EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
Przetłumacz "sometimes after waiting" na holenderski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "sometimes after waiting" z język angielski na holenderski
Tłumaczenia sometimes after waiting
"sometimes after waiting" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
Tłumaczenie język angielski na holenderski z sometimes after waiting
język angielski
holenderski
NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| sometimes | soms |
| industrial | industrieel |
| historic | historisch |
| discover | ontdekken |
| to | om |
| in | van |
| are | zijn |
EN Zurich's neighbourhoods are sometimes hip, sometimes multicultural, sometimes industrial, sometimes historic — in any case, something you want to discover.
NL De wijken van Zürich zijn soms hip, soms multicultureel, soms industrieel, soms historisch, en ze zijn allemaal interessant om te ontdekken.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| sometimes | soms |
| industrial | industrieel |
| historic | historisch |
| discover | ontdekken |
| to | om |
| in | van |
| are | zijn |
EN Waiting Room: In your meeting settings under ?Security,? you can toggle on the Waiting Room, which will send everyone to a virtual waiting area where you can admit them individually or all at once
NL Wachtruimte: In de instellingen van uw vergadering, onder ?Beveiliging,? kunt u de Wachtruimte inschakelen om iedereen naar een virtuele wachtruimte te sturen waarvandaan u ze individueel of allemaal tegelijk kunt toelaten
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| meeting | vergadering |
| settings | instellingen |
| security | beveiliging |
| virtual | virtuele |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| all at once | tegelijk |
| to | om |
| everyone | iedereen |
| you can | kunt |
| you | u |
| individually | individueel |
| a | een |
EN Wildlife photography can be tricky, with lots of waiting around for the perfect shot, but sometimes all that waiting can really pay off.
NL Natuurfotografie kan lastig zijn, met veel wachten op de perfecte foto, maar soms kan al dat wachten echt de moeite waard zijn.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| photography | foto |
| tricky | lastig |
| perfect | perfecte |
| sometimes | soms |
| the | de |
| waiting | wachten |
| really | echt |
| can | kan |
| that | dat |
| with | op |
| but |
EN For me, interactivity is most characteristic of seminars; the possibility to ask students questions and (sometimes after waiting a while) get an answer from the audience
NL Voor mij is interactiviteit het meest kenmerkend aan werkcolleges; de mogelijkheid om studenten vragen te stellen en (soms na enige tijd te hebben gewacht) een antwoord te krijgen uit de zaal
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| interactivity | interactiviteit |
| students | studenten |
| sometimes | soms |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| possibility | mogelijkheid |
| after | na |
| for | voor |
| me | mij |
| questions | vragen |
| and | en |
| answer | antwoord |
| of | stellen |
| a | een |
| from | uit |
EN For me, interactivity is most characteristic of seminars; the possibility to ask students questions and (sometimes after waiting a while) get an answer from the audience
NL Voor mij is interactiviteit het meest kenmerkend aan werkcolleges; de mogelijkheid om studenten vragen te stellen en (soms na enige tijd te hebben gewacht) een antwoord te krijgen uit de zaal
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| interactivity | interactiviteit |
| students | studenten |
| sometimes | soms |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| possibility | mogelijkheid |
| after | na |
| for | voor |
| me | mij |
| questions | vragen |
| and | en |
| answer | antwoord |
| of | stellen |
| a | een |
| from | uit |
EN Set a maximum queue size and waiting time to determine how many incoming callers will be kept waiting for an available agent
NL Stel een maximale wachtrijgrootte en wachttijd in om te bepalen hoeveel binnenkomende bellers er op een beschikbare agent kunnen wachten
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| available | beschikbare |
| agent | agent |
| and | en |
| to | om |
| how | hoeveel |
| be | kunnen |
| waiting | wachten |
| queue | wachttijd |
| maximum | maximale |
| determine | bepalen |
EN Extended queue waiting time increases max queue waiting times up to 60 minutes to accommodate large call volumes.
NL Bij langere wachtrijen kun je de maximale wachttijd verlengen tot 60 minuten om grote gespreksvolumes mogelijk te maken.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| max | maximale |
| large | grote |
| minutes | minuten |
| to | om |
| waiting | wachttijd |
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| floor | vloer |
| complicated | ingewikkelde |
| logistics | logistiek |
| stairs | trap |
| seamlessly | probleemloos |
| or | of |
| the | de |
| dry | droog |
| alternative | alternatief |
| waiting | wachten |
| our | onze |
| can | hoeft |
| life | leven |
| continue | doorgaan |
| with | op |
| this | dit |
EN Last-minute changes? With a waiting list you have the possibility to fill up empty spots in your agenda. Customers can sign up for it online and you can manually add customers to the waiting list and easily contact them afterwards.
NL Last-minute wijzigingen? Met een wachtlijst heb je de mogelijkheid lege plekken in de agenda op te vullen. Klanten kunnen zichzelf online aanmelden en je kunt handmatig klanten erop zetten, en vervolgens eenvoudig benaderen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| changes | wijzigingen |
| spots | plekken |
| agenda | agenda |
| customers | klanten |
| online | online |
| manually | handmatig |
| easily | eenvoudig |
| sign up | aanmelden |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| fill | vullen |
| to | erop |
| with | op |
| you can | kunt |
| and | en |
| for | zetten |
EN You have lot of candidates to process. Lot more waiting for interviews to be setup. Your hiring managers are waiting for you to fill the open roles. But it is so difficult.
NL Je hebt veel kandidaten om te verwerken. Veel meer wachten op interviews die moeten worden ingesteld. Uw inhuurmanagers wachten op u om de open rollen te vullen. Maar het is zo moeilijk.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| candidates | kandidaten |
| process | verwerken |
| interviews | interviews |
| roles | rollen |
| difficult | moeilijk |
| your | je |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| waiting | wachten |
| fill | vullen |
| open | open |
| but | |
| lot | te |
| more | meer |
| be | worden |
| it | maar |
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| floor | vloer |
| complicated | ingewikkelde |
| logistics | logistiek |
| stairs | trap |
| seamlessly | probleemloos |
| or | of |
| the | de |
| dry | droog |
| alternative | alternatief |
| waiting | wachten |
| our | onze |
| can | hoeft |
| life | leven |
| continue | doorgaan |
| with | op |
| this | dit |
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| floor | vloer |
| complicated | ingewikkelde |
| logistics | logistiek |
| stairs | trap |
| seamlessly | probleemloos |
| or | of |
| the | de |
| dry | droog |
| alternative | alternatief |
| waiting | wachten |
| our | onze |
| can | hoeft |
| life | leven |
| continue | doorgaan |
| with | op |
| this | dit |
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| floor | vloer |
| complicated | ingewikkelde |
| logistics | logistiek |
| stairs | trap |
| seamlessly | probleemloos |
| or | of |
| the | de |
| dry | droog |
| alternative | alternatief |
| waiting | wachten |
| our | onze |
| can | hoeft |
| life | leven |
| continue | doorgaan |
| with | op |
| this | dit |
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| floor | vloer |
| complicated | ingewikkelde |
| logistics | logistiek |
| stairs | trap |
| seamlessly | probleemloos |
| or | of |
| the | de |
| dry | droog |
| alternative | alternatief |
| waiting | wachten |
| our | onze |
| can | hoeft |
| life | leven |
| continue | doorgaan |
| with | op |
| this | dit |
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| floor | vloer |
| complicated | ingewikkelde |
| logistics | logistiek |
| stairs | trap |
| seamlessly | probleemloos |
| or | of |
| the | de |
| dry | droog |
| alternative | alternatief |
| waiting | wachten |
| our | onze |
| can | hoeft |
| life | leven |
| continue | doorgaan |
| with | op |
| this | dit |
EN No more waiting overnight for the floor to dry, or complicated logistics whilst waiting for stairs to dry. With our Intelligent Floor Paint, life can continue almost seamlessly with this Intelligent alternative.
NL Je hoeft niet langer 's nachts te wachten tot de vloer droog is, of ingewikkelde logistiek tijdens het wachten op het drogen van de trap. Met onze Intelligent Floor Paint kan het leven vrijwel probleemloos doorgaan met dit intelligente alternatief.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| floor | vloer |
| complicated | ingewikkelde |
| logistics | logistiek |
| stairs | trap |
| seamlessly | probleemloos |
| or | of |
| the | de |
| dry | droog |
| alternative | alternatief |
| waiting | wachten |
| our | onze |
| can | hoeft |
| life | leven |
| continue | doorgaan |
| with | op |
| this | dit |
EN The problem is that the needle anxiety already kicks in way earlier, sometimes even days before the appointment, and certainly during the time spent in the waiting room.
NL Het probleem? De nervositeit voor het prikken begint al ruim voordat er geprikt wordt, soms al dagen voor de afspraak, en zeker gedurende het wachten in de wachtkamer.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| problem | probleem |
| appointment | afspraak |
| waiting | wachten |
| in | in |
| sometimes | soms |
| days | dagen |
| the | de |
| is | wordt |
| before | voordat |
| already | al |
| that | zeker |
| and | en |
| certainly | voor |
EN Sometimes there were these awkward silences at the beginning of a meeting while waiting for people to join, or during breaks
NL In deze meeting zijn er soms ongemakkelijke stiltes, aan het begin van de meeting waarbij er gewacht wordt op mensen om aan te komen, of tijdens de pauzes van lange sessies
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| beginning | begin |
| meeting | meeting |
| join | . |
| breaks | pauzes |
| sometimes | soms |
| people | mensen |
| or | of |
| the | de |
| to | om |
| there | er |
| a | wordt |
| of | van |
| during | tijdens |
EN In the past, SEO specialists had to push their developers to write the markups and then upload them, which turned into long waiting time and sometimes wrong implementations, with many feedback loops
NL In het verleden moesten SEO-specialisten hun ontwikkelaars pushen om de markeringen te schrijven en vervolgens te uploaden, wat veranderde in lange wachttijden en soms verkeerde implementaties, met veel feedback-loops
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| seo | seo |
| specialists | specialisten |
| push | pushen |
| developers | ontwikkelaars |
| upload | uploaden |
| long | lange |
| wrong | verkeerde |
| implementations | implementaties |
| feedback | feedback |
| in | in |
| sometimes | soms |
| the | de |
| had to | moesten |
| to | om |
| with | met |
| their | hun |
| many | veel |
| then | vervolgens |
EN I like to test different services and that sometimes requires adjusting DNS records ? having to submit a ticket and waiting was a pain, but I lived with it for a few months.
NL Ik vind het leuk om verschillende diensten te testen en dat vereist soms een aanpassing van de DNS-records - het indienen van een ticket en het wachten was een pijnlijke zaak, maar ik heb er een paar maanden mee geleefd.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| i | ik |
| sometimes | soms |
| requires | vereist |
| dns | dns |
| records | records |
| submit | indienen |
| waiting | wachten |
| months | maanden |
| test | testen |
| services | diensten |
| to | om |
| that | dat |
| ticket | ticket |
| but | |
| and | en |
| with | mee |
EN In the past, SEO specialists had to push their developers to write the markups and then upload them, which turned into long waiting times and sometimes wrong implementations, with many feedback loops
NL In het verleden moesten SEO-specialisten hun ontwikkelaars pushen om de markups te schrijven en vervolgens te uploaden, wat leidde tot lange wachttijden en soms verkeerde implementaties, met veel feedback loops
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| seo | seo |
| specialists | specialisten |
| push | pushen |
| developers | ontwikkelaars |
| upload | uploaden |
| long | lange |
| wrong | verkeerde |
| implementations | implementaties |
| feedback | feedback |
| waiting times | wachttijden |
| in | in |
| sometimes | soms |
| the | de |
| had to | moesten |
| to | om |
| with | met |
| their | hun |
| many | veel |
| then | vervolgens |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| sometimes | soms |
| fun | lol |
| abreast | op de hoogte |
| or | of |
| way | manier |
| types | soorten |
| technology | technologie |
| to | om |
| with | op |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| other | andere |
| but | |
| they | ze |
| and | leren |
| return | een |
| learn | en |
| stay | blijven |
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| short | korte |
| in | in |
| april | april |
| winter | winter |
| the | de |
| and | en |
| there | is |
| for | het |
EN There’s no single title for a data leader, says Howard Neville; sometimes they come from the business side, sometimes IT, though they are often at mid-management level with experience in multiple disciplines
NL Er is geen specifieke titel voor dataleiders, zegt Howard Neville: soms hebben ze een commerciële achtergrond, soms komen ze van IT, maar velen werken op middenmanagementniveau en hebben ervaring in meerdere disciplines
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| says | zegt |
| disciplines | disciplines |
| business | werken |
| sometimes | soms |
| it | it |
| experience | ervaring |
| in | in |
| with | op |
| title | titel |
| they | ze |
| come | van |
| for | voor |
EN Sometimes it's just too complicated to type out your question or concern. Sometimes it's easier to talk it out with a representative. That's why we offer 24/7/365 phone support in addition to Live Chat and tickets.
NL Soms is het gewoon te gecompliceerd om uw vraag of bezorgdheid te typen.Soms is het gemakkelijker om het uit te praten met een vertegenwoordiger.Daarom bieden we 24/7/365 telefonische ondersteuning naast live chat en tickets.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| sometimes | soms |
| easier | gemakkelijker |
| representative | vertegenwoordiger |
| tickets | tickets |
| or | of |
| support | ondersteuning |
| we | we |
| offer | bieden |
| live | live |
| to | om |
| out | te |
| with | met |
| too | het |
| type | typen |
| question | vraag |
| its | is |
| in | naast |
| and | en |
EN In Speilboden, close to Saas-Fee, marmots can be seen, sometimes well-hidden in their underground burrows, but sometimes popping out to say hello to visitors.
NL In Spielboden, in de buurt van Saas-Fee, leven grote groepen marmotten. Ze zitten soms verborgen in hun holen onder de grond, maar ze komen ook tevoorschijn om de bezoekers te begroeten.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| sometimes | soms |
| visitors | bezoekers |
| saas | saas-fee |
| well | grote |
| hidden | verborgen |
| in | in |
| to | om |
| be | zitten |
| their | hun |
| but | |
| out | te |
EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| sometimes | soms |
| and | het |
| also | ook |
| but | maar |
EN Depending on how long you let it rest or squeeze it, its Consistency sometimes firmer or sometimes crumbly.
NL Afhankelijk van hoe lang je het laat rusten of hoe lang je het uitperst, zal het Consistentie soms steviger of soms brokkelig.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| long | lang |
| let | laat |
| consistency | consistentie |
| sometimes | soms |
| or | of |
| how | hoe |
| on | van |
| you | je |
| it | het |
| depending | afhankelijk |
EN An important aspect was that all groups had someone that kept it going, sometimes the PhD student supervising, and sometimes a very enthusiastic student
NL Een belangrijk aspect daarbij was dat alle groepen iemand hadden die de zaak aan de gang hield: soms was dat de begeleidende promovendus, soms een zeer enthousiaste student
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| important | belangrijk |
| aspect | aspect |
| groups | groepen |
| sometimes | soms |
| student | student |
| enthusiastic | enthousiaste |
| the | de |
| very | zeer |
| someone | iemand |
| a | een |
| that | dat |
EN His works live from floral motifs, which sometimes appear complex, sometimes quite simple
NL Zijn werken leven van florale motieven, die soms complex, soms vrij eenvoudig lijken
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| works | werken |
| motifs | motieven |
| sometimes | soms |
| appear | lijken |
| complex | complex |
| quite | vrij |
| simple | eenvoudig |
| live | leven |
| his | van |
EN Psychedelic trips vary wildly: sometimes fantastic, but sometimes overwhelming as well. Take the following advice to heart, so that you can have the best possible trip:
NL Psychedelische trips kunnen erg uiteenlopend zijn: fantastisch, maar soms ook overweldigend. We willen je graag de volgende adviezen meenemen, zodat je de beste trips kunt ervaren:
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| psychedelic | psychedelische |
| sometimes | soms |
| overwhelming | overweldigend |
| advice | adviezen |
| the | de |
| fantastic | fantastisch |
| following | volgende |
| best | beste |
| you can | kunt |
| but | |
| take | meenemen |
EN Almost all providers charge (sometimes more, sometimes less) fantasy prices for the individual add-ons, some of which seem extremely expensive (around 89 USD for the simplest functions)
NL Bijna alle aanbieders schrijven (soms meer, soms minder) fantasieprijzen voor de afzonderlijke add-ons, die soms extreem duur lijken (ongeveer 89 US dollar voor de eenvoudigste functies)
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| providers | aanbieders |
| seem | lijken |
| expensive | duur |
| simplest | eenvoudigste |
| functions | functies |
| sometimes | soms |
| add-ons | ons |
| extremely | extreem |
| the | de |
| less | minder |
| of | bijna |
| more | meer |
| for | voor |
EN The whole process has a certain unpredictability: colors are enhanced, shapes stand out more than in the original photo. Beforehand it is difficult to say what will work and what won?t. Sometimes the result looks great, sometimes it doesn?t.
NL Het hele proces heeft een zekere onvoorspelbaarheid in zich: kleurschakeringen worden versterkt, vormen vallen meer op dan op de originele foto. Van te voren is moeilijk te zeggen wat er gaat werken en wat niet. Soms valt het mee, soms valt het tegen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| whole | hele |
| original | originele |
| photo | foto |
| difficult | moeilijk |
| sometimes | soms |
| process | proces |
| in | in |
| is | is |
| work | werken |
| the | de |
| shapes | vormen |
| say | zeggen |
| are | worden |
| to | mee |
| what | wat |
| out | te |
| more | meer |
| and | en |
| won | een |
EN Flush DNS ? Sometimes we do run into network issues, and sometimes this is caused by a corrupted DNS cache on your computer.
NL Flush DNS ? Soms lopen we op onze PC tegen netwerkproblemen en in bepaalde gevallen kan dit worden veroorzaakt omdat de lokaal opgeslagen DNS informatie meer helemaal koosjer is.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| dns | dns |
| sometimes | soms |
| cache | opgeslagen |
| computer | pc |
| is | is |
| on | op |
| we | we |
| this | dit |
| into | in |
| a | bepaalde |
| and | en |
| by | tegen |
EN Sometimes they are doing it for fun and for return, that’s normally the case, but sometimes they’re also doing it to learn or as a way to stay abreast with other types of technology
NL Soms doen ze het voor de lol en voor terugkeer, dat is normaal gesproken het geval, maar soms doen ze het ook om te leren of als een manier om op de hoogte te blijven van andere soorten technologie
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| sometimes | soms |
| fun | lol |
| abreast | op de hoogte |
| or | of |
| way | manier |
| types | soorten |
| technology | technologie |
| to | om |
| with | op |
| the | de |
| as | als |
| for | voor |
| other | andere |
| but | |
| they | ze |
| and | leren |
| return | een |
| learn | en |
| stay | blijven |
EN Sometimes in April the winter returns for a short period and sometimes there are summer conditions as early as May
NL Het kan gebeuren, dat de winter in april korte tijd terugkeert en dat het in mei al zomers is
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| short | korte |
| in | in |
| april | april |
| winter | winter |
| the | de |
| and | en |
| there | is |
| for | het |
EN Sometimes it’s school classes, sometimes a sports club… but we’ve also had musicians, confirmation groups, senior citizens and nature lovers
NL Soms zijn het schoolklassen, soms sportverenigingen, maar we hebben hier ook al muziekgroepen gezien, kerkgroepen, senioren, natuurvrienden, enz
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| sometimes | soms |
| and | het |
| also | ook |
| but | maar |
EN Threats: Threats are sometimes obvious and sometimes very difficult to forecast
NL Bedreigingen: Bedreigingen zijn soms duidelijk en soms heel moeilijk te voorspellen
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| threats | bedreigingen |
| sometimes | soms |
| obvious | duidelijk |
| difficult | moeilijk |
| forecast | voorspellen |
| and | en |
| very | te |
| are | zijn |
| to | heel |
EN “Zoom has become an essential service for Oracle. The way we work will never again be the same. Going forward, professionals will meet sometimes face to face, and sometimes digitally via Zoom.”
NL "Zoom is een cruciale dienst geworden voor Oracle. De manier waarop we werken, is nooit meer hetzelfde. In de toekomst ontmoeten professionals elkaar soms persoonlijk en soms digitaal via Zoom."
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| zoom | zoom |
| way | manier |
| meet | ontmoeten |
| sometimes | soms |
| digitally | digitaal |
| and | en |
| we | we |
| service | dienst |
| will | toekomst |
| work | werken |
| the | de |
| become | geworden |
| professionals | professionals |
| never | nooit |
| to | elkaar |
| via | via |
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| followed | gevolgd |
| immediately | onmiddellijk |
| a | a |
| after | na |
| b | b |
| e | e |
| seconds | seconden |
| and | en |
| none | geen van |
| another | van |
| by | door |
EN Therefore, it’s quite obvious that if a visitor gets frustrated after waiting for a page to load, a Google bot will also treat that page as non-user friendly.
NL Daarom is het vrij duidelijk dat als een bezoeker gefrustreerd raakt na het wachten op het laden van een pagina, een Google-bot die pagina ook als niet-gebruikersvriendelijk zal behandelen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| quite | vrij |
| obvious | duidelijk |
| visitor | bezoeker |
| frustrated | gefrustreerd |
| bot | bot |
| treat | behandelen |
| page | pagina |
| will | zal |
| load | laden |
| waiting | wachten |
| after | na |
| its | is |
| a | een |
| to | daarom |
| that | dat |
EN Finally, the time has come - after five months of planning, self-assembly, waiting for the carpenter and wood, we can now cook in our beautiful new kitchen! Our kitchen makeover is complete.
NL Eindelijk is het zover - na vijf maanden plannen, zelf monteren, wachten op de timmerman en op hout, kunnen we nu koken in onze prachtige nieuwe keuken! Onze keuken makeover is compleet.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| planning | plannen |
| wood | hout |
| beautiful | prachtige |
| complete | compleet |
| finally | eindelijk |
| now | nu |
| new | nieuwe |
| kitchen | keuken |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| cook | koken |
| months | maanden |
| in | in |
| five | vijf |
| waiting | wachten |
| can | kunnen |
| after | na |
| and | en |
EN The Carpenter has implemented our idea with dimensional accuracy and after some waiting because of the wood shortage, we have a beautiful and individual dream shelf in walnut get.
NL De Carpenter heeft ons idee precies uitgevoerd en na wat wachten vanwege de houtschaarste, hebben we een mooie en individuele droomplank in notelaar krijgen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| implemented | uitgevoerd |
| idea | idee |
| waiting | wachten |
| beautiful | mooie |
| the | de |
| we | we |
| in | in |
| because of | vanwege |
| after | na |
| and | en |
| have | hebben |
EN If you've been after the first in-house smartwatch from Google, but waiting for sales, now's your time. It's $299 in the US right now.
NL Als je achter de eerste in-house smartwatch van Google aanzit, maar wacht op de verkoop, dan is dit je moment. Hij kost nu 299 dollar in de VS.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| smartwatch | smartwatch |
| waiting | wacht |
| sales | verkoop |
| your | je |
| in | in |
| now | nu |
| the | de |
| if | als |
| time | moment |
| but |
EN The high-altitude hike following the train trip is also suitable for families; after visiting the restaurant terrace on the Felsenegg, the gondola lift is waiting to take walkers down to Adliswil, where the S-Bahn (train) runs back towards Zurich.
NL De wandeling begint midden in Solothurn, voert door de buitenwijken naar een prachtige kloof met kapel en kluizenaarswoning en langs de voet van de Jura naar de uurwerkstad Grenchen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| hike | wandeling |
| also | en |
| the | de |
| back | een |
EN Therefore, it’s quite obvious that if a visitor gets frustrated after waiting for a page to load, a Google bot will also treat that page as non-user friendly.
NL Daarom ligt het voor de hand dat als een bezoeker gefrustreerd raakt na het wachten op het laden van een pagina, een Google-bot die pagina ook als niet-gebruikersvriendelijk zal behandelen.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| visitor | bezoeker |
| frustrated | gefrustreerd |
| bot | bot |
| treat | behandelen |
| page | pagina |
| will | zal |
| load | laden |
| waiting | wachten |
| after | na |
| a | een |
| therefore | de |
| to | daarom |
| for | voor |
| that | dat |
EN New: Loading icon appears when waiting for new posts after clicking the ?Load More?? button
NL Nieuw: laad pictogram verschijnt bij het wachten op nieuwe berichten na het klikken op de ?Laad meer?? knop
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| icon | pictogram |
| appears | verschijnt |
| button | knop |
| the | de |
| clicking | klikken |
| waiting | wachten |
| posts | berichten |
| after | na |
| new | nieuw |
| more | meer |
EN With appropriate driving style and use of your vehicle, it sometimes takes less than a year before the cost of our Chiptuning in full amortized. That means, after this time our engine tuning has cost you nothing more and you even make profit
NL Als u uw voertuig dienovereenkomstig rijdt en gebruikt, kan het minder dan een jaar duren voordat de kosten van onze chiptuning volledig
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| chiptuning | chiptuning |
| means | |
| year | jaar |
| cost | kosten |
| the | de |
| use | gebruikt |
| our | onze |
| and | en |
| full | volledig |
| you | u |
| that | kan |
EN Located by a waterfall with 14 cascades, with a wildly romantic park and charm from a bygone age: Grandhotel Giessbach exudes its very own magic. And it's all looked after by Ueli Zurbuchen. And sometimes, he has "one of those feelings".
NL Een waterval met 14 cascaden, een wild, romantisch park en een aura uit een andere tijd: Grandhotel Giessbach straalt een heel eigen magie uit. Het wordt op orde gehouden door Ueli Zurbuchen. En die heeft soms “zo'n gevoel”.
| język angielski | holenderski |
|---|---|
| waterfall | waterval |
| romantic | romantisch |
| park | park |
| giessbach | giessbach |
| magic | magie |
| sometimes | soms |
| feelings | gevoel |
| very | heel |
| by | door |
| a | een |
| age | tijd |
| and | en |
| own | eigen |
| has | heeft |
| after | op |
| of | met |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
sometimes after waiting after day after waiting overnight waiting around waiting waiting room stop waiting kept waiting already waiting reduced call waiting reduce waiting times avoid waiting waiting list waiting list below waiting cycle long waiting waiting times sitting waiting training course waiting leave customers waiting orders waiting likes waiting waiting too long still waiting she was waiting beer waiting leaving customers waiting days waiting waiting rooms children waiting virtual waiting room changes waiting we’re still waiting call waiting waiting hours long waiting times patiently waiting waiting period making waiting waiting because treasures waiting am waiting waiting room”— tasks are waiting stories are waiting slopes are waiting actual waiting times keep waiting obediently switzerland is waiting waiting forPrzetłumacz sometimes after waiting na inny język
Arab 
Czech 
Francuski 
Niemiecki 
Polskie 
Rosyjski 
Włoski 
chiński 
fiński 
hiszpański 
holenderski 
indonezyjski 
język japoński 
język węgierski 
koreański 
norweski 
portugalski 
szwedzki 
turecki 
wietnamski