EN Respondents must be clearly and properly informed in advance about the use of personal data processed in the context of research. This must be done:
Przetłumacz "then must clearly" na holenderski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "then must clearly" z język angielski na holenderski
Tłumaczenia then must clearly
"then must clearly" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na holenderski z then must clearly
język angielski
holenderski
NL Respondenten dienen vooraf duidelijk en goed geïnformeerd worden over het gebruik van persoonsgegevens die verwerkt worden in het kader van onderzoek. Dit moet door:
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| respondents | respondenten |
| informed | geïnformeerd |
| processed | verwerkt |
| context | kader |
| research | onderzoek |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| use | gebruik |
| clearly | duidelijk |
| properly | goed |
| be | worden |
| and | en |
| advance | vooraf |
| about | over |
| must | moet |
| this | dit |
EN A helmet protects the most important part of your body – your head! It must be a snug and comfortable fit with the strap fastened securely, and your ears must be free to hear clearly.
NL Een helm beschermt het belangrijkste deel van je lichaam - je hoofd! Hij moet goed passen, goed zitten en de band moet goed zijn vastgemaakt, en je oren moeten vrij zijn zodat je alles nog steeds goed kunt horen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| helmet | helm |
| protects | beschermt |
| body | lichaam |
| head | hoofd |
| strap | band |
| ears | oren |
| the | de |
| to | zodat |
| and | en |
| free | vrij |
| must | moet |
| hear | horen |
| important | belangrijkste |
| part | deel |
EN Respondents must be clearly and properly informed in advance about the use of personal data processed in the context of research. This must be done:
NL Respondenten dienen vooraf duidelijk en goed geïnformeerd worden over het gebruik van persoonsgegevens die verwerkt worden in het kader van onderzoek. Dit moet door:
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| respondents | respondenten |
| informed | geïnformeerd |
| processed | verwerkt |
| context | kader |
| research | onderzoek |
| personal data | persoonsgegevens |
| in | in |
| use | gebruik |
| clearly | duidelijk |
| properly | goed |
| be | worden |
| and | en |
| advance | vooraf |
| about | over |
| must | moet |
| this | dit |
EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
NL Onze bedrade en draadloze PlayStation-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| wired | bedrade |
| wireless | draadloze |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| ensure | zorgen |
| clearly | duidelijk |
| teammates | teamgenoten |
| your | je |
| everything | alles |
| our | onze |
| and | en |
| hear | horen |
| can | kunnen |
| that | dat |
EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
NL Onze bedrade en draadloze pc-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| wired | bedrade |
| wireless | draadloze |
| pc | pc |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| ensure | zorgen |
| clearly | duidelijk |
| teammates | teamgenoten |
| your | je |
| everything | alles |
| our | onze |
| and | en |
| hear | horen |
| can | kunnen |
| that | dat |
EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed
NL Onze bedrade en draadloze Nintendo-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen wanneer dat nodig is
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| wired | bedrade |
| wireless | draadloze |
| nintendo | nintendo |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| ensure | zorgen |
| clearly | duidelijk |
| teammates | teamgenoten |
| needed | nodig |
| your | je |
| everything | alles |
| our | onze |
| when | wanneer |
| and | en |
| hear | horen |
| can | kunnen |
| that | dat |
EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
NL Onze gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| ensure | zorgen |
| clearly | duidelijk |
| teammates | teamgenoten |
| your | je |
| everything | alles |
| our | onze |
| hear | horen |
| and | en |
| can | kunnen |
| that | dat |
EN "Very satisfied with SpotOn! You can clearly see reviews. Our team clearly has added value for being able to switch quickly!" H32, Pierre Vink, owner
NL "Bijzonder vriendelijke mensen bij SpotOn, mooi werkend product. Als ieder bedrijf zo zou werken zou de wereld heel wat vrolijker zijn. Dikke uitmuntend voor SpotOn" Bowling- en Partycentrum Maaspoort, Jan-Willem van Hoorn, manager
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| with | bij |
| owner | zijn |
| for | voor |
| our | en |
EN 2019 Panini Clearly Donruss card list & price guide. Ungraded & graded values for all '19 Panini Clearly Donruss Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2019 Panini Clearly Donruss kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '19 Panini Clearly Donruss Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| panini | panini |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| basketball | basketbal |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| card | gids |
| all | alle |
EN 2020 Panini Clearly Donruss card list & price guide. Ungraded & graded values for all '20 Panini Clearly Donruss Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2020 Panini Clearly Donruss kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '20 Panini Clearly Donruss Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| panini | panini |
| ungraded | ongesorteerd |
| graded | beoordeelde |
| basketball | basketbal |
| click | klik |
| sales | verkopen |
| list | een |
| to | om |
| prices | prijzen |
| on | op |
| more | meer |
| and | en |
| price | prijs |
| values | waarden |
| historic | historische |
| past | eerdere |
| card | gids |
| all | alle |
EN In business, data scientists need to be proficient at analysing data, and then must clearly and fluently explain their findings to both technical and non-technical audiences
NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| data | data |
| analysing | analyseren |
| clearly | duidelijk |
| explain | uitleggen |
| findings | bevindingen |
| technical | technisch |
| audiences | publiek |
| business | bedrijfsleven |
| in | in |
| and | en |
| their | hun |
| to | vervolgens |
| must | zijn |
| both | zowel |
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| completed | uitgevoerd |
| online | online |
| information | informatie |
| the | de |
| customer | klant |
| update | updaten |
| be | worden |
| change | wijzigingen |
| and | en |
| effect | zijn |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| assembled | geassembleerd |
| made | made |
| in | in |
| watch | horloge |
| swiss | swiss |
| movement | uurwerk |
| to | om |
| switzerland | zwitserland |
| be | worden |
| value | waarde |
| come | van |
| for | voor |
| and | en |
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| assembled | geassembleerd |
| made | made |
| in | in |
| watch | horloge |
| swiss | swiss |
| movement | uurwerk |
| to | om |
| switzerland | zwitserland |
| be | worden |
| value | waarde |
| come | van |
| for | voor |
| and | en |
EN 4.5- The Customer must provide sincere and genuine information and must update it with any change affecting it. Any change must be completed online and takes effect on the first working day which follows.
NL 4.5- De klant moet oprechte en correcte informatie verstrekken en moet deze updaten indien er wijzigingen zijn. Eventuele wijzigingen moeten online uitgevoerd worden en zijn geldig vanaf de eerstvolgende werkdag.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| completed | uitgevoerd |
| online | online |
| information | informatie |
| the | de |
| customer | klant |
| update | updaten |
| be | worden |
| change | wijzigingen |
| and | en |
| effect | zijn |
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| complaints | klachten |
| promptly | onmiddellijk |
| track | sporen |
| address | adres |
| place | plaats |
| respond | reageren |
| means | |
| the | de |
| to | om |
| mailadres | |
| messages | berichten |
| a | een |
| for | voor |
| and | en |
| that | dat |
| you | u |
| must | moet |
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| assembled | geassembleerd |
| made | made |
| in | in |
| watch | horloge |
| swiss | swiss |
| movement | uurwerk |
| to | om |
| switzerland | zwitserland |
| be | worden |
| value | waarde |
| come | van |
| for | voor |
| and | en |
EN You must tell the user clearly and unambiguously what data you are going to collect and why you are doing so
NL U moet de gebruiker duidelijk en ondubbelzinnig vertellen welke gegevens u gaat verzamelen en waarom u dit doet
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| clearly | duidelijk |
| collect | verzamelen |
| must | moet |
| the | de |
| data | gegevens |
| tell | vertellen |
| and | en |
| why | waarom |
| what | doet |
| you | u |
EN Their fare schedule must follow the model shown above and should be displayed clearly in the rear passenger window
NL Deze tarieven moeten zijn vastgesteld volgens het hiernaast getoonde model en zichtbaar zijn aangebracht op de achterruit
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| model | model |
| the | de |
| above | op |
| must | zijn |
| and | en |
| should | moeten |
| in | deze |
EN The user must clearly declare his revocation in writing
NL Hiertoe verklaart de gebruiker zijn herroeping op duidelijke wijze schriftelijk per e-mail
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| clearly | duidelijke |
| revocation | herroeping |
| in | per |
| the | de |
| must | zijn |
| in writing | schriftelijk |
EN 2.4 Orders issued multiple times?for whatever reason?must be clearly indicated as such, or else the services will be rendered repeatedly. In such cases, no costs will be borne by us.
NL 2.4 Bestellingen die meerdere keren zijn verzonden, om welke reden dan ook, moeten duidelijk worden gemarkeerd, omdat anders de levering van goederen en/of diensten herhaaldelijk word uitgevoerd. In dergelijke gevallen zullen wij geen kosten dragen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| orders | bestellingen |
| clearly | duidelijk |
| repeatedly | herhaaldelijk |
| costs | kosten |
| reason | reden |
| or | of |
| in | in |
| cases | gevallen |
| the | de |
| times | van |
| no | geen |
| will | zullen |
| multiple | meerdere |
| be | worden |
| us | wij |
| services | diensten |
| must | zijn |
EN Please note that you must always clearly state your identity to help us ensure we do not change or delete data belonging to another user.
NL Let op dat je altijd duidelijk aangeeft wie je bent, zodat we zeker weten dat we geen gegevens van de verkeerde persoon aanpassen of verwijderen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| clearly | duidelijk |
| delete | verwijderen |
| always | altijd |
| to | zodat |
| or | of |
| data | gegevens |
| we | we |
| another | van |
| your | je |
| do | let |
| that | dat |
| you | bent |
| not | de |
EN The more devices you have connected next to one another, the more helpful it is for the connections to be clearly inscribed. Devices that require a constant power supply absolutely must be marked accordingly.Inscribable SCHUKO socket outlet
NL Hoe meer apparaten naast elkaar zijn aangesloten, hoe belangrijker duidelijke opschriften van de aansluitingen zijn. Zeker apparaten die continu op het lichtnet aangesloten moeten blijven, moeten zijn gemarkeerd.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| devices | apparaten |
| connected | aangesloten |
| connections | aansluitingen |
| clearly | duidelijke |
| marked | gemarkeerd |
| the | de |
| to | elkaar |
| another | van |
| a | naast |
| absolutely | zeker |
| that | die |
| must | zijn |
| more | meer |
| be | blijven |
EN On the other hand, solid social skills are a must, as any great UX/UI designer listens closely, empathizes and communicates clearly
NL Aan de andere kant zijn sterke sociale vaardigheden een must, omdat elke succesvolle UX/UI designer aandachtig luistert, zich inleeft en duidelijk communiceert
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| solid | sterke |
| social | sociale |
| skills | vaardigheden |
| ux | ux |
| ui | ui |
| designer | designer |
| listens | luistert |
| communicates | communiceert |
| clearly | duidelijk |
| the | de |
| other | andere |
| as | omdat |
| a | een |
| and | en |
| on | aan |
| are | zijn |
EN Please note that you must always clearly state your identity to help us ensure we do not change or delete data belonging to another user.
NL Let op dat je altijd duidelijk aangeeft wie je bent, zodat we zeker weten dat we geen gegevens van de verkeerde persoon aanpassen of verwijderen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| clearly | duidelijk |
| delete | verwijderen |
| always | altijd |
| to | zodat |
| or | of |
| data | gegevens |
| we | we |
| another | van |
| your | je |
| do | let |
| that | dat |
| you | bent |
| not | de |
EN The environmental sticker must be stuck to the left or right inside of the windscreen. It does not matter whether it is on the top or the bottom. The main thing is: clearly visible!
NL De milieusticker moet links of rechts binnen de voorruit worden geplakt. Het maakt niet uit of het aan de bovenzijde of aan de onderzijde is. Het belangrijkste is: duidelijk zichtbaar!
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| windscreen | voorruit |
| or | of |
| is | is |
| main | belangrijkste |
| clearly | duidelijk |
| visible | zichtbaar |
| the | de |
| be | worden |
| must | moet |
| left | rechts |
EN "To identify a motor vehicle, the sticker must be attached to the inside of the windscreen in a clearly visible position
NL "Om een motorvoertuig te identificeren, moet de sticker aan de binnenzijde van de voorruit op een duidelijk zichtbare plaats worden aangebracht
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| sticker | sticker |
| windscreen | voorruit |
| position | plaats |
| clearly | duidelijk |
| visible | zichtbare |
| to | om |
| the | de |
| be | worden |
| a | een |
| inside | op |
| identify | identificeren |
| must | moet |
| of | van |
EN It must be clearly and immediately recognizable from the outside
NL Het moet van buitenaf duidelijk en onmiddellijk herkenbaar zijn
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| clearly | duidelijk |
| immediately | onmiddellijk |
| recognizable | herkenbaar |
| and | en |
EN The main thing is: clearly visible! Since motorcycles, such as a motorcycle, do not have a windscreen, the sticker must be attached to the outside of the mudguard using the backing film.
NL Het belangrijkste is: duidelijk zichtbaar! Aangezien motorfietsen, zoals een motorfiets, geen voorruit hebben, moet de sticker met behulp van de draagfolie aan de buitenkant van het spatbord worden bevestigd.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| main | belangrijkste |
| motorcycles | motorfietsen |
| windscreen | voorruit |
| sticker | sticker |
| attached | bevestigd |
| is | is |
| clearly | duidelijk |
| visible | zichtbaar |
| the | de |
| be | worden |
| a | een |
| using | met behulp van |
| as | zoals |
| have | hebben |
| must | moet |
| to | aan |
EN The user must clearly declare his revocation in writing
NL Hiertoe verklaart de gebruiker zijn herroeping op duidelijke wijze schriftelijk per e-mail
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| clearly | duidelijke |
| revocation | herroeping |
| in | per |
| the | de |
| must | zijn |
| in writing | schriftelijk |
EN The more devices you have connected next to one another, the more helpful it is for the connections to be clearly inscribed. Devices that require a constant power supply absolutely must be marked accordingly.Inscribable SCHUKO socket outlet
NL Hoe meer apparaten naast elkaar zijn aangesloten, hoe belangrijker duidelijke opschriften van de aansluitingen zijn. Zeker apparaten die continu op het lichtnet aangesloten moeten blijven, moeten zijn gemarkeerd.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| devices | apparaten |
| connected | aangesloten |
| connections | aansluitingen |
| clearly | duidelijke |
| marked | gemarkeerd |
| the | de |
| to | elkaar |
| another | van |
| a | naast |
| absolutely | zeker |
| that | die |
| must | zijn |
| more | meer |
| be | blijven |
EN every message you send must clearly identify you as the sender;
NL elk bericht dat u verzendt, moet u duidelijk identificeren als de afzender;
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| clearly | duidelijk |
| identify | identificeren |
| sender | afzender |
| message | bericht |
| the | de |
| every | elk |
| send | verzendt |
| must | moet |
| you | u |
| as | als |
EN 2.4 Orders issued multiple times?for whatever reason?must be clearly indicated as such, or else the services will be rendered repeatedly. In such cases, no costs will be borne by us.
NL 2.4 Bestellingen die meerdere keren zijn verzonden, om welke reden dan ook, moeten duidelijk worden gemarkeerd, omdat anders de levering van goederen en/of diensten herhaaldelijk word uitgevoerd. In dergelijke gevallen zullen wij geen kosten dragen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| orders | bestellingen |
| clearly | duidelijk |
| repeatedly | herhaaldelijk |
| costs | kosten |
| reason | reden |
| or | of |
| in | in |
| cases | gevallen |
| the | de |
| times | van |
| no | geen |
| will | zullen |
| multiple | meerdere |
| be | worden |
| us | wij |
| services | diensten |
| must | zijn |
EN You must tell the user clearly and unambiguously what data you are going to collect and why you are doing so
NL U moet de gebruiker duidelijk en ondubbelzinnig vertellen welke gegevens u gaat verzamelen en waarom u dit doet
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| clearly | duidelijk |
| collect | verzamelen |
| must | moet |
| the | de |
| data | gegevens |
| tell | vertellen |
| and | en |
| why | waarom |
| what | doet |
| you | u |
EN You must then give the user an opportunity to opt in to such collection (note this must be opt-in and not opt-out)
NL U moet de gebruiker vervolgens de kans geven om zich aan te melden voor deze verzameling (let op dit moet opt-in zijn en niet opt-out)
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| opportunity | kans |
| collection | verzameling |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| out | te |
| and | en |
| you | u |
| then | vervolgens |
| note | niet |
| this | dit |
| opt | op |
EN You must then give the user an opportunity to opt in to such collection (note this must be opt-in and not opt-out)
NL U moet de gebruiker vervolgens de kans geven om zich aan te melden voor deze verzameling (let op dit moet opt-in zijn en niet opt-out)
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| opportunity | kans |
| collection | verzameling |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| out | te |
| and | en |
| you | u |
| then | vervolgens |
| note | niet |
| this | dit |
| opt | op |
EN Then there is another excursion in the arch south of the path, directly on the border, the curb is clearly recognizable on the slope
NL Dan is er nog een excursie in de boog ten zuiden van het pad, direct aan de grens is de stoeprand duidelijk herkenbaar op de helling
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| excursion | excursie |
| directly | direct |
| border | grens |
| clearly | duidelijk |
| recognizable | herkenbaar |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| another | van |
| there | er |
| south | zuiden |
EN * You do not have to answer these questions if it is clearly evident in the CV, then proceed to the next heading.
NL *Je hoeft deze vragen niet te beantwoorden als het duidelijk naar voren komt in de CV, ga dan door naar het volgende kopje.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| cv | cv |
| clearly | duidelijk |
| in | in |
| have to | hoeft |
| the | de |
| proceed | ga |
| questions | je |
| if | als |
| is | volgende |
EN We analyze your needs and requirements and then transform them into a clear visual story that clearly highlights your company?s assets
NL We analyseren jouw wensen en behoeften en zetten die vervolgens om in een helder beeldverhaal, dat de troeven van jouw bedrijf duidelijk in de spotlights zet
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| analyze | analyseren |
| we | we |
| needs | behoeften |
| company | bedrijf |
| a | een |
| and | en |
| into | in |
| that | dat |
| then | vervolgens |
| transform | de |
| clear | duidelijk |
EN Hiking whets the appetite ? and so does winter. Clearly, then, this gourmet hike, which unites exercise with eating, is the perfect combination.
NL Wandelen stimuleert de eetlust, in elk geval in de winter. Daarom is de culinaire wandeling, die bewegen en eten combineert, de perfecte combinatie.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| winter | winter |
| combination | combinatie |
| is | is |
| perfect | perfecte |
| hike | wandeling |
| the | de |
| hiking | wandelen |
| and | en |
| then | in |
EN This clearly highlights a need to spend extra attention focusing on what is cacheable, and then ensuring that caching is configured correctly.
NL Dit benadrukt duidelijk de noodzaak om extra aandacht te besteden aan wat cachebaar is, en er vervolgens voor te zorgen dat caching correct is geconfigureerd.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| clearly | duidelijk |
| spend | besteden |
| attention | aandacht |
| ensuring | zorgen |
| caching | caching |
| configured | geconfigureerd |
| correctly | correct |
| need | noodzaak |
| is | is |
| to | om |
| extra | extra |
| then | vervolgens |
| this | dit |
| that | dat |
| what | wat |
| and | en |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| element | element |
| manager | manager |
| configuration | configuratie |
| telephony | telefonie |
| call | oproep |
| to | vervolgens |
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| click | klikken |
| account | account |
| manage | beheer |
| funds | geld |
| my | mijn |
| more | meer |
| you can | kunt |
| then | vervolgens |
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| click | klikken |
| account | account |
| manage | beheer |
| funds | geld |
| my | mijn |
| more | meer |
| you can | kunt |
| then | vervolgens |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| element | element |
| manager | manager |
| configuration | configuratie |
| telephony | telefonie |
| call | oproep |
| to | vervolgens |
EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.
NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| lyon | lyon |
| center | centrum |
| follow | volg |
| la | la |
| wilson | wilson |
| bridge | brug |
| rue | rue |
| reach | bereikt |
| hotel | hotel |
| street | straat |
| place | place |
| second | tweede |
| de | de |
| left | rechts |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| sent | verzonden |
| official | officieel |
| signed | ondertekend |
| on | op |
| by | door |
| be | worden |
| must | moet |
| a | volgende |
| and | en |
EN Once the product is ready to go to market, its existence must be communicated to the outside world and demand must be generated through a carefully designed strategy
NL Zodra het product klaar is om op de markt te worden gebracht, moet het bestaan ervan naar de buitenwereld worden gecommuniceerd en moet de vraag worden gegenereerd door middel van een zorgvuldig ontworpen strategie
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| communicated | gecommuniceerd |
| carefully | zorgvuldig |
| strategy | strategie |
| is | is |
| ready | klaar |
| to | om |
| the | de |
| demand | vraag |
| market | markt |
| be | worden |
| and | en |
| designed | ontworpen |
| must | moet |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021 PT and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| purchased | gekocht |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| license | licentie |
| subscription | abonnement |
| february | februari |
| migrated | gemigreerd |
| in | in |
| your | je |
| or | of |
| free | gratis |
| to | om |
| and | en |
| be | worden |
| a | een |
| have | hebben |
| must | moet |
EN Please note: In order to qualify, you must have purchased your server or Data Center license/subscription before February 2, 2021, PT, and your server or Data Center license must be migrated using a free cloud migration trial.
NL Let op: Om in aanmerking te komen, moet je je server- of Data Center-licentie/abonnement vóór 2 februari 2021 hebben gekocht en moet je server- of Data Center-licentie worden gemigreerd met behulp van een gratis cloudmigratieproefperiode.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| purchased | gekocht |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| license | licentie |
| subscription | abonnement |
| february | februari |
| migrated | gemigreerd |
| in | in |
| your | je |
| or | of |
| free | gratis |
| to | om |
| and | en |
| be | worden |
| a | een |
| have | hebben |
| must | moet |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
then must clearly must be clearly must clearly identify code must then must then must then click must then give migration must then position must then then you must then it must representative must then must then identify must then switch then processing must then and then content clearly clearly both clearly clearly explain we clearly state in clearly explains clearly designed clearly visible very clearly clearly hear everything clearly hear clearly recognizable explain clearly findings clearly clearly understand clearly displayed clearly visible sticker clearly communicate user clearly clearly marked displayed clearly clearly stated communicate clearly clearly made clearly state clearly define clearly show clearly arranged would clearly clearly report clearly display clearly summarize clearly printed clearly define parentPrzetłumacz then must clearly na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
holenderski 
indonezyjski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki 
wietnamski