Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "take your meal" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "take your meal" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia take your meal

"take your meal" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

take - aan aantal af afhankelijk al alle alleen alles als andere bedrijf bekijk bent bij brengen dag dan dat de deze die dit doen door dus duurt echt een een aantal een paar eerste eigen elke en enkele extra ga gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geven goed gratis heb hebben hebt heeft het het is hier hoe houden hun iets ik in in de is is het je jij jouw kan kijken komen krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maar maken mee meer meerdere mensen met misschien moet moeten na naar naar de neem neem het neemt nemen niet nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over paar per plaats platform producten samen software stap te terwijl tijd tijdens toe tot u uit uitvoeren uw van van de van een vanuit veel verder verschillende via vinden voor voor de waar waarmee wanneer wat we we zijn welke werk werken weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelf zetten zich zien zijn zoals zodat zonder zou zullen
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
meal aan bij dat de deze die door eten het in in de is je kunnen maaltijd met naar niet of op per restaurant te uit van van de voor wat ze zijn

Tłumaczenie język angielski na holenderski z take your meal

język angielski
holenderski

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film still; meal meal; color; marceldole; le tatoue; 1960-1969 60 \ ', meal meal, color, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60's 60s, dole

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: film still;repas meal;colour;marceldole;le tatoue;1960-1969 60', repas meal, colour, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60's annees 60, dole

język angielski holenderski
le le
to om
film film
photograph foto
this worden
color de
used gebruikt

EN How has the market share of the different suppliers evolved? What is the impact on other food purchases? Which supermarkets are suffering most from the rise of meal boxes? Who uses meal boxes?

NL Hoe evolueert het marktaandeel van de verschillende aanbieders? Wat is de impact op andere voedingsaankopen? Welke supermarkten lijden het meest onder de opkomst van maaltijdboxen? Wie gebruikt maaltijdboxen?

język angielski holenderski
impact impact
supermarkets supermarkten
suffering lijden
rise opkomst
uses gebruikt
is is
on op
the de
how hoe
who wie
other andere
what wat

EN The Brasserie invites you enjoy a meal in a trendy and stylish setting. The restaurant offers an ideal place to gather for a meal, tasty French cuisine and magnificent views of the gardens

NL De Brasserie nodigt u uit voor een maaltijd in een trendy en stijlvolle omgeving. Het restaurant is een ideale plek om samen te genieten van een maaltijd, heerlijke Franse gerechten en schitterend uitzicht op de tuin

język angielski holenderski
invites nodigt
trendy trendy
stylish stijlvolle
ideal ideale
views uitzicht
in in
restaurant restaurant
place plek
the de
setting omgeving
meal maaltijd
enjoy genieten
and en
for voor
french franse
a een
you u
of van

EN Cut out expensive delivery apps that take a huge commission from your sales. When you add a store to your website, customers can complete their meal purchase online and pick up in person.

NL Grote apps voor maaltijdbezorging nemen een flinke commissie om jouw maaltijden te bezorgen. Met een webshop voor je restaurant, bestellen klanten direct bij jou en kunnen ze hun eten zelf afhalen.

język angielski holenderski
delivery bezorgen
apps apps
huge grote
commission commissie
customers klanten
in bij
your je
to om
take nemen
out te
a een
and en
can kunnen
their hun
meal maaltijden
online webshop

EN Cut out expensive delivery apps that take a chunk of your sales. When you add a store to your website, customers can complete their meal purchase online and pick up in person.

NL Grote apps voor maaltijdbezorging nemen een flinke commissie om jouw maaltijden te bezorgen. Met een webshop voor je restaurant, bestellen klanten direct bij jou en kunnen ze hun eten zelf afhalen.

język angielski holenderski
delivery bezorgen
apps apps
customers klanten
in bij
your je
to om
take nemen
out te
and en
a een
can kunnen
their hun
meal maaltijden
online webshop

EN To take your meal to the next level, we recommend a nutty fresh topping from toasted pine nuts and freshly chopped dill!

NL Om uw eten naar een hoger niveau te tillen, adviseren wij een Noten-frisse topping van geroosterde pijnboompitten en vers gehakte dille!

język angielski holenderski
meal eten
level niveau
nuts noten
to om
we wij
and en
freshly vers
a een
fresh frisse
recommend adviseren

EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.

NL Met veel aandacht voor detail worden het traditionele en het moderne gecombineerd om fijne delicatessen te creëren.

język angielski holenderski
care aandacht
and en
at te
the het
a veel

EN Machine learning helps to predict the time it will take to prepare a meal, helping to streamline the delivery experience

NL Machine learning helpt om te voorspellen hoelang het duurt om een maaltijd voor te bereiden, wat helpt om de ervaring te stroomlijnen

język angielski holenderski
machine machine
predict voorspellen
meal maaltijd
streamline stroomlijnen
helps helpt
experience ervaring
the de
to om
it het
prepare bereiden

EN In this report we take a closer look at the Belgian meal box market

NL In dit rapport nemen we de Belgische markt van maaltijdboxen onder de loep

język angielski holenderski
report rapport
belgian belgische
market markt
we we
in in
the de
this dit
a onder

EN For example an vegan hot meal, crunchy fresh bread, healthy salads or a plant-based cappuccino! Take a seat at our dining area and enjoy!

NL Kies uit bijvoorbeeld een vegan warme maaltijd, een knapperig vers belegd broodje, gezonde salades of een plant-based cappuccino! Neem lekker plaats in het aansluitende zitgedeelte en geniet!

język angielski holenderski
meal maaltijd
fresh vers
healthy gezonde
salads salades
take neem
seat plaats
enjoy geniet
vegan vegan
hot warme
or of
our in
and en

EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.

NL Restaurant met een prachtig uitzicht over het meer van Luzern. De See Bistro houdt vast aan het credo "klein maar fijn". Dit betekent dat er een overzichtelijk menu is met gerechten die overal goed in de smaak vallen.

język angielski holenderski
fine fijn
meal restaurant
set vast
the de
over in
a een
clear goed
of van
care die

EN Sitting at the set table, enjoying a fine meal and fine wines, letting the view wander over the turquoise blue, crystal clear water of the Blausee. We take care of you.

NL Breng een leuke en gezellige avond door met uw vrienden of familie op de Hasliberg.

język angielski holenderski
the de
a vrienden
and en

EN Your dog is welcome in the restaurants if you contact the front desk - the kitchen will even prepare a healthy meal for your companion if you wish so.

NL Als je contact opneemt met de receptie, is je hond ook welkom in de restaurants – en desgewenst kan de keuken zelfs een gezonde maaltijd voor je metgezel bereiden.

język angielski holenderski
dog hond
welcome welkom
if als
contact contact
prepare bereiden
healthy gezonde
meal maaltijd
companion metgezel
wish kan
your je
is is
in in
restaurants restaurants
kitchen keuken
a een
front voor
even zelfs

EN Be it making chocolate creations, a picnic basket with regional specialities or a glass of superb wine – these tips are guaranteed to make your mouth water just reading about them. Enjoy your meal!

NL Of het nu gaat om zelfgemaakte chocolade, een picknickmand met regionale specialiteiten of een heerlijk glas wijn – bij deze tips begin je beslist te watertanden. Eet smakelijk!

EN Heading over the watershed and down through the woods, you then go back up the mountain to your starting point, where you can enjoy a meal at the end of your hike

NL Via de Wasserscheide en omlaag door het bos loopt de route weer omhoog naar het startpunt, waar je na je winterwandeling wat kunt eten en drinken

język angielski holenderski
woods bos
back weer
meal eten
hike route
your je
the de
where waar
and en
up omhoog
you can kunt

EN Pre-cook them briefly in salted water according to package directions and then add them to your colorful vegetables with sauce into the pan. Toss briefly and season to taste, and your meal is on the table.

NL Kook ze kort in gezouten water volgens de aanwijzingen op de verpakking en voeg ze dan toe aan uw Kleurrijke groenten met saus in de pan. Even doorroeren en op smaak brengen en klaar is uw maaltijd.

język angielski holenderski
briefly kort
water water
package verpakking
directions aanwijzingen
vegetables groenten
sauce saus
pan pan
taste smaak
meal maaltijd
in in
add voeg
is is
the de
to toe
and en
on op

EN You may not be able to linger over a lovely meal in your favorite restaurant, so how about cooking up a storm together? Stream live GetYourGuide experiences and cook heavenly Italian pasta at the same time as your partner

NL Je kunt nu waarschijnlijk helaas niet genieten van een maaltijd in je favoriete restaurant, maar samen koken behoort zeker nog tot de mogelijkheden

język angielski holenderski
favorite favoriete
in in
your je
restaurant restaurant
the de
to samen
meal maaltijd
live tot
cooking koken
time nu
a een

EN Running out of a popular meal? Don’t get your customers disappointed. Hide your menu items until available across different channels and locations.

NL Deliverect past de beschikbaarheid van je stock automatisch aan zodra bestellingen zijn aanvaard, waardoor je een accuraat overzicht krijgt van je inventaris en eventuele onaangename verrassingen vermijdt.

język angielski holenderski
your je
available beschikbaarheid
and en

EN Your dog is welcome in the restaurants if you contact the front desk - the kitchen will even prepare a healthy meal for your companion if you wish so.

NL Als je contact opneemt met de receptie, is je hond ook welkom in de restaurants – en desgewenst kan de keuken zelfs een gezonde maaltijd voor je metgezel bereiden.

język angielski holenderski
dog hond
welcome welkom
if als
contact contact
prepare bereiden
healthy gezonde
meal maaltijd
companion metgezel
wish kan
your je
is is
in in
restaurants restaurants
kitchen keuken
a een
front voor
even zelfs

EN Be it making chocolate creations, a picnic basket with regional specialities or a glass of superb wine – these tips are guaranteed to make your mouth water just reading about them. Enjoy your meal!

NL Of het nu gaat om zelfgemaakte chocolade, een picknickmand met regionale specialiteiten of een heerlijk glas wijn – bij deze tips begin je beslist te watertanden. Eet smakelijk!

EN Heading over the watershed and down through the woods, you then go back up the mountain to your starting point, where you can enjoy a meal at the end of your hike

NL Via de Wasserscheide en omlaag door het bos loopt de route weer omhoog naar het startpunt, waar je na je winterwandeling wat kunt eten en drinken

język angielski holenderski
woods bos
back weer
meal eten
hike route
your je
the de
where waar
and en
up omhoog
you can kunt

EN You can add baggage, select a seat & in-flight meal, or change your booking any time.

NL U kunt bagage toevoegen, een stoel en maaltijd voor tijdens uw vlucht selecteren of uw boeking op elk moment wijzigen.

język angielski holenderski
add toevoegen
baggage bagage
select selecteren
seat stoel
meal maaltijd
change wijzigen
booking boeking
flight vlucht
or of
time moment
in tijdens
you can kunt
you u
a een
your en

EN People are used to searching online when they want to find a personal trainer, book a yoga class, or try a new meal plan. You’ll get more clients when your online presence is up to date.

NL Steeds meer mensen zoeken online naar een personaltrainer, boeken een yogales of naar een nieuw maaltijdplan om uit te proberen. Als je online visitekaartje up-to-date is, vinden klanten je sneller.

język angielski holenderski
online online
book boeken
clients klanten
people mensen
or of
try proberen
new nieuw
your je
is is
to om
a een
more meer
searching zoeken
when als

EN Share healthy meal plans, fitspiration, and workout videos with your community—all in one place!

NL Deel tips voor gezonde maaltijden en workoutvideos met je volgers - allemaal op één plek!

język angielski holenderski
healthy gezonde
meal maaltijden
place plek
and en
all allemaal
share deel
with op
one één

EN With this lightning recipe, you can make quick crêpes in just 20 minutes using the crêpes shaker. Or without. Perfect crepe batter for your favorite meal!

NL Met dit snelle recept maak je in slechts 20 minuten snelle crêpes met de crêpes shaker. Of zonder. Perfect crêpebeslag voor uw favoriete maaltijd!

język angielski holenderski
recipe recept
quick snelle
minutes minuten
favorite favoriete
meal maaltijd
in in
or of
your je
the de
perfect perfect
for voor
without zonder
with met
this dit
can maak

EN Feed your future with world wide food. In the restaurant you can taste the international influences. Pick a hot meal, a richly filled sandwich or a plant-based cappuccino and sit down at a table in the connecting seating area.

NL In het restaurant proef je de internationale invloeden. Kies uit een warme maaltijd, een rijkgevulde sandwich of een plant-based cappuccino en ga heerlijk zitten aan een tafeltje in het aansluitende zitgedeelte.

język angielski holenderski
taste proef
influences invloeden
pick kies
hot warme
your je
in in
restaurant restaurant
international internationale
or of
the de
sit zitten
meal maaltijd
a een
and en

EN You should definitely plan a visit to the hotel garden before your meal, though leave enough time to really appreciate the kitchen’s creations

NL Plan vóór de maaltijd een bezoek aan de hoteltuin in, en neem daarna de tijd om volop van de creaties van de keuken te genieten

język angielski holenderski
should neem
plan plan
visit bezoek
meal maaltijd
kitchens keuken
creations creaties
the de
time tijd
to om
a een

EN A perfect start to your day: enjoying a homemade meal on Rothorn is the ideal way to tank up for a calorie-intensive day in deep powder.

NL Een perfecte start van de dag: huisgemaakt gebak op de Rothorn als ideale brandstof voor een calorievretende dag in de diepsneeuw.?

język angielski holenderski
way van de
perfect perfecte
ideal ideale
the de
in in
on op
start start
for voor
a een
day dag

EN Book your visit at Lausanne Tourisme, indicating whether lunch or dinner will be the main meal

NL Reserveer je bezoek via Lausanne Tourisme en kies het hoofdgerecht voor de lunch of het diner

język angielski holenderski
book reserveer
visit bezoek
lausanne lausanne
your je
or of
the de
lunch lunch
be het
dinner diner

EN Whether it's a meal "on the go" or a  gourmet break, the burger is top billing in Novotel restaurants. What are you waiting? Go ahead and enjoy your next burger experience!

NL Of u snel even iets tussendoor wilt eten of een culinaire pauze wilt houden, de burger speelt de hoofdrol in de Novotel-restaurants. Waar wacht u nog op om uw volgende burgerervaring te gaan beleven?

język angielski holenderski
meal eten
break pauze
novotel novotel
restaurants restaurants
waiting wacht
or of
in in
the de
on op
enjoy beleven
you u
what waar
are wilt

EN Enjoy a meal with your feet in the water

NL Thailand : De keuken met een wereldse uitstraling

język angielski holenderski
the de
a een
with met

EN Et voila, your favorite meal is ready.

NL Et voila, je favoriete maaltijd is klaar.

język angielski holenderski
et et
your je
favorite favoriete
meal maaltijd
is is
ready klaar

EN Right in the heart of the Nature Park Our, next to Clervaux, Bistro Sënnesräich welcomes you and pampers you with delicious dishes made of regional products. On sunny days you can enjoy your meal on our beautiful terrace.

NL Nabij Clervaux gelegen en in het hart van het Natuurpark Our, verwelkomt u de Bistro Sënnesräich en biedt u heerlijke menu´s aan met regionale producten. Op mooie zonnige dagen kunt u genieten van ons mooie terras.

język angielski holenderski
heart hart
bistro bistro
welcomes verwelkomt
delicious heerlijke
regional regionale
terrace terras
s s
beautiful mooie
in in
days dagen
the de
enjoy genieten
products producten
and en
on op
you can kunt
of van
to aan
you u

EN We teach you exactly how to make all the recipes and it is your job to provide our guests with a perfect meal as quickly as possible.

NL Wij leren je precies hoe alle recepten gemaakt moeten worden en het is jouw werk om onze gasten zo snel mogelijk van een perfecte maaltijd te voorzien.

język angielski holenderski
recipes recepten
guests gasten
meal maaltijd
quickly snel
is is
your je
perfect perfecte
possible mogelijk
we wij
exactly precies
job werk
our onze
a een
all alle
and leren
teach en

EN We'll also teached you how to build a DIY photobioreactor where you can grow the algae that might be your next meal!

NL Zo kon je bijvoorbeeld leren met een zelfgebouwde photo bioreactor algen te kweken voor een superfoodmaaltijd.

język angielski holenderski
grow kweken
your je
the kon
be bijvoorbeeld
a een

EN You can add baggage, select a seat & in-flight meal, or change your booking any time.

NL U kunt bagage toevoegen, een stoel en maaltijd voor tijdens uw vlucht selecteren of uw boeking op elk moment wijzigen.

język angielski holenderski
add toevoegen
baggage bagage
select selecteren
seat stoel
meal maaltijd
change wijzigen
booking boeking
flight vlucht
or of
time moment
in tijdens
you can kunt
you u
a een
your en

EN Feed your future with world wide food. In the restaurant you can taste the international influences. Pick a hot meal, a richly filled sandwich or a plant-based cappuccino and sit down at a table in the connecting seating area.

NL In het restaurant proef je de internationale invloeden. Kies uit een warme maaltijd, een rijkgevulde sandwich of een plant-based cappuccino en ga heerlijk zitten aan een tafeltje in het aansluitende zitgedeelte.

język angielski holenderski
taste proef
influences invloeden
pick kies
hot warme
your je
in in
restaurant restaurant
international internationale
or of
the de
sit zitten
meal maaltijd
a een
and en

EN Not to mention how good the fish tastes when it finally bites! Make your own meal of the trout from the river.

NL Ook de smaak van de verse vis zul je niet snel vergeten! Maak je eigen maaltijd klaar met forel uit de rivier.

język angielski holenderski
fish vis
tastes smaak
meal maaltijd
river rivier
your je
the de
own eigen
to ook
of van

EN Before you fly add one of our delicious inflight meals to your booking. In-flight meal is available depending on airport, health & safety conditions.

NL Voeg voordat u gaat vliegen een van onze heerlijke maaltijden aan boord toe aan uw boeking. Maaltijden tijdens de vlucht zijn beschikbaar afhankelijk van de luchthaven- en veiligheidsomstandigheden.

język angielski holenderski
add voeg
delicious heerlijke
booking boeking
airport luchthaven
flight vlucht
meals maaltijden
fly vliegen
our onze
to toe
available beschikbaar
before voordat
you u
of van
depending afhankelijk

EN People are used to searching online when they want to find a personal trainer, book a yoga class, or try a new meal plan. You’ll get more clients when your online presence is up to date.

NL Steeds meer mensen zoeken online naar een personaltrainer, boeken een yogales of naar een nieuw maaltijdplan om uit te proberen. Als je online visitekaartje up-to-date is, vinden klanten je sneller.

język angielski holenderski
online online
book boeken
clients klanten
people mensen
or of
try proberen
new nieuw
your je
is is
to om
a een
more meer
searching zoeken
when als

EN Share healthy meal plans, fitspiration, and workout videos with your community—all in one place!

NL Deel tips voor gezonde maaltijden en workoutvideos met je volgers - allemaal op één plek!

język angielski holenderski
healthy gezonde
meal maaltijden
place plek
and en
all allemaal
share deel
with op
one één

EN You should definitely plan a visit to the hotel garden before your meal, though leave enough time to really appreciate the kitchen’s creations

NL Plan vóór de maaltijd een bezoek aan de hoteltuin in, en neem daarna de tijd om volop van de creaties van de keuken te genieten

język angielski holenderski
should neem
plan plan
visit bezoek
meal maaltijd
kitchens keuken
creations creaties
the de
time tijd
to om
a een

EN A perfect start to your day: enjoying a homemade meal on Rothorn is the ideal way to tank up for a calorie-intensive day in deep powder.

NL Een perfecte start van de dag: huisgemaakt gebak op de Rothorn als ideale brandstof voor een calorievretende dag in de diepsneeuw.?

język angielski holenderski
way van de
perfect perfecte
ideal ideale
the de
in in
on op
start start
for voor
a een
day dag

EN Book your visit at Lausanne Tourisme, indicating whether lunch or dinner will be the main meal

NL Reserveer je bezoek via Lausanne Tourisme en kies het hoofdgerecht voor de lunch of het diner

język angielski holenderski
book reserveer
visit bezoek
lausanne lausanne
your je
or of
the de
lunch lunch
be het
dinner diner

EN Offering healthy meal options and refreshing beverages, this is the perfect space to enjoy after your fitness activities.

NL Dit is de perfecte plek om te genieten na uw fitnessactiviteiten en biedt gezonde maaltijdopties en verfrissende drankjes.

język angielski holenderski
offering biedt
healthy gezonde
perfect perfecte
space plek
is is
the de
to om
after na
this dit
enjoy genieten
and en

EN Set in a contemporary decor, Pure enables you to enjoy your meal in a relaxed ambiance while contemplating the panoramic view on the lagoon and the island of Tahiti.

NL Geniet bij het moderne Pure in een ontsnappen sfeer van uw maaltijd en van het panoramisch uitzicht op de lagune en op Tahiti.

język angielski holenderski
contemporary moderne
pure pure
meal maaltijd
ambiance sfeer
enjoy geniet
on op
the de
panoramic panoramisch
view uitzicht
in in
and en
a een
of van

EN Marry in Mauritius: an idyllic spot to pledge vows. We ensure your wedding in Mauritius is perfect, from flowers to photos to a celebration meal on the beach. Book a wedding or lune de miel package in this romantic Mauritius honeymoon hotel.

NL Trouw op Mauritius: een idyllische plek voor een trouwbelofte. Wij verzorgen een perfecte bruiloft in Mauritius, van bloemen en foto's tot een feestmaal op het strand. Boek een bruiloft of uw wittebroodsweken in dit romantische hotel op Mauritius.

język angielski holenderski
idyllic idyllische
spot plek
wedding bruiloft
perfect perfecte
flowers bloemen
photos fotos
beach strand
book boek
hotel hotel
in in
on op
or of
de en
we wij
a een
this dit

EN Overlooking the big, inviting swimming pool in the heart of the hotel, feast on Chinese and Japanese cuisine authentically prepared with Mauritian ingredients fresh from the market. Add excitement to your meal by booking a Teppanyaki show cooking table.

NL Geniet tegenover het mooie zwembad van de authentieke Chinese en Japanse keuken, met de verste ingrediënten van de plaatselijke markt. Reserveer een plaats aan de Teppanyakitafel voor een spectaculaire culinaire demonstratie.

język angielski holenderski
ingredients ingrediënten
the de
chinese chinese
cuisine keuken
market markt
pool zwembad
and en
a een
with met
of van
to aan

EN You can even plan meal stops and add gas stations to your itinerary. Not to mention biking paths, museums, monuments, climbing routes, national parks, scenic views ? add as many as you want. Furkot will keep you on track. You just need to show up.

NL Je kunt zelfs maaltijdpauzes plannen en tankstations in je reisschema opnemen. Net zoals fietspaden, musea, monumenten, klimroutes, nationale parken of mooie vergezichten ? voeg zoveel stopplaatsen toe als je wilt. Furkot houd je op de rails.

język angielski holenderski
plan plannen
museums musea
monuments monumenten
national nationale
parks parken
add voeg
your je
on op
and en
you can kunt
even zelfs
as zoals
want wilt
just de

EN Stored, packed - everything done properly! With our tidy helpers, you will be perfectly equipped for your culinary meal prep.

NL Opgeborgen, ingepakt - alles opgeruimd! Met onze ordebewakers ben je perfect uitgerust voor je culinaire maaltijdbereiding.

język angielski holenderski
perfectly perfect
equipped uitgerust
culinary culinaire
your je
our onze
everything alles
for voor
with met

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń