Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "then start generating" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "then start generating" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia then start generating

"then start generating" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

then - aan aantal af al alle alleen alles als andere app bent beste bij bijvoorbeeld binnen daar daarna dag dan dat de de beste de volgende deze die dit doen door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens geval goed heb hebben hebt heeft helpen het het is hier hoe hun iets in in de informatie is is het je jij jou jouw kan komen krijgen kunnen maar maken meer mensen met mijn moet moeten na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te ons onze ook op op de open opnieuw over paar pagina plaats producten samen service site software te team tegen tijd toe toegang toen tot u uit uw van van de van een veel verder verschillende vervolgens via vinden volgende voor voor de vragen waar wanneer was wat we website welke wij wilt worden zal ze zeker zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
start aan aantal al alle als bedrijf begin beginnen beginnen met begint bent beste bij binnen dan dat de de beste deze die dit doen door dus een eerst eerste eigen elk elke en gaan gaat gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de in het is je je moet jij jou jouw kan krijgen kun kunnen kunt laten maar maken mee meer meer dan met mijn moet moeten na naar naar de nemen niet nodig of om om te onder ons onze ook op op de op het openen opstarten over samen snel start start-ups starten te toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via voor voor de voordat waar wanneer was wat we wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zoals zodat zonder zou
generating bij dat de een elke en genereren heeft is maken tot van van de

Tłumaczenie język angielski na holenderski z then start generating

język angielski
holenderski

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.

język angielski holenderski
tab tabblad
generating genereren
in in
or of
system systeem
use gebruikt
to om
once eenmaal
reports rapporten
reporting rapportage
then vervolgens
the het

EN Once in the main program, use the Process Call Data tab to get some call data into the system, then start generating reports or viewing call data from the Reporting tab.

NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.

język angielski holenderski
tab tabblad
generating genereren
in in
or of
system systeem
use gebruikt
to om
once eenmaal
reports rapporten
reporting rapportage
then vervolgens
the het

EN Then, you will be guided step-by-step through the process of generating custom-build Analytics Applications yourself

NL Vervolgens wordt u stap-voor-stap door het proces geleid om zelf custom-build Analytics Applications te genereren

język angielski holenderski
guided geleid
analytics analytics
applications applications
step-by-step stap
generating genereren
then vervolgens
the wordt
through te
by door
process proces

EN Did it go well? Or do you have an earlier recording available? Then you can use that replay on sunny and hot Friday, or schedule it as an automated webinar to continue generating leads.

NL Ging het goed? Of heb je nog een eerdere opname achter de hand? Dan kan je die replay gebruiken op de stralende vrijdag, of natuurlijk inplannen als automated webinar om leads te blijven genereren.

EN It just takes a few steps to integrate your products, to go live and start generating sales.

NL Binnen een paar stappen staat jouw assortiment live op onze webshops.

język angielski holenderski
live live
steps stappen
and onze

EN However, as soon as you start generating some real income, that 5% becomes a much bigger deal, very quickly —not to mention that this fee will likely increase over time.

NL Echter, zodra je begint met het genereren van een aantal reële inkomsten, wordt die 5% een veel grotere deal, heel snel - om nog maar te zwijgen van het feit dat deze vergoeding waarschijnlijk zal toenemen in de loop van de tijd.

język angielski holenderski
start begint
generating genereren
income inkomsten
bigger grotere
fee vergoeding
likely waarschijnlijk
increase toenemen
you je
to om
deal deal
time tijd
quickly snel
this deze
will zal
very heel
however echter
that dat
a een
as zodra

EN Download the best website builder for Windows and Mac OS today for free. Start generating mobile-friendly websites and themes that look great on any browser and device.

NL Download de beste websitebouwer voor Windows en Mac OS vandaag nog gratis. Begin met het genereren van mobielvriendelijke websites en thema's die er geweldig uitzien in elke browser en elk apparaat.

język angielski holenderski
download download
windows windows
os os
today vandaag
start begin
generating genereren
mac mac
browser browser
device apparaat
the de
free gratis
best beste
great geweldig
for voor
that die
and en
websites websites

EN Start generating mobile-friendly websites and themes that look great on any browser and device. Website Builder is included in all of our hosting plans.

NL Begin met het genereren van mobielvriendelijke websites en thema's die er geweldig uitzien in elke browser en elk apparaat. Website Builder is inbegrepen in al onze hostingplannen.

język angielski holenderski
start begin
generating genereren
device apparaat
builder builder
browser browser
is is
website website
in in
included inbegrepen
great geweldig
and en
websites websites
that die

EN However, as soon as you start generating some real income, that 5% becomes a much bigger deal, very quickly —not to mention that this fee will likely increase over time.

NL Echter, zodra je begint met het genereren van een aantal reële inkomsten, wordt die 5% een veel grotere deal, heel snel - om nog maar te zwijgen van het feit dat deze vergoeding waarschijnlijk zal toenemen in de loop van de tijd.

język angielski holenderski
start begint
generating genereren
income inkomsten
bigger grotere
fee vergoeding
likely waarschijnlijk
increase toenemen
you je
to om
deal deal
time tijd
quickly snel
this deze
will zal
very heel
however echter
that dat
a een
as zodra

EN Start generating your documents on-the-fly!

NL Begin meteen met het genereren van uw documenten!

język angielski holenderski
start begin
generating genereren
documents documenten
your uw
on meteen

EN These professional flyer design online saves you from investing the time and effort required to research generating a flyer from the start

NL Dit professionele online flyer-ontwerp bespaart u de tijd en moeite die nodig is om vanaf het begin onderzoek te doen naar het genereren van een flyer

język angielski holenderski
flyer flyer
design ontwerp
online online
saves bespaart
effort moeite
required nodig
research onderzoek
generating genereren
the de
time tijd
to om
start begin
professional professionele
and en
you u
a een
from vanaf

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

język angielski holenderski
element element
manager manager
configuration configuratie
telephony telefonie
call oproep
to vervolgens

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

język angielski holenderski
click klikken
account account
manage beheer
funds geld
my mijn
more meer
you can kunt
then vervolgens

EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"

NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"

język angielski holenderski
click klikken
account account
manage beheer
funds geld
my mijn
more meer
you can kunt
then vervolgens

EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording

NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep

język angielski holenderski
element element
manager manager
configuration configuratie
telephony telefonie
call oproep
to vervolgens

EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.

NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.

język angielski holenderski
lyon lyon
center centrum
follow volg
la la
wilson wilson
bridge brug
rue rue
reach bereikt
hotel hotel
street straat
place place
second tweede
de de
left rechts

EN Search Explorer is perfect for generating a quick list of topical URLs

NL Search Explorer is perfect voor het genereren van een snelle lijst met actuele URL's

język angielski holenderski
perfect perfect
generating genereren
explorer explorer
is is
search search
quick snelle
list lijst
of van
for voor

EN To do so, we set the goal of generating revenues over expenses of 2 to 4 percent

NL Hiertoe richten wij ons jaarlijks op het genereren van 2 tot 4 procent inkomsten over onze uitgaven

język angielski holenderski
revenues inkomsten
expenses uitgaven
percent procent
generating genereren
we wij
over op

EN SuperOffice CRM is equipped with AI functionality that helps your teams to do more with customer and prospect data, by acting faster, communicating better and generating more impact.

NL SuperOffice CRM is uitgerust met AI-functionaliteit die je medewerkers helpt om meer te doen met klant- en prospectgegevens, door sneller te handelen, beter te communiceren en meer omzet te genereren.

język angielski holenderski
crm crm
ai ai
functionality functionaliteit
helps helpt
customer klant
faster sneller
communicating communiceren
is is
your je
better beter
generating genereren
to om
more meer
and en
by door
equipped uitgerust
do doen
acting handelen
with met
that die

EN Organize your blog with sitemaps Generating sitemaps is as easy as blogging, really

NL Organiseer uw blog met sitemaps Het genereren van sitemaps is net zo eenvoudig als bloggen, echt waar

język angielski holenderski
organize organiseer
sitemaps sitemaps
generating genereren
blog blog
is is
easy eenvoudig
blogging bloggen
with met
as als
your uw
really echt

EN Create sitemaps Generating sitemaps has never been so easy for an SEO agency

NL Maak sitemaps Het genereren van sitemaps is nog nooit zo gemakkelijk geweest voor een SEO-bureau

język angielski holenderski
sitemaps sitemaps
easy gemakkelijk
seo seo
agency bureau
never nooit
for voor
been van
create maak
generating genereren
has is

EN While the company has placed great importance on generating self-service content, it also remains focused on honouring its SLAs for email and phone support, divided into four priority levels: low, normal, high and urgent

NL Hoewel het bedrijf veel belang hecht aan het genereren van selfservice-content, blijft het zich ook richten op naleving van SLA?s voor e-mail en telefonische support, onderverdeeld in vier prioriteitniveaus: laag, normaal, hoog en urgent

język angielski holenderski
importance belang
generating genereren
self-service selfservice
content content
remains blijft
slas sla
normal normaal
on op
company bedrijf
low laag
its zich
support support
into in
for voor
email mail
and en
high hoog

EN You can do some powerful things with prompt customization, and this is just scratching the surface. Generating a prompt that's readable and informative is key to working in the Bash environment.

NL Je kunt een aantal krachtige dingen doen met prompt maatwerk, en dit krabt gewoon het oppervlak.Het genereren van een prompt die leesbaar en informatief is de sleutel tot het werken in de bash-omgeving.

język angielski holenderski
prompt prompt
customization maatwerk
surface oppervlak
readable leesbaar
informative informatief
key sleutel
environment omgeving
powerful krachtige
is is
generating genereren
working werken
in in
the de
and en
you can kunt
things dingen
with met
this dit

EN These insights are generating positive outcomes like improved decision-making, enhanced business operations and stronger customer engagement.

NL Deze inzichten zorgen voor positieve ontwikkelingen als verbeterde besluitvorming, betere bedrijfsvoering en een sterkere klantbetrokkenheid.

język angielski holenderski
insights inzichten
positive positieve
business bedrijfsvoering
stronger sterkere
and en
decision besluitvorming
these deze
improved verbeterde

EN ACAP Native SDK makes it easy to build extensions to the default Axis camera feature set and create plug-in style applications generating events and metadata in a VMS-centric system.

NL Ter aanvulling op het ACAP Computer Vision SDK is er het ACAP Native SDK, dat brede ondersteuning biedt aan het Axis-productportfolio - zowel apparaten als softwareproducten - en hoge prestaties levert door de nauwe integratie met de AXIS OS en hardware.

język angielski holenderski
acap acap
native native
sdk sdk
the de
system hardware
and en
applications apparaten

EN In 2017 the BBC decommissioned the legacy systems that had been running since 2007 generating XML feed data, meaning schedule browsing was no longer possible

NL In 2017 ontmantelde de BBC de legacy-systemen die sinds 2007 in gebruik waren en XML-feedgegevens produceerden, wat betekende dat browsen op schema niet langer mogelijk was

język angielski holenderski
bbc bbc
systems systemen
xml xml
schedule schema
browsing browsen
longer langer
the de
in in
possible mogelijk
running op
had was
that dat
was waren

EN We recommend 1Password for generating and keeping track of passwords for the services you use. It has apps for the web, iOS, macOS and Windows.

NL We raden 1Password aan voor het genereren en bijhouden van wachtwoorden voor de services die u gebruikt. Het heeft apps voor internet, iOS, macOS en Windows.

język angielski holenderski
generating genereren
ios ios
macos macos
windows windows
recommend raden
apps apps
we we
the de
track bijhouden
passwords wachtwoorden
services services
use gebruikt
for voor
of van
and en
you u
web internet

EN From generating certificates and MTA-STS policy file to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol

NL Van het genereren van certificaten en MTA-STS beleidsbestand tot beleidshandhaving, helpen wij u de enorme complexiteit te omzeilen die komt kijken bij het invoeren van het protocol

język angielski holenderski
generating genereren
certificates certificaten
tremendous enorme
protocol protocol
in bij
the de
we wij
to kijken
help helpen
and en
you u

EN In this app, you'll get an overview of the product that is generating the alarm, after which the store staff can go to the customer to ask whether something went wrong with that specific item that generated the alarm

NL In deze app staat een overzicht van het product dat het alarm genereert, waarna het winkelpersoneel naar de klant kan gaan om te vragen of er iets mis is gegaan met dat specifieke item

język angielski holenderski
alarm alarm
wrong mis
after which waarna
in in
app app
is is
to om
the de
overview overzicht
can kan
customer klant
whether of
something iets
that dat
ask vragen
with met
product product
went een
this deze

EN Groenlo, The Netherlands – October 5, 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) the global leader in RFID solutions, today reveals the important role it played in generating a completely transparent supply chain......

NL Nederland, Groenlo, 5 oktober 2021 Nedap Retail (AMS:NEDAP) wereldwijd marktleider in RFID-oplossingen, maakt vandaag bekend welke belangrijke rol het heeft gespeeld bij het tot stand brengen van een volledig transparante......

język angielski holenderski
october oktober
nedap nedap
today vandaag
important belangrijke
role rol
played gespeeld
completely volledig
transparent transparante
global wereldwijd
netherlands nederland
in in
a een

EN This content marketing tool will revolutionize the way you create marketing ebooks. Simplify the process of generating leads by using a marketing ebook template and fill it in with your content.

NL Dit hulpmiddel voor content marketing zal een revolutie teweegbrengen in de manier waarop u marketing eBooks maakt. Vereenvoudig het proces van het genereren van leads door een marketing eBook sjabloon te gebruiken en het in te vullen met uw inhoud.

język angielski holenderski
simplify vereenvoudig
ebook ebook
template sjabloon
leads leads
marketing marketing
way manier
fill vullen
in in
the de
will zal
this dit
with met
content content
tool hulpmiddel
by door
a een
generating genereren
you u
process proces
of van
using te
and en

EN The aim is to optimise your tactical choices to achieve a given conversion goal (generating prospects, validating a form, call back, etc.)

NL Doel ervan is de tactische keuzes voor een welbepaald conversiedoel te optimaliseren (genereren van prospecten, validering van een formulier, oproepen,?)

język angielski holenderski
choices keuzes
generating genereren
form formulier
call oproepen
is is
the de
goal doel
optimise optimaliseren

EN As this is a major problem, we want to avoid generating these types of pages and fix as many of the existing ones as we can, by adding a canonical tag to them

NL Aangezien dit een groot probleem is, willen we het genereren van dit soort pagina's vermijden en zoveel mogelijk van de bestaande pagina's repareren door er een canonieke tag aan toe te voegen

język angielski holenderski
problem probleem
generating genereren
types soort
fix repareren
adding voegen
canonical canonieke
tag tag
is is
the de
we we
existing bestaande
avoid vermijden
pages van
and en
as aangezien
to toe
by door
this dit

EN As Bill Gates once said, content is king, and therefore, the core of any on-page SEO strategy.There is no doubt why the majority of the most successful companies invest so much in generating unique content

NL Zoals Bill Gates ooit heeft gezegd, is de inhoud de koning, en daarom de kern van elke on-page SEO-strategie.Er is geen twijfel over mogelijk waarom de meerderheid van de meest succesvolle bedrijven zoveel investeren in het genereren van unieke content

język angielski holenderski
king koning
seo seo
strategy strategie
doubt twijfel
successful succesvolle
companies bedrijven
invest investeren
generating genereren
is is
in in
the de
as zoals
said
so zoveel
core kern
content content
and en
no geen
why waarom
there er

EN This way, you?ll be able to make any adjustment, such as generating HTML sitemaps or refreshing the XML ones.

NL Op deze manier kunt u eventuele aanpassingen maken, zoals het genereren van HTML-sitemaps of het verversen van de XML-sitemaps.

język angielski holenderski
html html
sitemaps sitemaps
xml xml
way manier
or of
the de
as zoals
you u
generating genereren

EN Remember that FandangoSEO can help you speed up this whole process by assisting you during the analysis, testing of new pages, and generating XML sitemaps.

NL Vergeet niet dat FandangoSEO u kan helpen dit hele proces te versnellen door u te helpen bij de analyse, het testen van nieuwe pagina's, en het genereren van XML-sitemaps.

język angielski holenderski
fandangoseo fandangoseo
process proces
analysis analyse
testing testen
new nieuwe
generating genereren
xml xml
sitemaps sitemaps
speed up versnellen
the de
can kan
this dit
pages van
that dat
help helpen
whole hele
by door
and en
you u

EN It seems like Google has detected some area of your website that is generating 404 ? not found pages. If the volume grows considerably, review our guide to find and fix broken links.

NL Het lijkt erop dat Google een deel van uw website heeft gedetecteerd dat 404 - niet gevonden pagina's genereert. Als het volume aanzienlijk toeneemt, bekijk dan onze gids om gebroken links te vinden en te repareren.

język angielski holenderski
detected gedetecteerd
volume volume
considerably aanzienlijk
guide gids
broken gebroken
links links
google google
website website
fix repareren
pages van
our onze
not niet
seems lijkt
of deel
if als
find gevonden

EN Sometimes URL parameters pointing to the home page are created, generating duplicate content.

NL Soms worden er URL-parameters aangemaakt die naar de startpagina verwijzen, waardoor er dubbele inhoud wordt gegenereerd.

język angielski holenderski
sometimes soms
url url
parameters parameters
created aangemaakt
duplicate dubbele
content inhoud
the de
home page startpagina
are worden

EN Generating duplicate content is bad for SEO for two main reasons:

NL Het genereren van dubbele inhoud is slecht voor SEO om twee belangrijke redenen:

język angielski holenderski
generating genereren
content inhoud
bad slecht
seo seo
main belangrijke
reasons redenen
is is
for voor
duplicate dubbele
two twee

EN No Poverty More time for income generating activities.

NL Geen armoede Meer tijd voor inkomensgenererende activiteiten.

język angielski holenderski
poverty armoede
time tijd
activities activiteiten
no geen
more meer
for voor

EN The amount of emissions saved by a wind power project is calculated using the baseline method: how much CO2 would be released by generating the same amount of energy using standard energy production methods for the region?

NL De hoeveelheid emissies die door een windenergieproject wordt bespaard, wordt berekend aan de hand van de nulmethode: hoeveel CO2 zou vrijkomen als dezelfde hoeveelheid energie zou worden opgewekt met standaardmethoden voor energieproductie in de regio?

język angielski holenderski
emissions emissies
calculated berekend
energy energie
the de
how hoeveel
is wordt
would zou
region regio
for voor
by door
using in
same dezelfde
be worden
amount hoeveelheid
of van

EN Four Pees Café - Generating bleed in the print process: Different ways and tools

NL Four Pees Café - Het genereren van afloop in het drukproces: Verschillende manieren en hulpmiddelen

język angielski holenderski
generating genereren
ways manieren
tools hulpmiddelen
in in
and en

EN When it comes to generating ideas and working through creative tasks, mind maps are 30% more efficient than linear documents.

NL Als het gaat om het genereren van ideeën en het werken aan creatieve taken, zijn mindmappen 30% efficiënter dan lineaire documenten.

język angielski holenderski
generating genereren
creative creatieve
documents documenten
ideas ideeën
tasks taken
to om
working werken
more efficient efficiënter
than dan
are zijn
comes van
and en
when als

EN Even generating bar codes is done within a few seconds

NL Zelfs barcodes genereren is binnen een paar tellen gebeurd

język angielski holenderski
generating genereren
is is
within binnen
even zelfs

EN “I’m passionate about the customer experience, how it’s changing and the way that technology and the market are generating ever-increasing customer expectations,” she says.

NL "Klantervaring is mijn passie, vooral de manier waarop de ervaring verandert en de manier waarop technologie en de markt steeds hogere verwachtingen bij klanten wekken," aldus Berube.

język angielski holenderski
customer experience klantervaring
changing verandert
about hogere
the de
way manier
technology technologie
and en
experience ervaring
expectations verwachtingen
customer klanten
market markt
ever steeds
passionate passie

EN Getting EV charging at your location is a clearcut path to attracting new customers and generating revenue. Read our latest blog post to find out more.

NL Een goede laadervaring gaat verder dan alleen snelheid. Leer hoe jouw bedrijf aan de hoge verwachtingen van een hedendaagse bestuurder kan voldoen.

język angielski holenderski
more verder
and leer
a een

EN When generating search results, Google takes into account the user’s location. For example, if you’re searching for “Chinese restaurant”, Google will show you Chinese cuisine restaurants based on your current...

NL Website Traffic Checker is onze tool voor het controleren van gegevens. Hiermee kunt u uw webverkeer ophalen en analyseren om het te optimaliseren. Krijg alle belangrijke statistieken die belangrijk zijn...

język angielski holenderski
your uw
you u
will kunt
search analyseren
for voor
the gegevens

EN "Meltwater is great for generating reports about media hits within very specific time frames and about very specific topics relevant to us

NL "Meltwater is geweldig voor het genereren van rapporten over media hits binnen zeer specifieke tijdsbestekken en over zeer specifieke onderwerpen die voor ons relevant zijn

język angielski holenderski
generating genereren
reports rapporten
hits hits
meltwater meltwater
is is
media media
very zeer
specific specifieke
and en
relevant relevant
us ons
great geweldig
within binnen
topics onderwerpen
for voor

EN Generating strong passwords is important, but without storing them in a password manager like Keeper, you're putting your passwords and other personal information at risk for a devastating cyberattack

NL Sterke wachtwoorden genereren is belangrijk, maar zonder ze in een wachtwoordbeheerder zoals Keeper op te slaan, stelt u uw wachtwoorden en andere persoonsgegevens bloot aan een verwoestende cyberaanval

język angielski holenderski
generating genereren
strong sterke
important belangrijk
storing op te slaan
password manager wachtwoordbeheerder
keeper keeper
personal information persoonsgegevens
is is
in in
without zonder
other andere
but
personal u
passwords wachtwoorden
them ze
and en
at te
a een
like zoals
putting op

EN At Fespa 2021 in Amsterdam, Zünd will be presenting its latest workflow solutions for automatically generating production files and data used for production monitoring and analytics.

NL We spreken met de leiding van het bedrijf, Michiel van Rijsingen en zijn vader Adrie.

język angielski holenderski
production bedrijf
and en
at de
used met

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń