EN Create a timeline infographic that showcases a period of time in history, share a company’s history and how it got to where it is today, help viewers understand the history of a particular item or concept, and more.
"showcases a period" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN Create a timeline infographic that showcases a period of time in history, share a company’s history and how it got to where it is today, help viewers understand the history of a particular item or concept, and more.
NL Kies één van de vele templates in de timeline maker. Verander de iconen, kleuren en achtergronden om bij uw merk of verhaal te passen. Voeg uw eigen afbeeldingen toe of gebruik de afbeeldingen in het grafische paneel aan de linkerkant.
język angielski | holenderski |
---|---|
timeline | timeline |
history | verhaal |
or | of |
the | de |
to | om |
in | in |
share | van |
and | en |
that | passen |
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
język angielski | holenderski |
---|---|
months | maanden |
automatically | automatisch |
is | is |
the | de |
are | wordt |
after | na |
another | van |
EN Yes! You'll enter a free trial period that spans 30 days, plus the remainder of your next billing period. After the trial period, Cloud Premium will appear on your monthly renewals unless downgraded back to Standard.
NL Ja. Je gaat een gratis proefperiode in van 30 dagen, plus de rest van je volgende factureringsperiode. Na de proefperiode verschijnt Cloud Premium op je maandelijkse verlengingen , tenzij je teruggaat naar Standard.
język angielski | holenderski |
---|---|
remainder | rest |
cloud | cloud |
premium | premium |
monthly | maandelijkse |
renewals | verlengingen |
unless | tenzij |
standard | standard |
your | je |
the | de |
free | gratis |
days | dagen |
on | op |
plus | plus |
yes | ja |
after | na |
to | gaat |
a | volgende |
of | van |
will | verschijnt |
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
język angielski | holenderski |
---|---|
months | maanden |
automatically | automatisch |
is | is |
the | de |
are | wordt |
after | na |
another | van |
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
język angielski | holenderski |
---|---|
months | maanden |
automatically | automatisch |
is | is |
the | de |
are | wordt |
after | na |
another | van |
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
język angielski | holenderski |
---|---|
months | maanden |
automatically | automatisch |
is | is |
the | de |
are | wordt |
after | na |
another | van |
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
język angielski | holenderski |
---|---|
months | maanden |
automatically | automatisch |
is | is |
the | de |
are | wordt |
after | na |
another | van |
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
język angielski | holenderski |
---|---|
months | maanden |
automatically | automatisch |
is | is |
the | de |
are | wordt |
after | na |
another | van |
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
język angielski | holenderski |
---|---|
months | maanden |
automatically | automatisch |
is | is |
the | de |
are | wordt |
after | na |
another | van |
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
język angielski | holenderski |
---|---|
months | maanden |
automatically | automatisch |
is | is |
the | de |
are | wordt |
after | na |
another | van |
EN The contract period is for 12 months. After the first 12 months, you are automatically renewed for another billing period, according to your chosen billing period.
NL De contractperiode is 12 maanden. Na de eerste 12 maanden wordt het automatisch verlengd op basis van jouw betalingsvoorkeur.
język angielski | holenderski |
---|---|
months | maanden |
automatically | automatisch |
is | is |
the | de |
are | wordt |
after | na |
another | van |
EN Yes! You'll enter a free trial period that spans 30 days, plus the remainder of your next billing period. After the trial period, Cloud Premium will appear on your monthly renewals unless downgraded back to Standard.
NL Ja. Je gaat een gratis proefperiode in van 30 dagen, plus de rest van je volgende factureringsperiode. Na de proefperiode verschijnt Cloud Premium op je maandelijkse verlengingen , tenzij je teruggaat naar Standard.
język angielski | holenderski |
---|---|
remainder | rest |
cloud | cloud |
premium | premium |
monthly | maandelijkse |
renewals | verlengingen |
unless | tenzij |
standard | standard |
your | je |
the | de |
free | gratis |
days | dagen |
on | op |
plus | plus |
yes | ja |
after | na |
to | gaat |
a | volgende |
of | van |
will | verschijnt |
EN The GoLive period (also called landrush or general availability period) is the period following the sunrise
NL De GoLive periode (of ook wel landrush of general availability genoemd) is de periode na de sunrise
język angielski | holenderski |
---|---|
period | periode |
called | genoemd |
the | de |
general | general |
or | of |
is | is |
also | ook |
EN We guide you through building a profile that showcases information pet owners care about.
NL We helpen je om een profiel aan te maken met daarop informatie die huisdierenbaasjes belangrijk vinden.
język angielski | holenderski |
---|---|
profile | profiel |
information | informatie |
we | we |
about | om |
guide | helpen |
a | een |
you | je |
through | te |
EN If you’d like to know more about Unit4 and our solutions, check out some of the resources below or get in touch and we can book a short demo that showcases exactly what our tools can do for you and your organization.
NL Als u meer wilt weten over Unit4 en onze oplossingen, bekijk dan enkele van de onderstaande bronnen of neem contact met ons op. We kunnen een korte demo boeken die precies laat zien wat onze tools voor u en uw organisatie kunnen betekenen.
język angielski | holenderski |
---|---|
solutions | oplossingen |
book | boeken |
demo | demo |
organization | organisatie |
check | bekijk |
resources | bronnen |
or | of |
short | korte |
tools | tools |
we | we |
the | de |
touch | contact |
do | laat |
exactly | precies |
our | onze |
if | als |
more | meer |
and | en |
you | u |
what | wat |
for | voor |
EN Amplexor showcases business analytics platform at SAP NOW 2019
NL Amplexor presenteert platform voor bedrijfsanalyse tijdens SAP NOW 2019
język angielski | holenderski |
---|---|
amplexor | amplexor |
platform | platform |
sap | sap |
now | now |
at | tijdens |
EN The Samsung Galaxy Watch 4 series showcases a number of firsts: it's the first wearable to feature the company's Exynos W920 processor, giving a boost
NL De Samsung Galaxy Watch 4-serie toont een aantal primeurs: het is de eerste wearable met de Exynos W920-processor van het bedrijf, die een boost van k...
język angielski | holenderski |
---|---|
series | serie |
processor | processor |
boost | boost |
the | de |
watch | watch |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
number | aantal |
EN Some people say that the Matterhorn is best viewed from the Rothorn, since it showcases its pyramid shape perfectly. And who are we to argue? The mountains to the east of Zermatt are great viewpoints.
NL Er zijn mensen die beweren dat vanaf dit punt de piramide van de Matterhorn de perfecte vorm heeft... dat is heel goed mogelijk. De bergen ten oosten van Zermatt zijn echte observatiepunten.
język angielski | holenderski |
---|---|
people | mensen |
pyramid | piramide |
shape | vorm |
mountains | bergen |
is | is |
zermatt | zermatt |
the | de |
matterhorn | matterhorn |
great | goed |
to | vanaf |
east | oosten |
of | van |
are | zijn |
that | dat |
EN Build trust with potential clients right away—with a professional website that showcases your property portfolio, developments, and customer testimonials.
NL Wek meteen vertrouwen bij potentiële klanten. Dat doe je met een professionele website waarop je je portefeuille, nieuwbouwprojecten en reacties van klanten laat zien.
język angielski | holenderski |
---|---|
trust | vertrouwen |
potential | potentiële |
website | website |
portfolio | portefeuille |
and | en |
with | bij |
professional | professionele |
a | een |
that | dat |
right | meteen |
your | doe |
EN Create Website Showcases for Your Ideas
NL Een eigen website maken met MAGIX
język angielski | holenderski |
---|---|
create | maken |
website | website |
for | een |
EN We are who we are, and we are where we are, because of bold-thinking, problem crunching, idea-inspiring people like you. The Tableau community showcases some of the best Tableau has to offer – a place where like-minded data rock stars can truly shine.
NL We zijn wie we zijn en waar we zijn doordat we gewaagd denken, problemen oplossen en mensen zoals jou inspireren. De Tableau-community toont het beste wat Tableau te bieden heeft: een plek waar gelijkgestemde datasterren werkelijk kunnen stralen.
język angielski | holenderski |
---|---|
thinking | denken |
people | mensen |
tableau | tableau |
truly | werkelijk |
we | we |
the | de |
and | en |
because | doordat |
place | plek |
you | jou |
like | zoals |
where | waar |
who | wie |
problem | problemen |
offer | bieden |
best | beste |
has | heeft |
a | een |
can | kunnen |
are | zijn |
of | toont |
EN This showcases a huge gap, giving organisations an opportunity to up their customer service game.
NL Je mag dus spreken van een gapende kloof, maar dat betekent ook dat er ruimte voor bedrijven is om de lat een stuk hoger te leggen.
język angielski | holenderski |
---|---|
gap | kloof |
their | de |
up | hoger |
service | bedrijven |
a | een |
EN This digital collection showcases decades of cultural cinema in Belfast, Northern Ireland (1968–2017)
NL Deze digitale collectie toont tientallen jaren aan culturele cinema in Belfast, Noord-Ierland (1968 - 2017)
język angielski | holenderski |
---|---|
digital | digitale |
collection | collectie |
decades | tientallen |
cultural | culturele |
cinema | cinema |
in | in |
this | deze |
of | toont |
EN Showcases other people’s authentic travel stories from Luxembourg. Accompany the locals to special places via the app, including soundtrack.
NL Authentieke travelstories uit Luxemburg. Onderweg met locals langs bijzondere plekken, inclusief soundtrack.
język angielski | holenderski |
---|---|
luxembourg | luxemburg |
places | plekken |
via | onderweg |
including | inclusief |
EN The exhibit is part of Sneakers Unboxed, and showcases how tech and fashion are getting more intertwined.
NL De tentoonstelling maakt deel uit van Sneakers Unboxed en laat zien hoe tech en mode meer met elkaar verweven raken.
język angielski | holenderski |
---|---|
sneakers | sneakers |
tech | tech |
fashion | mode |
the | de |
how | hoe |
are | raken |
and | en |
more | meer |
EN The St. Bernard dog museum in Martigny, known as the Fondation Barry, showcases stories about these famous dogs.
NL Het museum voor Sint-bernardshonden in Martigny, de Fondation Barry, toont de verhalen van de Sint-bernardshond.
język angielski | holenderski |
---|---|
museum | museum |
barry | barry |
stories | verhalen |
in | in |
the | de |
EN The historical and cultural trail showcases a selection of lifestyles and epochs in the Diemtigtal valley.
NL De historie- en cultuurroute toont een doordachte dwarsdoorsnede van levenswijzen en tijdperken in het Diemtigtal.
język angielski | holenderski |
---|---|
in | in |
the | de |
and | en |
a | een |
EN Whatever your little one’s artistic style, Meural showcases their best work and lets their creativity shine.
NL Wat de artistieke stijl van uw kleintje ook is, Meural laat zijn beste werk zien en laat zijn creativiteit de vrije loop.
język angielski | holenderski |
---|---|
style | stijl |
meural | meural |
best | beste |
creativity | creativiteit |
work | werk |
whatever | wat |
lets | laat |
and | en |
ones | de |
EN A lookbook is basically a portfolio that showcases a designer’s latest collection, or a photographer’s most stunning pictures in a marketable and appreciative light.
NL Een lookbook is in feite een portfolio waarin de nieuwste collectie van een ontwerper, of de mooiste foto's van een fotograaf in een verkoopbaar en waarderend licht worden gezet.
język angielski | holenderski |
---|---|
portfolio | portfolio |
latest | nieuwste |
collection | collectie |
pictures | fotos |
light | licht |
designers | ontwerper |
is | is |
or | of |
in | in |
a | een |
most | de |
and | en |
EN For example, Coca Cola has created a new logo which showcases social distancing via letters which are more spaced out than usual
NL Zo heeft Coca-Cola een nieuw logo ontworpen dat social distancy laat zien door middel van letters die verder uit elkaar staan dan gebruikelijk
język angielski | holenderski |
---|---|
coca | coca |
cola | cola |
created | ontworpen |
new | nieuw |
social | social |
logo | logo |
more | verder |
example | een |
than | dan |
letters | letters |
are | staan |
for | elkaar |
via | van |
has | heeft |
EN Every few months WWF Denmark publishes a member’s magazine, which showcases their many projects all around the globe with in-depth articles and breath-taking visuals
NL Om de paar maanden brengt WNF Denemarken een ledenmagazine uit met uitgebreide artikelen over hun projecten overal ter wereld en adembenemende beelden
język angielski | holenderski |
---|---|
months | maanden |
denmark | denemarken |
projects | projecten |
globe | wereld |
visuals | beelden |
the | de |
around | om |
articles | artikelen |
with | met |
and | en |
their | hun |
EN When consumers are seeking out those forward-thinking companies that are doing all they can to stay greener, customized North Face business apparel that showcases your branding is the fastest and most impactful way of making that statement
NL Wanneer consumenten op zoek zijn naar vooruitstrevende bedrijven die er alles aan doen om groener te blijven, is op maat gemaakte zakelijke North Face-kleding die uw branding laat zien de snelste en meest impactvolle manier om dat statement te maken
język angielski | holenderski |
---|---|
consumers | consumenten |
greener | groener |
apparel | kleding |
branding | branding |
fastest | snelste |
is | is |
way | manier |
the | de |
companies | bedrijven |
to | om |
face | face |
business | zakelijke |
seeking | zoek |
when | wanneer |
north | north |
that | dat |
can | gemaakte |
out | te |
stay | blijven |
customized | op maat |
and | en |
are | zijn |
EN Whatever it is, we’ve made sure our list showcases the places that real people actually love
NL Wat het ook is, wij hebben een lijst gemaakt van de plekken die echte mensen mooi vinden
język angielski | holenderski |
---|---|
places | plekken |
real | echte |
people | mensen |
is | is |
made | gemaakt |
the | de |
whatever | wat |
EN The BL1 Table Lamp from Gubi’s extensive collection showcases a unique, distinctive design that features a crisp, stylish aesthetic
NL De BL1 Table Lamp uit de uitgebreide collectie van Gubi vertoont een uniek, onderscheidend ontwerp met een heldere, stijlvolle esthetiek
język angielski | holenderski |
---|---|
lamp | lamp |
extensive | uitgebreide |
stylish | stijlvolle |
table | table |
design | ontwerp |
the | de |
aesthetic | esthetiek |
a | uniek |
distinctive | een |
from | uit |
collection | collectie |
EN It was designed by Robert Dudley Best, and showcases a crisp, liner build that was inspired by the Bauhaus movement of the early twentieth century.
NL Ze is ontworpen door Robert Dudley Best en vertoont een stevige lineaire bouw die werd geïnspireerd door de Bauhaus beweging uit de vroege twintigste eeuw.
język angielski | holenderski |
---|---|
robert | robert |
best | best |
build | bouw |
inspired | geïnspireerd |
movement | beweging |
the | de |
designed | ontworpen |
century | eeuw |
by | door |
was | werd |
and | en |
that | die |
EN Not only does it showcases a distinct aesthetic, but also trendy and pragmatic looks that are infinitely contemporary in design
NL Ze heeft niet alleen een andere esthetiek, maar ook een trendy en pragmatische look, oneindig eigentijds in design
język angielski | holenderski |
---|---|
aesthetic | esthetiek |
looks | look |
infinitely | oneindig |
design | design |
trendy | trendy |
in | in |
only | alleen |
a | een |
contemporary | eigentijds |
are | andere |
but | |
and | en |
EN The Cobra Floor Lamp from the Gubi collection showcases a completely distinct look that is iconic because of its conceptualized design
NL De Cobra Floor Lamp uit de Gubi collectie toont een totaal andere look, die iconisch is omwille van haar geconceptualiseerd ontwerp
język angielski | holenderski |
---|---|
cobra | cobra |
lamp | lamp |
collection | collectie |
iconic | iconisch |
completely | totaal |
is | is |
design | ontwerp |
the | de |
a | een |
that | die |
EN Only a seasoned and professional graphic designer can create a unique custom logo that showcases your brand’s personality and meets your business objectives
NL Alleen een doorgewinterde en professionele grafisch ontwerper kan een uniek logo op maat maken dat de persoonlijkheid van je merk laat zien en voldoet aan je zakelijke doelstellingen
język angielski | holenderski |
---|---|
graphic | grafisch |
personality | persoonlijkheid |
objectives | doelstellingen |
logo | logo |
your | je |
brands | merk |
designer | ontwerper |
can | kan |
a | uniek |
professional | professionele |
business | zakelijke |
that | dat |
meets | voldoet |
and | en |
unique | de |
EN The exclusive SteelSeries SMITE collection showcases one of Smite’s newest guardian gods: Cthulhu, The Great Dreamer.
NL De exclusieve SteelSeries SMITE-collectie toont een van Smite’s nieuwste beschermgoden: Cthulhu, de grote dromer.
język angielski | holenderski |
---|---|
collection | collectie |
newest | nieuwste |
steelseries | steelseries |
the | de |
exclusive | exclusieve |
great | grote |
EN Some of your clients are searching your restaurant on many different review websites, social networks and geolocation apps. CentralApp is an all-in-one solution that showcases your restaurant on the most important websites and search engines.
NL Uw klanten zoeken uw bedrijf op een groot aantal beoordeling-websites, sociale netwerken, navigatiesystemen en apps op. CentralApp is een all-in-one oplossing om uw bedrijf op alle meest bezochte websites en populairste apps naar voren te brengen.
język angielski | holenderski |
---|---|
clients | klanten |
review | beoordeling |
websites | websites |
apps | apps |
solution | oplossing |
on | op |
social | sociale |
is | is |
networks | netwerken |
and | en |
all | alle |
the | meest |
different | een |
EN Some of your clients are searching your guest house or hotel on many different review websites, social networks and geolocation apps. CentralApp is an all-in-one solution that showcases your business on the most important websites and search engines.
NL Uw klanten zoeken uw B&B of hotel op een groot aantal beoordelingssites, sociale netwerken, GPS-systemen en apps. CentralApp is een alles-in-een oplossing om uw bedrijf te voorop te zetten op de meest bezochte sites en de meest populaire apps.
język angielski | holenderski |
---|---|
clients | klanten |
hotel | hotel |
websites | sites |
apps | apps |
solution | oplossing |
business | bedrijf |
or | of |
social | sociale |
is | is |
the | de |
networks | netwerken |
on | op |
house | in |
and | en |
different | een |
of | b |
EN Some of your clients are searching your cafe/bar on many different review sites, social networks and geolocation apps. CentralApp is an all-in-one solution that showcases your bar on the most important websites and search engines.
NL Uw klanten zoeken uw bedrijf op een groot aantal beoordeling-websites, sociale netwerken, navigatiesystemen en apps op. CentralApp is een all-in-one oplossing om uw bedrijf op alle meest bezochte websites en populairste apps naar voren te brengen.
język angielski | holenderski |
---|---|
clients | klanten |
review | beoordeling |
apps | apps |
solution | oplossing |
on | op |
social | sociale |
is | is |
websites | websites |
networks | netwerken |
and | en |
all | alle |
the | meest |
different | een |
EN Some of your clients are searching for your salon on many different review websites, social networks and geolocation apps. CentralApp is an all-in-one solution to showcases your store on the most important websites and search engines.
NL Uw klanten zoeken uw salon op een groot aantal beoordeling-websites, sociale netwerken, navigatiesystemen en apps op. CentralApp is een all-in-one oplossing om uw salon op alle meest bezochte websites en populairste apps naar voren te brengen.
język angielski | holenderski |
---|---|
clients | klanten |
salon | salon |
review | beoordeling |
websites | websites |
apps | apps |
solution | oplossing |
on | op |
social | sociale |
is | is |
networks | netwerken |
and | en |
to | om |
all | alle |
the | meest |
different | een |
EN Some of your clients are searching your company on many different review sites, social networks and geolocation apps. CentralApp is an all-in-one solution that showcases your store on the most important websites and search engines.
NL Uw klanten zoeken uw bedrijf op een groot aantal beoordeling-websites, sociale netwerken, navigatiesystemen en apps op. CentralApp is een all-in-one oplossing om uw bedrijf op alle meest bezochte websites en populairste apps naar voren te brengen.
język angielski | holenderski |
---|---|
clients | klanten |
review | beoordeling |
apps | apps |
solution | oplossing |
on | op |
social | sociale |
is | is |
websites | websites |
networks | netwerken |
company | bedrijf |
and | en |
all | alle |
the | meest |
different | een |
EN CentralApp is an all-in-one solution that showcases your practice on the most important websites and search engines.
NL CentralApp is een alles-in-een oplossing om uw praktijk op de meest populaire apps en meest bezochte sites naar voren te brengen.
język angielski | holenderski |
---|---|
solution | oplossing |
practice | praktijk |
websites | sites |
is | is |
on | op |
the | de |
and | en |
in | een |
EN Some of your clients are searching your store on many different review sites, social networks and geolocation apps. CentralApp is an all-in-one solution that showcases your store on the most important websites and search engines.
NL Uw klanten zoeken uw bedrijf op een groot aantal beoordelingssites, sociale netwerken, GPS-systemen en apps. CentralApp is een alles-in-een oplossing om uw bedrijf te tonen op de meest populaire sites en apps.
język angielski | holenderski |
---|---|
clients | klanten |
store | bedrijf |
on | op |
apps | apps |
solution | oplossing |
sites | sites |
social | sociale |
is | is |
the | de |
networks | netwerken |
and | en |
different | een |
EN How to watch MSI's two virtual CES showcases: MSI Gameverse and MSI-Verse
NL Hoe u de twee virtuele CES-showcases van MSI kunt bekijken: MSI Gameverse en MSI-Verse
język angielski | holenderski |
---|---|
virtual | virtuele |
ces | ces |
msi | msi |
two | twee |
and | en |
to | bekijken |
how | hoe |
EN She provides an easy-going growing experience and showcases beautiful, compact buds accentuated by orange stigmas
NL Ze laat zich gemakkelijk kweken en ontwikkelt prachtige, compacte toppen die gedecoreerd zijn met oranje stampers
język angielski | holenderski |
---|---|
beautiful | prachtige |
compact | compacte |
buds | toppen |
easy | gemakkelijk |
orange | oranje |
she | ze |
and | en |
experience | zijn |
EN This slightly indica-dominant strain showcases a satisfying aroma and taste alongside wicked potency and superb yields
NL Deze soort is indica-dominant, verwent je met een heerlijk aroma, is loeisterk en biedt waanzinnige oogsten
język angielski | holenderski |
---|---|
strain | soort |
aroma | aroma |
and | en |
this | deze |
alongside | met |
EN The Joint Neighbourhood Conference showcases the processes and results of four European projects working towards better mobility solutions.
NL Waags Co-creation lab lead Meia Wippoo spreekt op deze webinar over het aanpassen en heruitvinden van co-creatiemethoden in tijden van corona.
język angielski | holenderski |
---|---|
and | en |
towards | in |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń