Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "takeaway you always" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "takeaway you always" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia takeaway you always

"takeaway you always" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

you - aan aangezien aantal al alle alleen alles als altijd andere anders begrijpen beheren bekijken ben ben je bent bepaalde beschikbaar beter bij bij de bijvoorbeeld binnen blijven daar daarnaast dan dat de deze die dingen dit doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe hoeft hun iedereen iets in in de indien informatie is is het je je hebt je moet je wilt jezelf jij jou jouw kan kiezen komt kopen krijgen krijgt kun kunnen kunt maakt maar maken mee meer meerdere mensen met moet moment na naar naar de neem nemen net niet niet- niets nieuwe nodig nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de over per precies producten samen sommige staan staat stap te tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een vanaf veel verder verzoeken via vinden volledig voor voor de vragen waar waarin waarmee waarom waarop wanneer want wat we we hebben weet je welke werken weten wie wij wil wil je willen wilt wilt u worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zie zien zijn zo zoals zodat zorgen zou zullen zult één
always - aan al alle alleen alles als altijd andere bent best beste beter bij dan dat de deze die dit doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en gaan geen gegevens geval goed hebben hebt het het is hij hoe hun iedereen iets in in de is is niet jou jouw krijgen maar maken meer meest mensen met moment na naar naar de niet nieuwe nog nooit nu of om om te ons ook op over samen steeds te team tijd tijdens tot u uit uw van van de van een veel versie via voor voor de voortdurend waar wanneer wat welke wij ze zeker zelfs zich zien zij zijn zoals zodat zonder

Tłumaczenie język angielski na holenderski z takeaway you always

język angielski
holenderski

EN Sometimes a Friday night takeaway, or even a Monday night takeaway, is just what you need. Try these apps to get exactly what you fancy.

NL Bijna iedereen heeft wel eens Tinder geprobeerd in zijn of haar leven als vrijgezel, en als gevolg daarvan hebben ze misschien ontdekt dat het niet

język angielski holenderski
or of
what wel
get misschien
a eens
exactly dat
just niet

EN For example, you can send a dedicated newsletter about your new takeaway menu to all guests that have ordered takeaway before

NL Je kunt bijvoorbeeld een nieuwsbrief over je nieuwe takeaway menu sturen naar alle gasten die eerder takeaway hebben besteld

język angielski holenderski
newsletter nieuwsbrief
menu menu
guests gasten
ordered besteld
your je
new nieuwe
you can kunt
send sturen
all alle
have hebben

EN Connect your takeaway products with your products in Lightspeed. This way, your new takeaway orders will shoot out of your Lightspeed printer instantly.

NL Koppel de producten in je takeaway-shop met je producten in Lightspeed. Zo komen nieuwe takeaway orders rechtstreeks uit je Lightspeed keukenprinter rollen.

język angielski holenderski
new nieuwe
orders orders
your je
in in
products producten
with met
out de

EN Here is the Most Important Takeaway From This Blog Post: We are always here for you.

NL Hier is de belangrijkste afhaalmaaltijd van deze blogpost: We staan altijd voor je klaar.

język angielski holenderski
always altijd
blog post blogpost
we we
is is
the de
important belangrijkste
this deze
for voor
from van
here hier
are staan

EN With takeaway you always have the opportunity to bring a smile to guests’ faces at home, also during Christmas. Get inspired by these restaurants who are offering their Christmas boxes online.

NL Ga je pick-up en delivery opzetten? Dan is het goed om even stil te staan bij wat er allemaal bij komt kijken. Wat kun je zelf regelen en waarvoor kun je beter samenwerken met een bezorgpartner?

język angielski holenderski
with bij
to om
are staan
at te

EN Sell Tickets for events, avoid costly no-shows with prepayments, offer takeaway and gift vouchers. Fully integrated, easy to manage and always ensured a cash flow. ?

NL Verkoop Tickets voor events, voorkom no-shows met aanbetaalde reserveringen, bied takeaway en cadeaubonnen aan. Allemaal geïntegreerd, makkelijk te managen en altijd verzekerd van een cash flow. ?

język angielski holenderski
sell verkoop
tickets tickets
events events
integrated geïntegreerd
easy makkelijk
flow flow
avoid voorkom
always altijd
and en
to manage managen
offer bied
for voor
a een
with met
to aan

EN Fixed fee per paid transaction (not per cover) for gift vouchers, takeaway orders and prepaid reservations (excl. transaction fee Mollie). Regular reservations without prepayments are always free of charge.

NL Vaste fee per betaalde transactie (niet per persoon) voor cadeaubonnen, takeaway orders en aanbetaalde reserveringen (excl. transactiekosten Mollie). Normale reserveringen zonder aanbetaling zijn altijd gratis.

język angielski holenderski
fixed vaste
paid betaalde
transaction transactie
orders orders
reservations reserveringen
excl excl
mollie mollie
regular normale
fee fee
without zonder
always altijd
and en
free gratis
not niet
for voor
are zijn

EN Sell Tickets for events, avoid costly no-shows with prepayments, offer takeaway and gift vouchers. Fully integrated, easy to manage and always ensured a cash flow. ?

NL Verkoop Tickets voor events, voorkom no-shows met aanbetaalde reserveringen, bied takeaway en cadeaubonnen aan. Allemaal geïntegreerd, makkelijk te managen en altijd verzekerd van een cash flow. ?

język angielski holenderski
sell verkoop
tickets tickets
events events
integrated geïntegreerd
easy makkelijk
flow flow
avoid voorkom
always altijd
and en
to manage managen
offer bied
for voor
a een
with met
to aan

EN In the takeaway overview you can clearly see the status of all your orders. Filter on type of order, day of delivery of current status. This way you know exactly what you have to do.

NL In je takeaway overzicht zie je in één keerde status van al je bestellingen. Filter op type bestelling, bezorgdag of huidige status. Zo weet je precies wanneer je wat moet doen.

język angielski holenderski
filter filter
type type
in in
your je
orders bestellingen
current huidige
exactly precies
order bestelling
overview overzicht
on op
status status
what wat

EN What was the takeaway from the ThinkTank for you? Did it answer your question which direction you want to take after graduating?

NL Wat heeft deze Denktank jou opgeleverd? Heb je antwoord gekregen op je vraag welke weg je wilt inslaan na je studie?

język angielski holenderski
your je
question vraag
answer antwoord
after na
want wilt
what wat

EN Afraid to miss something? For every new order you'll hear a ping, making sure you never miss a takeaway order.

NL Bang iets te missen? Van iedere nieuwe bestelling ontvang je, ping, een notificatie. Zo weet je zeker dat je nooit een takeaway bestelling mist.

język angielski holenderski
afraid bang
new nieuwe
order bestelling
ping ping
never nooit
something iets
a een
sure dat
for weet
every te

EN If you’re looking to promote your business at events, custom clothing is the perfect way to create a memorable takeaway

NL Als u uw bedrijf op evenementen wilt promoten, is aangepaste kleding de perfecte manier om een onvergetelijke afhaalmaaltijd te creëren

język angielski holenderski
business bedrijf
events evenementen
memorable onvergetelijke
clothing kleding
is is
perfect perfecte
way manier
the de
if als
to om
a een
promote promoten
create creëren

EN From hip jacket around your product, elegant case, menu card to your logo on a takeaway disposable, we provide you with a look that will make your customers? mouths water.

NL Van hip jasje rond je product, elegant hoesje, menukaart tot je logo op een takeaway disposable, we bezorgen je een uitstraling waarvan jouw klanten meteen gaan watertanden.

język angielski holenderski
jacket jasje
elegant elegant
look uitstraling
customers klanten
provide bezorgen
your je
logo logo
we we
around rond
on op
to tot
that waarvan

EN So, let’s show them what you got! We’ve gathered 5 tips to get the most out of your takeaway.

NL Merch helpt je top of mind te blijven en je merk te versterken.

język angielski holenderski
to merk
your je
out te
get blijven

EN How do you make your home menu a resounding success? Right, with a smooth takeaway shop that makes your guests excited.

NL Het registreren van contactgegevens tijdrovend? Bar Ramona (Amsterdam) heeft dit proces in drie simpele stappen gedigitaliseerd. Het voorkomt een opstopping bij de deur en is ook nog hygiënisch.

język angielski holenderski
with bij
right de
a een

EN How do you ensure that people really order your delicious home menu? How to promote your takeaway and delivery meals via all your channels in no time.

NL Organiseer je een evenement? Een nieuw zomermenu? Met een e-mailcampagne bereik je snel veel gasten. Het is de perfecte marketingtool om tickets te verkopen en reserveringen te krijgen. Gebruik deze tips en zet snel een effectieve e-mailcampagne op.

język angielski holenderski
promote verkopen
time nieuw
your je
to om
and en
in zet
really is
via op

EN If you’re looking to promote your business at events, custom clothing is the perfect way to create a memorable takeaway

NL Als u uw bedrijf op evenementen wilt promoten, is aangepaste kleding de perfecte manier om een onvergetelijke afhaalmaaltijd te creëren

język angielski holenderski
business bedrijf
events evenementen
memorable onvergetelijke
clothing kleding
is is
perfect perfecte
way manier
the de
if als
to om
a een
promote promoten
create creëren

EN From hip jacket around your product, elegant case, menu card to your logo on a takeaway disposable, we provide you with a look that will make your customers? mouths water.

NL Van hip jasje rond je product, elegant hoesje, menukaart tot je logo op een takeaway disposable, we bezorgen je een uitstraling waarvan jouw klanten meteen gaan watertanden.

język angielski holenderski
jacket jasje
elegant elegant
look uitstraling
customers klanten
provide bezorgen
your je
logo logo
we we
around rond
on op
to tot
that waarvan

EN The virtual Photo Booth generated a live photo wall, and in all thirteen countries, Depsters could have food delivered to their doorsteps via Ubereats and JustEat Takeaway after a visit to the digital food truck.

NL De virtuele photobooth genereerde een live foto wall en in alle dertien landen kregen Depsters de mogelijkheid om een maaltijd naar keuze van UberEats of JustEat Takeaway te laten bezorgen.

język angielski holenderski
photo foto
countries landen
delivered bezorgen
virtual virtuele
in in
live live
the de
to om
a een
and en

EN MediaTek is pushing into the higher-end tablets market with its Kompanio 1300T system on chip (SoC). Here's the key takeaway of this 5G platform.

NL MediaTek betreedt de duurdere tabletmarkt met zijn Kompanio 1300T-systeem op chip (SoC). Hier is de belangrijkste afhaalmaaltijd van dit 5G-platform.

język angielski holenderski
system systeem
chip chip
key belangrijkste
platform platform
mediatek mediatek
soc soc
is is
the de
this dit
of van
on op

EN Easy online ordering and takeaway options for those who want good food at home without having to cook it.

NL Handige online bestellingen en take-away voor culinair genot binnen de eigen vier muren.

język angielski holenderski
online online
easy handige
food de
for voor
and en
to binnen

EN Reservations Waitlist Takeaway Gift vouchers Payments

NL Reserveringen Wachtlijst Takeaway Cadeaubonnen Betalingen

język angielski holenderski
reservations reserveringen
payments betalingen

EN This chickpea bowl is balanced and delicious, with lots of fresh ingredients, spices and basmati rice. It's also great for meal prep or takeaway!

NL Deze kikkererwtenschaal is evenwichtig en heerlijk, met veel verse ingrediënten, kruiden en basmatirijst. Het is ook geweldig voor de voorbereiding van de maaltijd of om mee te nemen!

język angielski holenderski
balanced evenwichtig
fresh verse
ingredients ingrediënten
spices kruiden
meal maaltijd
prep voorbereiding
is is
or of
delicious heerlijk
great geweldig
lots te
and en
of van
its de
this deze
for voor

EN Coronavirus update: outdoor sports with two people and takeaway

NL Update coronavirus: buiten sporten met twee personen en take-away

język angielski holenderski
coronavirus coronavirus
update update
sports sporten
people personen
two twee
and en
with met
outdoor buiten

EN Here?s the key takeaway: It?s time to raise expectations of what APIs make possible, today and in the near future.

NL Dit is de belangrijkste conclusie: Het is tijd om de verwachtingen te verhogen van wat API's mogelijk maken, nu en in de nabije toekomst.

język angielski holenderski
key belangrijkste
expectations verwachtingen
possible mogelijk
time tijd
future toekomst
the de
to om
today nu
in in
what wat
of van
and en

EN No fees per paid transactions for gift vouchers, takeaway orders and prepaid reservations (excl. transaction fee Mollie). Only for restaurants, request a quote for pop-ups and events.

NL Géén fee per betaalde transactie voor cadeaubonnen, takeaway orders en aanbetaalde reserveringen (excl. transactiekosten Mollie). Alleen voor restaurants, vraag voor pop-ups en events een offerte aan.

język angielski holenderski
paid betaalde
orders orders
reservations reserveringen
excl excl
transaction transactie
mollie mollie
restaurants restaurants
request vraag
quote offerte
events events
fee fee
and en
for voor
per per
only alleen
a een

EN We become Dutch market leader and pivot to takeaway during the first restaurant lockdown.

NL We bereiken de mijlpaal van 2.000 restaurants die Formitable gebruiken en worden marktleider in Nederland.

język angielski holenderski
become worden
restaurant restaurants
we we
market leader marktleider
the de
during in
and en
to bereiken

EN Give your takeaway the boost it deserves

NL Nieuwe restauranttrend: merchandise

EN Dietary requirements, number of visits and takeaway orders, reviews and even guest spendings

NL Dieetwensen, het aantal bezoeken en takeaway bestellingen, reviews en zelfs uitgaven

język angielski holenderski
visits bezoeken
orders bestellingen
reviews reviews
even zelfs
and en
of het
number aantal

EN Offer a complimentary cocktail with every Early Bird reservation or give €5 discount on every takeaway order above €50. Get creative and create discounts and giveaways that are unique to your restaurant!

NL Geef een additionele cocktail bij elke Vroege Vogel reservering of geef €5 korting op elke takeaway bestelling boven de €50. Wees creatief en creëer kortingen en give-aways die uniek zijn voor jouw restaurant!

EN Our editor makes it extremely easy to create a Google Posts campaign. Post your tickets, takeaway or gift vouchers on Google with one push of a button.

NL Met onze simpele editor start je binnen no time een Google Posts camapagne. Plaats je tickets, takeaway of cadeaubonnen met één druk op de knop op Google.

język angielski holenderski
editor editor
google google
tickets tickets
easy simpele
posts posts
your je
or of
our onze
button knop
on op
a een
post de

EN Alma booked impressive results in improving their online visibility by sending regular email campaigns. This led to a substantial increase in their takeaway order stream.

NL Wijnbar Den Vandrette is gelegen in de binnenstad aan de haven van Kopenhagen.

język angielski holenderski
in in
their de
to aan

EN How to optimize your website for the search term "takeaway near me"

NL Zo laat je gasten weten dat je aan takeaway doet

język angielski holenderski
your je

EN Wayan Dijenborgh: "Our new takeaway concept was online in no time"

NL Bereid je voor op Kerst met deze 4 tips

język angielski holenderski
in deze
our met

EN During the first closure The Green Rose (Arnhem) crafted a new dish every day for their takeaway menu

NL Het lijkt nog ver weg, maar Kerst komt sneller dan je denkt

język angielski holenderski
their je

EN Prior to COVID-19 the menu was refreshed weekly with small dishes, nowadays the takeaway consists of Indobar and sushi

NL En zeker nu is het belangrijk het maximale uit de feestdagen te halen, en wij willen je daar graag bij helpen

język angielski holenderski
the de
with bij
consists is
to willen
and en

EN [UPDATE] 10 inspiring examples of takeaway

NL 5 voorbeelden van Kerst tickets

język angielski holenderski
examples voorbeelden
of van

EN From a snack box to a michelin star menu and from a shopping bag to thirty different wines. These restaurants have unleashed their creativity and set up their Formitable takeaway shop in their own style. Get inspired by these ten examples.

NL De Formitable widget is zeer geschikt om je Kerstlunch of -diner in de etalage te zetten. Hoe eerder gasten kunnen reserveren voor Kerst, hoe groter de kans dat je volzit. Ter inspiratie hebben we 5 voorbeelden verzameld van (aanbetaalde) Kersttickets.

język angielski holenderski
in in
examples voorbeelden
to om
different van
a eerder
own je
and de
have hebben

EN Takeaway: in-house or with a delivery platform?

NL Niek Hartering: 'In het weekend vragen we een aanbetaling om pijnlijke no-shows te voorkomen'

język angielski holenderski
in in
or vragen
a een

EN How to let your guests know about your takeaway service

NL 7 tips voor het opzetten van een effectieve e-mailcampagne

EN Dennis Middeldorp, chef and owner of Restaurant Sense* in Den Bosch, was not immediately convinced of takeaway, but quickly changed his mind

NL Door in te spelen op de beleveniseconomie kun je meer betalende gasten je restaurant laten ontdekken

język angielski holenderski
restaurant restaurant
in in
of door
but
and de

EN How does a star restaurant deal with takeaway? Middeldorp: "We offer a three-course menu that is ideal for home."

NL Laat je inspireren door vijf succesvolle Nederlandse restaurants die gebruik maken van vijf trends in de horecabranche voor meer reserveringen en een unieke gastervaring.

język angielski holenderski
restaurant restaurants
a unieke
for voor
home de

EN In a nutshell, Instagram Shopping is an extra online ordering channel for your takeaway menu. Easily push and showcase your Formitable products on Instagram and lead your customers directly to your Formitable Shop. ?

NL In een notendop is Instagram Shopping een extra online bestelkanaal voor je takeaway menu. Je kunt je Formitable-producten eenvoudig plaatsen op Instagram en je klanten rechtstreeks naar je Formitable Shop leiden. ?

język angielski holenderski
instagram instagram
online online
menu menu
lead leiden
customers klanten
in in
shopping shopping
is is
your je
easily eenvoudig
on op
directly rechtstreeks
shop shop
and en
products producten
for voor
a een
to extra

EN The buying process smoothly leads your guest to your Formitable Takeaway Shop, so the checkout takes place on your own website

NL Het koopproces leidt je gast gemakkelijk naar je Formitable Takeaway Shop, het afrekenen vindt dus plaats op je eigen website

język angielski holenderski
leads leidt
guest gast
shop shop
checkout afrekenen
your je
on op
website website
place plaats
own eigen

EN If there is an important takeaway from branded commerce, it’s this: no longer have separate meetings about brand, marketing, technology, data, customer contacts, conversion, logistics and your various suppliers / agencies

NL Als er een belangrijke takeaway is van branded commerce, dan is het dit: houd geen losse meetings meer die over merk, marketing, techniek, data, klantcontacten, conversie, logistiek en verschillende leveranciers/agencies gaan

język angielski holenderski
important belangrijke
technology techniek
data data
conversion conversie
logistics logistiek
suppliers leveranciers
is is
branded branded
commerce commerce
longer meer
brand merk
marketing marketing
about over
this dit
and en
if als
no geen
various een
there er
from van

EN Platform company Takeaway.com is growing fast. The Dutch company, well-known for its brand Thuisbezorgd.nl, is expanding quickly both in the Netherlands and abroad. Implementing Anaplan helps to creat...

NL Infinitas Learning is één van Europa’s toonaangevende aanbieders van lesmaterialen en bekend van merken als Noordhoff. Als het internationale bedrijf naar een nieuwe consolidatieoplossing wil over...

język angielski holenderski
company bedrijf
is is
known bekend
and en
to over

EN Here?s the key takeaway: It?s time to raise expectations of what APIs make possible, today and in the near future.

NL Dit is de belangrijkste conclusie: Het is tijd om de verwachtingen te verhogen van wat API's mogelijk maken, nu en in de nabije toekomst.

język angielski holenderski
key belangrijkste
expectations verwachtingen
possible mogelijk
time tijd
future toekomst
the de
to om
today nu
in in
what wat
of van
and en

EN With its new location in the heart of Ascona?s piazza, Ristorante Asia offers a sophisticated fusion of contemporary and Asian inspired décor, ambiance, and high quality ingredients. The restaurant offers also a takeaway service of various specialties.

NL Het restaurant Asia, gelegen op de piazza in het hart van Ascona, is het trefpunt van hoogwaardige grondstoffen, gegarandeerd door Seven, en de smaken van het Verre Oosten. Laat u verleiden tot een gastronomische reis door heel Azië.

język angielski holenderski
heart hart
ascona ascona
restaurant restaurant
asia azië
in in
the de
high hoogwaardige
with op
and en
of van

EN Give your takeaway the boost it deserves

NL Nieuwe restauranttrend: merchandise

EN How Just Eat Takeaway improved their rankings and bounce rate with content

NL Hoe Just Eat Takeaway met content haar ranking verbeterten haar Bounce Rates verlaagt.

język angielski holenderski
rankings ranking
content content
how hoe
with met
just haar

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń