EN The take off is from our boat with our well trained crew and the land will take place very slowly to place you back on the boat
Przetłumacz "take place once" na holenderski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "take place once" z język angielski na holenderski
Tłumaczenia take place once
"take place once" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na holenderski z take place once
język angielski
holenderski
NL Het opstijgen is van onze boot met onze goed opgeleide bemanning en het land zal plaatsvinden heel langzaam naar u terug op de boot te plaatsen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| crew | bemanning |
| slowly | langzaam |
| take place | plaatsvinden |
| is | is |
| land | land |
| the | de |
| will | zal |
| boat | boot |
| well | goed |
| our | onze |
| and | en |
| on | op |
| very | te |
| you | u |
EN On approaching Lyons, take Lyon center exit then follow signs for presqu'ile then Place de la République. At Wilson bridge take rue Childebert. To reach the hotel, take first street on the right, rue Grolée, then second street on the left, rue Jussieu.
NL Als u Lyon nadert, neem afslag Lyon centrum en volg de borden richting Presqu'ile, dan Place de la République. Bij de Wilson brug, neem rue Childebert. Het hotel bereikt u via de eerste straat rechts, rue Grolée, dan tweede straat links, rue Jussieu.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| lyon | lyon |
| center | centrum |
| follow | volg |
| la | la |
| wilson | wilson |
| bridge | brug |
| rue | rue |
| reach | bereikt |
| hotel | hotel |
| street | straat |
| place | place |
| second | tweede |
| de | de |
| left | rechts |
EN Once you have been allocated a place and have accepted your place in Studielink (Step 3), the registration process is not yet finished: you are NOT YET enrolled at Tilburg University
NL Nadat je de selectieprocedure hebt doorlopen en indien je je plaats via Studielink hebt geaccepteerd (stap 3) is het inschrijfproces nog niet klaar: je bent nog niet volledig ingeschreven bij Tilburg University
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| accepted | geaccepteerd |
| enrolled | ingeschreven |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| place | plaats |
| your | je |
| in | bij |
| is | is |
| the | de |
| finished | klaar |
| step | stap |
| and | en |
EN 7. Our subject matter experts take a maximum of 48 hours before making the pending test request live. Once live, it is ready for you to use! You will also receive an email confirmation once request is complete.
NL 7. Onze materiedeskundigen nemen maximaal 48 uur de tijd voordat ze de lopende testaanvraag live maken. Eenmaal live, is het klaar voor gebruik! U ontvangt ook een e-mailbevestiging zodra de aanvraag is voltooid.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| request | aanvraag |
| is | is |
| ready | klaar |
| use | gebruik |
| the | de |
| live | live |
| our | onze |
| to | ook |
| hours | uur |
| a | eenmaal |
| maximum | maximaal |
| making | nemen |
| you | u |
| complete | voltooid |
EN We had two stops, one was in a place very comfortable for 15 minutes (we had clean bathrooms and different kind of food like Starbucks) and the other stop was for 30 minutes in a place with only a place with “kebabs” and no more things to eat
NL Ook heel fijn dat er geen tussenstop was tussen Amsterdam en Parijs om passagiers op te halen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| to | om |
| with | op |
| and | en |
| more | heel |
EN , which take place once a week (alternating in English and German), where users are walked through MeisterTask basics. Users are able to quickly grasp how easy the software is to use.
NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| week | week |
| take place | plaatsvinden |
| basics | basisprincipes |
| users | gebruikers |
| software | software |
| is | is |
| the | de |
| a | eenmaal |
| in | in |
| quickly | snel |
| use | gebruiken |
| where | waar |
| are | worden |
| easy | gemakkelijk |
| and | en |
| grasp | begrijpen |
EN , which take place once a week (alternating in English and German), where users are walked through MeisterTask basics. Users are able to quickly grasp how easy the software is to use.
NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| week | week |
| take place | plaatsvinden |
| basics | basisprincipes |
| users | gebruikers |
| software | software |
| is | is |
| the | de |
| a | eenmaal |
| in | in |
| quickly | snel |
| use | gebruiken |
| where | waar |
| are | worden |
| easy | gemakkelijk |
| and | en |
| grasp | begrijpen |
EN The phrase ?Google Dance? was invented to characterize the enormous changes in rank that used to take place in the past whenever Google would update its ranking algorithm once every month
NL De uitdrukking "Google Dance" werd uitgevonden om de enorme veranderingen in de rangorde te beschrijven die in het verleden plaatsvonden wanneer Google zijn rangorde-algoritme eens per maand bijwerkte
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| invented | uitgevonden |
| enormous | enorme |
| changes | veranderingen |
| algorithm | algoritme |
| in | in |
| the | de |
| was | werd |
| to | om |
| month | maand |
| would | zijn |
| every | te |
| that | die |
EN Planet B is a place of natural beauty — unspoiled by pollution, unmonitored by satellites, untouched by the hand of human endeavour. What would you take to that new place from the earth, and what would you leave behind?
NL Planet B is een plaats van natuurlijke schoonheid - waar geen mens of dier wat tekort komt, onaangetast door vervuiling, onbespied door satellieten.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| planet | planet |
| place | plaats |
| natural | natuurlijke |
| beauty | schoonheid |
| human | mens |
| pollution | vervuiling |
| is | is |
| b | b |
| a | een |
| by | door |
| what | wat |
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
NL In december vindt op het wereldkampioenschap "Engiadina" in het kader van de AUDI FIS SKI WORLD CUP een Alpine combinatie en een Super-G vrouwen plaats.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| ladies | vrouwen |
| audi | audi |
| ski | ski |
| world | world |
| cup | cup |
| december | december |
| place | plaats |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Place the discreet design anywhere in your home: attach it to the refrigerator, mount it on a wall, or simply place it on the table and take it with you from room to room
NL Plaats het discrete ontwerp waar je maar wilt: bevestig hem aan de koelkast, hang hem aan de muur of leg hem gewoon op tafel en neem hem mee van kamer naar kamer
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| design | ontwerp |
| refrigerator | koelkast |
| wall | muur |
| table | tafel |
| place | plaats |
| your | je |
| or | of |
| room | kamer |
| the | de |
| to | mee |
| on | op |
| a | gewoon |
| and | en |
EN This academic year, education will take place partly online and partly on campus depending on the corona measures in place
NL Dit academisch jaar vindt het onderwijs deels op de campus en deels online plaats, afhankelijk van de geldende coronamaatregelen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| academic | academisch |
| education | onderwijs |
| partly | deels |
| online | online |
| campus | campus |
| year | jaar |
| place | plaats |
| on | op |
| the | de |
| this | dit |
| and | en |
| depending | afhankelijk |
EN The ladies Audi FIS Ski World Cup takes place every year in St. Moritz. The event has become a classic within the race schedule of the ladies and will take place in December.
NL In december vindt op het wereldkampioenschap "Engiadina" in het kader van de AUDI FIS SKI WORLD CUP een Alpine combinatie en een Super-G vrouwen plaats.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| ladies | vrouwen |
| audi | audi |
| ski | ski |
| world | world |
| cup | cup |
| december | december |
| place | plaats |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN Once done, your domain registration can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.
NL Als u klaar bent, kan het 24-48 uur duren voordat uw domeinregistratie het domein heeft geregistreerd, vooral als dit het eerste domein op uw account is, maar dit kost doorgaans veel minder tijd.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| done | klaar |
| domain | domein |
| typically | doorgaans |
| less | minder |
| especially | vooral |
| is | is |
| on | op |
| time | tijd |
| can | kan |
| hours | uur |
| register | - |
| account | account |
| but | |
| the | eerste |
| if | als |
| much | veel |
EN Once done, it can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.
NL Eenmaal klaar, kan het 24-48 uur duren om het domein te registreren, vooral als het het eerste domein is op uw account, maar meestal kost het veel minder tijd.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| done | klaar |
| domain | domein |
| typically | meestal |
| less | minder |
| especially | vooral |
| is | is |
| on | op |
| can | kan |
| hours | uur |
| to | om |
| account | account |
| but | |
| much | te |
| time | tijd |
| your | uw |
| the | eerste |
| if | als |
| register | registreren |
| it | maar |
EN Once done, your domain registration can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.
NL Als u klaar bent, kan het 24-48 uur duren voordat uw domeinregistratie het domein heeft geregistreerd, vooral als dit het eerste domein op uw account is, maar dit kost doorgaans veel minder tijd.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| done | klaar |
| domain | domein |
| typically | doorgaans |
| less | minder |
| especially | vooral |
| is | is |
| on | op |
| time | tijd |
| can | kan |
| hours | uur |
| register | - |
| account | account |
| but | |
| the | eerste |
| if | als |
| much | veel |
EN It doesn’t take up a lot of space, and while it’s a little fiddly to set the mount up, once you’ve done so it’s easy to take your phone in and out of.
NL Het neemt niet veel ruimte in beslag, en hoewel het een beetje lastig is om de houder in te stellen, is het eenmaal gemakkelijk om je telefoon in en uit te nemen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| space | ruimte |
| easy | gemakkelijk |
| phone | telefoon |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| a | eenmaal |
| of | stellen |
| and | en |
| little | een |
| out | te |
| a little | beetje |
EN Once done, it can take 24-48 hours to register the domain, especially if it is the first domain on your account, but typically will take much less time.
NL Eenmaal klaar, kan het 24-48 uur duren om het domein te registreren, vooral als het het eerste domein is op uw account, maar meestal kost het veel minder tijd.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| done | klaar |
| domain | domein |
| typically | meestal |
| less | minder |
| especially | vooral |
| is | is |
| on | op |
| can | kan |
| hours | uur |
| to | om |
| account | account |
| but | |
| much | te |
| time | tijd |
| your | uw |
| the | eerste |
| if | als |
| register | registreren |
| it | maar |
EN Grab your phone and open the camera app. Find a window, stand in front of it and take two big steps backward. Select the front camera and take a selfie. Now turn 180 degrees and take another selfie. Shocking difference between the two photos, isn’t it?
NL Pak je smartphone en open de camera-app. Kies een raam en ga ervoor staan. Zet nu twee stappen achteruit. Selecteer de front camera en neem een selfie. Draai nu 180 graden en neem nog een selfie. Heftig dat verschil tussen de twee foto’s nietwaar?
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| confirmed | bevestigd |
| mailadres | |
| select | selecteren |
| your | je |
| is | is |
| in | in |
| can | kan |
| and | en |
| all | te |
| to | maar |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| payment | betaling |
| processed | verwerkt |
| changed | gewijzigd |
| site | site |
| the | de |
| this | dit |
| also | ook |
| be | worden |
| from | vanuit |
| will | wordt |
| can | kan |
| has | is |
| logged | ingelogd |
EN "We cannot do everything at once, but we can do something at once."
NL "We kunnen niet alles met elkaar doen, maar we kunnen iets tegelijk doen."
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| we | we |
| everything | alles |
| can | kunnen |
| something | iets |
| do | doen |
| at | elkaar |
| cannot | kunnen niet |
| but |
EN Once you've added the nameservers, click the Domains menu, and then click "Manage DNS" to return to the cloud DNS portal. Once there, click on the Actions drop-down menu, then click "Check".
NL Nadat u de nameservers hebt toegevoegd, klikt u op het menu Domeinen en klikt u vervolgens op "DNS beheren" om terug te keren naar het Cloud DNS-portal.Klik daar eenmaal op het vervolgkeuzemenu Acties en klik vervolgens op "Controleren".
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| menu | menu |
| dns | dns |
| portal | portal |
| drop-down | vervolgkeuzemenu |
| click | klik |
| manage | beheren |
| cloud | cloud |
| actions | acties |
| check | controleren |
| the | de |
| added | toegevoegd |
| on | op |
| to | om |
| domains | domeinen |
| and | en |
| once | eenmaal |
| then | vervolgens |
EN We also divided first-year students into large clusters, enabling them all to come to the faculty for two half-days a week, once in the morning and once in the afternoon
NL Daarbij hebben we de eerstejaars in grote clusters verdeeld, waarbij ze allemaal twee keer per week een halve dag op de faculteit kunnen komen, een keer ’s ochtends en een keer ’s middags
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| divided | verdeeld |
| large | grote |
| clusters | clusters |
| faculty | faculteit |
| half | halve |
| week | week |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| two | twee |
| and | en |
EN Guests can join your waitlist in the reservation widget once a shift is fully booked. They will be notified once a spot opens up.
NL Gasten kunnen zichzelf op de wachtlijst zetten in de reserveringswidget als een shift volgeboekt is. Ze krijgen een berichtje als er een plek vrijkomt.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| guests | gasten |
| join | . |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| can | kunnen |
| they | ze |
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| confirmed | bevestigd |
| mailadres | |
| select | selecteren |
| your | je |
| is | is |
| in | in |
| can | kan |
| and | en |
| all | te |
| to | maar |
EN Once opened, the packaging offers a new make-up idea every day, when closed; each box becomes a petal that once together, shapes a flower.
NL Eenmaal geopend biedt de verpakking in gesloten toestand elke dag een nieuw make-up-idee; elke doos wordt een bloemblad dat, eenmaal samen, een bloem vormt.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| opened | geopend |
| offers | biedt |
| idea | idee |
| closed | gesloten |
| flower | bloem |
| packaging | verpakking |
| new | nieuw |
| box | doos |
| the | de |
| every | elke |
| day | dag |
| that | dat |
| each | in |
| a | eenmaal |
| together | samen |
EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.
NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| payment | betaling |
| processed | verwerkt |
| changed | gewijzigd |
| site | site |
| the | de |
| this | dit |
| also | ook |
| be | worden |
| from | vanuit |
| will | wordt |
| can | kan |
| has | is |
| logged | ingelogd |
EN Once the phishing scam is uncovered, donors might hesitate to support or donate your non-profit, and people will be less likely to open your emails once they realize emails from your domain are potentially fake or malicious.
NL Zodra de phishing-zwendel aan het licht komt, zullen donateurs aarzelen om uw non-profit te steunen of te doneren, en mensen zullen minder geneigd zijn uw e-mails te openen zodra ze beseffen dat e-mails van uw domein mogelijk nep of kwaadaardig zijn.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| phishing | phishing |
| donors | donateurs |
| donate | doneren |
| non-profit | non-profit |
| less | minder |
| realize | beseffen |
| domain | domein |
| fake | nep |
| or | of |
| people | mensen |
| to | om |
| the | de |
| support | steunen |
| will | zullen |
| your | openen |
| and | en |
| are | zijn |
| from | van |
| might | mogelijk |
| they | ze |
EN Once you've got everything looking just right, it's time to hit publish and give it a once over. Or, perhaps more accurately, you should give it a five or ten over!
NL Als alles er eenmaal goed uitziet, is het tijd om op publiceren te drukken en het nog eens te bekijken. Of, misschien beter gezegd, geef het een vijf of tien keer!
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| publish | publiceren |
| got | op |
| or | of |
| perhaps | misschien |
| time | tijd |
| to | om |
| everything | alles |
| and | en |
| a | eens |
| five | vijf |
| ten | tien |
EN The passwords are hashed twice with HMAC_512: once on the client device using a "pepper," and once in the AWS CloudHSM using a hardware security module with a non-exportable key.
NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| passwords | wachtwoorden |
| aws | aws |
| key | sleutel |
| in | in |
| hardware | hardware |
| the | de |
| are | worden |
| on | op |
| and | en |
| a | eenmaal |
EN We do give you the option to add backups to your server when you place your order and once the server is ready for use.
NL We geven u de mogelijkheid om back-ups aan uw server toe te voegen wanneer u uw bestelling plaatst en zodra de server klaar is voor gebruik.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| option | mogelijkheid |
| backups | back-ups |
| order | bestelling |
| ready | klaar |
| we | we |
| place | plaatst |
| server | server |
| is | is |
| use | gebruik |
| the | de |
| to add | voegen |
| to | om |
| when | wanneer |
| and | en |
| you | u |
EN Once you have your requirements and goals in place, you can conduct your research and discover the best marketing asset management software for you.
NL Zodra je de eisen en doelen hebt vastgesteld, kun je onderzoek doen naar welke software voor marketing asset management het beste bij jou past.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| research | onderzoek |
| marketing | marketing |
| management | management |
| software | software |
| requirements | eisen |
| in | bij |
| asset | asset |
| the | de |
| your | je |
| you can | kun |
| goals | doelen |
| best | beste |
| and | en |
| conduct | doen |
| for | voor |
EN Once you pay the first’s month rent, the place is yours. We protect your money and transfer it to the landlord only 48 hours after you’ve moved-in.
NL Zodra je de betaling voor de eerste maand hebt afgerond is je boeking gereserveerd. Wij bewaken je eerste huurbetaling en maken deze pas 48 uur nadat je intrekt over naar de verhuurder.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| pay | betaling |
| month | maand |
| is | is |
| hours | uur |
| the | de |
| we | wij |
| your | je |
| money | voor |
| and | en |
EN Utilize the user provisioning integration between Access and Okta to manage users in once place, rather than across dozens of cloud applications. Free up time for your IT team.
NL Gebruik de integratie tussen Access en Okta om gebruikers centraal te beheren in plaats van in tientallen cloudapplicaties. Zo houdt je IT-team meer tijd over.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| integration | integratie |
| access | access |
| in | in |
| place | plaats |
| time | tijd |
| your | je |
| team | team |
| the | de |
| to | om |
| manage | beheren |
| users | gebruikers |
| utilize | gebruik |
| and | en |
EN Once you know your destination, you can start planning the technical and operational aspects of your migration. This is where you’ll choose your migration strategy and method, and get your project plan and timeline in place.
NL Zodra je weet wat je gaat doen kun je beginnen met het plannen van de technische en operationele aspecten van je migratie. Je bepaalt dan je migratiestrategie en -methode, en stel je een projectplan en -tijdlijn op.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| technical | technische |
| operational | operationele |
| aspects | aspecten |
| migration | migratie |
| method | methode |
| timeline | tijdlijn |
| your | je |
| the | de |
| start | beginnen |
| you can | kun |
| and | en |
| plan | plannen |
| once | van de |
| of | van |
| is | doen |
| in | dan |
EN Using our API and apps framework you can build pretty much anything. And once you do, you can place it in The Zendesk Marketplace for all Zendesk customers to find. Or just keep it for yourself–whatever feels right.
NL Met onze API en ons app-framework kun je vrijwel alles maken. En wanneer je dat doet, kun je het resultaat in Apps Marketplace plaatsen zodat alle Zendesk-klanten er gebruik van kunnen maken. Of je houdt je app gewoon voor uzelf. De keuze is aan u.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| api | api |
| pretty much | vrijwel |
| marketplace | marketplace |
| keep | houdt |
| yourself | uzelf |
| to | zodat |
| in | in |
| and | en |
| the | de |
| or | of |
| apps | apps |
| for | voor |
| all | alle |
| you | u |
| do | doet |
| just | gewoon |
| place | plaatsen |
| can | kun |
| using | gebruik |
| our | onze |
EN Once they've booked your place, your tenant has a 24-hour window in which they can cancel and be refunded
NL Zegt een huurder zonder geldige reden af? Dan krijg jij de eerste maand huur gewoon op je rekening
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| tenant | huurder |
| your | je |
| can | maand |
EN The historical fair takes place once a year in the main hall of the former gas power station in Bochum, the Jahrhunderthalle
NL Een keer per jaar vindt de historische kermis in de grote hal van de voormalige gascentrale in Bochum, de Jahrhunderthalle, plaats
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| hall | hal |
| historical | historische |
| place | plaats |
| year | jaar |
| in | in |
| former | voormalige |
| the | de |
EN The name of the village, Gletsch, says it all: it is clearly a place near a glacier. That was indeed the case 150 years ago. Today, the Gletsch Nature Trail bears witness to the once mighty presence of the Rhone Glacier.
NL Gletsch - eigenlijk zegt de naam het al. Een plaats die zo heet, moet wel vlakbij een gletsjer liggen. 150 jaar geleden was dat ook wel eens zo. Tegenwoordig toont de natuurleerroute Gletch de ooit massieve aanwezigheid van de Rhônegletsjer.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| says | zegt |
| glacier | gletsjer |
| presence | aanwezigheid |
| place | plaats |
| name | naam |
| today | tegenwoordig |
| trail | van de |
| the | de |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| is | liggen |
| a | eens |
| to | ook |
| that | dat |
EN Past the imposing Gotthard Hospice, once a prominent place of refuge...
NL Langs het imposante en ooit belangrijke Gotthard-Hospiz...
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| a | ooit |
EN Once the movement has taken place successfully, a website can benefit from improved design and technical implementations, better user experience, and increased organic search.
NL Als de verhuizing eenmaal succesvol heeft plaatsgevonden, kan een website profiteren van een verbeterd ontwerp en technische implementaties, een betere gebruikerservaring en meer organisch zoeken.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| successfully | succesvol |
| design | ontwerp |
| implementations | implementaties |
| organic | organisch |
| search | zoeken |
| user experience | gebruikerservaring |
| website | website |
| can | kan |
| technical | technische |
| the | de |
| better | betere |
| improved | verbeterd |
| taken | heeft |
| benefit | profiteren |
| and | en |
| from | van |
| a | eenmaal |
EN This way, we guarantee that once you register, you'll always be working with the latest features and operating systems - regardless of date and place of purchase.
NL Daarmee garanderen wij dat u op het moment van registratie altijd met de nieuwste functies en besturingssystemen werkt – onafhankelijk van de datum of locatie van aankoop.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| guarantee | garanderen |
| register | registratie |
| always | altijd |
| latest | nieuwste |
| place | locatie |
| purchase | aankoop |
| we | wij |
| working | werkt |
| features | functies |
| date | datum |
| way | van de |
| of | van |
| be | het |
| and | en |
| operating | op |
| regardless | onafhankelijk |
| you | u |
EN For example: in the picture below I have added the following description, in both Dutch and English: ?The Old Harbour was once the place where the river Rotte flowed into the Nieuwe Maas, before the dam that would give Rotterdam it?s name was built
NL Bij de foto hieronder heb ik bijvoorbeeld de volgende beschrijving toegevoegd: ?De Oude Haven was ooit de plaats waar de Rotte de Nieuwe Maas instroomde, voor de dam die Rotterdam zijn naam zou geven werd aangelegd
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| picture | foto |
| harbour | haven |
| place | plaats |
| nieuwe | nieuwe |
| dam | dam |
| rotterdam | rotterdam |
| i | ik |
| in | bij |
| was | werd |
| old | oude |
| the | de |
| below | hieronder |
| added | toegevoegd |
| would | zou |
| name | naam |
| where | waar |
| following | volgende |
| for | voor |
| and | heb |
EN The best place to go shopping is Via Mazzini, before romance takes over once more: Romeo and Juliet were married in the crypt of the Basilica of San Zeno
NL In de Via Mazzini kunt u heerlijk winkelen, voordat het nog een keertje echt romantisch wordt: In de crypte van de Basilica di San Zeno gaven Romeo en Julia zich het ja-woord
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| shopping | winkelen |
| takes | kunt |
| san | san |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| before | voordat |
| and | en |
| to | zich |
| of | van |
| via | via |
EN Once cut, place in a dehydrator or on a screen where they can fully dry out
NL Daarna plaats je ze in een dehydrator of leg je ze op een plaat, zodat ze volledig kunnen drogen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| place | plaats |
| fully | volledig |
| dry | drogen |
| in | in |
| or | of |
| can | kunnen |
| a | een |
| on | op |
| they | ze |
EN Watch case study Our biggest driver is omnichannel, but technology like RFID really tempts you to do everything at once. We opted to place our initial focus on maximizing results......
NL We willen de nieuwste technologieën naar onze winkels brengen om onze klanten een rijkere, completere winkelervaring te bieden en om de efficiëntie van onze winkels te vergroten en te verbeteren.......
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| results | efficiëntie |
| technology | technologie |
| we | we |
| case | de |
| to | om |
| our | onze |
| initial | een |
| study | en |
| but | |
| on | van |
EN Once you have your bike the way you like it, you can place the order or send your design to your BH Bikes dealer. You can also save it in your personal area, and continue creating new designs whenever you want!
NL Zodra u uw fiets heeft zoals u hem wilt, kunt u de bestel of stuur je ontwerp naar je BH Bikes dealer. U kunt het ook in uw persoonlijke omgeving opslaan en doorgaan nieuwe ontwerpen maken wanneer u maar wilt!
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| order | bestel |
| bh | bh |
| dealer | dealer |
| save | opslaan |
| your | je |
| bike | fiets |
| or | of |
| in | in |
| new | nieuwe |
| the | de |
| design | ontwerp |
| designs | ontwerpen |
| area | omgeving |
| continue | doorgaan |
| you can | kunt |
| like | zoals |
| want | wilt |
| and | en |
EN We do give you the option to add backups to your server when you place your order and once the server is ready for use.
NL We geven u de mogelijkheid om back-ups aan uw server toe te voegen wanneer u uw bestelling plaatst en zodra de server klaar is voor gebruik.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| option | mogelijkheid |
| backups | back-ups |
| order | bestelling |
| ready | klaar |
| we | we |
| place | plaatst |
| server | server |
| is | is |
| use | gebruik |
| the | de |
| to add | voegen |
| to | om |
| when | wanneer |
| and | en |
| you | u |
EN Once you have these things in place, you can create a Shopify store to sell your snacks using any of the more than 80 professional themes that are easy to customize
NL Zodra je dat allemaal geregeld hebt, kun je een Shopify-webshop opzetten om je snacks te verkopen met behulp van een van de meer dan 80 professionele thema's die eenvoudig naar wens aanpasbaar zijn
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| snacks | snacks |
| easy | eenvoudig |
| create | opzetten |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| you can | kun |
| professional | professionele |
| shopify | shopify |
| a | een |
| that | dat |
| of | van |
| more | meer |
| are | zijn |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
once to take design take place will take place on october sessions take place year take place always take place negotiations take place elections take place take place museum take place take place last take place immediately place once once place place to place take aways take off account takeover commit account takeover ready to take control take avoid account takeover take—licensing editorial imagery adventure take him don’t take fashion should take advantage we'll take care then take contact likely take months has a 'take take—and advantages don’t take pride take users experience team take care withdrawals take less should take less clients take advantage must take advantage let's take back then take exit won’t take long guidelines take precedence providers take matters administrative processes take proactively take measures we'll take apple's definitely take anti cybercriminals take advantage cameras take pictures gladly take carePrzetłumacz take place once na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
holenderski 
indonezyjski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki 
wietnamski