RFID-tunnels om inkomende leveringen te controleren, terwijl uitgaande RFID-tunnels worden gebruikt om uitgaande zendingen te controleren
język angielski | holenderski |
---|---|
rfid | rfid |
tunnels | tunnels |
to | om |
deliveries | leveringen |
shipments | zendingen |
the | de |
are | worden |
verify | controleren |
use | gebruiken |
outbound | uitgaande |
used | gebruikt |
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd. De Glacier Express voert in ongeveer acht uur door de Alpen, door 91 tunnels en over 291 bruggen.
język angielski | holenderski |
---|---|
worlds | wereld |
hours | uur |
tunnels | tunnels |
bridges | bruggen |
in | in |
the | de |
what | wel |
eight | acht |
passing | door |
journey | reis |
alps | alpen |
and | en |
EN flight into blue red digital lights rays in tunnels 3609389 Stock Video at Vecteezy
NL vlucht naar blauwrode digitale lichtstralen in tunnels 3609389 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
język angielski | holenderski |
---|---|
flight | vlucht |
digital | digitale |
tunnels | tunnels |
video | videoclips |
in | in |
at | naar |
EN flight into blue red digital lights rays in tunnels Free Video
NL vlucht naar blauwrode digitale lichtstralen in tunnels Gratis video
język angielski | holenderski |
---|---|
flight | vlucht |
digital | digitale |
tunnels | tunnels |
free | gratis |
video | video |
in | in |
EN Elon Musk’s The Boring Company has received approval from officials to proceed with building a network of vehicle tunnels underneath Las Vegas.
NL Elon Musks The Boring Company heeft goedkeuring gekregen van ambtenaren om door te gaan met het bouwen van een netwerk van voertuigtunnels onder Las
język angielski | holenderski |
---|---|
elon | elon |
approval | goedkeuring |
network | netwerk |
company | company |
to | om |
building | bouwen |
received | heeft |
las | las |
with | met |
a | een |
EN Visitors can also discover the underground passages and tunnels of the former mines of Rumelange in creaky railway carriages.
NL En in krakende treinwagons ontdekken bezoekers de ondergrondse gangen en tunnels van voormalige mijnen in Rumelange.
język angielski | holenderski |
---|---|
visitors | bezoekers |
discover | ontdekken |
tunnels | tunnels |
former | voormalige |
in | in |
the | de |
and | en |
of | van |
EN 39 tunnels, 55 bridges, a 1123-meter height difference: the Albula section of the Rhaetian Railway is a superb example of how railways have opened up access to the Alpine countryside
NL 39 tunnels, 53 bruggen, 1123 meter hoogteverschil: Het Albulatracé van de Rhätische Bahn, het schoolvoorbeeld van het toegankelijk maken van de Alpen
język angielski | holenderski |
---|---|
tunnels | tunnels |
bridges | bruggen |
alpine | alpen |
meter | meter |
the | de |
EN The journey in what has been dubbed the world?s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
NL De reis wordt ook wel de ?langzaamste sneltrein ter wereld? genoemd.
język angielski | holenderski |
---|---|
the | de |
what | wel |
in | ter |
journey | reis |
world | wereld |
EN In Haslital bei Meiringen the Aare River has cut a gorge in the limestone that is 200 metres deep in some places. Thanks to the walkways and tunnels, it is easy to hike through the entire gorge.
NL In het Haslital bij Meiringen heeft de Aare een tot 200 meter diepe kloof uitgegraven in de kalkrotsen. Je kunt makkelijk door de hele kloof wandelen dankzij vlonders en tunnels.
język angielski | holenderski |
---|---|
aare | aare |
gorge | kloof |
metres | meter |
tunnels | tunnels |
easy | makkelijk |
the | de |
entire | hele |
in | in |
a | een |
and | en |
EN Stunning cliffs, a light blue mountain river and ancient bridges and tunnels make for a perfect photo backdrop.
NL Adembenemende rotslandschappen, een lichtblauwe bergrivier en oude bruggen en tunnels leveren prachtige plaatjes op.
język angielski | holenderski |
---|---|
ancient | oude |
bridges | bruggen |
tunnels | tunnels |
and | en |
a | een |
stunning | prachtige |
EN Between Broc and Châtel-sur-Montsalvens in the canton of Fribourg lies the spectacular and romantically wild Jaunbach Gorge. Wooden bridges, tunnels and rock galleries make this walk an adventurous excursion for the entire family.
NL Tussen Broc en Châtel-sur-Montsalvens in het kanton Fribourg ligt de spectaculaire, woeste en romantische Jaunbachschlucht. Houten bruggen, tunnels en rotsgalerijen maken van deze wandeling een avontuurlijk uitje voor groot en klein.
język angielski | holenderski |
---|---|
canton | kanton |
fribourg | fribourg |
lies | ligt |
wooden | houten |
bridges | bruggen |
tunnels | tunnels |
walk | wandeling |
adventurous | avontuurlijk |
in | in |
the | de |
for | voor |
and | en |
this | deze |
EN And yet the water-powered mills and the sawmill exist, in natural and artificial tunnels and karst caves
NL En toch zijn de door water aangedreven molens en de zagerij er, in natuurlijk en kunstmatig aangelegde tunnels en karstgrotten
język angielski | holenderski |
---|---|
natural | natuurlijk |
tunnels | tunnels |
powered | aangedreven |
in | in |
the | de |
water | water |
and | en |
exist | zijn |
EN The Trümmelbach Falls are the world's only glacier waterfalls that are accessible underground by lift, galleries, tunnels, paths and platforms
NL De Trümmelbachwatervallen zijn de enige, onderaards toegankelijke gletsjerwatervallen ter wereld, te bereiken via een lift, galerijen, tunnels, wegen en platformen
język angielski | holenderski |
---|---|
worlds | wereld |
accessible | toegankelijke |
lift | lift |
galleries | galerijen |
tunnels | tunnels |
paths | wegen |
platforms | platformen |
the | de |
are | zijn |
and | en |
by | via |
EN Just after Aven the road winds its way into the valley, passing through exhilarating tunnels with windows in the rock.
NL Kort achter Aven draait de weg het smalle dal in, interessant zijn de tunnel met de rotsvensters.
język angielski | holenderski |
---|---|
valley | dal |
in | in |
the | de |
with | met |
way | weg |
EN Tunnels extending for 100 kilometers on several levels, were hewn into the rock for mining purpose
NL Hiervoor werd op meerdere etages in de rots 100 kilometer aan tunnels gegraven
język angielski | holenderski |
---|---|
tunnels | tunnels |
kilometers | kilometer |
were | werd |
rock | rots |
on | op |
the | de |
into | in |
for | meerdere |
EN Guided tours show how the detonation experts worked, how water was pumped out of the deep tunnels and how the asphalt was transported to the surface using horses
NL Hier wordt tijdens een rondleiding getoond hoe de springmeesters vroeger werkten, hoe binnenlopend water uit de diep gelegen tunnels gepompt werd en hoe het asfalt met behulp van paarden naar boven getransporteerd werd
język angielski | holenderski |
---|---|
water | water |
deep | diep |
tunnels | tunnels |
horses | paarden |
show | getoond |
the | de |
was | werd |
and | en |
using | met behulp van |
of | van |
EN The view of Lake Geneva during the cog railway trip is spectacular, but the four loop tunnels can be confusing, with the lake switching from one side to the other each time!
NL Tijdens de reis met de tandradbaan is het uitzicht op het Meer van Genève spectaculair en vier keertunnels zorgen voor verwarring: plotseling ligt het meer aan de andere kant. Bij de volgende tunnel “springt” het weer terug.
język angielski | holenderski |
---|---|
view | uitzicht |
geneva | genève |
trip | reis |
spectacular | spectaculair |
side | kant |
time | weer |
lake | meer |
is | is |
other | andere |
of | van |
be | het |
during | tijdens |
but |
EN But also the drive itself is an adventure, leading over bridges, through galleries and tunnels, and finally emerging into the sunshine in Zillis
NL De rit is echter zelf ook een evenement: deze voert over bruggen, langs galerijen en door tunnels en bij Zillis weer naar buiten onder de zon
język angielski | holenderski |
---|---|
drive | rit |
bridges | bruggen |
galleries | galerijen |
tunnels | tunnels |
sunshine | zon |
is | is |
the | de |
in | bij |
over | over |
leading | een |
and | en |
but |
EN iD Cloud is hardware agnostic and integrates with all forms of RFID read-points (tunnels, desktop stations, handhelds, printers)
NL iD Cloud is hardwareonafhankelijk en integreert met alle vormen van RFID-leespunten (tunnels, desktopstations, handhelds, printers)
język angielski | holenderski |
---|---|
cloud | cloud |
integrates | integreert |
forms | vormen |
rfid | rfid |
tunnels | tunnels |
printers | printers |
id | id |
is | is |
and | en |
all | alle |
with | met |
of | van |
EN Granular reporting, showing how the SD-WAN’s virtual tunnels and underlying links are performing revealing actionable insights about specific devices, users, apps, sites and networks.
NL Gedetailleerde rapportages die laten zien hoe de virtuele tunnels en onderliggende links van de SD-WAN presteren, en inzichten opleveren over specifieke devices, gebruikers, apps, sites en netwerken.
język angielski | holenderski |
---|---|
showing | laten zien |
virtual | virtuele |
tunnels | tunnels |
underlying | onderliggende |
links | links |
performing | presteren |
users | gebruikers |
networks | netwerken |
insights | inzichten |
devices | devices |
apps | apps |
the | de |
about | over |
how | hoe |
reporting | rapportages |
and | en |
sites | sites |
EN Short ride on the tunnels, where you just want to go.
NL Korte rit door de tunnels, waar je gewoon heen wilt.
język angielski | holenderski |
---|---|
short | korte |
ride | rit |
tunnels | tunnels |
the | de |
where | waar |
want | wilt |
to | door |
EN The research facilities at our campus are state-of-the-art: quantum research, wind tunnels, clean rooms, biotech, robot labs, you name it.
NL De researchfaciliteiten op onze campus zijn state of the art: quantumonderzoek, windtunnels, cleanrooms, biotech, robotlabs, noem maar op.
język angielski | holenderski |
---|---|
campus | campus |
biotech | biotech |
state | state |
art | art |
the | de |
our | onze |
it | maar |
are | zijn |
EN Fortunately, there are plenty of awesome weapons scattered around these tunnels
NL Gelukkig liggen er een heleboel wapens verspreid in de tunnels
język angielski | holenderski |
---|---|
fortunately | gelukkig |
weapons | wapens |
scattered | verspreid |
tunnels | tunnels |
are | liggen |
there | er |
around | in |
these | de |
of | een |
EN Subway Clash 3D is a shooting game that will send you into battle against a team of well-armed commandos in a series of subway tunnels. Wipe out as many of them as you can before time runs out.
NL Subway Clash 3D is een schietspelletje waarin je de strijd aanbindt met een team van goedbewapende commando's in tal van ondergrondse tunnels. Schakel er zoveel mogelijk uit voor de tijd om is.
język angielski | holenderski |
---|---|
battle | strijd |
tunnels | tunnels |
is | is |
team | team |
in | in |
time | tijd |
against | van |
that | mogelijk |
of | tal |
them | de |
send | om |
EN A range of solutions are supplied worldwide including ducting, structural protection, compartmentation and fire stopping, for all sectors of construction including commercial, public buildings, Oil & Gas, Marine, Transportation and tunnels.
NL Een globaal assortiment oplossingen voor leidingisolatie, structurele bescherming, compartimentering en brandwering voor alle bouwtoepassingen (commercieel, openbare gebouwen, olie & gas, maritiem, transport en tunnels).
język angielski | holenderski |
---|---|
range | assortiment |
solutions | oplossingen |
protection | bescherming |
commercial | commercieel |
public | openbare |
oil | olie |
gas | gas |
transportation | transport |
tunnels | tunnels |
buildings | gebouwen |
and | en |
all | alle |
for | voor |
a | een |
EN Over the years, people have likely opened up most of the windows, the back door and even dug tunnels to gain access
NL In de loop der jaren hebben mensen hoogstwaarschijnlijk de meeste ramen geopend, de achterdeur gebruikt en misschien zelfs tunnels gegraven om toegang te krijgen
język angielski | holenderski |
---|---|
people | mensen |
likely | misschien |
windows | ramen |
tunnels | tunnels |
to | om |
access | toegang |
the | de |
of | der |
opened | geopend |
and | en |
even | zelfs |
over | in |
have | hebben |
the years | jaren |
EN iD Cloud is hardware agnostic and integrates with all forms of RFID read-points (tunnels, desktop stations, handhelds, printers)
NL iD Cloud is hardwareonafhankelijk en integreert met alle vormen van RFID-leespunten (tunnels, desktopstations, handhelds, printers)
język angielski | holenderski |
---|---|
cloud | cloud |
integrates | integreert |
forms | vormen |
rfid | rfid |
tunnels | tunnels |
printers | printers |
id | id |
is | is |
and | en |
all | alle |
with | met |
of | van |
EN All RFID tunnels and mobile devices are integrated in iD Cloud
NL Alle RFID-tunnels en mobiele apparaten geïntegreerd in iD Cloud
język angielski | holenderski |
---|---|
rfid | rfid |
tunnels | tunnels |
and | en |
mobile | mobiele |
devices | apparaten |
integrated | geïntegreerd |
cloud | cloud |
id | id |
in | in |
all | alle |
EN All RFID tunnels and mobile devices are integrated with Nedap’s iD Cloud RFID software platform.
NL Alle RFID-tunnels en mobiele apparaten zijn geïntegreerd met het iD Cloud RFID-softwareplatform van Nedap.
język angielski | holenderski |
---|---|
rfid | rfid |
tunnels | tunnels |
mobile | mobiele |
devices | apparaten |
integrated | geïntegreerd |
cloud | cloud |
id | id |
and | en |
are | zijn |
with | met |
all | alle |
EN All RFID read-points (RFID tunnels, RFID desktop stations, RFID handhelds) are integrated with Nedap’s iD Cloud RFID software platform.
NL Alle RFID-leespunten (RFID-tunnels, RFID-desktopstations, RFID-handhelds) zijn geïntegreerd met het iD Cloud RFID-softwareplatform van Nedap.
język angielski | holenderski |
---|---|
rfid | rfid |
tunnels | tunnels |
integrated | geïntegreerd |
cloud | cloud |
id | id |
are | zijn |
with | met |
all | alle |
EN Initial versus current situation in the distribution centers System overview All RFID read-points (RFID tunnels, RFID desktop stations, RFID handhelds) are integrated with Nedap’s iD Cloud RFID software platform. As......
NL Amged Hussien en Laura Wells zullen tijdens deze paneldiscussie de toekomst van de detailhandel bespreken en hoe PVH Corp en Superdry RFID-technologie gebruiken om omnichanneldiensten aan te kunnen bieden. Onderwerpen......
język angielski | holenderski |
---|---|
rfid | rfid |
the | de |
in | tijdens |
EN Bridges, tunnels, utility buildings, ports, houses and highways: every day we build and develop sustainable iconic landmarks that add something to our society
NL Bruggen, tunnels, gebouwen, havens, woningen en snelwegen: iedere dag bouwen en ontwikkelen wij ze tot duurzame iconen die écht iets toevoegen voor de samenleving
język angielski | holenderski |
---|---|
bridges | bruggen |
tunnels | tunnels |
ports | havens |
sustainable | duurzame |
add | toevoegen |
we | wij |
develop | ontwikkelen |
houses | de |
day | dag |
and | en |
something | iets |
buildings | gebouwen |
EN Rowtor Rocks are a series of caves, rooms, alcoves, tunnels, flights of stone steps, a stone armchair, a square font, ring markings, rock basins and square sockets for crosses
NL Rowtor Rocks is een reeks grotten, kamers, nissen, tunnels, stenen trappen, een stenen fauteuil, een vierkant lettertype, ringmarkeringen, rotsbassins en vierkante voetjes voor kruisen
język angielski | holenderski |
---|---|
series | reeks |
caves | grotten |
tunnels | tunnels |
font | lettertype |
rocks | rocks |
armchair | fauteuil |
square | vierkante |
rooms | kamers |
and | en |
steps | is |
for | voor |
a | een |
EN Lightweight application — Automatically establish tunnels when applications need to connect— and seamlessly reconnect if there is disruption.
NL Lichtgewicht applicatie — Stel automatisch tunnels in wanneer applicaties moeten verbinden, en ook voor het opnieuw verbinden als er een storing is.
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and over 291 bridges.
NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd. De Glacier Express voert in ongeveer acht uur door de Alpen, door 91 tunnels en over 291 bruggen.
język angielski | holenderski |
---|---|
worlds | wereld |
hours | uur |
tunnels | tunnels |
bridges | bruggen |
in | in |
the | de |
what | wel |
eight | acht |
passing | door |
journey | reis |
alps | alpen |
and | en |
EN The journey in what has been dubbed the world’s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and across 291 bridges.
NL De reis wordt ook wel de ‘langzaamste sneltrein ter wereld’ genoemd.
język angielski | holenderski |
---|---|
worlds | wereld |
the | de |
what | wel |
in | ter |
journey | reis |
EN The journey in what has been dubbed the world?s slowest express train takes travellers across the Alps within roughly eight hours, passing through 91 tunnels and across 291 bridges.
NL De reis wordt ook wel de ?langzaamste sneltrein ter wereld? genoemd.
język angielski | holenderski |
---|---|
the | de |
what | wel |
in | ter |
journey | reis |
world | wereld |
EN Stunning cliffs, a light blue mountain river and ancient bridges and tunnels make for a perfect photo backdrop.
NL Adembenemende rotslandschappen, een lichtblauwe bergrivier en oude bruggen en tunnels leveren prachtige plaatjes op.
język angielski | holenderski |
---|---|
ancient | oude |
bridges | bruggen |
tunnels | tunnels |
and | en |
a | een |
stunning | prachtige |
EN In Haslital bei Meiringen the Aare River has cut a gorge in the limestone that is 200 metres deep in some places. Thanks to the walkways and tunnels, it is easy to hike through the entire gorge.
NL In het Haslital bij Meiringen heeft de Aare een tot 200 meter diepe kloof uitgegraven in de kalkrotsen. Je kunt makkelijk door de hele kloof wandelen dankzij vlonders en tunnels.
język angielski | holenderski |
---|---|
aare | aare |
gorge | kloof |
metres | meter |
tunnels | tunnels |
easy | makkelijk |
the | de |
entire | hele |
in | in |
a | een |
and | en |
EN The Trümmelbach Falls are the world's only glacier waterfalls that are accessible underground by lift, galleries, tunnels, paths and platforms
NL De Trümmelbachwatervallen zijn de enige, onderaards toegankelijke gletsjerwatervallen ter wereld, te bereiken via een lift, galerijen, tunnels, wegen en platformen
język angielski | holenderski |
---|---|
worlds | wereld |
accessible | toegankelijke |
lift | lift |
galleries | galerijen |
tunnels | tunnels |
paths | wegen |
platforms | platformen |
the | de |
are | zijn |
and | en |
by | via |
EN Just after Aven the road winds its way into the valley, passing through exhilarating tunnels with windows in the rock.
NL Kort achter Aven draait de weg het smalle dal in, interessant zijn de tunnel met de rotsvensters.
język angielski | holenderski |
---|---|
valley | dal |
in | in |
the | de |
with | met |
way | weg |
EN 39 tunnels, 55 bridges, a 1123-meter height difference: the Albula section of the Rhaetian Railway is a superb example of how railways have opened up access to the Alpine countryside
NL Onbetwist hoogtepunt van deze tocht over het uitgestrekte weidegebied is de Mont Tendre, het hoogste punt van de Zwitserse Jura: een panoramaberg met uitzicht over het Meer van Genève en de omliggende regio
język angielski | holenderski |
---|---|
is | is |
the | de |
opened | en |
up | hoogste |
to | meer |
EN The view of Lake Geneva during the cog railway trip is spectacular, but the four loop tunnels can be confusing, with the lake switching from one side to the other each time!
NL Tijdens de reis met de tandradbaan is het uitzicht op het Meer van Genève spectaculair en vier keertunnels zorgen voor verwarring: plotseling ligt het meer aan de andere kant. Bij de volgende tunnel “springt” het weer terug.
język angielski | holenderski |
---|---|
view | uitzicht |
geneva | genève |
trip | reis |
spectacular | spectaculair |
side | kant |
time | weer |
lake | meer |
is | is |
other | andere |
of | van |
be | het |
during | tijdens |
but |
EN But also the drive itself is an adventure, leading over bridges, through galleries and tunnels, and finally emerging into the sunshine in Zillis
NL De rit is echter zelf ook een evenement: deze voert over bruggen, langs galerijen en door tunnels en bij Zillis weer naar buiten onder de zon
język angielski | holenderski |
---|---|
drive | rit |
bridges | bruggen |
galleries | galerijen |
tunnels | tunnels |
sunshine | zon |
is | is |
the | de |
in | bij |
over | over |
leading | een |
and | en |
but |
EN Card transactions data is transmitted via VPN-tunnels to a certified PCIDSS level-1 processor.
NL Gegevens van kaarttransacties worden overgedragen via VPN-tunnels naar een gecertificeerde processor met PCIDSS-niveau 1.
język angielski | holenderski |
---|---|
processor | processor |
data | gegevens |
to | overgedragen |
a | een |
is | worden |
via | via |
Pokazuję 45 z 45 tłumaczeń