Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "sharing your monthly" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "sharing your monthly" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia sharing your monthly

"sharing your monthly" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

sharing deel deelt delen door gedeeld met netwerk samenwerking sharing team tot van van de
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
monthly aan alle als dag dagelijkse dagen datum de doen door gebruiken heb hebben hebt heeft hoe in is jaar je kunt kan kun kun je kunnen kunt maand maandelijks maandelijkse maanden maken met moet moment nu of opnieuw over per maand periode tijdens tot u kunt via volgende voor waar wanneer wat worden zijn zoals

Tłumaczenie język angielski na holenderski z sharing your monthly

język angielski
holenderski

EN You can pay monthly for your account. By choosing the monthly option on our pricing page, you will be able to pay on a monthly basis. However, monthly plans are not discounted — for this reason we recommend the yearly plan for those looking to save.

NL Ja, je kunt per maand betalen voor je account. Kies de optie maandelijks op de tarievenpagina en dan kun je per maand betalen. Er is geen korting voor het maandelijkse abonnement, dus als je wilt besparen, raden we het jaarlijkse abonnement aan.

język angielski holenderski
recommend raden
you je
on op
the de
we we
account account
monthly maandelijkse
option optie
plan abonnement
save besparen
yearly jaarlijkse
pay betalen
not geen
for voor
to dus

EN Yes, you can pay monthly for your account. Choose the monthly option on the pricing page and you will be able to pay on a per month basis. The monthly plan is not discounted so if you are looking to save, we recommend the yearly plan.

NL Ja, je kunt per maand betalen voor je account. Kies de optie maandelijks op de tarievenpagina en dan kun je per maand betalen. Er is geen korting voor het maandelijkse abonnement, dus als je wilt besparen, raden we het jaarlijkse abonnement aan.

język angielski holenderski
recommend raden
your je
choose kies
plan abonnement
is is
the de
we we
account account
on op
month maand
pay betalen
monthly maandelijkse
option optie
yearly jaarlijkse
yes ja
and en
for voor
are wilt
if als
you can kunt

EN *If your account is on a monthly subscription, add-on's monthly cost will be added to your subscription

NL *Als uw account een maandabonnement heeft, worden de maandelijkse kosten van de add-on bij uw abonnement opgeteld

język angielski holenderski
monthly maandelijkse
cost kosten
subscription abonnement
if als
account account
be worden
your de
a een

EN Monthly per-user pricing varies across Atlassian products and apps. See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.

NL De maandelijkse prijzen per gebruiker variëren per Atlassian-product en -app. Bekijk onze interactieve Prijzencalculator voor Cloud om je maandelijkse prijs te bepalen voor alle Atlassian-producten en Marketplace-apps.

język angielski holenderski
monthly maandelijkse
atlassian atlassian
interactive interactieve
cloud cloud
user gebruiker
apps apps
your je
price prijs
products producten
to om
see bekijk
determine bepalen
per per
our onze
and en

EN While SolarPlus will charge you costly monthly fees with a cap on how many users are on your team, Pylon gives you premium solar design software with $0 Monthly Fees and unlimited users.

NL Terwijl SolarPlus u dure maandelijkse kosten in rekening brengt met een limiet voor het aantal gebruikers in uw team, biedt Pylon u premium zonne-ontwerpsoftware met $0 maandelijkse kosten en een onbeperkt aantal gebruikers.

język angielski holenderski
monthly maandelijkse
users gebruikers
premium premium
unlimited onbeperkt
team team
and en
while terwijl
solar zonne
with met
fees kosten
charge rekening
you u
a een
on voor

EN Monthly per-user pricing varies across Atlassian products and apps. See our interactive Cloud Pricing Calculator to determine your monthly price across all Atlassian products and Marketplace apps.

NL De maandelijkse prijzen per gebruiker variëren per Atlassian-product en -app. Bekijk onze interactieve Prijzencalculator voor Cloud om je maandelijkse prijs te bepalen voor alle Atlassian-producten en Marketplace-apps.

język angielski holenderski
monthly maandelijkse
atlassian atlassian
interactive interactieve
cloud cloud
user gebruiker
apps apps
your je
price prijs
products producten
to om
see bekijk
determine bepalen
per per
our onze
and en

EN Our Email Authentication Specialist will be sharing your monthly reports of your risk posture

NL Onze Email Authentication Specialist zal uw maandelijkse rapporten van uw risicopositie delen

język angielski holenderski
email email
specialist specialist
sharing delen
monthly maandelijkse
reports rapporten
our onze
will zal
your uw
of van

EN Our Email Authentication Specialist will be sharing your monthly reports of your risk posture

NL Onze Email Authentication Specialist zal uw maandelijkse rapporten van uw risicopositie delen

język angielski holenderski
email email
specialist specialist
sharing delen
monthly maandelijkse
reports rapporten
our onze
will zal
your uw
of van

EN Konstantin is well-known as the co-founder and CEO of Changelly.com, biggest cryptocurrency instant exchange with over 2 millions active customers monthly and $0.5bln in monthly turnover

NL Konstantin staat bekend als de mede-oprichter en CEO van Changelly.com, de grootste cryptocurrency directe uitwisselaar met meer dan 2 miljoen actieve klanten per maand en $0,5 biljoen aan maandelijkse omzet

język angielski holenderski
co-founder mede-oprichter
ceo ceo
cryptocurrency cryptocurrency
instant directe
active actieve
customers klanten
turnover omzet
monthly maandelijkse
is staat
known bekend
the de
biggest de grootste
as als
with met
and en

EN For sites renewing monthly, Jira Software Cloud Premium will appear on monthly renewals after the initial trial period

NL Voor sites die maandelijks worden verlengd, wordt Jira Software Cloud Premium na de eerste proefperiode weergegeven op maandelijkse verlengingen

język angielski holenderski
sites sites
jira jira
software software
cloud cloud
premium premium
appear weergegeven
renewals verlengingen
the de
on op
monthly maandelijkse
will wordt
after na

EN Please note, if you've elected to purchase a monthly cloud subscription through a Solution Partner, they will need to be added as a licensed Site Admin in order to manage the monthly billing of the site.

NL Let op: Als je ervoor hebt gekozen om een maandelijks cloudabonnement aan te schaffen via een Solution Partner, moet deze worden toegevoegd als een gelicentieerde sitebeheerder om de maandelijkse facturering van de site te beheren.

język angielski holenderski
elected gekozen
partner partner
billing facturering
solution solution
site site
the de
added toegevoegd
to om
manage beheren
be worden
monthly maandelijkse
need je
of van

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

NL De overgang van een jaartermijn terug naar een maandelijkse termijn kan op elk moment worden uitgevoerd, maar maandelijkse facturering wordt pas in werking gesteld aan het einde van de huidige jaarlijkse factureringscyclus*.

język angielski holenderski
executed uitgevoerd
billing facturering
current huidige
the de
annual jaarlijkse
monthly maandelijkse
term termijn
the end einde
can kan
into in
be worden
of van

EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?

NL Ik heb momenteel een maandabonnement voor Starter, kan ik overstappen op een jaarabonnement en de prijzen voor Starter behouden? En van een jaarabonnement naar een maandabonnement?

język angielski holenderski
currently momenteel
starter starter
i ik
keep behouden
pricing prijzen
on op
can kan
a een
and en

EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.

NL Let op: We bieden Cloud Free-producten alleen aan als maandabonnement. Als je een Cloud Free-product wilt toevoegen aan een bestaand betaald jaarabonnement, moet het abonnement worden omgezet naar maandelijkse facturering.

język angielski holenderski
cloud cloud
free free
existing bestaand
paid betaald
billing facturering
offer bieden
subscription abonnement
we we
monthly maandelijkse
add toevoegen
products producten
be worden
only alleen
product product
as als
a een
must moet

EN Please note: Cloud Free products are only available as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.

NL Let op: Cloud Free-producten zijn alleen beschikbaar als maandabonnement. Als je een Cloud Free-product wilt toevoegen aan een bestaand betaald jaarabonnement, moet het abonnement worden omgezet naar maandelijkse facturering.

język angielski holenderski
free free
paid betaald
billing facturering
cloud cloud
subscription abonnement
monthly maandelijkse
add toevoegen
products producten
available beschikbaar
only alleen
product product
as als
a een
be worden

EN Buy now and lock in the introductory price for future monthly renewals. Select quantity in increments of 5. All subscriptions are auto-renewing and billed monthly in US dollars.

NL Koop nu en stel de introductieprijs vast voor toekomstige maandelijkse verlengingen. Selecteer het aantal in stappen van 5. Alle abonnementen worden automatisch verlengd en worden maandelijks in Amerikaanse dollars gefactureerd.

język angielski holenderski
buy koop
now nu
future toekomstige
renewals verlengingen
select selecteer
subscriptions abonnementen
billed gefactureerd
in in
quantity aantal
the de
us amerikaanse
are worden
monthly maandelijkse
for voor
and en
of van

EN Want to stay up with our work? Subscribe to our monthly newsletter. Follow us on Twitter and/or Facebook and come visit our bi-monthly Hack de Overheid meetups.

NL Op de hoogte blijven van ons werk? Meld je aan voor onze maandelijkse nieuwsbrief. Volg ons op Twitter en/of Facebook en kom eens langs bij onze twee-maandelijkse Hack de Overheid meetups.

język angielski holenderski
work werk
monthly maandelijkse
newsletter nieuwsbrief
follow volg
or of
facebook facebook
twitter twitter
stay blijven
come van
de de
with bij
on op
up hoogte
want je
our onze

EN Benefit from the 1st month at -70%, valid on all monthly and bi-monthly plans. You will just have to enter this code before the payment

NL Profiteer van een korting van 70% op de eerste maand van een maandelijks of tweewekelijks abonnement. U hoeft enkel de code in te voeren voordat u betaalt.

język angielski holenderski
plans abonnement
code code
month maand
on op
monthly maandelijks
the de
have to hoeft
before voordat
you u

EN Annual subscription (yearly payment) Annual subscription (monthly payment) Monthly subscription New license

NL Jaarabonnement (jaarlijkse betaling) Jaarabonnement (maandelijkse betaling) Maandelijks abonnement Nieuwe licentie

język angielski holenderski
subscription abonnement
payment betaling
new nieuwe
license licentie
annual jaarlijkse
monthly maandelijkse

EN All internal employees of Rabobank receive a holiday allowance (equivalent to 8% of the monthly salary paid out) and an annual allowance (equivalent to 1/12 of the monthly salaries paid out).

NL Alle interne medewerkers van Rabobank ontvangen een 13e maand en 8% vakantiegeld.

język angielski holenderski
employees medewerkers
rabobank rabobank
monthly maand
internal interne
and en
a een
all alle
the ontvangen
of van

EN Please note, if you've elected to purchase a monthly cloud subscription through a Solution Partner, they will need to be added as a licensed Site Admin in order to manage the monthly billing of the site.

NL Let op: Als je ervoor hebt gekozen om een maandelijks cloudabonnement aan te schaffen via een Solution Partner, moet deze worden toegevoegd als een gelicentieerde sitebeheerder om de maandelijkse facturering van de site te beheren.

język angielski holenderski
elected gekozen
partner partner
billing facturering
solution solution
site site
the de
added toegevoegd
to om
manage beheren
be worden
monthly maandelijkse
need je
of van

EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*. 

NL De overgang van een jaartermijn terug naar een maandelijkse termijn kan op elk moment worden uitgevoerd, maar maandelijkse facturering wordt pas in werking gesteld aan het einde van de huidige jaarlijkse factureringscyclus*.

język angielski holenderski
executed uitgevoerd
billing facturering
current huidige
the de
annual jaarlijkse
monthly maandelijkse
term termijn
the end einde
can kan
into in
be worden
of van

EN I’m currently on a monthly Starter subscription, can I move to an annual sunscription and keep Starter pricing? What about moving from annual to monthly?

NL Ik heb momenteel een maandabonnement voor Starter, kan ik overstappen op een jaarabonnement en de prijzen voor Starter behouden? En van een jaarabonnement naar een maandabonnement?

język angielski holenderski
currently momenteel
starter starter
i ik
keep behouden
pricing prijzen
on op
can kan
a een
and en

EN Please note: We only offer Cloud Free products as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.

NL Let op: We bieden Cloud Free-producten alleen aan als maandabonnement. Als je een Cloud Free-product wilt toevoegen aan een bestaand betaald jaarabonnement, moet het abonnement worden omgezet naar maandelijkse facturering.

język angielski holenderski
cloud cloud
free free
existing bestaand
paid betaald
billing facturering
offer bieden
subscription abonnement
we we
monthly maandelijkse
add toevoegen
products producten
be worden
only alleen
product product
as als
a een
must moet

EN Please note: Cloud Free products are only available as monthly subscriptions. To add a Cloud Free product to an existing paid annual subscription, the subscription must be moved to monthly billing.

NL Let op: Cloud Free-producten zijn alleen beschikbaar als maandabonnement. Als je een Cloud Free-product wilt toevoegen aan een bestaand betaald jaarabonnement, moet het abonnement worden omgezet naar maandelijkse facturering.

język angielski holenderski
free free
paid betaald
billing facturering
cloud cloud
subscription abonnement
monthly maandelijkse
add toevoegen
products producten
available beschikbaar
only alleen
product product
as als
a een
be worden

EN For sites renewing monthly, Jira Software Cloud Premium will appear on monthly renewals after the initial trial period

NL Voor sites die maandelijks worden verlengd, wordt Jira Software Cloud Premium na de eerste proefperiode weergegeven op maandelijkse verlengingen

język angielski holenderski
sites sites
jira jira
software software
cloud cloud
premium premium
appear weergegeven
renewals verlengingen
the de
on op
monthly maandelijkse
will wordt
after na

EN You must agree to a one-year subscription with monday.com. As part of this program, we do not honor any monthly plans or discounts to monthly plans.

NL Je moet akkoord gaan met een eenjarig abonnement bij monday.com. We bieden geen maandelijkse abonnementen of korting op maandabonnementen aan als onderdeel van dit programma.

język angielski holenderski
program programma
monthly maandelijkse
or of
we we
subscription abonnement
discounts korting
plans abonnementen
must moet
agree akkoord
of onderdeel
with bij
a een
as als
this dit

EN With the monthly plan, you will be charged the agreed-upon amount on a monthly basis. With the yearly plan, you’ll end up saving 20%, and you will be charged once for a full year upfront.

NL Met het maandplan wordt u maandelijks het overeengekomen bedrag in rekening gebracht. Met het jaarplan bespaart u uiteindelijk 20%, en betaalt u één keer voor een heel jaar vooruit.

język angielski holenderski
saving bespaart
agreed overeengekomen
monthly maandelijks
amount bedrag
year jaar
and en
basis een
for voor
you u

EN She was pretty fairly priced so I got lucky but I am paying for hosting and a sales tax calculator (monthly -taxjar $49.99) and a shipping extension which is also a monthly fee

NL Ze was vrij redelijk geprijsd, dus ik heb geluk gehad, maar ik betaal voor hosting en een omzetbelastingcalculator (maandelijks - taxjar $ 49.99) en een verzendverlenging die ook een maandelijkse vergoeding is

język angielski holenderski
priced geprijsd
i ik
lucky geluk
hosting hosting
fee vergoeding
is is
was gehad
so dus
but
for voor
she ze
monthly maandelijkse
fairly redelijk
pretty vrij
and en
a betaal

EN Konstantin is well-known as the co-founder and CEO of Changelly.com, biggest cryptocurrency instant exchange with over 2 millions active customers monthly and $0.5bln in monthly turnover

NL Konstantin staat bekend als de mede-oprichter en CEO van Changelly.com, de grootste cryptocurrency directe uitwisselaar met meer dan 2 miljoen actieve klanten per maand en $0,5 biljoen aan maandelijkse omzet

język angielski holenderski
co-founder mede-oprichter
ceo ceo
cryptocurrency cryptocurrency
instant directe
active actieve
customers klanten
turnover omzet
monthly maandelijkse
is staat
known bekend
the de
biggest de grootste
as als
with met
and en

EN In addition to all the new features, we have also made some adjustments to the screen sharing feature. Because of these changes, the sharing of your screen has improved and you now share your software or presentation in even higher quality.

NL Naast alle vernieuwingen hebben we ook aanpassingen gedaan aan de schermdelen feature. Door deze aanpassingen is het delen van je scherm verbeterd en deel je nu jouw software of presentatie in nog hogere kwaliteit.

EN Don’t restrict contact sharing to your sales team only. Contact sharing is often done through CRM tools, limiting the access of these contacts only to the staff who have a paid license. 

NL Beperk het delen van contacten niet alleen tot uw verkoopteam. Het delen van contacten gebeurt vaak via CRM-tools, waarbij de toegang tot deze contacten wordt beperkt tot het personeel dat over een betaalde licentie beschikt.

język angielski holenderski
sharing delen
paid betaalde
license licentie
sales team verkoopteam
crm crm
access toegang
contacts contacten
staff personeel
the de
tools tools
dont niet
is wordt
often vaak
a een

EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!

NL Gebruik Buzzsprout's social sharing-functie om teaser-video's te genereren en begin met delen!

język angielski holenderski
feature functie
teaser teaser
videos videos
start begin
use gebruik
social social
to om
generate genereren
and en
sharing delen

EN Fuss-free sharing: By using Bynder’s Collections feature, sharing groups of assets internally and externally is simple, and especially useful when distributing files for upcoming events, projects, and exhibitions

NL Delen zonder gedoe: Met Bynder’s Collectie functie wordt het delen van meerdere bestanden intern en extern makkelijker, en bijzonder handig voor events, projecten en tentoonstellingen

język angielski holenderski
sharing delen
collections collectie
feature functie
internally intern
externally extern
events events
exhibitions tentoonstellingen
useful handig
projects projecten
files bestanden
and en
is wordt
for voor
of bijzonder

EN “Using a mix of sharing systems, we had to create that common sharing environment for ourselves.”

NL “We gebruikten een mix van deelsystemen en moesten die gemeenschappelijke deelomgeving voor onszelf creëren.”

EN Below is the criteria we used to evaluate the top peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) services.

NL Hieronder vind je de criteria die we gebruikt hebben om de beste peer-to-peer file sharing (P2P file sharing) diensten te evalueren.

język angielski holenderski
criteria criteria
file file
sharing sharing
used gebruikt
to om
we we
evaluate evalueren
services diensten
the de
below hieronder
top beste
is die

EN Resource sharing revolutionized Learn more about OCLC’s plans for resource sharing

NL De revolutie in het delen van informatiebronnen Meer informatie over de plannen die OCLC heeft op het gebied van het delen van informatiebronnen

język angielski holenderski
sharing delen
learn informatie
plans plannen
about over
more meer

EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing

NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen

język angielski holenderski
sharing delen
password wachtwoorden
security beveiliging
secure veilig

EN “We’re sharing these collections through our website, through direct sharing with libraries, and through globalizing in the WorldCat knowledge base once we’ve curated the entire collection

NL “Zodra we de gehele collectie hebben geconverseerd, kunnen we dankzij samenwerkingsverbanden met bibliotheken en globalisering in de WorldCat knowledge base onze collecties delen via onze website

EN The Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) would allow warrantless searches and sharing of personal data among and between private companies and the government

NL De Cyber ​​Intelligence Sharing en Protection Act (CISPA) zou onwettige zoekopdrachten en het delen van persoonlijke gegevens binnen en tussen particuliere bedrijven en de overheid mogelijk maken

język angielski holenderski
cyber cyber
protection protection
searches zoekopdrachten
intelligence intelligence
sharing delen
data gegevens
companies bedrijven
government overheid
act act
of van
would zou
allow mogelijk
and en
between tussen

EN All uploaded fonts and images are instantly available to all teammates sharing the digital workspace. Don’t waste time using additional file sharing systems or sending attachments via email.

NL Alle geüploade lettertypen en afbeeldingen zijn direct beschikbaar voor alle teamleden die de digitale werkruimte delen. Verspil geen tijd aan het gebruik van extra systemen voor het delen van bestanden of het verzenden van bijlagen via e-mail.

język angielski holenderski
uploaded geüploade
fonts lettertypen
teammates teamleden
sharing delen
workspace werkruimte
systems systemen
attachments bijlagen
images afbeeldingen
digital digitale
or of
the de
file bestanden
time tijd
available beschikbaar
using gebruik
instantly direct
and en
to extra
via via
email mail

EN In IOS app, disable/slide off the “Turn usage sharing on”. In Android, untick the box that reads “Turn usage data sharing on”

NL Schakel in de iOS-app ‘Het delen van gegevens over gebruik inschakelen’ uit. Haal in Android het vinkje weg uit het selectievakje ‘Delen van gebruiksgegevens inschakelen’.

język angielski holenderski
turn schakel
sharing delen
android android
in in
the de
data gegevens
usage gebruik
on over

EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!

NL Gebruik Buzzsprout's social sharing-functie om teaser-video's te genereren en begin met delen!

język angielski holenderski
feature functie
teaser teaser
videos videos
start begin
use gebruik
social social
to om
generate genereren
and en
sharing delen

EN Resource sharing revolutionized Learn more about OCLC’s plans for resource sharing

NL De revolutie in het delen van informatiebronnen Meer informatie over de plannen die OCLC heeft op het gebied van het delen van informatiebronnen

język angielski holenderski
sharing delen
learn informatie
plans plannen
about over
more meer

EN The Cyber Intelligence Sharing and Protection Act (CISPA) would allow warrantless searches and sharing of personal data among and between private companies and the government

NL De Cyber ​​Intelligence Sharing en Protection Act (CISPA) zou onwettige zoekopdrachten en het delen van persoonlijke gegevens binnen en tussen particuliere bedrijven en de overheid mogelijk maken

język angielski holenderski
cyber cyber
protection protection
searches zoekopdrachten
intelligence intelligence
sharing delen
data gegevens
companies bedrijven
government overheid
act act
of van
would zou
allow mogelijk
and en
between tussen

EN RoboForm Security, secure sharing, password sharing

NL RoboForm-beveiliging, veilig delen, wachtwoorden delen

język angielski holenderski
sharing delen
password wachtwoorden
security beveiliging
secure veilig

EN Public sharing support. Sharing via Nextcloud Talk

NL Ondersteuning voor openbaar delen. Delen via Nextcloud Talk

język angielski holenderski
public openbaar
sharing delen
support ondersteuning
via via
talk voor

EN Advanced sharing permissions. Public sharing support

NL Geavanceerde deelrechten. Ondersteuning voor openbaar delen

język angielski holenderski
advanced geavanceerde
sharing delen
public openbaar
support ondersteuning

EN Social media sharing enabled for sharing individual images in a gallery

NL Delen via sociale media ingeschakeld voor het delen van afzonderlijke afbeeldingen in een galerij

język angielski holenderski
enabled ingeschakeld
images afbeeldingen
gallery galerij
in in
sharing delen
media media
a een
for voor
social media sociale

EN This type of rapid-fire sharing gets slowed down dramatically by email, texting, and other inefficient sharing methods

NL Dit type snelvuur delen wordt drastisch vertraagd door e-mail, sms en andere inefficiënte methoden voor delen

język angielski holenderski
type type
sharing delen
methods methoden
other andere
and en
this dit
gets wordt
down voor
by door
email mail

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń