EN The backdrop of the mighty Cologne Cathedral in front of the bank of the River Rhine, however, is timelessly impressive
"timelessly impressive" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
impressive | aan alle bij deze die door echt geweldige goed grote hebben in de indrukwekkend indrukwekkende maken meer naar nu op de over staat tot veel voor was zeer zeker |
EN The backdrop of the mighty Cologne Cathedral in front of the bank of the River Rhine, however, is timelessly impressive
NL Maar tijdloos indrukwekkend is echter de coulisse van de gigantische Dom van Keulen langs de oever van de Rijn
język angielski | holenderski |
---|---|
cologne | keulen |
rhine | rijn |
is | is |
impressive | indrukwekkend |
the | de |
of | van |
EN The timelessly modern top unit with touch-sensitive operating surface can be easily replaced with existing Gira System 3000 top units.
NL Het opzetstuk met contactgevoelig bedieningsoppervlak in een tijdloos modern ontwerp kan probleemloos worden vervangen door bestaande Gira System 3000 opzetstukken.
język angielski | holenderski |
---|---|
modern | modern |
replaced | vervangen |
gira | gira |
system | system |
easily | probleemloos |
existing | bestaande |
be | worden |
with | met |
can | kan |
unit | een |
the | het |
EN White continues to count among the most popular furnishing colours, because White is timelessly beautiful and it just feels good
NL Wit is nog altijd een van de meest populaire kleuren voor de inrichting, want wit is tijdloos mooi en heeft gewoon een fijne uitstraling
język angielski | holenderski |
---|---|
popular | populaire |
is | is |
the | de |
white | wit |
among | van |
beautiful | mooi |
to | want |
count | een |
colours | kleuren |
and | en |
EN Those who like clear lines and muted colours will love this design. The expressive fronts in Nero oak and the elegant designer glass fronts Square join forces to create a timelessly modern ambience.
NL Deze indeling is vast een bron van inspiratie voor iedereen die houdt van heldere lijnen en zachte kleuren. De expressieve fronten in eiken Nero en de stijlvolle glazen designfronten Square creëren samen een tijdloos moderne ambiance.
język angielski | holenderski |
---|---|
clear | heldere |
elegant | stijlvolle |
glass | glazen |
join | . |
modern | moderne |
ambience | ambiance |
in | in |
the | de |
design | indeling |
to | samen |
this | deze |
and | en |
a | een |
lines | lijnen |
colours | kleuren |
EN If you would rather avoid fleeting interior design trends in favour of timelessly modern kitchen styles that can be enjoyed for many years to come, then, light, monochromatic décors are just right for you
NL Wie niet mee wil doen met kortstondige interieurtrends en ook na vele jaren nog gelukkig wil zijn met een tijdloos moderne keukenoptiek, zit altijd goed met lichte, unikleurige decors
język angielski | holenderski |
---|---|
modern | moderne |
light | lichte |
can | wil |
to | mee |
you | en |
years | jaren |
are | zijn |
EN The timelessly modern top unit with touch-sensitive operating surface can be easily replaced with existing Gira System 3000 top units.
NL Het opzetstuk met contactgevoelig bedieningsoppervlak in een tijdloos modern ontwerp kan probleemloos worden vervangen door bestaande Gira System 3000 opzetstukken.
język angielski | holenderski |
---|---|
modern | modern |
replaced | vervangen |
gira | gira |
system | system |
easily | probleemloos |
existing | bestaande |
be | worden |
with | met |
can | kan |
unit | een |
the | het |
EN The timelessly modern top unit with touch-sensitive operating surface can be easily replaced with existing Gira System 3000 top units.
NL Het opzetstuk met contactgevoelig bedieningsoppervlak in een tijdloos modern ontwerp kan probleemloos worden vervangen door bestaande Gira System 3000 opzetstukken.
język angielski | holenderski |
---|---|
modern | modern |
replaced | vervangen |
gira | gira |
system | system |
easily | probleemloos |
existing | bestaande |
be | worden |
with | met |
can | kan |
unit | een |
the | het |
EN The timelessly modern top unit with touch-sensitive operating surface can be easily replaced with existing Gira System 3000 top units.
NL Het opzetstuk met contactgevoelig bedieningsoppervlak in een tijdloos modern ontwerp kan probleemloos worden vervangen door bestaande Gira System 3000 opzetstukken.
język angielski | holenderski |
---|---|
modern | modern |
replaced | vervangen |
gira | gira |
system | system |
easily | probleemloos |
existing | bestaande |
be | worden |
with | met |
can | kan |
unit | een |
the | het |
EN They have an impressive client list (including us) and really useful features
NL Ze hebben een indrukwekkende klantenlijst (inclusief ons) en echt nuttige functies
język angielski | holenderski |
---|---|
impressive | indrukwekkende |
including | inclusief |
useful | nuttige |
features | functies |
list | een |
really | echt |
and | en |
us | ons |
they | ze |
have | hebben |
EN Demio calls themselves ?hassle-free webinar software for marketers? and has an impressive list of customers.
NL Demio noemt zichzelf "probleemloze webinarsoftware voor marketeers" en heeft een indrukwekkende lijst van klanten.
język angielski | holenderski |
---|---|
hassle-free | probleemloze |
marketers | marketeers |
impressive | indrukwekkende |
customers | klanten |
and | en |
list | lijst |
of | van |
for | voor |
EN Riverside is relatively new but they have an impressive and useful list of features:
NL Riverside is relatief nieuw, maar ze hebben een indrukwekkende en nuttige lijst van functies:
język angielski | holenderski |
---|---|
relatively | relatief |
new | nieuw |
impressive | indrukwekkende |
useful | nuttige |
is | is |
features | functies |
but | |
and | en |
they | ze |
have | hebben |
list | lijst |
of | van |
EN It is a multi-pattern condenser and has an impressive 9 polar patterns
NL Het is een multi-patroon condensator en heeft een indrukwekkende 9 polaire patronen
język angielski | holenderski |
---|---|
condenser | condensator |
impressive | indrukwekkende |
is | is |
a | een |
and | en |
patterns | patronen |
EN The AKG C214 has some impressive specs:
NL De AKG C214 heeft een aantal indrukwekkende specs:
język angielski | holenderski |
---|---|
akg | akg |
impressive | indrukwekkende |
the | de |
has | heeft |
EN The Audio-Technica AT2020 is a workhorse in the voiceover industry and is an impressive cardioid mic for under $100.
NL De Audio-Technica AT2020 is een werkpaard in de voice-overindustrie en is een indrukwekkende cardioïde microfoon voor minder dan 100 dollar.
język angielski | holenderski |
---|---|
impressive | indrukwekkende |
cardioid | cardioïde |
is | is |
in | in |
mic | microfoon |
the | de |
and | en |
a | een |
for | voor |
EN It has a -10dB pad switch, 150Hz HPF, case, and shockmount ? pretty impressive offering from MXL if you?re looking to get a low-budget cardioid condenser.
NL Het heeft een -10dB pad switch, 150Hz HPF, case, en shockmount - vrij indrukwekkend aanbod van MXL als u op zoek bent naar een low-budget cardioïde condensor.
język angielski | holenderski |
---|---|
pad | pad |
shockmount | shockmount |
impressive | indrukwekkend |
offering | aanbod |
cardioid | cardioïde |
switch | switch |
pretty | vrij |
case | case |
looking | op zoek |
a | een |
and | en |
if | als |
you | bent |
to | naar |
EN All these little touches make for an excellent user experience and Rode delivered an impressive product with their first mixer.
NL Al deze kleine aanrakingen zorgen voor een uitstekende gebruikerservaring en Rodeleverden met hun eerste mixer een indrukwekkend product op.
język angielski | holenderski |
---|---|
impressive | indrukwekkend |
mixer | mixer |
user experience | gebruikerservaring |
excellent | uitstekende |
product | product |
little | een |
and | en |
first | eerste |
for | voor |
with | op |
these | deze |
their | hun |
EN The Rodecaster Pro is one impressive device. Get it here:
NL De Rodecaster Pro is een indrukwekkend apparaat. Haal het hier:
język angielski | holenderski |
---|---|
impressive | indrukwekkend |
device | apparaat |
is | is |
the | de |
get | haal |
pro | pro |
it | het |
here | hier |
EN This is a really impressive little kit and highly recommended.
NL Dit is echt een indrukwekkende kleine kit en een echte aanrader.
język angielski | holenderski |
---|---|
impressive | indrukwekkende |
kit | kit |
is | is |
and | en |
this | dit |
really | echt |
little | een |
EN It?s still not the most powerful and the graphics card doesn?t really compare with the other laptops highlighted here, but Dell has really put together an impressive ultraportable laptop.
NL Het is nog steeds niet de meest krachtige en de grafische kaart is niet echt te vergelijken met de andere laptops die hier worden uitgelicht, maar Dell heeft echt een indrukwekkende ultra-draagbare laptop in elkaar gezet.
język angielski | holenderski |
---|---|
powerful | krachtige |
impressive | indrukwekkende |
card | kaart |
laptops | laptops |
laptop | laptop |
the | de |
other | andere |
graphics | grafische |
compare | vergelijken |
dell | dell |
really | echt |
put | in |
with | met |
together | het |
here | hier |
and | en |
but |
EN Castbox is a new addition to this list as of 2018, but they have some impressive features and amazing reviews.
NL Castbox is een nieuwe toevoeging aan deze lijst vanaf 2018, maar ze hebben een aantal indrukwekkende functies en geweldige reviews.
język angielski | holenderski |
---|---|
addition | toevoeging |
reviews | reviews |
is | is |
impressive | indrukwekkende |
features | functies |
but | |
and | en |
they | ze |
to | vanaf |
have | hebben |
amazing | geweldige |
list | lijst |
this | deze |
EN You can see the impressive speaker lineup built-in, but you will likely have your own studio monitors, so not sure those add a lot of value.
NL U kunt de indrukwekkende ingebouwde luidspreker line-up zien, maar u zult waarschijnlijk uw eigen studiomonitoren hebben, dus niet zeker of die veel waarde toevoegen.
język angielski | holenderski |
---|---|
impressive | indrukwekkende |
speaker | luidspreker |
lineup | line |
add | toevoegen |
the | de |
likely | waarschijnlijk |
see | zien |
own | eigen |
so | dus |
value | waarde |
you | zult |
you can | kunt |
built-in | ingebouwde |
but | |
have | hebben |
of | die |
EN This tower is is what I?d call a ?sleeper? ? it looks plain from the outside, but it has some impressive hardware on the inside!
NL Deze toren is wat ik zou noemen een "dwarsligger" - het ziet er van de buitenkant duidelijk uit, maar het heeft een aantal indrukwekkende hardware aan de binnenkant!
język angielski | holenderski |
---|---|
tower | toren |
impressive | indrukwekkende |
hardware | hardware |
is | is |
i | ik |
the | de |
looks | ziet |
the inside | binnenkant |
outside | van |
this | deze |
what | wat |
but | |
from | uit |
a | een |
it | maar |
on | aan |
EN Renson achieves an impressive CSAT score of 96% with Zendesk
NL Kreditech biedt klanten leningen en verleent klantenservice met Zendesk
język angielski | holenderski |
---|---|
zendesk | zendesk |
with | met |
EN More and more garage and installation companies become clients of Inter-Sprint. Demand skyrockets. For the company's expansion, Heinenoord is chosen as the location for Inter-Sprint's own warehouses. An impressive complex is created there.
NL In Strijen worden eigen, grote magazijnen ingericht. Onder de naam Inter-sprint worden vanuit deze locatie steeds meer bedrijven in Nederland voorzien van banden maar ook worden de eerste containers met banden aan het buitenland geleverd.
język angielski | holenderski |
---|---|
companies | bedrijven |
warehouses | magazijnen |
impressive | grote |
location | locatie |
the | de |
own | eigen |
more | meer |
of | van |
EN A large area of the Distriboulevard is built on to create warehouses for tyres and wheels. An impressive complex has developed.
NL Opnieuw breiden we onze magazijncapaciteit uit om de voorraden voor de klant nog completer te kunnen maken.
język angielski | holenderski |
---|---|
the | de |
to | om |
a | opnieuw |
for | voor |
EN The rock of Pen Glaz, the most impressive among the "Tas de Pois" of the point of Pen Hir at the end of the peninsula of Crozon
NL De rots van Pen Glaz, de meest indrukwekkende onder de "Tas de Pois" van de punt van Pen Hir aan het einde van het schiereiland Crozon
język angielski | holenderski |
---|---|
rock | rots |
pen | pen |
impressive | indrukwekkende |
point | punt |
peninsula | schiereiland |
the end | einde |
among | van |
de | de |
EN We've tracked down a number of brilliant Photoshop artists and image manipulators from around the world to show you just how impressive the results
NL Mark Zuckerberg gokt op een nieuwe versie van internet. Het heet de Metaverse.
język angielski | holenderski |
---|---|
around | op |
the | de |
a | een |
of | van |
EN We've gathered together some of the most impressive images of our world snapped from the International Space Station for your viewing pleasure.
NL We hebben enkele van de meest indrukwekkende beelden van onze wereld verzameld die zijn gemaakt vanuit het internationale ruimtestation voor uw
język angielski | holenderski |
---|---|
gathered | verzameld |
impressive | indrukwekkende |
images | beelden |
world | wereld |
international | internationale |
the | de |
from | vanuit |
our | onze |
for | voor |
together | het |
EN Olloclip used to offer clip-on lenses for smartphones that worked as a means to enhance the camera on your device to deliver even more impressive resu...
NL Vroeger bood Olloclip clip-on lenzen voor smartphones die werkten als een middel om de camera op je apparaat te verbeteren om nog indrukwekkendere res...
język angielski | holenderski |
---|---|
lenses | lenzen |
smartphones | smartphones |
device | apparaat |
to | om |
means | |
camera | camera |
on | op |
your | je |
the | de |
as | als |
for | voor |
a | een |
that | die |
used | vroeger |
enhance | verbeteren |
EN Lucerne, the gateway to central Switzerland, sited on Lake Lucerne, is embedded within an impressive mountainous panorama
NL Verscholen in een indrukwekkend bergpanorama ligt Luzern, toegangspoort tot Centraal Zwitserland, aan het Vierwoudstrekenmeer
język angielski | holenderski |
---|---|
lucerne | luzern |
gateway | toegangspoort |
central | centraal |
switzerland | zwitserland |
impressive | indrukwekkend |
within | in |
EN A trip through Switzerland is at the same time a journey through various eras of architectural history. The buildings you encounter along the way bear witness to both the rich history of our country and its impressive present.
NL Een reis door Zwitserland is meteen ook een excursie naar de verschillende tijdperken van de architectuurgeschiedenis. De gebouwen die je onderweg tegenkomt getuigen zowel van het rijke verleden als het indrukwekkende heden van ons land.
język angielski | holenderski |
---|---|
eras | tijdperken |
rich | rijke |
impressive | indrukwekkende |
history | verleden |
switzerland | zwitserland |
is | is |
country | land |
the | de |
our | ons |
way | van de |
journey | reis |
to | ook |
of | van |
buildings | gebouwen |
both | zowel |
EN Switzerland is a land of living heritage, with different traditional events happening throughout the year. Explore the most impressive festivities.
NL Zwitserland is een land dat zijn tradities zorgvuldig in stand houdt en jaarlijks heel wat traditionele evenementen organiseert. Ontdek de indrukwekkendste feesten.
język angielski | holenderski |
---|---|
traditional | traditionele |
switzerland | zwitserland |
is | is |
events | evenementen |
throughout | in |
explore | ontdek |
the | de |
land | land |
year | jaarlijks |
living | zijn |
different | een |
EN But other dams also offer impressive views.
NL Maar ook andere dammen bieden een indrukwekkend zicht.
język angielski | holenderski |
---|---|
offer | bieden |
impressive | indrukwekkend |
views | zicht |
other | andere |
but | |
also | ook |
EN Basel has some impressive urban art and a lot of exciting things just waiting for you to discover them. The work of national and international graffiti and street artists can be admired in many places throughout the city.
NL Elke zaterdag ontmoet men elkaar op de kleurrijke weekmarkt die begint op de Piazza Nosetto en zich verspreidt door de steegjes van de oude binnenstad.
język angielski | holenderski |
---|---|
the | de |
to | elkaar |
a | zich |
and | en |
throughout | op |
street | van de |
EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.
NL Langs de Thunersee met uitzicht op de Niesen. Een imposantere beleving van het beroemde bergpanorama in het Berner Oberland is er niet.
język angielski | holenderski |
---|---|
bernese | berner |
oberland | oberland |
the | de |
views | uitzicht |
there | er |
a | een |
that | niet |
of | van |
EN Switzerland is brimming over with music, with the largest number of music festivals by area of any European country ? and the dance scene is equally impressive.
NL Zwitserland zit vol muziek, het heeft in Europa zelfs de grootste dichtheid aan muziekfestivals - en ook het danscircuit mag gezien worden.
język angielski | holenderski |
---|---|
music | muziek |
european | europa |
switzerland | zwitserland |
the | de |
and | en |
equally | ook |
over | in |
largest | de grootste |
EN Dine under banana plants and papaya trees! The Tropengarten restaurant has a special ambiance and impressive food ? dishes that will transport you to the tropics in no time at all.
NL Als chef-kok van vele jaren zal Lars uw gehemelte betoveren met heerlijke gerechten.
język angielski | holenderski |
---|---|
dishes | gerechten |
time | jaren |
will | zal |
a | vele |
you | als |
EN The nine lounges offer you a unique choice of places to sit and relax, with amazing views over the glittering world of eternal ice and the impressive giant mountains all around.
NL De negen lounges bieden je unieke zitplaatsen en een prachtig uitzicht op de glinsterende wereld van het eeuwige ijs en de indrukwekkende bergreuzen rondom.
język angielski | holenderski |
---|---|
lounges | lounges |
amazing | prachtig |
views | uitzicht |
world | wereld |
ice | ijs |
impressive | indrukwekkende |
offer | bieden |
the | de |
with | op |
nine | negen |
and | en |
of | van |
EN One of the most beautiful and perhaps most impressive mountain lakes can be reached by gondola from Kandersteg. The gondola also carries walkers looking to hike over the Hohtürli pass into the Kiental valley.
NL Een van de mooiste en wellicht indrukwekkendste bergmeren bereik je met de kabelbaan vanuit Kandersteg. De kabelbaan brengt je ook naar de start van de bergpaswandeling over de Hohtürli naar het Kiendal.
język angielski | holenderski |
---|---|
kandersteg | kandersteg |
the | de |
from | vanuit |
and | en |
perhaps | wellicht |
of | van |
to | ook |
looking | met |
EN The details are particularly impressive: intricate carving, delicate paintings and elaborate compositions of form and colour that adorn the wooden façades underneath the massive roofs.
NL Deze versieren de houten voorgevels onder imposante daken van de prachtige huizen van het Diemtigdal, langs de bewegwijzerde 'Diemtigtaler Hausweg'.
język angielski | holenderski |
---|---|
wooden | houten |
roofs | daken |
the | de |
of | van |
underneath | onder |
EN An impressive view from Piz Palü across the Bellavista to Piz Bernina. Six kilometres before the Bernina Pass, the cable car climbs up on the right to this glacier viewpoint at almost 3,000 metres above sea level.
NL Een indrukwekkend panorama vanaf de Piz Palü en over de Bellavista tot aan de Piz Bernina. Zes kilometer voor de Berninapas gaat de kabelbaan rechts omhoog naar dit gletsjeruitkijkpunt op bijna 3000 meter hoogte.
język angielski | holenderski |
---|---|
impressive | indrukwekkend |
kilometres | kilometer |
metres | meter |
view | panorama |
the | de |
on | op |
to | vanaf |
up | hoogte |
this | dit |
EN The mountain has been accessible by rail for over 120 years and offers impressive views over the canton of Geneva to the Jura, and on a clear day to Mont Blanc.
NL Indrukwekkend uitzicht over het kanton Genève, over de Jura en bij helder zicht zelfs op de Mont Blanc.
język angielski | holenderski |
---|---|
impressive | indrukwekkend |
canton | kanton |
geneva | genève |
jura | jura |
clear | helder |
views | uitzicht |
on | op |
the | de |
and | en |
to | over |
a | zelfs |
EN The ski safari in Zermatt includes much more than just skiing. Those who take on the challenge cover more than 10,000 metres of altitude in one day. An impressive performance!
NL Een skisafari in Zermatt, dat is meer dan gewoon skiën. Wie de uitdaging aangaat, legt in één dag meer dan 10.000 hoogtemeters af. Met volle vaart!
język angielski | holenderski |
---|---|
zermatt | zermatt |
challenge | uitdaging |
in | in |
the | de |
ski | ski |
day | dag |
who | wie |
skiing | skiën |
more | meer |
of | een |
EN Carlos Correa is bringing an impressive highlight reel to free agency
NL Enige pitch Jansen zorgt voor nederlaag Dodgers
EN Do you have an impressive portfolio but don’t know how best to show it off? Let us take care of that for you! With Jimdo you can make a stunning photography portfolio that visitors will love.
NL Heb je een indrukwekkend portfolio, maar zoek je nog naar de beste manier om het te laten zien? Laat het aan ons over! Met Jimdo kun je een sterk fotoportfolio maken - in slechts een paar minuten.
język angielski | holenderski |
---|---|
impressive | indrukwekkend |
portfolio | portfolio |
jimdo | jimdo |
you can | kun |
best | beste |
to | om |
show | laten zien |
with | met |
but | |
off | de |
EN Veeva now maintains more than 2,500 articles in its knowledge base, an impressive number for a team of 51 support agents
NL Veeva heeft nu meer dan 2500 artikelen in haar kennisbank opgenomen, een indrukwekkend aantal voor een team van 51 supportmedewerkers
język angielski | holenderski |
---|---|
veeva | veeva |
impressive | indrukwekkend |
team | team |
now | nu |
in | in |
knowledge base | kennisbank |
more | meer |
than | dan |
base | een |
for | voor |
number | aantal |
articles | artikelen |
EN Make impressive Swimlane slides with the Office Timeline Pro add-in for PowerPoint.
NL Maak indrukwekkende Swimlane-dia's met de Office Timeline Pro-invoegtoepassing voor PowerPoint.
język angielski | holenderski |
---|---|
impressive | indrukwekkende |
office | office |
powerpoint | powerpoint |
timeline | timeline |
the | de |
pro | pro |
with | met |
for | voor |
EN NASA's Juno spacecraft has captured some seriously impressive images of Jupiter and its moons
NL NASAs Juno-ruimtevaartuig heeft een aantal zeer indrukwekkende beelden van Jupiter en zijn manen gemaakt
język angielski | holenderski |
---|---|
impressive | indrukwekkende |
images | beelden |
and | en |
of | van |
EN The Suite includes all Samplitude Pro X6 features, as well as the legendary audio editor SOUND FORGE Pro 14 and additional impressive software bundles.
NL Naast alle functies van Samplitude Pro X6 bevat de Suite ook onze legendarische audio-editor SOUND FORGE Pro 14 en andere edele softwarebundels.
język angielski | holenderski |
---|---|
includes | bevat |
features | functies |
editor | editor |
forge | forge |
suite | suite |
audio | audio |
the | de |
additional | andere |
as well | ook |
pro | pro |
sound | sound |
and | en |
EN Music simply makes life better. And it also adds a completely special effect to a slideshow! Explore impressive film scores, realistic background soundscapes and entertaining sound effects.
NL Muziek maakt het leven gewoon mooier. En ook een slideshow bereikt er een compleet nieuw effect mee! Ontdek indrukwekkende filmmuziek, realistische soundscapes en onderhoudende geluidseffecten.
język angielski | holenderski |
---|---|
explore | ontdek |
impressive | indrukwekkende |
slideshow | slideshow |
music | muziek |
effect | effect |
life | leven |
to | mee |
makes | maakt |
and | en |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń