"three months prior" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN You will be able to redeem them when checking out at the end of your second stay. If you decide not to use them on check-out, they will remain valid for three months. The second stay must take place within three months after your first stay as a member.
NL U kunt deze verzilveren bij het uitchecken van uw tweede verblijf. Als u besluit ze niet te gebruiken bij uitchecken, blijven ze gedurende drie maanden geldig. Het tweede verblijf dient plaats te vinden binnen 3 maanden na uw eerste verblijf als lid.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| decide | besluit |
| valid | geldig |
| place | plaats |
| member | lid |
| use | gebruiken |
| months | maanden |
| after | na |
| for | gedurende |
| your | uw |
| within | binnen |
| the | eerste |
| not | niet |
| three | drie |
| you | u |
| to | deze |
| stay | blijven |
| they | ze |
| will | kunt |
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| son | zoon |
| last | laatste |
| months | maanden |
| big | groot |
| the | de |
| and | en |
| i | ik |
| is | is |
| now | nu |
| had | had |
| my | mijn |
| for | voor |
| all | heel |
| much | erg |
| of | van |
| you | nog |
EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal
NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| son | zoon |
| last | laatste |
| months | maanden |
| big | groot |
| the | de |
| and | en |
| i | ik |
| is | is |
| now | nu |
| had | had |
| my | mijn |
| for | voor |
| all | heel |
| much | erg |
| of | van |
| you | nog |
EN Three months prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must add a notification in their app's release notes informing you that 1)
NL Drie maanden voor de introductie van een voor Data Center goedgekeurde app moeten leveranciers een melding toevoegen aan de releasenotes van hun app waarin wordt vermeld dat 1)
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| months | maanden |
| introduction | introductie |
| data | data |
| center | center |
| approved | goedgekeurde |
| vendors | leveranciers |
| add | toevoegen |
| notification | melding |
| app | app |
| the | de |
| three | drie |
| prior | voor |
| their | hun |
| a | een |
| of | van |
EN In a world’s first, the UZ Leuven lung transplant team has performed a double lung transplant with the lungs of a donor who experienced a mild case of COVID-19 three months prior
NL Het longtransplantatieteam van UZ Leuven voerde als eerste een dubbele longtransplantatie uit met longen van een donor die drie maanden eerder een milde vorm van COVID-19 had doorgemaakt
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| uz | uz |
| leuven | leuven |
| months | maanden |
| the | eerste |
| with | met |
| three | drie |
| double | een |
| of | van |
EN Three months prior to the introduction of a Data Center approved app: Vendors must add a notification in their app's release notes informing you that 1)
NL Drie maanden voor de introductie van een voor Data Center goedgekeurde app moeten leveranciers een melding toevoegen aan de releasenotes van hun app waarin wordt vermeld dat 1)
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| months | maanden |
| introduction | introductie |
| data | data |
| center | center |
| approved | goedgekeurde |
| vendors | leveranciers |
| add | toevoegen |
| notification | melding |
| app | app |
| the | de |
| three | drie |
| prior | voor |
| their | hun |
| a | een |
| of | van |
EN Browse our selection of jeans and trousers for your baby boy, which he can wear from birth (from three months for larger babies) to three years.
NL Bekijk onze selectie jeans en broeken voor uw babyjongen, die hij kan dragen vanaf de geboorte (vanaf maat 3 maanden voor grotere baby's) tot 3 jaar.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| selection | selectie |
| wear | dragen |
| birth | geboorte |
| larger | grotere |
| jeans | jeans |
| months | maanden |
| years | jaar |
| can | kan |
| our | onze |
| he | hij |
| and | en |
| to | vanaf |
| for | voor |
| trousers | broeken |
| which | de |
EN With a free development account at RAIDBOXES, you can develop at least three WordPress projects in parallel for at least three months completely free of charge!
NL Met een gratis ontwikkelaccount van RAIDBOXES kun je tenminste 3 WordPress projecten parallel ontwikkelen gedurende minstens drie maanden en dat volledig gratis!
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| parallel | parallel |
| raidboxes | raidboxes |
| projects | projecten |
| free | gratis |
| develop | ontwikkelen |
| months | maanden |
| you can | kun |
| for | gedurende |
| three | drie |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN Browse our selection of jeans and trousers for your baby boy, which he can wear from birth (from three months for larger babies) to three years.
NL Bekijk onze selectie jeans en broeken voor uw babyjongen, die hij kan dragen vanaf de geboorte (vanaf maat 3 maanden voor grotere baby's) tot 3 jaar.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| selection | selectie |
| wear | dragen |
| birth | geboorte |
| larger | grotere |
| jeans | jeans |
| months | maanden |
| years | jaar |
| can | kan |
| our | onze |
| he | hij |
| and | en |
| to | vanaf |
| for | voor |
| trousers | broeken |
| which | de |
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
NL Als u firmware hebt vóór versie 4 (sommige oudere BCM200 / 400-systemen kunnen nog voor versie 4 op de firmware staan)
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| firmware | firmware |
| older | oudere |
| systems | systemen |
| on | op |
| prior | voor |
| version | versie |
| if | als |
EN Proof prior education or credential evaluation by IDW or Nuffic If you cannot send your diploma to IDW you can apply for a proof of prior education via IDW. This is called an Indicatie onderwijsniveau.
NL Bewijs van vooropleiding of diplomawaardering door IDW of Nuffic Je kunt via IDW ook een bewijs van vooropleiding opvragen als je je diploma niet kunt opsturen naar IDW. Dit heet een Indicatie Onderwijsniveau.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| proof | bewijs |
| diploma | diploma |
| or | of |
| your | je |
| you can | kunt |
| by | door |
| if | als |
| to | ook |
| a | een |
| of | van |
| this | dit |
| via | via |
EN Proof prior education or credential evaluation by IDW or Nuffic If you cannot send your diploma to IDW you can apply for a proof of prior education via IDW. This is called an Indicatie onderwijsniveau.
NL Bewijs van vooropleiding of diplomawaardering door IDW of Nuffic Je kunt via IDW ook een bewijs van vooropleiding opvragen als je je diploma niet kunt opsturen naar IDW. Dit heet een Indicatie Onderwijsniveau.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| proof | bewijs |
| diploma | diploma |
| or | of |
| your | je |
| you can | kunt |
| by | door |
| if | als |
| to | ook |
| a | een |
| of | van |
| this | dit |
| via | via |
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
NL Als u firmware hebt vóór versie 4 (sommige oudere BCM200 / 400-systemen kunnen nog voor versie 4 op de firmware staan)
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| firmware | firmware |
| older | oudere |
| systems | systemen |
| on | op |
| prior | voor |
| version | versie |
| if | als |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| cancel | opzeggen |
| subscription | abonnement |
| services | services |
| refund | restitutie |
| days | dagen |
| period | periode |
| the | de |
| for | eerdere |
| the end | einde |
| without | zonder |
| terminate | beëindigen |
| prior | voor |
| a | een |
| by | door |
| at least | minste |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| cancel | opzeggen |
| subscription | abonnement |
| services | services |
| refund | restitutie |
| days | dagen |
| period | periode |
| the | de |
| for | eerdere |
| the end | einde |
| without | zonder |
| terminate | beëindigen |
| prior | voor |
| a | een |
| by | door |
| at least | minste |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| cancel | opzeggen |
| subscription | abonnement |
| services | services |
| refund | restitutie |
| days | dagen |
| period | periode |
| the | de |
| for | eerdere |
| the end | einde |
| without | zonder |
| terminate | beëindigen |
| prior | voor |
| a | een |
| by | door |
| at least | minste |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| cancel | opzeggen |
| subscription | abonnement |
| services | services |
| refund | restitutie |
| days | dagen |
| period | periode |
| the | de |
| for | eerdere |
| the end | einde |
| without | zonder |
| terminate | beëindigen |
| prior | voor |
| a | een |
| by | door |
| at least | minste |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| cancel | opzeggen |
| subscription | abonnement |
| services | services |
| refund | restitutie |
| days | dagen |
| period | periode |
| the | de |
| for | eerdere |
| the end | einde |
| without | zonder |
| terminate | beëindigen |
| prior | voor |
| a | een |
| by | door |
| at least | minste |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| cancel | opzeggen |
| subscription | abonnement |
| services | services |
| refund | restitutie |
| days | dagen |
| period | periode |
| the | de |
| for | eerdere |
| the end | einde |
| without | zonder |
| terminate | beëindigen |
| prior | voor |
| a | een |
| by | door |
| at least | minste |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| cancel | opzeggen |
| subscription | abonnement |
| services | services |
| refund | restitutie |
| days | dagen |
| period | periode |
| the | de |
| for | eerdere |
| the end | einde |
| without | zonder |
| terminate | beëindigen |
| prior | voor |
| a | een |
| by | door |
| at least | minste |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| cancel | opzeggen |
| subscription | abonnement |
| services | services |
| refund | restitutie |
| days | dagen |
| period | periode |
| the | de |
| for | eerdere |
| the end | einde |
| without | zonder |
| terminate | beëindigen |
| prior | voor |
| a | een |
| by | door |
| at least | minste |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| cancel | opzeggen |
| subscription | abonnement |
| services | services |
| refund | restitutie |
| days | dagen |
| period | periode |
| the | de |
| for | eerdere |
| the end | einde |
| without | zonder |
| terminate | beëindigen |
| prior | voor |
| a | een |
| by | door |
| at least | minste |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| cancel | opzeggen |
| subscription | abonnement |
| services | services |
| refund | restitutie |
| days | dagen |
| period | periode |
| the | de |
| for | eerdere |
| the end | einde |
| without | zonder |
| terminate | beëindigen |
| prior | voor |
| a | een |
| by | door |
| at least | minste |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| cancel | opzeggen |
| subscription | abonnement |
| services | services |
| refund | restitutie |
| days | dagen |
| period | periode |
| the | de |
| for | eerdere |
| the end | einde |
| without | zonder |
| terminate | beëindigen |
| prior | voor |
| a | een |
| by | door |
| at least | minste |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| cancel | opzeggen |
| subscription | abonnement |
| services | services |
| refund | restitutie |
| days | dagen |
| period | periode |
| the | de |
| for | eerdere |
| the end | einde |
| without | zonder |
| terminate | beëindigen |
| prior | voor |
| a | een |
| by | door |
| at least | minste |
EN SurveyMonkey may cancel your Subscription and terminate the Services effective at the end of a billing cycle by providing at least 30 days’ prior written notice to you without refund for any prior period
NL SurveyMonkey kan uw Abonnement opzeggen en de Services beëindigen aan het einde van een factureringscyclus door u ten minste 30 dagen van tevoren schriftelijk op de hoogte te stellen zonder restitutie voor een eerdere periode
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| cancel | opzeggen |
| subscription | abonnement |
| services | services |
| refund | restitutie |
| days | dagen |
| period | periode |
| the | de |
| for | eerdere |
| the end | einde |
| without | zonder |
| terminate | beëindigen |
| prior | voor |
| a | een |
| by | door |
| at least | minste |
EN 2FA is performed after device verification, prior to Master Password entry. If a user has 2FA configured or enforced, this step must pass prior to the Master Password entry.
NL 2FA wordt uitgevoerd na apparaatverificatie, voorafgaand aan het invoeren van het hoofdwachtwoord. Als een gebruiker 2FA heeft geconfigureerd of afgedwongen, moet deze stap worden uitgevoerd voordat het hoofdwachtwoord wordt ingevoerd.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| performed | uitgevoerd |
| user | gebruiker |
| configured | geconfigureerd |
| after | na |
| or | of |
| step | stap |
| if | als |
| has | heeft |
| must | moet |
| the | wordt |
EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes
NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| activities | activiteiten |
| inspiration | inspiratie |
| days | dagen |
| minutes | minuten |
| to | om |
| hours | uur |
| three | drie |
| fit | een |
| our | in |
| and | en |
| only | de |
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| cultures | culturen |
| region | gebied |
| size | groot |
| park | park |
| is | is |
| in | in |
| national | nationale |
| and | en |
| languages | talen |
| italian | italiaans |
| that | dat |
| three | drie |
EN Three cultures and three languages (German, Rhaeto-Romanic and Italian) meet in a region that is over three times the size of the national park
NL Drie culturen en drie talen (Duits, Reto-Romaans en Italiaans) komen samen in een gebied, dat meer dan drie keer zo groot is als het nationale park
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| cultures | culturen |
| region | gebied |
| size | groot |
| park | park |
| is | is |
| in | in |
| national | nationale |
| and | en |
| languages | talen |
| italian | italiaans |
| that | dat |
| three | drie |
EN We have disclosed the following categories of personal data for a business purpose in the 12 months prior to this Policy’s last update.
NL We hebben de volgende categorieën van persoonsgegevens verstrekt voor een zakelijk doel gedurende de 12 maanden voorafgaand aan de laatste wijziging van dit Beleid.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| business | zakelijk |
| months | maanden |
| personal data | persoonsgegevens |
| data | verstrekt |
| categories | categorieën |
| we | we |
| the | de |
| last | laatste |
| have | hebben |
| of | van |
| a | volgende |
| prior | voor |
| this | dit |
| for | gedurende |
| purpose | doel |
EN We have not disclosed any personal data for valuable consideration in the 12 months prior to this Policy’s last update.
NL We hebben geen persoonsgegevens verstrekt tegen een vergoeding gedurende de 12 maanden voorafgaand aan de laatste wijziging van dit Beleid.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| months | maanden |
| personal data | persoonsgegevens |
| data | verstrekt |
| we | we |
| the | de |
| last | laatste |
| for | gedurende |
| have | hebben |
| this | dit |
EN The consumer’s right to receive a copy, in a readily usable format, of the specific personal information collected about them during the twelve (12) months prior to their request;
NL Het recht van de consument om een kopie van de specifieke persoonsgegevens te ontvangen in een bruikbaar formaat die gedurende twaalf (12) maanden voorafgaand aan het verzoek over hen is verzameld;
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| consumers | consument |
| copy | kopie |
| usable | bruikbaar |
| format | formaat |
| collected | verzameld |
| months | maanden |
| request | verzoek |
| personal information | persoonsgegevens |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| twelve | twaalf |
| receive | ontvangen |
| of | van |
EN You should therefore book far in advance - we recommend up to 6 months prior to your journey - at any ticket counter or online.
NL Boek daarom tijdig, het beste tot 6 maanden voor uw reis bij elk kaartloket of online.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| book | boek |
| online | online |
| in | bij |
| months | maanden |
| or | of |
| to | daarom |
| prior | voor |
| therefore | het |
| your | reis |
EN There are personnel changes in the leadership circle. Dr. Günter Scheipermeier takes over as chairman of the executive board. Several months prior – on May 15, 1999 – Heinz Stickling had passed away as a result of an accident.
NL Het personeel van de directie verandert. Dr. Günter Scheipermeier wordt de nieuwe directeur. Enkele maanden eerder, op 15 mei 1999, komt Heinz Stickling bij een ongeluk om het leven.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| personnel | personeel |
| changes | verandert |
| accident | ongeluk |
| the | de |
| in | bij |
| on | op |
| may | mei |
| months | maanden |
| a | een |
| are | nieuwe |
EN The compensation owed by Salonized in relation to the Services will never exceed the Fee invoiced by Salonized to the Customer in this respect, exclusive of VAT, for a period of six (6) months immediately prior to the event causing the damage
NL De door Salonized verschuldigde schadevergoeding gerelateerd aan de Diensten zal nimmer meer bedragen dan de door Salonized aan Klant ter zake gefactureerde Vergoeding exclusief B.T.W
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| services | diensten |
| exclusive | exclusief |
| the | de |
| will | zal |
| customer | klant |
| by | door |
| to | meer |
| fee | vergoeding |
| of | b |
EN We have disclosed the following categories of personal data for a business purpose in the 12 months prior to this Policy’s last update.
NL We hebben de volgende categorieën van persoonsgegevens verstrekt voor een zakelijk doel gedurende de 12 maanden voorafgaand aan de laatste wijziging van dit Beleid.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| business | zakelijk |
| months | maanden |
| personal data | persoonsgegevens |
| data | verstrekt |
| categories | categorieën |
| we | we |
| the | de |
| last | laatste |
| have | hebben |
| of | van |
| a | volgende |
| prior | voor |
| this | dit |
| for | gedurende |
| purpose | doel |
EN We have not disclosed any personal data for valuable consideration in the 12 months prior to this Policy’s last update.
NL We hebben geen persoonsgegevens verstrekt tegen een vergoeding gedurende de 12 maanden voorafgaand aan de laatste wijziging van dit Beleid.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| months | maanden |
| personal data | persoonsgegevens |
| data | verstrekt |
| we | we |
| the | de |
| last | laatste |
| for | gedurende |
| have | hebben |
| this | dit |
EN We have disclosed the following categories of personal data for a business purpose in the 12 months prior to this Policy’s last update.
NL We hebben de volgende categorieën van persoonsgegevens verstrekt voor een zakelijk doel gedurende de 12 maanden voorafgaand aan de laatste wijziging van dit Beleid.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| business | zakelijk |
| months | maanden |
| personal data | persoonsgegevens |
| data | verstrekt |
| categories | categorieën |
| we | we |
| the | de |
| last | laatste |
| have | hebben |
| of | van |
| a | volgende |
| prior | voor |
| this | dit |
| for | gedurende |
| purpose | doel |
EN We have not disclosed any personal data for valuable consideration in the 12 months prior to this Policy’s last update.
NL We hebben geen persoonsgegevens verstrekt tegen een vergoeding gedurende de 12 maanden voorafgaand aan de laatste wijziging van dit Beleid.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| months | maanden |
| personal data | persoonsgegevens |
| data | verstrekt |
| we | we |
| the | de |
| last | laatste |
| for | gedurende |
| have | hebben |
| this | dit |
EN Testing prior to training (and every six months thereafter) provides data on employees' initial sentiment and evolving attitudes toward security
NL Tests voorafgaand aan de training (en elke zes maanden daarna) leveren gegevens op over het aanvankelijke gevoel en de veranderende houding van werknemers ten opzichte van beveiliging
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| testing | tests |
| training | training |
| months | maanden |
| thereafter | daarna |
| data | gegevens |
| employees | werknemers |
| security | beveiliging |
| on | op |
| every | elke |
| to | leveren |
| six | zes |
| and | en |
| prior | voorafgaand |
EN Through the concerted effort of our R&D team, our API supported access to this format nearly two months prior to that.
NL Dankzij de gezamenlijke inspanning van ons R & D-team heeft onze API bijna twee maanden daarvoor de toegang tot dit formaat ondersteund.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| effort | inspanning |
| r | r |
| d | d |
| team | team |
| api | api |
| supported | ondersteund |
| access | toegang |
| format | formaat |
| months | maanden |
| the | de |
| two | twee |
| our | onze |
| of | bijna |
| to | dankzij |
| this | dit |
EN You can choose between different billing periods. The billing periods are once a month, every 3 months, every 6 months or annually. The prices listed on our website are the prices for annual payment.
NL Je kunt kiezen uit verschillende betalingsperiodes. Dat zijn: per maand, per kwartaal, per halfjaar of per jaar. Op onze site vind je de prijzen die gelden voor betaling per jaar.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| choose | kiezen |
| website | site |
| or | of |
| prices | prijzen |
| on | op |
| payment | betaling |
| the | de |
| month | maand |
| periods | jaar |
| our | onze |
| for | voor |
| different | verschillende |
| are | zijn |
| you can | kunt |
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| months | maanden |
| automatically | automatisch |
| is | is |
| the | de |
| are | wordt |
| after | na |
| another | van |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| free | free |
| site | site |
| delete | verwijderen |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| remains | blijft |
| months | maanden |
| if | als |
| a | een |
| after | na |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically only then you are no longer insured for your health insurance
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| insured | verzekerd |
| your | je |
| months | maanden |
| will | zul |
| netherlands | nederland |
| after | na |
| only | alleen |
| for | voor |
| longer | langer |
| you are | blijf |
| this | dit |
EN In the months of July and August of 2019, the weapons on the ceiling of the Theatrum Anatomicum of the Waag are being renovated. Because of this the room is out of use during these months. Also the rest of the interior of the building is redecorated.
NL In de maanden juli en augustus van 2019 worden de wapens op het plafond van de koepelzaal Theatrum Anatomicum gerenoveerd. Hierdoor is de zaal in deze maanden buiten gebruik. Ook in de rest van het gebouw vindt in deze periode schilderwerk plaats.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| weapons | wapens |
| ceiling | plafond |
| renovated | gerenoveerd |
| rest | rest |
| building | gebouw |
| because of this | hierdoor |
| in | in |
| months | maanden |
| july | juli |
| august | augustus |
| is | is |
| use | gebruik |
| the | de |
| on | op |
| are | worden |
| and | en |
| of | buiten |
| this | deze |
EN - Is exempt from having to prove the existence of the non-conformity of the Product for six months after delivery. This period will be extended to 24 months from 18 March 2016, except in the case of second-hand goods.
NL - vrijstelling voor het melden van het bewijs van het conformiteitsgebrek van het goed gedurende de zes maanden na de levering van het goed. Deze periode is verlengd tot vierentwintig maanden vanaf 18 maart 2016, behalve voor tweedehands goederen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| prove | bewijs |
| delivery | levering |
| extended | verlengd |
| march | maart |
| except | behalve |
| is | is |
| months | maanden |
| period | periode |
| the | de |
| after | na |
| to | vanaf |
| six | zes |
| goods | goederen |
| for | gedurende |
| this | deze |
EN Are you staying longer than 8 months? Then you will have to deregister from the Netherlands. After 8 months, the Netherlands also does this automatically, so you are no longer insured for your health insurance.
NL Blijf je langer dan 8 maanden? Dan zul je jezelf wel moeten uitschrijven uit Nederland. Na 8 maanden doet Nederland dit overigens ook automatisch alleen dan ben je dus niet meer verzekerd voor je ziektekostenverzekering.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| insured | verzekerd |
| your | je |
| months | maanden |
| will | zul |
| netherlands | nederland |
| after | na |
| for | voor |
| longer | langer |
| you are | blijf |
| this | dit |
EN Within 1 week Within 1 month Within 3 months Within 6 months Within 1 year Not sure Starting date
NL Binnen 1 week Binnen 1 maand Binnen 3 maanden Binnen 6 maanden Binnen 1 jaar Weet ik niet Startdatum
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| within | binnen |
| not | niet |
| week | week |
| year | jaar |
| month | maand |
| months | maanden |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
holenderski 
indonezyjski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki 
wietnamski