EN On November 30, visitors of the seventh edition of PhDO could test the Labyrinth Psyhotica and the Wearable that are both created by scientist and artist Jennifer Kanary. Next to this, Jennifer presented here taboo-breaking research on psychosis.
EN On November 30, visitors of the seventh edition of PhDO could test the Labyrinth Psyhotica and the Wearable that are both created by scientist and artist Jennifer Kanary. Next to this, Jennifer presented here taboo-breaking research on psychosis.
NL De Designers & Artists 4 Genomics Award (DA4GA) was een prijsvraag waar kunst, design en Life Sciences werden verbonden.
język angielski | holenderski |
---|---|
the | de |
could | werden |
and | en |
EN Seventh edition of the ARTONOV Festival
NL Zevende editie van het ARTONOV Festival
język angielski | holenderski |
---|---|
edition | editie |
festival | festival |
EN In 2021, the triennial for contemporary art will settle by the sea for the seventh time. The choice was made for the new edition to emphasize Beaufort's special qualities: the?
NL Ontdek deze zomer per fiets de mooiste en stilste plekjes aan de kust. Een kustgids leidt je langs verborgen natuurpareltjes en vertelt enkele straffe verhalen uit het woelige verleden van?
język angielski | holenderski |
---|---|
time | zomer |
sea | kust |
new | verhalen |
the | de |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
język angielski | holenderski |
---|---|
features | functies |
note | opmerking |
desktop | desktop |
edition | edition |
includes | bevat |
standard | standard |
business | business |
the | de |
see | weergeven |
pro | pro |
and | en |
of | van |
EN Salesforce lightning, with Rest API access. Rest API is included in these versions: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.
NL Salesforce lightning, met Rest API-toegang. Rest API is inbegrepen in deze versies: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.
język angielski | holenderski |
---|---|
rest | rest |
api | api |
access | toegang |
versions | versies |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
developer | developer |
performance | performance |
is | is |
in | in |
with | met |
included | inbegrepen |
these | deze |
EN Salesforce lightning, with Rest API access. Rest API is included in these versions: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.
NL Salesforce lightning, met Rest API-toegang. Rest API is inbegrepen in deze versies: Enterprise Edition, Unlimited Edition, Developer Edition, Performance Edition.
język angielski | holenderski |
---|---|
rest | rest |
api | api |
access | toegang |
versions | versies |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
developer | developer |
performance | performance |
is | is |
in | in |
with | met |
included | inbegrepen |
these | deze |
EN See All Features(Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.)(Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.)
NL Alle functies weergeven(Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.)(Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard Edition en Pro Edition.)
język angielski | holenderski |
---|---|
features | functies |
note | opmerking |
desktop | desktop |
edition | edition |
includes | bevat |
standard | standard |
business | business |
the | de |
see | weergeven |
pro | pro |
and | en |
of | van |
EN Justin Turner, a Los Angeles stalwart who has played in 80 postseason games, was not in the lineup for Game 2 of the NLCS Sunday, as the Dodgers looked to even the series with the Braves in Atlanta, but he entered as a pinch hitter in the seventh inning.
NL De samenvatting van Game 2 in de ALCS tussen Houston Astros en Boston Red Sox.
język angielski | holenderski |
---|---|
in | in |
the | de |
game | game |
has | en |
but |
EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk
język angielski | holenderski |
---|---|
the | de |
of | stukken |
a | een |
is | zou |
with | met |
EN At the industry's largest trade fair in Frankfurt, the Paperworld, we proudly received our seventh Blue Angel
NL Tijdens Paperworld in Frankfurt, de grootste vakbeurs binnen de branche, mogen wij onze zevende Blaue Engel in ontvangst nemen
język angielski | holenderski |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
angel | engel |
the | de |
in | in |
we | wij |
largest | de grootste |
EN And yes, it was quite an accomplishment that the Netherlands, as 67th on the country list by population, with just 0,223 % of the worlds inhabitants, finished seventh in the medal ranking
NL En ja, het was best bijzonder dat Nederland, als 67ste op de landenlijst naar inwoneraantal, als zevende eindigde in het medailleklassement
język angielski | holenderski |
---|---|
quite | best |
country | was |
in | in |
the | de |
netherlands | nederland |
as | als |
of | bijzonder |
that | dat |
yes | ja |
on | op |
and | en |
EN And then, suddenly, the seventh person infected in the Netherlands was at TU Delft
NL En toen was opeens de zevende besmetting in Nederland bij TU Delft
język angielski | holenderski |
---|---|
tu | tu |
delft | delft |
the | de |
netherlands | nederland |
and | en |
in | in |
EN Mimecast?s Megabuyte Scorecard ranking of 71 also ranked it seventh out of all UK listed companies across all categories.
NL Met een Megabuyte-score van 71 bereikte Mimecast ook de zevende plaats van alle Britse bedrijven in alle categorieën.
język angielski | holenderski |
---|---|
also | ook |
companies | bedrijven |
mimecast | mimecast |
uk | britse |
categories | categorieën |
of | van |
across | in |
EN Mimecast Ranked Seventh Fastest Growing Technology Company in the UK in the 2011 Deloitte Technology Fast 50
NL Mimecast zevende snelst groeiende technologiebedrijf in het VK in de Deloitte Technology Fast 50 van 2011
język angielski | holenderski |
---|---|
fastest | snelst |
growing | groeiende |
technology | technology |
uk | vk |
deloitte | deloitte |
mimecast | mimecast |
fast | fast |
in | in |
the | de |
EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk
język angielski | holenderski |
---|---|
the | de |
of | stukken |
a | een |
is | zou |
with | met |
EN This is the seventh part of a series of articles I?ve written to get beginners started with Arduino Programming in the programming language C, which I?ve written with the intend to teach my 13 year old nephew (Bram) to get started with the Arduino
NL We hebben tot dusver met nummers en booleans gewerkt, maar een beetje kunnen spelen en werken met tekst zou de interactie met de gebruiker stukken beter maken natuurlijk
język angielski | holenderski |
---|---|
the | de |
of | stukken |
a | een |
is | zou |
with | met |
EN At the industry's largest trade fair in Frankfurt, the Paperworld, we proudly received our seventh Blue Angel
NL Tijdens Paperworld in Frankfurt, de grootste vakbeurs binnen de branche, mogen wij onze zevende Blaue Engel in ontvangst nemen
język angielski | holenderski |
---|---|
frankfurt | frankfurt |
angel | engel |
the | de |
in | in |
we | wij |
largest | de grootste |
EN And yes, it was quite an accomplishment that the Netherlands, as 67th on the country list by population, with just 0,223 % of the worlds inhabitants, finished seventh in the medal ranking
NL En ja, het was best bijzonder dat Nederland, als 67ste op de landenlijst naar inwoneraantal, als zevende eindigde in het medailleklassement
język angielski | holenderski |
---|---|
quite | best |
country | was |
in | in |
the | de |
netherlands | nederland |
as | als |
of | bijzonder |
that | dat |
yes | ja |
on | op |
and | en |
EN This makes it the seventh most common and third most deadly cancer in the world.
NL Dat maakt het tot de zevende meest voorkomende en de derde meest dodelijke kanker ter wereld.
język angielski | holenderski |
---|---|
third | derde |
deadly | dodelijke |
cancer | kanker |
the | de |
makes | maakt |
world | wereld |
and | en |
in the | ter |
EN — Mike Yastrzemski homered twice, Thairo Estrada also connected and the San Francisco Giants won their seventh consecutive interleague road game, 6-4 over the Oakland Athletics on Sunday.
NL Op de laatste dag dat er spelers van team mogen wisselen is sterspeler Juan Soto binnengehaald door San Diego Padres.
język angielski | holenderski |
---|---|
game | spelers |
san | san |
on | op |
the | de |
and | van |
EN — Mike Yastrzemski homered twice, Thairo Estrada also connected and the San Francisco Giants won their seventh consecutive interleague road game, 6-4 over the Oakland Athletics on Sunday.
NL Op de laatste dag dat er spelers van team mogen wisselen is sterspeler Juan Soto binnengehaald door San Diego Padres.
język angielski | holenderski |
---|---|
game | spelers |
san | san |
on | op |
the | de |
and | van |
EN — C.J. Cron hit a go-ahead three-run homer in the seventh inning and Elias Díaz also had a three-run homer as the Colorado Rockies edged the Texas Rangers 7-6 on Tuesday night.
NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.
język angielski | holenderski |
---|---|
on | op |
in | in |
the | de |
EN — C.J. Cron hit a go-ahead three-run homer in the seventh inning and Elias Díaz also had a three-run homer as the Colorado Rockies edged the Texas Rangers 7-6 on Tuesday night.
NL Gespeeld op 18 augustus in de MLB.
język angielski | holenderski |
---|---|
on | op |
in | in |
the | de |
EN Portuguese ranks as the seventh most spoken language in the world
NL Portugees is op zes na de meest gesproken taal ter wereld
język angielski | holenderski |
---|---|
the | de |
spoken | gesproken |
in | zes |
in the | ter |
world | wereld |
language | taal |
EN Brazil, the seventh world economic power according to the IMF, offers many possibilities for economic partnership.
NL Brazilië staat op de zevende plaats als het gaat om economische grootmachten in de wereld volgens het IMF en biedt vele mogelijkheden voor economische partnerschappen.
język angielski | holenderski |
---|---|
world | wereld |
economic | economische |
offers | biedt |
many | vele |
possibilities | mogelijkheden |
brazil | brazilië |
the | de |
to | om |
for | voor |
EN Edition 0 - 9781429244367 Edition 0 - 9781429252515 Edition 0 - 9781319070502
NL Druk 0 - 9781429244367 Druk 0 - 9781429252515 Druk 0 - 9781319070502
EN Missed the pre-orders for the DAY41 Creator Edition and Edition 2? Sign up to the Edition 3 waiting list to ensure that you're ready for the big day!
NL Ben je de pre-orders voor de DAY41 Creator Edition en de Edition 2 misgelopen? Schrijf je nu in voor de wachtlijst van de Edition 3 om er zeker van te zijn dat je klaar bent voor de grote dag!
język angielski | holenderski |
---|---|
edition | edition |
ready | klaar |
big | grote |
day | day |
the | de |
to | om |
that | dat |
and | schrijf |
sign | voor |
creator | creator |
EN There?s cars like the Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
NL Er zijn auto's zoals de Jeep Wrangler 80th Anniversary Limited Edition, Jeep Wrangler, Jeep Wrangler Special Edition, Jeep Wrangler Unlimited Sahara Edition, Jeep Renegade, Jeep Grand Cherokee, Jeep Wrangler Sports.
język angielski | holenderski |
---|---|
jeep | jeep |
edition | edition |
grand | grand |
the | de |
cars | autos |
like | zoals |
there | er |
EN The Neumann U 87 Rhodium Edition is a special 50th-anniversary edition of the classic U 87.
NL De Neumann U 87 Rhodium Editie is een speciale 50e verjaardagsuitgave van de klassieke U 87.
język angielski | holenderski |
---|---|
classic | klassieke |
is | is |
the | de |
u | u |
edition | editie |
of | van |
EN Plesk Web Admin Edition: Admin edition allows for the management of up to 10 domains. For basic management of simple websites, without the extended tools and features that more comprehensive editions offer.
NL Plesk Web Admin-editie: Admin-editie zorgt voor het beheer van maximaal 10 domeinen.Voor basisbeheer van eenvoudige websites, zonder de uitgebreide gereedschappen en functies die meer uitgebreide edities bieden.
język angielski | holenderski |
---|---|
plesk | plesk |
offer | bieden |
web | web |
admin | admin |
management | beheer |
features | functies |
the | de |
tools | gereedschappen |
edition | editie |
editions | edities |
comprehensive | uitgebreide |
domains | domeinen |
simple | eenvoudige |
without | zonder |
and | en |
for | voor |
websites | websites |
more | meer |
EN Plesk Web Host Edition: The penultimate offering by Plesk delivers unlimited domain management to the owner. Plesk's Web Host Edition provides the ability for an administrator to also create additional reseller accounts, acting as a web host provider.
NL Plesk Web Host-editie: Het voorlaatste aanbod van Plesk levert onbeperkt domeinbeheer aan de eigenaar.PLESK's Web Host Edition biedt de mogelijkheid voor een beheerder om ook extra reselleraccounts te creëren, handelt als een webhostaanbieder.
język angielski | holenderski |
---|---|
plesk | plesk |
web | web |
unlimited | onbeperkt |
owner | eigenaar |
ability | mogelijkheid |
host | host |
the | de |
administrator | beheerder |
offering | aanbod |
to | om |
as | als |
create | creëren |
provides | biedt |
a | een |
for | voor |
also | ook |
additional | extra |
EN It's a 'T' edition of the 'R' edition, which should mean it's better.
NL Het is een T-editie van de R-editie, wat zou moeten betekenen dat het beter is.
język angielski | holenderski |
---|---|
t | t |
edition | editie |
r | r |
better | beter |
the | de |
mean | |
a | een |
should | moeten |
of | van |
EN Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.
NL Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.
język angielski | holenderski |
---|---|
note | opmerking |
desktop | desktop |
edition | edition |
includes | bevat |
features | functies |
standard | standard |
the | de |
pro | pro |
of | van |
EN Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.
NL Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard- en Pro Edition.
język angielski | holenderski |
---|---|
note | opmerking |
desktop | desktop |
business | business |
edition | edition |
includes | bevat |
features | functies |
standard | standard |
the | de |
pro | pro |
and | en |
of | van |
EN Pro Edition All the Standard Edition features PLUS:
NL Pro Edition Alle functies van Standard Edition PLUS:
język angielski | holenderski |
---|---|
edition | edition |
standard | standard |
features | functies |
pro | pro |
plus | plus |
all | alle |
EN Business Edition All the Standard and Pro Edition features PLUS:
NL Business Edition Alle functies van de Standard en Pro Edition PLUS:
język angielski | holenderski |
---|---|
business | business |
edition | edition |
standard | standard |
features | functies |
the | de |
pro | pro |
EN After each edition of the Museum Night in Amsterdam the N8 Award is handed out to the museums with the best programme. Last year's edition went to the Stedelijk Museum in Amsterdam.
NL Op 30 mei is er opnieuw een aflevering van Lost & Found in het Theatrum Anatomicum van De Waag. Dit keer met gevonden beelden en geluiden uit IJsland.
język angielski | holenderski |
---|---|
in | in |
is | is |
the | de |
went | een |
with | op |
of | van |
to | dit |
EN Luxury fashion brand Burberry has teamed up with DAB motors to launch a limited edition electric motorcycle, the DAB Concept-E RS Burberry edition.
NL Luxe modemerk Burberry heeft samen met DAB-motoren een limited edition elektrische motorfiets gelanceerd, de DAB Concept-E RS Burberry-editie.
język angielski | holenderski |
---|---|
luxury | luxe |
motors | motoren |
launch | gelanceerd |
electric | elektrische |
the | de |
a | een |
has | heeft |
EN 1 Only on Intel-based Mac computers.2 Parallels Desktop Pro Edition or Business Edition only.3 Older versions of Internet Explorer only run on some versions of Windows; Only on Intel-based Mac computers.
NL 1 Alleen Mac computers met Intel.2 Alleen Parallels Desktop Pro Edition of Business Edition.3 Oudere versies van Internet Explorer werken alleen in bepaalde versies van Windows. Alleen Mac-computers met Intel.
język angielski | holenderski |
---|---|
older | oudere |
versions | versies |
internet | internet |
explorer | explorer |
windows | windows |
intel | intel |
mac | mac |
computers | computers |
desktop | desktop |
or | of |
business | business |
pro | pro |
only | alleen |
of | van |
some | in |
on | werken |
run | met |
EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows
NL Je kunt commissie verdienen op Parallels Desktop® voor Mac, Parallels Desktop® voor Mac Business Edition, Parallels Desktop® voor Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox voor Mac en Parallels® Toolbox voor Windows
język angielski | holenderski |
---|---|
earn | verdienen |
commission | commissie |
business | business |
edition | edition |
windows | windows |
desktop | desktop |
mac | mac |
on | op |
pro | pro |
and | en |
for | voor |
you can | kunt |
EN If you didn't get the chance to purchase your own Creator Edition NB24, pre-orders are open for the Edition 2 from November 24 2021 until December 16 2021
NL Als je de kans hebt gemist om een NB24 Creator Edition te bemachtigen, de pre-orders voor de Edition 2 zijn geopend van 24 november 2021 tot 16 december 2021
język angielski | holenderski |
---|---|
chance | kans |
edition | edition |
your | je |
november | november |
december | december |
the | de |
open | geopend |
to | om |
are | zijn |
for | voor |
if | als |
get | bemachtigen |
creator | creator |
from | tot |
EN If you too missed out on pre-orders for the Creator Edition (it happens, no big deal!), get on board for the launch of Edition 2 from 11.24.2021
NL Als jij ook een van diegenen was die de pre-orders van de Creator Edition heeft gemist (kan gebeuren, geen probleem!), kom dan aan boord voor de lancering van de Edition 2 vanaf 24 november 2021
język angielski | holenderski |
---|---|
missed | gemist |
edition | edition |
the | de |
happens | gebeuren |
no | geen |
launch | lancering |
from | vanaf |
for | voor |
if | als |
creator | creator |
of | van |
EN Missed out on pre-orders for the Edition 2? Don't worry, sign up to the waiting list and you'll be the first to know when Edition 3 becomes available!
NL Heb je de pre-orders voor de Edition 2 gemist? Geen zorgen, geef je op voor de wachtlijst en je komt als eerste te weten wanneer de Edition 3 beschikbaar komt!
język angielski | holenderski |
---|---|
missed | gemist |
edition | edition |
worry | zorgen |
available | beschikbaar |
on | op |
the | de |
sign | voor |
out | te |
and | en |
when | wanneer |
EN Why is the NB24 Edition 2 more expensive than the Creator Edition?
NL Waarom is de NB24 Edition 2 duurder dan de Creator Edition?
język angielski | holenderski |
---|---|
edition | edition |
is | is |
the | de |
expensive | duurder |
why | waarom |
creator | creator |
EN Has Edition 2 of our NB24 slipped from your grasp leaving you unable to pre-order your own? No need to panic: sign up to the waiting list below and you'll be the first to know as soon as Edition 3 is ready for lift-off!
NL Ben je de Edition 2 misgelopen en kon je er geen voor jezelf pre-orderen? Geen paniek: schrijf je dan nu hieronder in voor de wachtlijst en kom als eerste te weten wanneer de Edition 3 wordt gelanceerd!
język angielski | holenderski |
---|---|
edition | edition |
panic | paniek |
your | je |
the | de |
below | hieronder |
is | wordt |
our | in |
sign | voor |
no | geen |
and | schrijf |
know | weten |
as | als |
EN The 2017 edition was a major hit! Thank for having visited us. Off course, we will take part in the 2018 edition of the Paris? Read more
NL Universem viert zijn tiende verjaardag ! Net als een elektron rond de kern van zijn atoom draait, graviteert het bedrijf Universem al tien jaar in? Meer weten
język angielski | holenderski |
---|---|
the | de |
in | in |
in the | rond |
EN The Neumann U 87 Rhodium Edition is a special 50th-anniversary edition of the classic U 87.
NL De Neumann U 87 Rhodium Editie is een speciale 50e verjaardagsuitgave van de klassieke U 87.
język angielski | holenderski |
---|---|
classic | klassieke |
is | is |
the | de |
u | u |
edition | editie |
of | van |
EN The most favourable cars by Jeep to rent are Wrangler Jeepers Sahara Edition, Wrangler Unlimited Sahara Edition and Wrangler Sport.
NL De gunstigste auto's van Jeep om te huren zijn Wrangler Jeepers Sahara Edition, Wrangler Unlimited Sahara Edition en Wrangler Sport.
język angielski | holenderski |
---|---|
jeep | jeep |
edition | edition |
sport | sport |
to | om |
the | de |
cars | autos |
rent | huren |
are | zijn |
and | en |
EN Note: Parallels Desktop Pro Edition includes all features of the Standard Edition.
NL Opmerking: Parallels Desktop Pro Edition bevat alle functies van de Standard Edition.
język angielski | holenderski |
---|---|
note | opmerking |
desktop | desktop |
edition | edition |
includes | bevat |
features | functies |
standard | standard |
the | de |
pro | pro |
of | van |
EN Note: Parallels Desktop Business Edition includes all features of the Standard and Pro Edition.
NL Opmerking: Parallels Desktop Business Edition bevat alle functies van de Standard- en Pro Edition.
język angielski | holenderski |
---|---|
note | opmerking |
desktop | desktop |
business | business |
edition | edition |
includes | bevat |
features | functies |
standard | standard |
the | de |
pro | pro |
and | en |
of | van |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń