Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "toward a safer" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "toward a safer" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia toward a safer

"toward a safer" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

toward aan als biedt bij dat de deze die dit doen door door de een eerste en er ga het hoe hun in in de is je kunnen meer met naar naar de niet of om ons onze ook op op de over richting stap te te doen tegen u van van de van een voor voor de we worden ze zich zijn zoals
safer aan als dan dat de deze die door een en het in is maken meer met naar niet om op te van van de veiliger veiligere voor wij zijn

Tłumaczenie język angielski na holenderski z toward a safer

język angielski
holenderski

EN GreenScreen® for Safer Chemicals is used to identify a pathway to safer alternatives

NL GreenScreen® for Safer Chemicals wordt gebruikt om een traject naar veiliger alternatieven te identificeren

język angielski holenderski
alternatives alternatieven
to om
is wordt
safer veiliger
a een
used gebruikt
identify identificeren

EN GreenScreen® for Safer Chemicals is the tool used to identify a pathway to safer alternatives to be used in certified products

NL GreenScreen® for Safer Chemicals is het hulpmiddel dat wordt gebruikt om een route te bepalen naar veiliger alternatieven die in gecertificeerde producten kunnen worden gebruikt

język angielski holenderski
tool hulpmiddel
alternatives alternatieven
is is
in in
to om
products producten
safer veiliger
the wordt
a een
used gebruikt
be worden

EN Mark Rossi, Executive Director of Clean Production Action, the organization behind GreenScreen for Safer Chemicals, explains the importance of guiding the industry towards proven, safer chemicals:

NL Mark Rossi, Executive Director van Clean Production Action, de organisatie achter GreenScreen for Safer Chemicals, legt uit hoe belangrijk het is om de industrie naar bewezen, veiligere chemicaliën te leiden:

język angielski holenderski
mark mark
executive executive
director director
action action
chemicals chemicaliën
explains legt uit
importance belangrijk
proven bewezen
production production
organization organisatie
industry industrie
the de
of van
behind achter

EN Toward a safer IT industry with more accepted substances

NL Naar een veiliger IT-industrie met meer geaccepteerde stoffen

język angielski holenderski
industry industrie
substances stoffen
more meer
safer veiliger
a een
with met
toward naar

EN To avoid a situation where restricted behaviors are replaced with those that are even worse, we need to guide the industry toward safer, fairer alternatives.

NL Om te voorkomen dat beperkt gedrag wordt vervangen door gedrag dat nog slechter is, moeten we de industrie naar veiligere, eerlijkere alternatieven leiden.

język angielski holenderski
restricted beperkt
behaviors gedrag
replaced vervangen
worse slechter
guide leiden
industry industrie
alternatives alternatieven
the de
we we
to om
that dat
a wordt
with door
avoid voorkomen

EN The goal is to drive faster progress toward chemical transparency by identifying safer, independently assessed substances that can be accepted for use in certified products

NL Het doel is sneller vooruitgang te boeken in de richting van chemische transparantie door veiligere, onafhankelijk beoordeelde stoffen te identificeren die kunnen worden aanvaard voor gebruik in gecertificeerde producten

język angielski holenderski
faster sneller
chemical chemische
transparency transparantie
independently onafhankelijk
substances stoffen
accepted aanvaard
is is
in in
the de
use gebruik
identifying identificeren
products producten
goal doel
be worden
by door

EN A few minutes from Tetouan, the resort offers you unique itineraries packed with discoveries, between coastal road trips toward Tanger or Al Hoceima or excursions in the Rif Mountains toward Chefchaouen.

NL Het Resort ligt op enkele min van Tetouan en biedt unieke routes vol ontdekkingen, van road trips langs de kust richting Tanger of Al Hoceima of uitstapjes in het Rifgebergte richting Chefchaouen.

język angielski holenderski
resort resort
offers biedt
packed vol
or of
al al
in in
the de
with op
minutes min
excursions uitstapjes
road road
in the richting

EN Integrate all of your corporate identity providers (Okta, Azure AD, and more) for safer migrations, acquisitions and third-party user access.

NL Integreer al uw corporate identity providers (Okta, Azure AD en meer) voor veiligere migraties, acquisities en toegang voor externe gebruikers.

język angielski holenderski
integrate integreer
providers providers
azure azure
migrations migraties
acquisitions acquisities
user gebruikers
access toegang
corporate corporate
identity identity
ad ad
and en
more meer
for voor

EN A shared Unit4 ERP strategy is saving up to £4 million each year and helping keep the citizens of southern Wales safer.

NL Een gedeelde Unit4 Enterprise Resource Planning-strategie bespaart jaarlijks tot £ 4 miljoen en helpt de inwoners van Zuid-Wales meer veiligheid te bieden.

język angielski holenderski
shared gedeelde
erp enterprise resource planning
saving bespaart
million miljoen
year jaarlijks
helping helpt
citizens inwoners
southern zuid
wales wales
strategy strategie
the de
unit een
and en
to meer
each te
of van

EN Axis enables a smarter and safer world by creating network solutions that provide insights for improving security and new ways of doing business

NL Axis maakt een slimmere en veiligere wereld mogelijk, door netwerkoplossingen te ontwikkelen die inzicht bieden in het verbeteren van de veiligheid en nieuwe manieren van zakendoen

język angielski holenderski
world wereld
improving verbeteren
security veiligheid
new nieuwe
ways manieren
creating ontwikkelen
provide bieden
a een
and inzicht
by door
enables mogelijk
of van

EN As a member of FIRST, Zendesk Security works with other members to use their combined knowledge, skills and experience to promote a safer and more secure global electronic environment.

NL Als lid van FIRST werkt Zendesk Security samen met andere leden om hun gezamenlijke kennis, vaardigheden en ervaring in te zetten om wereldwijd een veiligere elektronische omgeving te bewerkstelligen.

język angielski holenderski
zendesk zendesk
works werkt
global wereldwijd
electronic elektronische
environment omgeving
security security
members leden
skills vaardigheden
experience ervaring
as als
member lid
combined met
and en
other andere
knowledge kennis
first in
their hun

EN By creating a flexible buying experience for consumers and making selling easier and safer for merchants, Klarna is taking the banking industry by storm

NL Door een flexibele koopervaring voor de consument te creëren en de verkoop gemakkelijker en veiliger te maken voor de aanbieders, verovert Klarna de banksector

język angielski holenderski
flexible flexibele
consumers consument
selling verkoop
easier gemakkelijker
klarna klarna
the de
by door
for voor
a een
safer veiliger
and en

EN Files stored in a document management system are generally safer than documents stored in a physical location

NL Bestanden die zijn opgeslagen in een document management systeem zijn over het algemeen veiliger dan documenten die zijn opgeslagen op een fysieke locatie

język angielski holenderski
stored opgeslagen
system systeem
physical fysieke
files bestanden
in in
management management
location locatie
a een
document document
safer veiliger
documents documenten
are zijn
than dan

EN Avoid online identity theft with 24/7 data breach monitoring and a password vault that makes signing in to your accounts easier and safer.

NL Voorkomt online identiteits­diefstal met 24/7 controle op data­lekken en een wacht­woord­kluis waarmee u zich eenvoudiger en veiliger kunt aanmelden bij uw accounts.

język angielski holenderski
online online
identity identiteits
theft diefstal
data data
monitoring controle
vault kluis
makes kunt
accounts accounts
easier eenvoudiger
safer veiliger
and en
a een

EN Atlassian is trusted as the platform to support an innovation culture, and when Fugro's teams are enabled, ideas flourish, their people do their best work, and their clients are empowered to provide for a safer world.

NL Atlassian wordt vertrouwd als platform om een innovatiecultuur te ondersteunen, en als de teams van Fugro meedoen ontstaan er veel ideeën, voeren hun mensen hun werk het best uit en kunnen hun klanten voor een betere wereld zorgen.

język angielski holenderski
atlassian atlassian
teams teams
people mensen
clients klanten
world wereld
platform platform
ideas ideeën
work werk
the de
to om
is wordt
trusted vertrouwd
as als
and en
their hun
a een
to support ondersteunen
provide voeren

EN Waag works together with Leiden University to create a Code for children's rights, creating a safer digital environment for children.

NL Waag werkt samen met de Universiteit Leiden aan een Code voor kinderrechten, om een veiligere online omgeving te creëren voor kinderen.

język angielski holenderski
waag waag
works werkt
leiden leiden
university universiteit
code code
digital online
environment omgeving
children kinderen
for voor
a een

EN In this way, we are working towards a safer set of technologies that neither spies on us nor sells our data.

NL Zo werken we toe naar veiligere technologie, die ons niet bespioneert en onze data niet verkoopt.

język angielski holenderski
safer veiligere
sells verkoopt
data data
we we
working werken
technologies technologie
towards naar
our onze
in toe
that die

EN HTTPS Secure your pages for a safer navigation and have your website prioritized by search engines in the long run

NL HTTPS Beveilig uw pagina's voor een veiligere navigatie en laat uw website op de lange termijn voorrang krijgen door zoekmachines

język angielski holenderski
https https
navigation navigatie
website website
the de
long lange
a een
by door
for voor
and en
search engines zoekmachines
run op

EN Spamhaus provides all services free of charge with the intention to make the Internet a cleaner and safer place.

NL Spamhaus biedt alle diensten gratis aan met de bedoeling om het internet schoner en veiliger te maken.

język angielski holenderski
services diensten
intention bedoeling
cleaner schoner
provides biedt
the de
free gratis
to om
internet internet
safer veiliger
with met
and en

EN Products that make life easier, less cluttered, safer – or quite simply more pleasant

NL Ontdek nu ons assortiment met meer dan 6000 verschillende producten die altijd op voorraad zijn

język angielski holenderski
more meer
products producten
that die

EN Axis was formed in 1984, and has been creating technology designed to make the world a safer and smarter place ever since. This is our vision. But we are also defined by our values, beliefs and behaviors that shape our everyday business.

NL Axis is opgericht in 1984 en ontwikkelt sindsdien technologie die de wereld veiliger en slimmer maakt. Dit is onze visie. Maar ook onze waarden, overtuigingen en ons gedrag vormen ons bedrijf iedere dag.

język angielski holenderski
formed opgericht
technology technologie
safer veiliger
smarter slimmer
vision visie
beliefs overtuigingen
behaviors gedrag
business bedrijf
is is
the de
in in
values waarden
and en
world wereld
everyday dag
but
this dit

EN Our products are the best that customers can buy, and we feel confident that every product launched on the market supports our vision of creating a smarter and safer world.

NL Onze producten zijn de beste die klanten kunnen kopen en we zijn ervan overtuigd dat elk product dat we op de markt brengen recht doet aan onze visie om de wereld slimmer en veiliger te maken.

język angielski holenderski
customers klanten
buy kopen
vision visie
smarter slimmer
world wereld
we we
the de
our onze
products producten
best beste
on op
market markt
safer veiliger
that ervan
can kunnen
and en
every te
are zijn

EN Axis is innovating for a smarter, safer world. We play a vital role in the transition to smarter cities by providing scalable and innovative Internet of Things (IoT) solutions for public safety, urban mobility and environmental monitoring.

NL Door Epko van Nisselrooij, Business Development Manager Smart Cities

język angielski holenderski
by door

EN With this commitment comes an immense responsibility to our customers and the industries we serve – and to use our technologies to help keep people and processes safer and more efficient.”

NL Deze toewijding gaat gepaard met een enorme verantwoordelijkheid richting onze klanten en de sectoren die we bedienen – en voor het gebruiken van onze technologieën om te helpen mensen en processen veiliger en efficiënter te houden.”

EN We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable. 

NL Wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt. 

język angielski holenderski
drive sturen
innovation innovatie
makes maakt
world wereld
healthier gezonder
smarter slimmer
sustainable duurzamer
the de
we wij
safer veiliger
and en
that die

EN Our global organization of problem-solvers is guided by a singular Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.

NL Onze wereldwijde organisatie van probleemoplossers wordt gestuurd door één enkel doel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.

język angielski holenderski
purpose doel
innovation innovatie
healthier gezonder
smarter slimmer
sustainable duurzamer
organization organisatie
the de
global wereldwijde
safer veiliger
is wordt
drive sturen
we wij
a enkel
our onze
by door
world wereld
and en
of van
that die
makes maakt

EN Our how is complex, but our why is simple and found in our unified global Purpose: We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.

NL Onze manier is complex, maar onze reden is eenvoudig en wordt gevonden in ons verenigde globale doel: wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.

język angielski holenderski
complex complex
found gevonden
purpose doel
drive sturen
innovation innovatie
makes maakt
healthier gezonder
smarter slimmer
sustainable duurzamer
is is
simple eenvoudig
the de
in in
safer veiliger
we wij
and en
world wereld
that die
but

EN With this commitment comes an immense responsibility to our customers and the industries we serve – and to use our technologies to help keep people and processes safer and more efficient.

NL Deze toewijding gaat gepaard met een enorme verantwoordelijkheid richting onze klanten en de sectoren die we bedienen – en voor het gebruiken van onze technologieën om te helpen mensen en processen veiliger en efficiënter te houden.

EN We drive innovation that makes the world healthier, safer, smarter and more sustainable.

NL Wij sturen aan op innovatie die de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer maakt.

język angielski holenderski
drive sturen
innovation innovatie
makes maakt
world wereld
healthier gezonder
smarter slimmer
sustainable duurzamer
the de
we wij
safer veiliger
and en
that die

EN Our advanced industrial software and technologies are helping make the world healthier, safer, smarter and more sustainable.

NL Onze geavanceerde industriële software en technologieën helpen om de wereld gezonder, veiliger, slimmer en duurzamer te maken.

język angielski holenderski
helping helpen
healthier gezonder
smarter slimmer
sustainable duurzamer
advanced geavanceerde
industrial industriële
software software
the de
technologies technologieën
our onze
safer veiliger
and en
world wereld

EN Smart home can be used to make homes safer and more secure

NL Met smart home kun je onder andere je huis veiliger maken.

język angielski holenderski
smart smart
and maken
secure veiliger
be kun

EN Amazon announces new a lineup of new Ring devices all designed around “making neighbourhoods safer”.

NL Valves Steam Deck wordt over een paar maanden uitgebracht en we leren steeds meer naarmate die tijd dichterbij komt.

język angielski holenderski
all steeds
a paar

EN Just recently, Facebook announced that it was taking steps to make Instagram safer for young people. Now the company may well be work on an app for

NL Onlangs maakte Facebook bekend dat het stappen onderneemt om Instagram veiliger te maken voor jongeren. Nu werkt het bedrijf mogelijk aan een app voor

język angielski holenderski
facebook facebook
instagram instagram
app app
young jongeren
now nu
company bedrijf
work werkt
to om
safer veiliger
steps stappen
for voor
recently onlangs
make te
that dat

EN The HTTP/2 protocol was published in 2015 with the aim of creating a faster and safer Internet, as there hadn’t really been any radical revision since HTTP 1.1

NL Het HTTP/2-protocol werd in 2015 gepubliceerd met als doel een sneller en veiliger internet te creëren, aangezien er sinds HTTP 1.1 niet echt een radicale herziening heeft plaatsgevonden

język angielski holenderski
http http
protocol protocol
published gepubliceerd
aim doel
creating creëren
faster sneller
internet internet
radical radicale
revision herziening
in in
was werd
and en
really echt
safer veiliger
there er
with met
as aangezien
the het

EN Thanks to this safer process, we ensure that private information cannot be illegally taken if a hacker tries to intervene in the data transfer

NL Dankzij dit veiliger proces zorgen we ervoor dat privé-informatie niet illegaal kan worden meegenomen als een hacker probeert in te grijpen in de gegevensoverdracht

język angielski holenderski
process proces
taken meegenomen
hacker hacker
tries probeert
in in
the de
we we
ensure zorgen
information informatie
if als
safer veiliger
be worden
this dit

EN Including HTTP/2 on your site brings general and long-term benefits, so it can be seen as a platform for faster and safer digital connections, which therefore will benefit SEO.

NL Het opnemen van HTTP/2 op uw site brengt algemene en lange termijn voordelen met zich mee, zodat het kan worden gezien als een platform voor snellere en veiligere digitale verbindingen, wat dus ten goede komt aan SEO.

język angielski holenderski
http http
brings brengt
general algemene
seen gezien
platform platform
faster snellere
connections verbindingen
long lange
term termijn
site site
benefits voordelen
so zodat
seo seo
on op
can kan
be worden
as als
digital digitale
and en
for voor

EN The importance of this transition is logical since HTTP/2 is known as a ?faster and safer? protocol for the modern Internet.

NL Het belang van deze overgang is logisch aangezien HTTP/2 bekend staat als een "sneller en veiliger" protocol voor het moderne internet.

język angielski holenderski
importance belang
transition overgang
logical logisch
http http
known bekend
faster sneller
protocol protocol
modern moderne
internet internet
is is
and en
safer veiliger
for voor
a een
as aangezien

EN The time has come. After all those warnings from Google, alerts on browsers, and pressure from your fellow SEOs and competitors, your site must move on to a better and safer life.

NL De tijd is gekomen. Na al die waarschuwingen van Google, waarschuwingen op browsers, en druk van uw collega SEO's en concurrenten, moet uw site overgaan naar een beter en veiliger leven.

język angielski holenderski
browsers browsers
pressure druk
competitors concurrenten
better beter
site site
must moet
the de
time tijd
google google
on op
safer veiliger
come van
alerts waarschuwingen
after na
and en
life leven
a een
has is
to naar

EN When moving from HTTP to the safer protocol, there will be many SEO requirements to follow and a lot of concentration in keeping every aspect under control

NL Bij de overgang van HTTP naar het veiliger protocol zullen er veel SEO-eisen moeten worden opgevolgd en zal er veel concentratie nodig zijn om elk aspect onder controle te houden

język angielski holenderski
http http
protocol protocol
seo seo
concentration concentratie
aspect aspect
control controle
requirements eisen
in bij
the de
to om
safer veiliger
there er
be worden
keeping houden
and en
many veel
a elk

EN Our flow control expertise fuels smarter, safer transportation for millions around the world.

NL Onze expertise op het gebied van brandstof flow control zorgt voor slimmer en veiliger vervoer voor miljoenen mensen over de hele wereld.

język angielski holenderski
flow flow
control control
expertise expertise
smarter slimmer
transportation vervoer
the de
our onze
safer veiliger
millions miljoenen
around op
for voor
world wereld

EN Cloudflare for Teams replaces legacy security perimeters with our global edge, making the Internet faster and safer for teams around the world.

NL Cloudflare voor teams vervangt bestaande beveiligingsperimeters door onze wereldwijde edge, waardoor het internet sneller en veiliger wordt voor teams over de hele wereld.

język angielski holenderski
cloudflare cloudflare
teams teams
replaces vervangt
edge edge
faster sneller
the de
global wereldwijde
internet internet
our onze
safer veiliger
world wereld
for voor
and en

EN 30 minutes of setup time to unlock faster, safer Internet and application access.

NL 30 minuten installatietijd voor snellere, veiligere toegang tot het internet en toepassingen.

język angielski holenderski
faster snellere
application toepassingen
access toegang
minutes minuten
internet internet
and en
to tot

EN Better safe than sorry! This is why we put our whole hearts into creating a safer diving community for the purpose of developing a new culture of diving safety

NL Het zekere voor het onzekere nemen! Daarom leggen we onze ziel en zaligheid in het scheppen van een veiligere duikgemeenschap met als doel het ontwikkelen van een nieuwe cultuur van duikveiligheid

język angielski holenderski
culture cultuur
diving community duikgemeenschap
we we
creating ontwikkelen
a een
our in

EN Therefore, the new DAN safety campaigns and projects are focused on the safety attitude divers (recreational and pro's) should adopt to make diving ever safer and avoid accidents from happening.

NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.

język angielski holenderski
projects projecten
recreational recreatief
new nieuwe
divers duikers
avoid voorkomen
the de
diving duiken
on op
to om
safer veiliger
from dan
and en
focused gericht
are zijn
should moeten

EN We assist and protect divers, and conduct scientific research to make diving a safer, more accessible, and sustainable activity for all.

NL Wij assisteren en beschermen duikers en voeren medisch onderzoek uit om duiken veiliger te maken, toegankelijker en een duurzame activiteit voor iedereen.

język angielski holenderski
assist assisteren
protect beschermen
sustainable duurzame
activity activiteit
divers duikers
research onderzoek
diving duiken
we wij
to om
for voor
a een
safer veiliger
and en
all te
conduct voeren

EN Partners help create a safer diving community and we reward them for it

NL Partners helpen bij het creëren van een veiligere duikgemeenschap en wij belonen ze daarvoor

język angielski holenderski
partners partners
help helpen
safer veiligere
diving community duikgemeenschap
them ze
we wij
a een
and en

EN The DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is a permanent, mobile research laboratory that operates in the field of diving medicine and physiology since 1994, to make diving a safer and injury-free activity.

NL De DAN Diving Safety Laboratory (DSL) is een permanent, mobiel onderzoekslaboratorium dat sinds 1994 werkzaam is op het gebied van duikgeneeskunde en -fysiologie om van duiken een veiliger en ongevalsvrije activiteit te maken.

język angielski holenderski
permanent permanent
mobile mobiel
field gebied
activity activiteit
safety safety
is is
the de
diving duiken
to om
safer veiliger
that dat
and en
in dan
of van

EN This loop can be ridden in either direction but heading from Palm Beach to the ferry and on towards Ettalong is seen as the safer option

NL Je kunt dit rondje beide kanten op fietsen, maar het is het veiligste om vanaf Palm Beach koers te zetten naar de veerpont in de richting van Ettalong

język angielski holenderski
palm palm
in in
is is
the de
on op
can kunt
to om
this dit
from vanaf
but
direction richting
heading naar

EN It is in all our interests to cooperate, because it decreases costs and inconvenience, the river will be made safer and we'll generate knowledge we can all use."

NL Het is ook in ieders belang om samen te werken, omdat je dan minder kosten hebt, minder overlast, de rivier veiliger wordt en we allemaal meer kennis opbouwen.”

język angielski holenderski
interests belang
costs kosten
river rivier
generate opbouwen
is is
in in
to om
because omdat
safer veiliger
knowledge kennis
it het
made hebt

EN It’s Time to Browse Faster, Cleaner, Safer. Better.

NL Het is tijd om sneller, schoner, veiliger te surfen. Beter.

język angielski holenderski
time tijd
faster sneller
cleaner schoner
better beter
its is
to om
safer veiliger

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń