EN You can pay via credit card or direct debit. To start direct debit payments you have to complete your first payment via iDEAL, Bancontact, or Sofort.
"start direct debit" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN You can pay via credit card or direct debit. To start direct debit payments you have to complete your first payment via iDEAL, Bancontact, or Sofort.
NL Je kunt via credit card betalen of via automatische incasso. Om de automatische incasso op te starten doe je de eerste betaling via iDEAL, Bancontact of Sofort.
język angielski | holenderski |
---|---|
credit | credit |
ideal | ideal |
or | of |
your | je |
to | om |
pay | betalen |
payment | betaling |
you can | kunt |
card | card |
start | starten |
EN You can pay via credit card (Visa, Mastercard, AMEX, JDC, Discover) or direct debit. To start direct debit payments, you have to complete your first payment via iDEAL, Bancontact, or Sofort.
NL Je kunt via credit card betalen of via automatische incasso. Om de automatische incasso op te starten doe je de eerste betaling via iDEAL, Bancontact of Sofort.
EN (5) By choosing the “SEPA direct debit” payment option, I grant the recipient of payment the right to withdraw payments from my account by using direct debit
NL (5) Indien ik kies voor "SEPA-incasso", machtig ik de ontvanger betalingen af te boeken van mijn rekening op basis van een machtiging tot incasso
język angielski | holenderski |
---|---|
option | kies |
recipient | ontvanger |
i | ik |
the | de |
account | rekening |
my | mijn |
payments | betalingen |
to | tot |
of | van |
EN Payment by SEPA direct debit: For payments by SEPA direct debit, the use-independent fee is debited to the customer
NL Betaling via SEPA-incasso: Bij betalingen via SEPA-incasso wordt de gebruiksonafhankelijke vergoeding aan de klant in rekening gebracht
język angielski | holenderski |
---|---|
sepa | sepa |
the | de |
is | wordt |
payments | betalingen |
fee | vergoeding |
customer | klant |
to | aan |
payment | betaling |
EN Direct Debit Payment will be transfered from your direct debit bank account. You can authorize a bank to pay directly to Amway. Bank Transfer Account Number: Bankgiro 5251-1557.
NL Automatische overschrijving De betaling wordt overgeschreven vanaf uw betaalrekening. U kunt een bank machtigen om rechtstreeks aan Amway te betalen. U kunt de gegevens van uw betaalrekening invoeren in de instellingen voor uw bankrekening.
język angielski | holenderski |
---|---|
amway | amway |
bank | bank |
directly | rechtstreeks |
bank account | bankrekening |
payment | betaling |
to | om |
you can | kunt |
your | de |
you | u |
number | van |
from | vanaf |
EN To pay for your order, we accept European VISA or MASTERCARD debit / credit cards, UK debit / credit card, US debit / credit card or Paypal or Klarna
NL Om uw bestelling te betalen, accepteren wij Europese creditcards zoals VISA of MASTERCARD of Klarna
język angielski | holenderski |
---|---|
to | om |
order | bestelling |
accept | accepteren |
european | europese |
mastercard | mastercard |
klarna | klarna |
or | of |
for | zoals |
we | wij |
pay | betalen |
visa | visa |
your | uw |
EN To pay for your order, we accept European VISA or MASTERCARD debit / credit cards, UK debit / credit card, US debit / credit card or Paypal or Klarna
NL Om uw bestelling te betalen, accepteren wij Europese creditcards zoals VISA of MASTERCARD of Klarna
język angielski | holenderski |
---|---|
to | om |
order | bestelling |
accept | accepteren |
european | europese |
mastercard | mastercard |
klarna | klarna |
or | of |
for | zoals |
we | wij |
pay | betalen |
visa | visa |
your | uw |
EN A transaction made in your store using a PIN debit card (US Debit).
NL Een transactie die je in je winkel met een betaalkaart met PIN hebt uitgevoerd (Amerikaanse betaalkaart)
język angielski | holenderski |
---|---|
transaction | transactie |
store | winkel |
pin | pin |
in | in |
your | je |
us | amerikaanse |
a | een |
made | uitgevoerd |
EN In the event that you provide us with a debit card number instead of a credit card number, you authorize us to make all charges described in this Agreement to your debit card account
NL Indien u ons een betaalpasnummer geeft in plaats van een creditcardnummer, machtigt u ons om alle kosten die in deze Overeenkomst worden omschreven van uw bankrekening af te schrijven
język angielski | holenderski |
---|---|
instead | in plaats van |
charges | kosten |
account | bankrekening |
in | in |
agreement | overeenkomst |
you | u |
to | om |
your | uw |
all | alle |
EN We offer you various secure payment options for your orders. You can choose to pay either by direct debit, credit card or PayPal.
NL Betaalmethoden voor uw bestellingen: betaal snel en gemakkelijk met creditcard of PayPal.
język angielski | holenderski |
---|---|
orders | bestellingen |
or | of |
paypal | paypal |
card | creditcard |
for | voor |
EN As part of our ordering process, we offer you the option of granting us a SEPA direct debit mandate and thus giving us the option of collecting payments from your account
NL Als onderdeel van ons bestelproces bieden wij u de mogelijkheid om ons een SEPA-domiciliëringsmandaat te verlenen en ons zo de mogelijkheid te geven betalingen van uw rekening te innen
język angielski | holenderski |
---|---|
sepa | sepa |
ordering process | bestelproces |
payments | betalingen |
the | de |
offer | bieden |
option | mogelijkheid |
of | onderdeel |
we | wij |
a | een |
and | en |
account | rekening |
giving | geven |
as | als |
our | ons |
you | u |
EN The following data is collected as part of the SEPA direct debit mandate:
NL De volgende gegevens worden verzameld in het kader van het SEPA-mandaat voor automatische incasso:
język angielski | holenderski |
---|---|
collected | verzameld |
sepa | sepa |
mandate | mandaat |
the | de |
data | gegevens |
of | van |
EN The granting of the SEPA direct debit mandate is necessary for the fulfilment of a contract with the user or for the performance of pre-contractual measures.
NL De verlening van het SEPA-mandaat voor automatische incasso is noodzakelijk voor de uitvoering van een overeenkomst met de gebruiker of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen.
język angielski | holenderski |
---|---|
sepa | sepa |
mandate | mandaat |
necessary | noodzakelijk |
measures | maatregelen |
is | is |
or | of |
the | de |
contract | overeenkomst |
for | voor |
with | met |
a | een |
of | van |
EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract
NL Dit is het geval voor het SEPA-mandaat voor automatische afschrijving voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
język angielski | holenderski |
---|---|
sepa | sepa |
mandate | mandaat |
implementation | uitvoering |
measures | maatregelen |
longer | langer |
required | nodig |
is | is |
contract | contract |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
this | dit |
when | wanneer |
for | voor |
a | een |
of | van |
EN BACS Direct Debit payment method | Payments from UK customers - Adyen
NL BACS Direct Debit betaalmethode - Adyen
język angielski | holenderski |
---|---|
direct | direct |
payment method | betaalmethode |
adyen | adyen |
EN Shopper can download the direct debit instruction (DDI) document.
NL De shopper kan het direct debit instruction-document (DDI) downloaden.
język angielski | holenderski |
---|---|
download | downloaden |
direct | direct |
document | document |
can | kan |
the | de |
EN The following is included in Adyen's BACS Direct Debit integration:
NL Het volgende is opgenomen in de integratie van BACS Direct Debit van Adyen:
język angielski | holenderski |
---|---|
direct | direct |
integration | integratie |
is | is |
in | in |
the | de |
included | opgenomen |
following | volgende |
EN If you want to cancel the direct debit or advance payment and would prefer to pay your invoices manually later, you can change this in your settings.
NL Mocht je van het automatische incasso of vooraf betalen af willen en liever jouw facturen handmatig achteraf betalen dan kun je dit wijzigen in jouw instellingen.
język angielski | holenderski |
---|---|
invoices | facturen |
manually | handmatig |
or | of |
your | je |
change | wijzigen |
in | in |
settings | instellingen |
advance | vooraf |
you can | kun |
pay | betalen |
and | en |
to | willen |
this | dit |
EN At the same time, I authorize my bank to redeem the direct debit notes that the recipient of payment has booked to my account.Please note: I can request the return of the charged amount within a period of eight weeks from the charge date
NL Daarbij geef ik mijn bank opdracht de door de ontvanger van mijn rekening af te boeken incasso-opdrachten te verwerken.Attentie: Ik kan binnen acht weken na de datum van afboeken terugstorting van het desbetreffende bedrag verlangen
język angielski | holenderski |
---|---|
recipient | ontvanger |
weeks | weken |
i | ik |
bank | bank |
amount | bedrag |
the | de |
date | datum |
my | mijn |
can | kan |
eight | acht |
of | van |
EN RAIDBOXES offers the customer the option to pay any amounts due by direct debit, invoice or credit card. The resulting billing period corresponds to the contract period. The payments are always due in advance.
NL RAIDBOXES biedt de klant de mogelijkheid om verschuldigde bedragen te betalen via automatische incasso, factuur of creditcard. De resulterende factureringsperiode komt overeen met de contractperiode. De betalingen zijn altijd vooraf verschuldigd.
język angielski | holenderski |
---|---|
option | mogelijkheid |
corresponds | komt overeen met |
raidboxes | raidboxes |
or | of |
payments | betalingen |
always | altijd |
the | de |
to | om |
invoice | factuur |
offers | biedt |
customer | klant |
pay | betalen |
amounts | bedragen |
due | verschuldigde |
card | creditcard |
resulting | zijn |
EN For this the customer issues RAIDBOXES a direct debit mandate (SEPA) that can be revoked at any time
NL Daartoe verleent de klant aan RAIDBOXES een domiciliëringsmandaat (SEPA) dat op elk moment kan worden herroepen
język angielski | holenderski |
---|---|
sepa | sepa |
time | moment |
raidboxes | raidboxes |
the | de |
customer | klant |
can | kan |
be | worden |
that | dat |
a | een |
EN We currently accept direct debit mandates from Germany, Austria and the Netherlands
NL Wij aanvaarden momenteel domiciliëringsmandaten uit Duitsland, Oostenrijk en Nederland
język angielski | holenderski |
---|---|
currently | momenteel |
accept | aanvaarden |
germany | duitsland |
and | en |
austria | oostenrijk |
we | wij |
netherlands | nederland |
EN due to outdated credit card data) or are not possible due to technical circumstances, RAIDBOXES reserves the right to change the payment method to invoice (above letter a.) or SEPA direct debit (above letter b.)
NL wegens verouderde creditcardgegevens) of door technische omstandigheden niet mogelijk zijn, behoudt RAIDBOXES zich het recht voor de betalingswijze te wijzigen in factuur (boven letter a.) of SEPA-incasso (boven letter b.)
język angielski | holenderski |
---|---|
possible | mogelijk |
technical | technische |
circumstances | omstandigheden |
sepa | sepa |
b | b |
raidboxes | raidboxes |
or | of |
invoice | factuur |
a | a |
due to | wegens |
the | de |
change | wijzigen |
are | zijn |
due | in |
to | zich |
EN The subscription is paid annually and not by monthly direct debit
NL De betaling van het abonnement gebeurt jaarlijks en niet per maandelijkse afschrijving
język angielski | holenderski |
---|---|
subscription | abonnement |
paid | betaling |
monthly | maandelijkse |
the | de |
annually | jaarlijks |
by | per |
and | en |
is | het |
EN Payments can be made by means of a continuous direct debit mandate, through iDeal, or by means of a bank transfer.
NL Betalingen kunnen worden gedaan door een doorlopende incassomachtiging, via iDeal of middels een bankoverschrijving.
język angielski | holenderski |
---|---|
payments | betalingen |
continuous | doorlopende |
ideal | ideal |
means | |
or | of |
can | kunnen |
be | worden |
by | door |
a | een |
EN 7.3 If the agreement is converted into an agreement for an indefinite period the collection of the payment will take place by means of direct debit collection.
NL 7.1 Voor het gebruik van de dienst brengt GOOSE een vergoeding in rekening volgens de op de website van GOOSE gepubliceerde tarieven.
język angielski | holenderski |
---|---|
place | website |
means | |
payment | rekening |
the | de |
into | in |
for | voor |
of | volgens |
EN 7.6 GOOSE will in advance notify the date on which the direct debit collection will take place by means of an electronic message or an invoice.
NL 7.4 Incasso vindt plaats voorafgaand aan de levering van de dienst.
język angielski | holenderski |
---|---|
place | plaats |
means | |
the | de |
of | van |
EN 7.7 The user will be in default without further notice of default if the direct debit collection cannot take place. GOOSE will forward a payment reminder to the user whereby the user will be provided with the opportunity to pay within 14 days.
NL 7.5 Voor de vaststelling van de hoogte van de incasso wordt aangenomen dat de gebruiker zijn pakketkeuze continueert tenzij de gebruiker anders te kennen heeft gegeven.
język angielski | holenderski |
---|---|
further | te |
the | de |
provided | van |
to | dat |
forward | voor |
EN Payment transactions using common means of payment (Visa/MasterCard, direct debit) are only made via encrypted SSL or TLS connections
NL Betalingstransacties met veel gebruikte betaalmiddelen (Visa/MasterCard, automatische incasso) worden alleen via beveiligde SSL- of TLS-verbindingen uitgevoerd
język angielski | holenderski |
---|---|
means | |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
connections | verbindingen |
made | uitgevoerd |
ssl | ssl |
or | of |
tls | tls |
are | worden |
only | alleen |
using | gebruikte |
EN Depending on your location, we accept payments via credit card (MasterCard, Visa, or American Express), wire transfer, or direct debit. Payments will be in Euro and all prices are excluding the value added tax.
NL Afhankelijk van je locatie accepteren we betalingen via creditcard (MasterCard, Visa of American Express), bankoverschrijving of automatische incasso. Betalingen zijn in euro's en alle prijzen zijn exclusief btw.
język angielski | holenderski |
---|---|
accept | accepteren |
american | american |
excluding | exclusief |
your | je |
payments | betalingen |
mastercard | mastercard |
or | of |
in | in |
prices | prijzen |
we | we |
location | locatie |
visa | visa |
and | en |
tax | btw |
card | creditcard |
express | express |
are | zijn |
depending | afhankelijk |
via | via |
all | alle |
the | van |
EN Take recurring credit card payments, cash, bank transfers, direct debit and more.
NL Accepteer terugkerende creditcardbetalingen, contant geld, bankoverschrijvingen, automatische incasso en meer.
język angielski | holenderski |
---|---|
and | en |
more | meer |
cash | geld |
EN Take payments via credit card, cash, bank transfer, direct debit and more online, via the mobile app, kiosk, or at the front-desk.
NL Accepteer betalingen via creditcard, contant geld, bankoverschrijving, automatische incasso en meer online, via de mobiele app, kiosk of aan de balie.
język angielski | holenderski |
---|---|
online | online |
mobile | mobiele |
kiosk | kiosk |
payments | betalingen |
or | of |
the | de |
app | app |
card | creditcard |
and | en |
via | via |
cash | geld |
more | meer |
EN Compatible with WooCommerce Subscriptions for recurring payments (Apple Pay, credit card, iDEAL, and more via SEPA Direct Debit)
NL Compatibel met WooCommerce abonnementen voor terugkerende betalingen (Apple Pay, creditcard, iDEAL en meer via SEPA incasso)
język angielski | holenderski |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
apple | apple |
sepa | sepa |
ideal | ideal |
subscriptions | abonnementen |
payments | betalingen |
pay | pay |
and | en |
more | meer |
compatible | compatibel |
with | met |
for | voor |
card | creditcard |
via | via |
EN Add support for SEPA Direct Debit.
NL Ondersteuning voor SEPA Direct Debit toegevoegd.
język angielski | holenderski |
---|---|
add | toegevoegd |
sepa | sepa |
direct | direct |
for | voor |
support | ondersteuning |
EN A Direct Debit is an instruction from a customer to their bank, authorising a business to collect an agreed amount from their account
NL Een direct debit (of automatische incasso) is een opdracht van een klant aan de bank, waarmee een bedrijf wordt gemachtigd om een afgesproken bedrag van de rekening te innen
język angielski | holenderski |
---|---|
customer | klant |
is | is |
bank | bank |
amount | bedrag |
to | om |
business | bedrijf |
their | de |
account | rekening |
a | een |
from | van |
EN Your writer will start working on the paper right after we get a payment. Use your credit/debit card to send money safely and instantly.
NL Bespreek alle bestelgegevens rechtstreeks met jouw schrijver. Log in en ga naar de bestelpagina waar je directe berichten kunt versturen
język angielski | holenderski |
---|---|
writer | schrijver |
your | je |
the | de |
after | in |
to send | versturen |
and | en |
will | kunt |
EN It’s easy! Start your free trial or sign up. Then, to enable online card payments – including credit and debit card and PayPal – visit your settings and choose client payment options.
NL Heel eenvoudig! Start uw gratis proefperiode of meld u aan. Schakel daarna online betalingen, onder ander via creditcards, betaalkaarten en PayPal, in via Instellingen > Betalingsopties van klant.
język angielski | holenderski |
---|---|
easy | eenvoudig |
start | start |
trial | proefperiode |
or | of |
online | online |
settings | instellingen |
client | klant |
your | uw |
then | daarna |
and | en |
free | gratis |
paypal | paypal |
payments | betalingen |
EN The Profoto A1X rotates 360 degrees, meaning that you can direct it in several ways. In the video above, Paul demonstrates three different ways you can direct the Profoto A1X to create different looks depending on the situation.
NL De Profoto A1X kan 360 graden draaien, zodat deze in verschillende richtingen kan worden gericht. In de bovenstaande video demonstreert Paul drie manieren waarop je de Profoto A1X kunt richten, voor verschillende effecten, afhankelijk van de situatie.
język angielski | holenderski |
---|---|
profoto | profoto |
ways | manieren |
paul | paul |
demonstrates | demonstreert |
situation | situatie |
direct | richten |
in | in |
video | video |
to | zodat |
the | de |
degrees | graden |
three | drie |
you can | kunt |
on | bovenstaande |
above | voor |
depending | afhankelijk |
EN You have direct access to potential customers' email inboxes without having to bear the cost of direct mail.
NL Je hebt meteen toegang tot de e-mailinboxen van potentiële klanten zonder de kost van fysische post.
język angielski | holenderski |
---|---|
access | toegang |
potential | potentiële |
customers | klanten |
the | de |
cost | kost |
without | zonder |
post | |
to | tot |
of | van |
EN Video chat is part of Instagram Direct, Instagram's direct messaging tool. With Video chat, you can call one person or a group in real time.
NL Videochat is onderdeel van Instagram Direct, de directe berichtentool van Instagram. Met Videochat kunt u in realtime één persoon of een groep
język angielski | holenderski |
---|---|
real time | realtime |
is | is |
direct | directe |
or | of |
in | in |
time | direct |
group | groep |
of | onderdeel |
you can | kunt |
you | u |
one | de |
person | persoon |
with | met |
EN Thanks to its thin sole, the ankle-length “RU4 Light” is perfectly suited to runners who highly value direct power transmission and direct shoe contact
NL De enkellange ‘RU4 Light’ is dankzij de dunne zool perfect voor hardlopers die veel waarde hechten aan directe krachtoverbrenging en direct schoencontact
język angielski | holenderski |
---|---|
light | light |
sole | zool |
perfectly | perfect |
runners | hardlopers |
and | en |
the | de |
is | is |
direct | directe |
value | waarde |
EN Extra-light cushioning for direct power transmission and direct shoe contact
NL Extra lichte polstering, voor directe krachtoverbrenging en direct schoencontact
język angielski | holenderski |
---|---|
light | lichte |
direct | directe |
and | en |
extra | extra |
for | voor |
EN OpenText™ RightFax™ Healthcare Direct sends and receives content via fax or Direct messages.
NL OpenText™ RightFax ™ Healthcare Direct verzendt en ontvangt inhoud via fax of directe berichten.
EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.
NL Ondersteunt meerdere integratiescenario's, waaronder directe host-to-host-integratie, SWIFT-netwerkintegratie en een hybride benadering van direct en SWIFT.
język angielski | holenderski |
---|---|
supports | ondersteunt |
integration | integratie |
hybrid | hybride |
approach | benadering |
direct | directe |
including | waaronder |
and | en |
of | van |
EN If we process your personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such direct marketing
NL Wanneer uw persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing door ons worden verwerkt, hebt u te allen tijde het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van u betreffende persoonsgegevens voor dergelijke marketing
język angielski | holenderski |
---|---|
personal data | persoonsgegevens |
marketing | marketing |
time | tijde |
processing | verwerking |
the | de |
process | verwerkt |
to | om |
for | voor |
we | ons |
EN You can change your stated interests in respect of whether or not you wish to receive direct marketing from us by clicking ?unsubscribe? on any direct marketing electronic communication which you receive from us.
NL U kunt de interesse die u in onze direct marketing hebt getoond wijzigen door in elk elektronisch directmarketingbericht dat u van ons ontvangt op 'uitschrijven' te klikken.
język angielski | holenderski |
---|---|
change | wijzigen |
direct | direct |
clicking | klikken |
electronic | elektronisch |
in | in |
marketing | marketing |
on | op |
you receive | ontvangt |
you can | kunt |
unsubscribe | |
you | u |
of | van |
by | door |
us | ons |
EN Never put your headset in direct sunlight to avoid damaging the lenses and screen. Your headset can be permanently damaged by exposure to direct sunlight for less than a minute.
NL Leg je headset nooit in direct zonlicht om zo te voorkomen dat de lenzen en het beeldscherm beschadigd raken. Je headset kan permanent worden beschadigd door minder dan een minuut blootstelling aan direct zonlicht.
język angielski | holenderski |
---|---|
headset | headset |
direct | direct |
sunlight | zonlicht |
lenses | lenzen |
screen | beeldscherm |
permanently | permanent |
damaged | beschadigd |
exposure | blootstelling |
minute | minuut |
in | in |
the | de |
your | je |
to | om |
never | nooit |
by | door |
can | kan |
be | worden |
a | een |
and | en |
avoid | voorkomen |
EN Thanks to its thin sole, the ankle-length “RU4 Light” is perfectly suited to runners who highly value direct power transmission and direct shoe contact
NL De enkellange ‘RU4 Light’ is dankzij de dunne zool perfect voor hardlopers die veel waarde hechten aan directe krachtoverbrenging en direct schoencontact
język angielski | holenderski |
---|---|
light | light |
sole | zool |
perfectly | perfect |
runners | hardlopers |
and | en |
the | de |
is | is |
direct | directe |
value | waarde |
EN This wall spot also stands out for its functionalities. Indeed, thanks to its arm and lampshade, you can direct and direct the light as you wish in order to find the best brightness.
NL Deze muurplek onderscheidt zich ook door zijn functionaliteiten. Inderdaad, dankzij de arm en de lampenkap kunt u het licht naar wens richten en sturen om de beste helderheid te vinden.
język angielski | holenderski |
---|---|
functionalities | functionaliteiten |
indeed | inderdaad |
arm | arm |
lampshade | lampenkap |
wish | wens |
the | de |
to | om |
light | licht |
brightness | helderheid |
stands | zijn |
direct | richten |
best | beste |
this | deze |
you can | kunt |
out | te |
thanks | dankzij |
you | u |
find | en |
EN If we process your personal data for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such direct marketing
NL Wanneer uw persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing door ons worden verwerkt, hebt u te allen tijde het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van u betreffende persoonsgegevens voor dergelijke marketing
język angielski | holenderski |
---|---|
personal data | persoonsgegevens |
marketing | marketing |
time | tijde |
processing | verwerking |
the | de |
process | verwerkt |
to | om |
for | voor |
we | ons |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń