"stronger than smoking" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN Since 1 May 2010, smoking has been forbidden in Switzerland in enclosed areas when they are open to the public or serve as a workplace for more than one person. Hence it is forbidden to smoke in restaurants, public buildings and offices. Smoking is...
NL Sinds 1 mei 2010 is het roken in gesloten ruimtes in Zwitserland verboden, wanneer deze ruimtes voor het publiek toegankelijk zijn of voor meerdere personen als werkruimte dienen. Dat betekent, dat in restaurants, openbare gebouwen en kantoren roken...
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| forbidden | verboden |
| switzerland | zwitserland |
| areas | ruimtes |
| restaurants | restaurants |
| offices | kantoren |
| in | in |
| or | of |
| serve | dienen |
| is | is |
| buildings | gebouwen |
| to | betekent |
| when | wanneer |
| public | openbare |
| smoking | roken |
| as | als |
| are | zijn |
| and | en |
| for | voor |
| the | deze |
EN Since 1 May 2010, smoking has been forbidden in Switzerland in enclosed areas when they are open to the public or serve as a workplace for more than one person. Hence it is forbidden to smoke in restaurants, public buildings and offices. Smoking is...
NL Sinds 1 mei 2010 is het roken in gesloten ruimtes in Zwitserland verboden, wanneer deze ruimtes voor het publiek toegankelijk zijn of voor meerdere personen als werkruimte dienen. Dat betekent, dat in restaurants, openbare gebouwen en kantoren roken...
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| forbidden | verboden |
| switzerland | zwitserland |
| areas | ruimtes |
| restaurants | restaurants |
| offices | kantoren |
| in | in |
| or | of |
| serve | dienen |
| is | is |
| buildings | gebouwen |
| to | betekent |
| when | wanneer |
| public | openbare |
| smoking | roken |
| as | als |
| are | zijn |
| and | en |
| for | voor |
| the | deze |
EN Why Eating Cannabis Is Stronger Than Smoking It
NL Joints, Blunts, En Spliffs: Wat Is Het Verschil?
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| is | is |
| it | en |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| created | aangemaakt |
| strong | sterke |
| relatively | relatief |
| stronger | sterkere |
| logic | logica |
| metric | metriek |
| now | nu |
| weight | gewicht |
| is | is |
| the | de |
| links | links |
| link | link |
| will | zal |
| based on | gebaseerd |
| flow | flow |
| old | oude |
| are | worden |
| influence | invloed |
| and | en |
| on | op |
| because | omdat |
| have | hebben |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| created | aangemaakt |
| strong | sterke |
| relatively | relatief |
| stronger | sterkere |
| logic | logica |
| metric | metriek |
| now | nu |
| weight | gewicht |
| is | is |
| the | de |
| links | links |
| link | link |
| will | zal |
| based on | gebaseerd |
| flow | flow |
| old | oude |
| are | worden |
| influence | invloed |
| and | en |
| on | op |
| because | omdat |
| have | hebben |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| created | aangemaakt |
| strong | sterke |
| relatively | relatief |
| stronger | sterkere |
| logic | logica |
| metric | metriek |
| now | nu |
| weight | gewicht |
| is | is |
| the | de |
| links | links |
| link | link |
| will | zal |
| based on | gebaseerd |
| flow | flow |
| old | oude |
| are | worden |
| influence | invloed |
| and | en |
| on | op |
| because | omdat |
| have | hebben |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| created | aangemaakt |
| strong | sterke |
| relatively | relatief |
| stronger | sterkere |
| logic | logica |
| metric | metriek |
| now | nu |
| weight | gewicht |
| is | is |
| the | de |
| links | links |
| link | link |
| will | zal |
| based on | gebaseerd |
| flow | flow |
| old | oude |
| are | worden |
| influence | invloed |
| and | en |
| on | op |
| because | omdat |
| have | hebben |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| created | aangemaakt |
| strong | sterke |
| relatively | relatief |
| stronger | sterkere |
| logic | logica |
| metric | metriek |
| now | nu |
| weight | gewicht |
| is | is |
| the | de |
| links | links |
| link | link |
| will | zal |
| based on | gebaseerd |
| flow | flow |
| old | oude |
| are | worden |
| influence | invloed |
| and | en |
| on | op |
| because | omdat |
| have | hebben |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| created | aangemaakt |
| strong | sterke |
| relatively | relatief |
| stronger | sterkere |
| logic | logica |
| metric | metriek |
| now | nu |
| weight | gewicht |
| is | is |
| the | de |
| links | links |
| link | link |
| will | zal |
| based on | gebaseerd |
| flow | flow |
| old | oude |
| are | worden |
| influence | invloed |
| and | en |
| on | op |
| because | omdat |
| have | hebben |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| created | aangemaakt |
| strong | sterke |
| relatively | relatief |
| stronger | sterkere |
| logic | logica |
| metric | metriek |
| now | nu |
| weight | gewicht |
| is | is |
| the | de |
| links | links |
| link | link |
| will | zal |
| based on | gebaseerd |
| flow | flow |
| old | oude |
| are | worden |
| influence | invloed |
| and | en |
| on | op |
| because | omdat |
| have | hebben |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| created | aangemaakt |
| strong | sterke |
| relatively | relatief |
| stronger | sterkere |
| logic | logica |
| metric | metriek |
| now | nu |
| weight | gewicht |
| is | is |
| the | de |
| links | links |
| link | link |
| will | zal |
| based on | gebaseerd |
| flow | flow |
| old | oude |
| are | worden |
| influence | invloed |
| and | en |
| on | op |
| because | omdat |
| have | hebben |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| created | aangemaakt |
| strong | sterke |
| relatively | relatief |
| stronger | sterkere |
| logic | logica |
| metric | metriek |
| now | nu |
| weight | gewicht |
| is | is |
| the | de |
| links | links |
| link | link |
| will | zal |
| based on | gebaseerd |
| flow | flow |
| old | oude |
| are | worden |
| influence | invloed |
| and | en |
| on | op |
| because | omdat |
| have | hebben |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| created | aangemaakt |
| strong | sterke |
| relatively | relatief |
| stronger | sterkere |
| logic | logica |
| metric | metriek |
| now | nu |
| weight | gewicht |
| is | is |
| the | de |
| links | links |
| link | link |
| will | zal |
| based on | gebaseerd |
| flow | flow |
| old | oude |
| are | worden |
| influence | invloed |
| and | en |
| on | op |
| because | omdat |
| have | hebben |
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| created | aangemaakt |
| strong | sterke |
| relatively | relatief |
| stronger | sterkere |
| logic | logica |
| metric | metriek |
| now | nu |
| weight | gewicht |
| is | is |
| the | de |
| links | links |
| link | link |
| will | zal |
| based on | gebaseerd |
| flow | flow |
| old | oude |
| are | worden |
| influence | invloed |
| and | en |
| on | op |
| because | omdat |
| have | hebben |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: american actress, beverly hills, german, smoking, swimming pool, smoking cigarette,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: amerikaanse actrice, beverly hills, duits, roken, zwembad, rokende sigaret,
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| photograph | foto |
| american | amerikaanse |
| actress | actrice |
| smoking | roken |
| cigarette | sigaret |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| pool | zwembad |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1950s, Cigarette, Director, Marcello Mastroianni, Photographs, Federico Fellini, Actor, Smoking, Smoking
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1950s, Sigaret, Directeur, Marcello Mastroianni, Foto's, Federico Fellini, Acteur, Roken
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| cigarette | sigaret |
| director | directeur |
| actor | acteur |
| smoking | roken |
| to | om |
| photograph | foto |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Disordered thoughts are cool - disorganized smoking necessities and accessories are NOT! These wooden trays keep all your stuff in one place and even feature a groove to collect the precious spills - the perfect escort for smoking on the go
NL Verwarde gedachten zijn cool - ongeorganiseerde rookbenodigdheden en -attributen NIET! Deze houten kistjes houden al je stuff op een plek en hebben zelfs een gleuf om je waardevolle resten op te vangen - de perfecte hulp om onderweg te kunnen roken
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| thoughts | gedachten |
| cool | cool |
| smoking | roken |
| wooden | houten |
| place | plek |
| precious | waardevolle |
| perfect | perfecte |
| your | je |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| for | onderweg |
| and | en |
| even | zelfs |
| a | een |
| feature | hebben |
| keep | houden |
EN In this project, we aimed to prevent smoking during pregnancy by supporting a smoking prevention approach.
NL Samen met bewoners een app voor verbetering van de buurt ontwikkelen: wat komt daarbij kijken? Uit co-creatie sessies met bewoners van Buitenveldert kwam een eerste prototype naar voren.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| supporting | ontwikkelen |
| by | daarbij |
| to | samen |
EN All guest rooms and public spaces are 100% non-smoking, however there are designated smoking areas throughout the hotel.
NL Alle kamers en openbare ruimtes zijn 100% niet-roken. Er bestaan echter verschillende speciale rook-ruimten in het hotel.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| public | openbare |
| smoking | roken |
| hotel | hotel |
| rooms | kamers |
| spaces | ruimtes |
| and | en |
| there | er |
| throughout | in |
| are | bestaan |
| all | alle |
EN Especially now, thanks to modern technology, the modern-day stoner has more options than ever when it comes to consuming cannabis.Fed up with rolling those joints? Bored with smoking? Then stick around and discover a whole new world of options.
NL Zeker nu heeft de hedendaagse stoner, met dank aan moderne technologie, meer opties dan ooit heeft voor het gebruik van cannabis.Heb jij genoeg van het rollen van joints? Ben jij het roken beu? Blijf hangen en ontdek een geheel nieuwe wereld aan opties.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| technology | technologie |
| cannabis | cannabis |
| rolling | rollen |
| smoking | roken |
| discover | ontdek |
| world | wereld |
| now | nu |
| modern | moderne |
| new | nieuwe |
| the | de |
| options | opties |
| ever | ooit |
| to | genoeg |
| more | meer |
| and | en |
| with | met |
EN The Small Taster By Marley Natural makes smoking on the go easier than ever. There are no batteries, buttons, or beeping. Just all-natural materials, high functionality, and pleasant aesthetics.
NL De Small Taster van Marley Natural maakt onderweg roken makkelijker dan ooit. Je hebt daarbij niet te maken met batterijen, knoppen of piepjes. Gemaakt van natuurlijke materialen, met een hoge functionaliteit en aantrekkelijk design.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| natural | natuurlijke |
| smoking | roken |
| easier | makkelijker |
| batteries | batterijen |
| buttons | knoppen |
| materials | materialen |
| functionality | functionaliteit |
| small | small |
| by | daarbij |
| or | of |
| the | de |
| makes | maakt |
| are | gemaakt |
| ever | ooit |
| high | hoge |
| and | en |
EN And there are actually more chillums produced in Italy than India, but older consumers of the hippie scene still stick to this archaic and very direct way of smoking and sharing cannabis
NL Dat komt door alle geavanceerde rokersbenodigdheden waar de markt mee overspoeld wordt
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| the | de |
| to | mee |
| but |
EN There were actually more people smoking concentrates than marijuana at the event, and in excessive amounts
NL Daarbij beweren ze dat de concentraten in de Verenigde Staten zijn ontstaan
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| were | ze |
EN Stash boxes are ideal for keeping your weed and a range of other smoking accessories together and easily accessible. These boxes are more firm than a stash gear bag and offer more protection as well.
NL Een gebruiksvriendelijke stash box is ideaal om je wiet en diverse andere rookaccessoires bij elkaar te houden. Zo'n box is steviger dan een opbergzakje en biedt daarnaast meer bescherming.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| weed | wiet |
| your | je |
| ideal | ideaal |
| other | andere |
| protection | bescherming |
| and | en |
| more | meer |
| as well | daarnaast |
| than | dan |
| offer | biedt |
| for | elkaar |
| a | een |
| together | om |
EN As a cannabis enthusiast, you know that nothing is worse than smoking old, dry, and brittle herb
NL Als cannabisliefhebber weet je dat er niets erger is dan oude, droge en verdorde wiet roken
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| cannabis | wiet |
| worse | erger |
| smoking | roken |
| old | oude |
| is | is |
| and | en |
| that | dat |
| nothing | niets |
| than | dan |
| you know | weet |
| as | als |
EN “Agents began to see the ways in which Zendesk is better suited for us and a stronger solution than anything we’ve used before
NL “Agenten zijn gaan inzien op welke manieren Zendesk beter is voor ons en een krachtigere oplossing is dan alles waar wij eerder mee hebben gewerkt
EN Emerson has a long history of investing resources to help address inequities and create opportunity, and our dedication to inclusion is stronger than ever.
NL Emerson heeft een lange historie van het investeren van middelen om te helpen bij het aanpakken van ongelijkheden en het creëren van kansen, en onze inzet voor inclusie is sterker dan ooit.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| emerson | emerson |
| long | lange |
| history | historie |
| investing | investeren |
| resources | middelen |
| address | aanpakken |
| opportunity | kansen |
| dedication | inzet |
| inclusion | inclusie |
| stronger | sterker |
| is | is |
| to | om |
| help | helpen |
| our | onze |
| than | dan |
| ever | ooit |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
EN 2x stronger than titanium grade 2 and steel
NL 2x sterker dan grade-2 titanium en staal
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| stronger | sterker |
| titanium | titanium |
| steel | staal |
| and | en |
| than | dan |
EN These so-called "super magnets" are ten times stronger than common ferrite magnets and are suitable for various applications.
NL Deze zogenaamde "supermagneten" zijn tien keer sterker dan gebruikelijke ferriet magneten en zijn gechikt voor de meest uiteenlopende toepassingsgebieden.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| so-called | zogenaamde |
| magnets | magneten |
| stronger | sterker |
| common | gebruikelijke |
| ferrite | ferriet |
| various | uiteenlopende |
| super magnets | supermagneten |
| ten | tien |
| and | en |
| are | zijn |
| for | voor |
| times | keer |
EN But also with TiSEM, collaboration was stronger than before
NL Maar ook binnen TiSEM zijn samenwerkingen sterker dan ooit geweest
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| tisem | tisem |
| stronger | sterker |
| before | ooit |
| was | geweest |
| but | |
| also | ook |
| than | dan |
EN The classic “natural acid” used by shaman since ancient times! Due to popular demand, we've added this Madagascar variety of Hawaiian Baby Woodrose Seeds, which is reportedly stronger than other varieties.
NL De klassieke “natuurlijke LSD” die sjamanen sinds de oudheid gebruiken! Door de toenemende vraag, hebben we deze Madagascar variëteit van Hawaiian baby woodrose toegevoegd. Deze zou sterker zijn dan andere variëteiten.
EN Psilocybe Cubensis McKennaii is said to be an even stronger strain than the popular and famous (and hard to cultivate) Hawaiian (Copelandia cyanescens)
NL Over Psilocybe Cubensis McKennaii wordt gezegd dat deze soort sterker is dan de populaire en bekende (en moeilijk te cultiveren) Hawaiian (Copelandia cyanescens)
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| psilocybe | psilocybe |
| cubensis | cubensis |
| stronger | sterker |
| hard | moeilijk |
| is | is |
| strain | soort |
| popular | populaire |
| the | de |
| famous | bekende |
| said | |
| be | wordt |
| and | en |
EN But also with TiSEM, collaboration was stronger than before
NL Maar ook binnen TiSEM zijn samenwerkingen sterker dan ooit geweest
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| tisem | tisem |
| stronger | sterker |
| before | ooit |
| was | geweest |
| but | |
| also | ook |
| than | dan |
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: Jean-paul, Belmondo, Filming, Film, Cinema, French, Actor, Famous, Career, Cigar, hat, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, beard, smile, smoking, cigarillos, cigarette,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Jean-paul, Belmondo, Filmen, Film, Bioscoop, Frans, Acteur, Fameus, Carrière, Sigaar, hoed, Gevara, Etoile, Cuba, portret, baard, glimlach, roken, cigarillo's, sigaret,
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| actor | acteur |
| career | carrière |
| hat | hoed |
| beard | baard |
| smile | glimlach |
| smoking | roken |
| cigarette | sigaret |
| to | om |
| film | film |
| cinema | bioscoop |
| portrait | portret |
| photograph | foto |
| this | worden |
| by | die |
| french | de |
| used | gebruikt |
EN Websites that display or promote any alcoholic beverages or smoking and tobacco products. For example, websites of bars and nightclubs.
NL Websites die alcoholische dranken of rook- en tabakproducten weergeven of promoten. Bijvoorbeeld websites van bars en nachtclubs.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| promote | promoten |
| beverages | dranken |
| bars | bars |
| display | weergeven |
| or | of |
| and | en |
| example | bijvoorbeeld |
| websites | websites |
| that | die |
EN Why sitting is not the new smoking
NL Waarom zitten niet het nieuwe roken is | Fully NL
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| smoking | roken |
| is | is |
| new | nieuwe |
| sitting | zitten |
| not | niet |
| why | waarom |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: austrian actress, smoke, portrait, cigarette, portrait, tobacco, smoking, tobacco, Austrian actress, cigarette
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: oostenrijkse actrice, rook, portret, sigaret, portret, tabak, roken, tabak, oostenrijkse actrice, sigaret
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| austrian | oostenrijkse |
| actress | actrice |
| cigarette | sigaret |
| tobacco | tabak |
| to | om |
| portrait | portret |
| photograph | foto |
| smoke | rook |
| this | worden |
| smoking | roken |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actor, american, sixties, 1960s, 60s, beer, bottle, cigarette, cinema, smoking, smoker, raincoat, interior, american plan, portrait
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, Amerikaans, jaren 60, jaren 60, 60, bier, fles, sigaret, bioscoop, roken, roker, regenjas, interieur, Amerikaans plan, portret
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| actor | acteur |
| american | amerikaans |
| beer | bier |
| bottle | fles |
| cigarette | sigaret |
| cinema | bioscoop |
| smoking | roken |
| interior | interieur |
| plan | plan |
| to | om |
| portrait | portret |
| photograph | foto |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Filming in Paris in November 1964 of the film "Casanova 70" by Mario Monicelli, with Marcello Mastroianni. Wore actor smoking a cigarette.
NL Opname in Parijs in november 1964 van de film "Casanova 70" van Mario Monicelli, met Marcello Mastroianni. Het dragen van een acteur die een sigaret rookt.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| paris | parijs |
| november | november |
| mario | mario |
| actor | acteur |
| cigarette | sigaret |
| in | in |
| the | de |
| film | film |
| with | met |
| a | een |
| of | van |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: office, woman, political, smoking, plan american, portrait, smiling, interior view, writing, veil, simone
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: kantoor, vrouw, roken, Amerikaans plan, portret, glimlachen, binnenaanzicht, schrijven, vrouw, politiek, simone, horloge
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| office | kantoor |
| woman | vrouw |
| political | politiek |
| smoking | roken |
| plan | plan |
| american | amerikaans |
| portrait | portret |
| to | om |
| writing | schrijven |
| photograph | foto |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: archives, office, smoking, pipe, portrait, writing, brassens georges
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: archieven, kantoor, roken, pijp, portret, schrijven, brassens georges
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| archives | archieven |
| office | kantoor |
| smoking | roken |
| pipe | pijp |
| georges | georges |
| portrait | portret |
| to | om |
| writing | schrijven |
| photograph | foto |
| this | worden |
| used | gebruikt |
EN A chimpanzee and a young man play chess while smoking a cigarette
NL Een chimpansee en een jonge man schaken terwijl ze een sigaret roken...
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| young | jonge |
| chess | schaken |
| while | terwijl |
| smoking | roken |
| cigarette | sigaret |
| and | en |
| man | man |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: 1950s, brigitte bardot, brigitte anne marie bardot, 1958, cigarette, smoking, venice
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jaren '50, brigitte bardot, brigitte anne marie bardot, 1958, sigaret, roken, Venetië
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| photograph | foto |
| anne | anne |
| marie | marie |
| cigarette | sigaret |
| smoking | roken |
| venice | venetië |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: historical, comedian, actress, actor, actress, cigarette, cigarette, smoking, catherine deneuve and david bailey
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: geschiedenis, acteur, actrice, actrice, sigaret, roken, catherine deneuve en david bailey
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| historical | geschiedenis |
| cigarette | sigaret |
| smoking | roken |
| catherine | catherine |
| david | david |
| to | om |
| actress | actrice |
| actor | acteur |
| photograph | foto |
| this | worden |
| deneuve | deneuve |
| and | en |
| used | gebruikt |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Cannes Film Festival 1962, 1962, Smoking, Cigarette, Hat, Cannes Film Festival 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Film Festival, Italian actress,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Sofia Villani Scicolone, Sophia Loren, Filmfestival van Cannes 1962, 1962, Roken, Sigaret, Hoed, Filmfestival van Cannes 1962, Sofia Loren, Loren, Cannes, Filmfestival, Italiaanse actrice,
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| photograph | foto |
| loren | loren |
| smoking | roken |
| cigarette | sigaret |
| hat | hoed |
| actress | actrice |
| to | om |
| by | van |
| this | worden |
| used | gebruikt |
| italian | italiaanse |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: songwriter, french singer, tobacco, portrait, pipe, mustache, smoking, angora cat,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: songwriter, franse zanger, tabak, portret, pijp, snor, roken, angorakat,
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| songwriter | songwriter |
| singer | zanger |
| tobacco | tabak |
| pipe | pijp |
| smoking | roken |
| to | om |
| portrait | portret |
| photograph | foto |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
| french | franse |
EN Here, the two artists playing pinball in a café, Jacques smoking a cigar, Françoise in a Daniel Hechter jacket
NL Hier spelen de twee artiesten flipperkast in een café, Jacques die een sigaar rookt, Françoise in een Daniel Hechter-jasje
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| artists | artiesten |
| playing | spelen |
| jacques | jacques |
| jacket | jasje |
| in | in |
| the | de |
| two | twee |
| a | een |
| here | hier |
EN Exhibits ranging from neo-Gothic dining rooms to knights' suits of armor to a Turkish smoking parlor: the exhibit rooms of the living museum display Bernese residential culture dating back to the time period of the 16th to the 19th century
NL Van neogotische eetzalen tot ridderuitrustingen tot een Turkse rooksalon: in de tentoonstellingsruimtes van het Woonmuseum is de Bernse wooncultuur van de zestiende tot de negentiende eeuw te zien
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| dining | is |
| century | eeuw |
| the | de |
| of | van |
EN Captain?s Bar with smoking room and outside terrace
NL Captain's Bar met fumoir en buitenterras
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| bar | bar |
| and | en |
| with | met |
EN After smoking, the chestnuts are peeled and transported from Waltenspühl to Mulino Scartazzini in Promontogno
NL Na het roken worden de kastanjes gepeld en dan brengt Giacomo Waltenspühl ze naar Mulino Scartazzini in Promontogno
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| smoking | roken |
| chestnuts | kastanjes |
| in | in |
| the | de |
| are | worden |
| after | na |
| and | en |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
holenderski 
indonezyjski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki 
wietnamski