EN I have a side business. And I am always telling people that I will do something and then forget. Now, I make a promise and record it in my Todoist so I can’t forget. My business is better because of it!
"then forget" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN I have a side business. And I am always telling people that I will do something and then forget. Now, I make a promise and record it in my Todoist so I can’t forget. My business is better because of it!
NL Ik heb een neven-bedrijf en vaak als mensen zeg dat ik iets zal doen, vergeet ik het. Maar nu maak ik, elke keer dat ik een belofte maak, een taak in Todoist zodat ik het niet vergeet. Mijn bedrijf is hier zoveel beter van geworden.
język angielski | holenderski |
---|---|
forget | vergeet |
promise | belofte |
better | beter |
i | ik |
business | bedrijf |
people | mensen |
now | nu |
in | in |
is | is |
so | zodat |
my | mijn |
will | zal |
of | vaak |
that | dat |
something | iets |
and | en |
EN Users may forget their passwords, but they rarely (if ever) forget their iPhone.
NL Gebruikers kunnen hun wachtwoorden vergeten, maar het komt zelden voor (waarschijnlijk nooit) dat ze hun iPhone vergeten zijn.
język angielski | holenderski |
---|---|
users | gebruikers |
forget | vergeten |
passwords | wachtwoorden |
rarely | zelden |
iphone | iphone |
they | ze |
their | hun |
but | |
may | dat |
ever | nooit |
EN Create the pages, and don’t forget the basis of SEO: quality content above all! Then use the HTML tags wisely.
NL Maak de pagina's, en vergeet niet de basis van SEO: vooral de kwaliteit van de inhoud! Gebruik dan de HTML-tags op een verstandige manier.
język angielski | holenderski |
---|---|
forget | vergeet |
seo | seo |
content | inhoud |
use | gebruik |
html | html |
tags | tags |
the | de |
quality | kwaliteit |
dont | niet |
pages | van |
basis | een |
and | en |
EN And what if you forget about those huge empty spaces and just try to show the sizes of the planets in the right proportions? Then you have to deal with another problem: they vary greatly in size
NL En als je die enorme lege tussenruimtes even vergeet en alleen de afmetingen van de planeten zelf in de goede verhoudingen weer wil geven? Dan krijg je te maken met een ander probleem aan: ze verschillen nogal in grootte
język angielski | holenderski |
---|---|
forget | vergeet |
huge | enorme |
problem | probleem |
greatly | te |
in | in |
vary | verschillen |
size | grootte |
the | de |
sizes | afmetingen |
try | van de |
and | en |
with | met |
if | als |
another | van |
they | ze |
EN Create the pages, and don’t forget the basis of SEO: quality content above all! Then use the HTML tags wisely.
NL Maak de pagina's, en vergeet niet de basis van SEO: vooral de kwaliteit van de inhoud! Gebruik dan de HTML-tags op een verstandige manier.
język angielski | holenderski |
---|---|
forget | vergeet |
seo | seo |
content | inhoud |
use | gebruik |
html | html |
tags | tags |
the | de |
quality | kwaliteit |
dont | niet |
pages | van |
basis | een |
and | en |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
język angielski | holenderski |
---|---|
element | element |
manager | manager |
configuration | configuratie |
telephony | telefonie |
call | oproep |
to | vervolgens |
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"
język angielski | holenderski |
---|---|
click | klikken |
account | account |
manage | beheer |
funds | geld |
my | mijn |
more | meer |
you can | kunt |
then | vervolgens |
EN You can also click "My Account", then "Manage Account", then "Prepaid Balance" then "Load more funds"
NL Je kunt ook klikken op "Mijn account", vervolgens op "Beheer account" en vervolgens "Prepaid-saldo", daarna "Meer geld storten"
język angielski | holenderski |
---|---|
click | klikken |
account | account |
manage | beheer |
funds | geld |
my | mijn |
more | meer |
you can | kunt |
then | vervolgens |
EN Log on to Element Manager, then expand Configuration, then Telephony, then Call Detail Recording
NL Meld u aan bij Element Manager en vouw vervolgens Configuratie uit, vervolgens Telefonie en vervolgens Detailopname oproep
język angielski | holenderski |
---|---|
element | element |
manager | manager |
configuration | configuratie |
telephony | telefonie |
call | oproep |
to | vervolgens |
EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.
NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.
język angielski | holenderski |
---|---|
lyon | lyon |
center | centrum |
follow | volg |
la | la |
wilson | wilson |
bridge | brug |
rue | rue |
reach | bereikt |
hotel | hotel |
street | straat |
place | place |
second | tweede |
de | de |
left | rechts |
EN Never forget another password or PIN code. Download the secure password manager for free. Read more.
NL Vergeet nooit meer een wachtwoord of pincode. Download de beveiligde wachtwoordbeheerder gratis. Meer informatie.
język angielski | holenderski |
---|---|
forget | vergeet |
pin | pin |
download | download |
secure | beveiligde |
password | wachtwoord |
or | of |
code | code |
the | de |
free | gratis |
never | nooit |
EN Recommended headphone amp: Behringer HA400 (don?t forget a TRS cable to hook it up)
NL Aanbevolen hoofdtelefoonversterker: Achter HA400 (vergeet niet een TRS-kabel aan te sluiten)
język angielski | holenderski |
---|---|
recommended | aanbevolen |
forget | vergeet |
trs | trs |
cable | kabel |
to | achter |
a | een |
don | niet |
EN It?s a cardioid condenser that has a -10dB pad and an 80Hz high-pass filter. You also get a shockmount and pouch ? just don?t forget a stand and XLR cables!
NL Het is een cardioïde condensator met een -10dB pad en een 80Hz hoogdoorlaatfilter. Je krijgt ook een shockmount en buidel - vergeet alleen niet een standaard en XLR-kabels!
język angielski | holenderski |
---|---|
cardioid | cardioïde |
condenser | condensator |
shockmount | shockmount |
forget | vergeet |
xlr | xlr |
cables | kabels |
pad | pad |
a | een |
has | is |
and | en |
just | de |
EN Don?t forget extra storage for your digital recorder! Grab a few of these SanDisk 32GB cards so you don?t run out of space on the road
NL Vergeet niet extra opslagruimte voor uw digitale recorder! Pak een paar van deze SanDisk 32GB kaarten, zodat je niet zonder ruimte komt te zitten op de weg
język angielski | holenderski |
---|---|
forget | vergeet |
recorder | recorder |
grab | pak |
cards | kaarten |
space | ruimte |
your | je |
the | de |
so | zodat |
on | op |
extra | extra |
for | voor |
digital | digitale |
of | van |
out | te |
EN Don?t forget to grab a boom arm to mount it.
NL Vergeet niet een giekarm te pakken om hem te monteren.
język angielski | holenderski |
---|---|
forget | vergeet |
grab | pakken |
mount | monteren |
to | om |
a | een |
it | hem |
don | niet |
EN Don?t forget to grab a monitor too.
NL Vergeet niet om ook een monitor te pakken.
język angielski | holenderski |
---|---|
don | niet |
forget | vergeet |
grab | pakken |
monitor | monitor |
to | om |
a | een |
EN If you don?t want a slow website, check out Kinsta ($30/mo) or Bluehost ($3.95/mo + a free domain name). Don?t forget to get your own domain name!
NL Als u geen trage website wilt, bekijk dan Kinsta ($30/mo) of Bluehost ($3.95/mo + een gratis domeinnaam). Vergeet niet om uw eigen domeinnaam te krijgen!
język angielski | holenderski |
---|---|
forget | vergeet |
kinsta | kinsta |
bluehost | bluehost |
website | website |
check | bekijk |
or | of |
don | geen |
want | wilt |
free | gratis |
to | om |
own | eigen |
a | een |
out | te |
domain | domeinnaam |
if | als |
you | u |
EN You will need a way to plug in multiple pairs of headphones though ? and the Behringer HA400 is your solution. Don?t forget a balanced TRS cable (different lengths available) to plug it into your mixer or interface.
NL U zult echter een manier nodig hebben om meerdere koptelefoons aan te sluiten - en de Behringer HA400 is uw oplossing. Vergeet niet een gebalanceerde TRS-kabel (verschillende lengtes beschikbaar) aan te sluiten op uw mixer of interface.
język angielski | holenderski |
---|---|
way | manier |
headphones | koptelefoons |
solution | oplossing |
forget | vergeet |
balanced | gebalanceerde |
trs | trs |
cable | kabel |
lengths | lengtes |
mixer | mixer |
interface | interface |
is | is |
or | of |
need | nodig |
to | om |
the | de |
your | sluiten |
available | beschikbaar |
you | zult |
and | en |
don | niet |
EN Don?t forget you will want extra inputs at some point. Be sure to take a look at the intermediate options for these as the price doesn?t jump that much but the quality does.
NL Vergeet niet dat je op een gegeven moment extra input zult willen. Let op de tussenliggende opties, want de prijs springt niet zozeer, maar de kwaliteit wel.
język angielski | holenderski |
---|---|
forget | vergeet |
point | moment |
the | de |
quality | kwaliteit |
options | opties |
price | prijs |
you | zult |
sure | dat |
as | wel |
but | |
to | extra |
want | je |
EN Don?t forget to plan your whole trip ahead with our special offers!
NL Vergeet niet uw reis vooruit te plannen met onze speciale aanbiedingen!
język angielski | holenderski |
---|---|
forget | vergeet |
ahead | vooruit |
plan | plannen |
our | onze |
special | speciale |
offers | aanbiedingen |
your | reis |
don | niet |
with | met |
EN Don't forget to check our page before traveling! From Covid19 announcements to our new flight routes, you can find useful topics to keep you up to date and informed.
NL Vergeet niet onze website te bezoeken voordat u op reis gaat! Hier kunt u informatie opdoen van onze nieuwste routes en op de hoogte blijven van het laatste nieuws betreffende het Covid19 beleid.
język angielski | holenderski |
---|---|
forget | vergeet |
routes | routes |
informed | op de hoogte |
up | hoogte |
page | website |
dont | niet |
to | gaat |
our | onze |
before | voordat |
flight | reis |
you can | kunt |
you | u |
find | en |
new | nieuws |
EN If you decide to renew your domain name, you will remain its owner and will have to pay the regular annual price. If you ever forget to pay on time, do not panic! Most extensions have a quarantine period in which you can still renew the domain name.
NL Verleng je jouw domeinnaam, dan blijf je gewoon eigenaar. Je betaalt de standaardprijs per jaar. Betaal je onverhoopt te laat? Geen paniek. De meeste extensies hebben een quarantaine-periode waarin je de domeinnaam alsnog kan verlengen.
język angielski | holenderski |
---|---|
renew | verlengen |
panic | paniek |
extensions | extensies |
quarantine | quarantaine |
your | je |
period | periode |
the | de |
owner | eigenaar |
can | kan |
annual | jaar |
do | laat |
domain | domeinnaam |
remain | blijf |
EN From the start of construction to modern day fame, the story of the Empire State Building is one you’ll never forget
NL Van de start van de constructie tot de huidige populariteit van het gebouw, het verhaal van het Empire State Building is onvergetelijk.
język angielski | holenderski |
---|---|
state | state |
story | verhaal |
is | is |
the | de |
start | start |
construction | constructie |
of | van |
to | tot |
EN Our guide on upgrading from BlackBerry OS 5 to the new BlackBerry OS version 6. Don't forget to take a backup first!
NL Onze gids over het upgraden van BlackBerry OS 5 naar de nieuwe BlackBerry OS-versie 6. Vergeet niet eerst een back-up te maken!
język angielski | holenderski |
---|---|
guide | gids |
blackberry | blackberry |
os | os |
forget | vergeet |
backup | back-up |
new | nieuwe |
the | de |
dont | niet |
our | onze |
upgrading | upgraden |
version | versie |
a | eerst |
to | over |
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
NL Als u uw MacBook login wachtwoord bent vergeten en niet kunt inloggen, bekijk dan onze gids waarin wordt uitgelegd hoe u het vergeten login wachtwoord kunt resetten en weer kunt inloggen
język angielski | holenderski |
---|---|
macbook | macbook |
password | wachtwoord |
guide | gids |
explain | uitgelegd |
reset | resetten |
check | bekijk |
login | login |
log in | inloggen |
our | onze |
and | en |
again | weer |
the | wordt |
if | als |
you | bent |
forgotten | vergeten |
EN We never forget that we are part of an ecosystem that is greater than the sum of its parts. So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way.
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen. We willen dus op een open en transparante manier met elkaar bouwen, nieuwe ervaringen opdoen en samen voortgang boeken.
język angielski | holenderski |
---|---|
forget | vergeten |
ecosystem | ecosysteem |
sum | som |
way | manier |
is | is |
we | we |
parts | delen |
the | de |
never | nooit |
open | open |
each | op |
are | nieuwe |
of | der |
and | en |
to | samen |
part | met |
so | dus |
build | bouwen |
that | dat |
EN And we never forget that our ecosystem is greater than the sum of its parts
NL We vergeten nooit dat ons ecosysteem groter is dan de som der delen
język angielski | holenderski |
---|---|
forget | vergeten |
ecosystem | ecosysteem |
sum | som |
parts | delen |
is | is |
we | we |
the | de |
never | nooit |
that | dat |
of | der |
our | ons |
EN Forget financial buzzwords.This is how we do it.
NL Vergeet al die onduidelijke termen.Dit is hoe het werkt.
język angielski | holenderski |
---|---|
forget | vergeet |
is | is |
how | hoe |
this | dit |
do | werkt |
EN “I like Safestream for one simple reason. Because the money leaves my pay check before I see it in my bank, I forget about the £50 a month I’m putting aside and budget with what’s in my account.”
NL “Ik vind de wijze waarop je de app aan je eigen situatie aan kan passen ideaal. Dankzij Wagestream maak ik standaard iedere maand €50,- euro over naar mijn spaarrekening.”
EN Set and forget automation rules across as many projects as you like. Save time and scale your work confidently with a couple clicks.
NL Stel automatiseringsregels in voor zoveel projecten als je wil. Met enkele klikken tijd besparen en je werk vol vertrouwen schalen.
język angielski | holenderski |
---|---|
save | besparen |
scale | schalen |
confidently | vol vertrouwen |
clicks | klikken |
projects | projecten |
your | je |
work | werk |
time | tijd |
and | en |
a | enkele |
across | in |
as | als |
EN Set and forget automation rules across multiple projects or your entire organisation. Global automation is the smartest way to scale.
NL Stel automatiseringsregels in binnen meerdere projecten of je hele organisatie zonder er nog naar om te kijken. Globale automatisering is de slimste manier om te schalen.
język angielski | holenderski |
---|---|
automation | automatisering |
global | globale |
scale | schalen |
projects | projecten |
or | of |
your | je |
organisation | organisatie |
is | is |
way | manier |
the | de |
entire | hele |
to | om |
across | in |
EN Choosing an EAP platform? Don’t forget your devs
NL Een EAP-platform kiezen? Vergeet je ontwikkelaars niet
język angielski | holenderski |
---|---|
choosing | kiezen |
platform | platform |
forget | vergeet |
your | je |
an | een |
dont | niet |
EN Busy logos with too many words, colors, or graphics are easy to forget. The best ones have just a few words or a simple symbol.
NL Drukke logo's met veel tekst, kleuren en effecten vergeten mensen snel. De beste logo's houden het simpel.
język angielski | holenderski |
---|---|
forget | vergeten |
the | de |
are | houden |
or | mensen |
best | beste |
easy | snel |
simple | simpel |
with | met |
too | het |
many | veel |
EN Use a bold icon or color in your logo. Customers will still remember eye-catching colors or imagery even if they forget your name.
NL Kies een opvallend icon voor je logo. Dat zorgt meteen voor meer dat "He, dat logo ken ik ergens van"-gevoel.
język angielski | holenderski |
---|---|
your | je |
logo | logo |
name | voor |
a | een |
EN Don’t forget to include some text: While you might want your music to speak for itself, make sure to write text about yourself too
NL Vergeet niet wat tekst toe te voegen: je muziek spreekt misschien wel voor zich, maar je bezoekers zijn ook nieuwsgierig naar info over jou
język angielski | holenderski |
---|---|
forget | vergeet |
about | info |
your | je |
music | muziek |
dont | niet |
to | toe |
might | misschien |
text | tekst |
sure | te |
for | voor |
EN | Don't forget your custom domain: Committing to a custom domain or website address, like www.mybandname.com shows that you’re committed to your band and that you’re investing in your career.
NL | Vergeet ook je eigen domein niet: een eigen domeinnaam, bijvoorbeeld www.naamvanmijnband.nl, laat zien dat je professioneel bezig bent met je muziekcarrière.
język angielski | holenderski |
---|---|
forget | vergeet |
your | je |
dont | niet |
a | een |
to | ook |
that | dat |
EN Forget about having multiple extensions to get your SEO under control
NL Vergeet het hebben van meerdere extensies om uw SEO onder controle te krijgen
język angielski | holenderski |
---|---|
forget | vergeet |
extensions | extensies |
seo | seo |
control | controle |
to | om |
your | uw |
under | onder |
EN The best way to mess up a store visit is undoubtedly to forget the name of your contact
NL De beste manier om dat te doen is zonder twijfel door de naam van je contact te vergeten
język angielski | holenderski |
---|---|
way | manier |
forget | vergeten |
contact | contact |
is | is |
your | je |
the | de |
to | om |
name | naam |
best | beste |
of | van |
EN Synchronize your chosen soundtrack for a captivating result. Add your visuals in the video?s intro and outro to maximize your brand?s visibility. Put the spotlight on your guests and give them an experience they?ll never forget.
NL Verbluf je gasten met een persoonlijke soundtrack. Kies zelf de visuals voor de intro en outro om zo de zichtbaarheid van je merk te vergroten. Zet jouw gasten in de spotlight met deze onvergetelijke ervaring.
język angielski | holenderski |
---|---|
chosen | kies |
maximize | vergroten |
visibility | zichtbaarheid |
guests | gasten |
experience | ervaring |
your | je |
in | in |
the | de |
to | om |
brand | merk |
result | een |
and | en |
EN That should seem like an overly obvious statement, yet so many photographers forget that a wedding is not an extended fashion shoot, or a portfolio building opportunity
NL Dat lijkt misschien overduidelijk, maar veel fotografen vergeten dat een bruiloft iets anders is dan een ander soort modeshoot of een kans om je portfolio uit te breiden
język angielski | holenderski |
---|---|
seem | lijkt |
photographers | fotografen |
forget | vergeten |
wedding | bruiloft |
portfolio | portfolio |
opportunity | kans |
is | is |
or | of |
that | dat |
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet herhaalde antwoorden, verborgen of niet indexeerbare hulpinhoud, langzame antwoorden of niet-autonome klanten.
język angielski | holenderski |
---|---|
customers | klanten |
autonomous | autonoom |
forget | vergeet |
hidden | verborgen |
more | meer |
answers | antwoorden |
or | of |
knowledge base | kennisbank |
make | maak |
non | niet- |
your | uw |
base | een |
with | met |
EN While most people tend to forget the original purpose of the GDPR, we believe that it should be less of a bureaucratic exercise and more a “design for growth”.
NL De meeste mensen lijken de oorspronkelijke doelstelling van de AVG te vergeten. Wij vinden echter dat dit niet moet worden beschouwd als een bureaucratische oefening maar als een kans op "design for growth".
język angielski | holenderski |
---|---|
gdpr | avg |
forget | vergeten |
exercise | oefening |
design | design |
growth | growth |
the | de |
people | mensen |
should | moet |
most | meeste |
we | wij |
be | worden |
a | een |
of | van |
and | als |
EN And let's not forget about branding and collaboration, all wrapped up nicely in one flipbook software.
NL En laten we branding en samenwerking niet vergeten, allemaal mooi verpakt in onze flipbook software.
język angielski | holenderski |
---|---|
lets | laten |
forget | vergeten |
branding | branding |
collaboration | samenwerking |
nicely | mooi |
flipbook | flipbook |
software | software |
not | niet |
in | in |
and | en |
all | allemaal |
EN Forget about Powerpoint and create impactful sales presentations with this digital flipbook maker!
NL Vergeet PowerPoint en maak impactvolle verkooppresentaties met deze digitale flipbook maker!
język angielski | holenderski |
---|---|
forget | vergeet |
powerpoint | powerpoint |
digital | digitale |
flipbook | flipbook |
maker | maker |
this | deze |
with | met |
and | en |
EN Don?t forget that you have an online audience, too
NL Vergeet niet dat u ook een online publiek heeft
język angielski | holenderski |
---|---|
forget | vergeet |
online | online |
audience | publiek |
that | dat |
you | u |
don | niet |
too | een |
EN But first, don?t forget to purchase a domain name that is similar to your company name or industry.
NL Maar vergeet vooral niet om een domeinnaam aan te schaffen die overeenkomt met uw bedrijfsnaam of branche.
język angielski | holenderski |
---|---|
forget | vergeet |
or | of |
to | om |
industry | branche |
domain | domeinnaam |
your | uw |
a | een |
that | die |
first | met |
but |
EN To become a Pioneer, all you’ve got to do is exercise your curiosity, get out there and explore the great outdoors. Just don’t forget to tell the tale of your adventure afterwards, one Highlight at a time.
NL Het enige wat je hoeft te doen om Pionier te worden is je nieuwsgierigheid de vrije loop laten en er in de buitenlucht op uit te gaan. Maar vergeet vooral niet om je avonturen daarna te delen, Highlight voor Highlight.
język angielski | holenderski |
---|---|
pioneer | pionier |
curiosity | nieuwsgierigheid |
forget | vergeet |
adventure | avonturen |
is | is |
your | je |
the | de |
to | om |
dont | niet |
and | en |
there | er |
do | doen |
outdoors | voor |
EN If this has been helpful, please don't forget to share it with others!
NL Als dit nuttig was, vergeet dan niet om het met anderen te delen!
język angielski | holenderski |
---|---|
helpful | nuttig |
forget | vergeet |
others | anderen |
to | om |
dont | niet |
this | dit |
if | als |
been | was |
EN Don't forget to save your settings when you're done
NL Vergeet niet om uw instellingen op te slaan wanneer u klaar bent
język angielski | holenderski |
---|---|
forget | vergeet |
save | op te slaan |
settings | instellingen |
done | klaar |
to | om |
when | wanneer |
dont | niet |
EN "Don't Forget To Include Affiliate Disclosures."
NL "Vergeet niet om affiliate-onthullingen op te nemen."
język angielski | holenderski |
---|---|
dont | niet |
forget | vergeet |
to | om |
affiliate | affiliate |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń