Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "safety emergencies" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "safety emergencies" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia safety emergencies

"safety emergencies" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

safety aan alle beschermen beveiliging bieden biedt bij binnen dan door duurzaamheid eigen garanderen gezondheid hebben houden in de meer met naar om ons ook op op de over te tijdens tot uit van de veilig veiligheid vertrouwen voor voor de waarborgen wat zoals zorgen voor

Tłumaczenie język angielski na holenderski z safety emergencies

język angielski
holenderski

EN Medically unsupported health claims that risk public health and safety, including the promotion of false cures, anti-vaccination advice, or misinformation about public health or safety emergencies

NL Ongefundeerde en niet wetenschappelijk bewezen gezondheidsclaims die een gevaar kunnen vormen voor de volksgezondheid, waaronder het promoten van nepbehandelingen, advies tegen vaccinatie en misleidende informatie over gezondheidsrisico's of veiligheid

język angielski holenderski
risk gevaar
safety veiligheid
advice advies
public health volksgezondheid
vaccination vaccinatie
including waaronder
or of
the de
and en
about over

EN Harmful false or misleading content about public safety emergencies including natural disasters and extreme weather events.

NL Schadelijke onjuiste of misleidende content over noodsituaties die gevolgen hebben voor de openbare veiligheid, zoals natuurrampen en extreem weer

język angielski holenderski
harmful schadelijke
public openbare
safety veiligheid
extreme extreem
weather weer
or of
about over
content content
and en

EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting

NL Om de veiligheid in een hyperbare instelling te vergroten zou iedere kamer een speciaal opgeleide Safety Officer moeten hebben die alles wat te maken heeft met veiligheid in een hyperbare setting in de gaten houdt

język angielski holenderski
increase vergroten
hyperbaric hyperbare
specially speciaal
officer officer
in in
to om
chamber kamer
a een
should moeten
that die
setting instelling
have hebben
all de

EN Colour-coded socket outlets for special circuits (safety power supply = green, additional safety power supply = orange, other safety power supply = red) are available in various versions, e.g

NL Kleurgecodeerde wandcontactdozen voor speciale stroomkringen (SV = groen, ZSV = oranje, WSV = rood) zijn verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen, bijv

język angielski holenderski
special speciale
available verkrijgbaar
in in
various verschillende
green groen
orange oranje
for voor
are zijn
red rood

EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting

NL Om de veiligheid in een hyperbare instelling te vergroten zou iedere kamer een speciaal opgeleide Safety Officer moeten hebben die alles wat te maken heeft met veiligheid in een hyperbare setting in de gaten houdt

język angielski holenderski
increase vergroten
hyperbaric hyperbare
specially speciaal
officer officer
in in
to om
chamber kamer
a een
should moeten
that die
setting instelling
have hebben
all de

EN Colour-coded socket outlets for special circuits (safety power supply = green, additional safety power supply = orange, other safety power supply = red) are available in various versions, e.g

NL Kleurgecodeerde wandcontactdozen voor speciale stroomkringen (SV = groen, ZSV = oranje, WSV = rood) zijn verkrijgbaar in verschillende uitvoeringen, bijv

język angielski holenderski
special speciale
available verkrijgbaar
in in
various verschillende
green groen
orange oranje
for voor
are zijn
red rood

EN This lawful basis is unlikely to be encountered in the business world as it is intended for life or death emergencies and would cover the processing of data by institutions such as the emergency services

NL Het is onwaarschijnlijk dat deze legale basis in de bedrijfswereld zal worden aangetroffen, omdat deze bedoeld is voor noodsituaties in leven of dood en betrekking heeft op de verwerking van gegevens door instellingen zoals de nooddiensten

język angielski holenderski
unlikely onwaarschijnlijk
death dood
processing verwerking
institutions instellingen
is is
in in
or of
the de
data gegevens
intended bedoeld
basis basis
be worden
as zoals
life leven
for voor
and en
cover op
by door

EN Medical care in Switzerland is among the best in the world. You can consult any attending doctor in Switzerland. For emergencies, you may go to the nearest hospital or emergency practice, or in urgent cases, call the ambulance (144). Each hospital...

NL Alarmnummers 117 Politie 118 Brandweer 144 Ambulance 1414 Zwitserse reddingshelicopterdienst

język angielski holenderski
switzerland zwitserse

EN TU Delft’s emergency phone number is +31 15 278 8888. This number can be reached 24/7 for emergencies.

NL Het noodnummer van de TU Delft is +31 15 278 8888. Dit nummer is 24/7 bereikbaar voor noodgevallen.

język angielski holenderski
tu tu
is is
this dit
for voor
number van

EN Divers are travellers, which is why we offer specific insurance covers for costs deriving from non-diving emergencies abroad, so that our members can enjoy holidays with peace of mind.

NL Duikers zijn reizigers en daarom bieden we speciale verzekeringsdekking voor kosten voortkomend uit niet-duik noodgevallen in het buitenland, zodat onze leden met een gerust hart van hun vakantie kunnen genieten.

język angielski holenderski
divers duikers
travellers reizigers
costs kosten
members leden
enjoy genieten
holidays vakantie
we we
offer bieden
abroad buitenland
so zodat
can kunnen
with met
our in
of van
are zijn
that daarom
for voor

EN Alarm Center and management of medical emergencies 24/7

NL Alarmcentrale en management van medische noodgevallen 24/7

język angielski holenderski
management management
medical medische
and en
of van

EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies

NL De DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is bedoeld voor diegenen die al met succes de cursus DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies hebben afgerond

język angielski holenderski
advanced advanced
completed afgerond
course cursus
is is
the de
already al
scuba scuba
diving diving
successfully met succes
for voor
designed met
have hebben

EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.

NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.

język angielski holenderski
oxygen zuurstof
diving duik
related gerelateerd
course cursus
is is
in in
to om
the de
non niet
teach leren
for first
of van

EN Of course, the other doors have to open in emergencies, so restructuring the access system was quite a complex process

NL Bij noodgevallen moeten de andere deuren natuurlijk wel open, dus het was puzzelen om het toegangssysteem opnieuw in te richten

język angielski holenderski
quite te
doors deuren
the de
to om
other andere
open open
so dus
a opnieuw
in in
of course natuurlijk

EN Maintain remote access during emergencies or unplanned events, such as power outages and natural disasters, that can impact the business

NL Behoud externe toegang tijdens noodsituaties of ongeplande gebeurtenissen, zoals stroomuitval en natuurrampen, die gevolgen kunnen hebben voor het bedrijf

język angielski holenderski
remote externe
access toegang
events gebeurtenissen
impact gevolgen
or of
business bedrijf
during tijdens
and en
as zoals
can kunnen
the het

EN We do not give this information out to anybody, and will only be used to contact you in emergencies.

NL We geven deze informatie aan niemand en gebruiken deze alleen om in geval van noodsituaties contact met je op te nemen.

język angielski holenderski
information informatie
contact contact
in in
we we
to om
and en
give geven
only alleen
this deze
be nemen
out te
used met

EN We do not give this information out to anybody, and will only be used to contact you in emergencies.

NL We geven deze informatie aan niemand en gebruiken deze alleen om in geval van noodsituaties contact met je op te nemen.

język angielski holenderski
information informatie
contact contact
in in
we we
to om
and en
give geven
only alleen
this deze
be nemen
out te
used met

EN Maintenance in connection with emergencies may be carried out at any time without prior notice.

NL Onderhoud in verband met calamiteiten kan op ieder moment plaatsvinden en wordt niet vooraf aangekondigd.

język angielski holenderski
maintenance onderhoud
connection verband
time moment
in in
with op
any en
be wordt

EN Crisis communication messages (breakdowns, emergencies, security announcements) are shown on all displays and can take precedence over other messages.

NL Crisiscommunicatie (storingen, calamiteitmeldingen, meldingen van beveiliging) wordt op alle schermen getoond en kan andere boodschappen overschrijven.

język angielski holenderski
messages meldingen
security beveiliging
displays schermen
on op
can kan
and en
all alle
other andere

EN Edgar Morin will have spent his life between the two. A thousand emergencies steal our attention, we run from one reflection to another.

NL Edgar Morin balanceerde zijn hele leven tussen beide. Duizenden dringende zaken overspoelen ons, we rennen van reflectie naar reflectie.

język angielski holenderski
thousand duizenden
reflection reflectie
we we
life leven
between tussen
a beide
our ons
another van

EN Maintenance in connection with emergencies may be carried out at any time without prior notice.

NL Onderhoud in verband met calamiteiten kan op ieder moment plaatsvinden en wordt niet vooraf aangekondigd.

język angielski holenderski
maintenance onderhoud
connection verband
time moment
in in
with op
any en
be wordt

EN Divers are travellers, which is why we offer specific insurance covers for costs deriving from non-diving emergencies abroad, so that our members can enjoy holidays with peace of mind.

NL Duikers zijn reizigers, en dat is waarom we specifieke verzekeringsdekkingen bieden voor kosten voortkomend uit niet-duik noodgevallen in het buitenland, zodat onze leden in gemoedsrust van hun vakantie kunnen genieten.

język angielski holenderski
divers duikers
travellers reizigers
costs kosten
members leden
enjoy genieten
holidays vakantie
is is
we we
offer bieden
specific specifieke
why waarom
abroad buitenland
for voor
so zodat
can kunnen
that dat
our in
of van
are zijn

EN Alarm Center and management of medical emergencies 24/7

NL Alarmcentrale en management van medische noodgevallen 24/7

język angielski holenderski
management management
medical medische
and en
of van

EN The DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is designed for those who have already successfully completed the course DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies

NL De DAN Advanced Oxygen first aid for Scuba Diving Injuries is bedoeld voor diegenen die al met succes de cursus DAN Oxygen First Aid for Diving Emergencies hebben afgerond

język angielski holenderski
advanced advanced
completed afgerond
course cursus
is is
the de
already al
scuba scuba
diving diving
successfully met succes
for voor
designed met
have hebben

EN The course DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is studied to teach Emergency Oxygen First Aid in case of non diving related acquatic accident.

NL De cursus DAN Oxygen First Aid for Acquatic Emergencies is opgezet om Eerstehulp met zuurstof te leren in het geval van een niet-duik gerelateerd waterongeval.

język angielski holenderski
oxygen zuurstof
diving duik
related gerelateerd
course cursus
is is
in in
to om
the de
non niet
teach leren
for first
of van

EN The annual report includes a selection from the many 2021 activities and projects. It also includes key figures about 2021 (consultations, admissions, emergencies ...) and a video depicting the past year.

NL Het jaarverslag bevat een greep uit de vele activiteiten en projecten uit 2021. U vindt er ook de kerncijfers over 2021 (raadplegingen, opnames, spoedgevallen ...) en een video die het voorbije jaar in beeld brengt.

język angielski holenderski
includes bevat
activities activiteiten
projects projecten
video video
year jaar
the de
about over
from uit
and en

EN In 2020 there was a total number of 56.930 entries to the emergency room, a decrease of 12,7% in comparison to 2019. 35% of all emergencies were effectively admitted or were already admitted to the hospital.

NL Het aantal aanmeldingen op de spoed­gevallen­dienst in 2020 bedroeg 56.930, een daling met 12,7% tegenover 2019. 35% van alle spoedgevallen werd uiteindelijk effectief opgenomen of was al opgenomen in het ziekenhuis.

język angielski holenderski
effectively effectief
in in
or of
the de
was werd
already al
hospital ziekenhuis
number aantal
a een
of van

EN The PADI Rescue Diver program prepares you to help prevent, and if necessary, manage dive emergencies, minor and major, with a variety of techniques

NL Het PADI Rescue Diver-programma bereidt je voor om duiknoodgevallen, kleine en grote, te helpen voorkomen en indien nodig te beheersen, met een verscheidenheid aan technieken

język angielski holenderski
padi padi
diver diver
prevent voorkomen
necessary nodig
minor kleine
major grote
variety verscheidenheid
manage beheersen
program programma
if indien
techniques technieken
to om
and en
help helpen
with met
a een

EN You will learn how to apply the ABCD’S to a patient’s lifeline, so you can take the necessary steps to increase the chance of survival in the case of the most serious emergencies

NL Je leert hoe je de ABCD’S toepast op de levenslijn van een patiënt, zodat je bij de meest ernstige calamiteiten de nodige maatregelen kunt nemen om de overlevingskans te vergroten

język angielski holenderski
patients patiënt
necessary nodige
serious ernstige
learn leert
increase vergroten
in bij
the de
you can kunt
a een
of van

EN Crisis communication messages (breakdowns, emergencies, security announcements) are shown on all displays and can take precedence over other messages.

NL Crisiscommunicatie (storingen, calamiteitmeldingen, meldingen van beveiliging) wordt op alle schermen getoond en kan andere boodschappen overschrijven.

język angielski holenderski
messages meldingen
security beveiliging
displays schermen
on op
can kan
and en
all alle
other andere

EN You also learn more about handling emergencies and how to think like a technical diver.

NL Je gaat ook meer leren over het omgaan met duiknoodgevallen en hoe als technisch duiker te denken.

język angielski holenderski
handling omgaan met
technical technisch
diver duiker
more meer
learn en
and leren

EN Dealing with CCR problems and dive emergencies at extreme depths

NL Omgaan met CCR-gerelateerde problemen en noodsituaties op extreme dieptes

język angielski holenderski
ccr ccr
problems problemen
extreme extreme
and en
with op

EN It also includes key figures about 2021 (consultations, admissions, emergencies ...) and a video depicting the past year.

NL Samen met Atelier Sarah Versteele creëren ze tijdens wekelijkse workshops twee unieke en persoonlijke werken die uiteindelijk te zien zullen zijn op de campus zelf.

język angielski holenderski
video zien
the de
a unieke
past op
about tijdens
and en

EN This lawful basis is unlikely to be encountered in the business world as it is intended for life or death emergencies and would cover the processing of data by institutions such as the emergency services

NL Het is onwaarschijnlijk dat deze legale basis in de bedrijfswereld zal worden aangetroffen, omdat deze bedoeld is voor noodsituaties in leven of dood en betrekking heeft op de verwerking van gegevens door instellingen zoals de nooddiensten

język angielski holenderski
unlikely onwaarschijnlijk
death dood
processing verwerking
institutions instellingen
is is
in in
or of
the de
data gegevens
intended bedoeld
basis basis
be worden
as zoals
life leven
for voor
and en
cover op
by door

EN Medical care in Switzerland is among the best in the world. You can consult any attending doctor in Switzerland. For emergencies, you may go to the nearest hospital or emergency practice, or in urgent cases, call the ambulance (144). Each hospital...

NL Alarmnummers 117 Politie 118 Brandweer 144 Ambulance 1414 Zwitserse reddingshelicopterdienst

język angielski holenderski
switzerland zwitserse

EN Insurance cover for recreational and professional diving emergencies (scuba and freediving): valid worldwide, for 365 days.

NL Verzekeringsdekking voor sport en professioneel duiken (perslucht en apneu): geldig over de hele wereld gedurende 365 dagen.

język angielski holenderski
valid geldig
days dagen
diving duiken
and en
worldwide over de hele wereld
for gedurende

EN Coverage for non-diving related emergencies: valid only when you are travelling abroad, for a number of days which varies according to the plan you have chosen

NL Dekking voor niet-duik gerelateerde noodgevallen: uitsluitend geldig wanneer je in het buitenland reist, gedurende een aantal dagen, afhankelijk van het plan dat je gekozen hebt

język angielski holenderski
related gerelateerde
valid geldig
travelling reist
chosen gekozen
days dagen
plan plan
coverage dekking
abroad buitenland
number aantal
you je
a een
for gedurende
when wanneer

EN Access to cash when employees need it most like in emergencies.

NL Toegang tot contant geld wanneer werknemers dat het meest nodig hebben, zoals in noodgevallen.

język angielski holenderski
access toegang
employees werknemers
in in
need nodig
to geld
most meest
like zoals
when wanneer
it het

EN It has registered its safety policy by getting 7 stars, which is the highest rating in the "World's Most Secure Airline Companies Survey" organized by AirlineRatings.com, the only safety rating agency in the world.

NL Het heeft een geregistreerd veiligheidsbeleid van 7 sterren, hetgeen de hoogste rating is in de "World's Most Secure Airline Companies Survey" georganiseerd door AirlineRatings.com, het enige veiligheidsbeoordelingsbureau ter wereld.

język angielski holenderski
registered geregistreerd
stars sterren
airline airline
organized georganiseerd
is is
highest hoogste
in in
secure secure
the de
by door
in the ter
it het
world wereld

EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top...

NL Een Emerson-enquête heeft laten zien dat dat voedselveiligheid en een grotere transparantie van...

język angielski holenderski
emerson emerson
survey enquête
transparency transparantie
and en
increased te
of van
top een

EN An Emerson survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top of mind for consumers amid the COVID-19 pandemic.

NL Een Emerson-enquête heeft laten zien dat dat voedselveiligheid en een grotere transparantie van voedselveiligheidssystemen bovenaan staan voor consumenten te midden van de COVID-19-pandemie.

język angielski holenderski
emerson emerson
survey enquête
transparency transparantie
consumers consumenten
pandemic pandemie
the de
are staan
increased te
for voor
and en
of van
top een

EN Visit KASK Safety too, the dedicated website for Mountaineering and Safety trees service cookies policy Privacy policy

NL Bezoek ook KASK Safety, de website voor veilig bergbeklimmen en bomenonderhoud cookiebeleid privacybeleid

język angielski holenderski
visit bezoek
website website
safety safety
the de
privacy policy privacybeleid
for voor
and en

EN Working more safely increases both efficiency and well-being in a company. Randstad Safety supports you in your safety policy.

NL Veiliger werken verhoogt zowel de efficiency als het welzijn in een bedrijf. Randstad Safety ondersteunt u in uw veiligheidsbeleid.

język angielski holenderski
randstad randstad
supports ondersteunt
safety safety
increases verhoogt
in in
company bedrijf
working werken
well welzijn
a een
both zowel
you u

EN DAN Europe will continue to make diving safety information available, but the right safety attitude has to come from the diver itself

NL DAN Europe gaat door met he beschikbaar stellen van informatie betreffende duikveiligheid, maar de juiste attitude betreffende veiligheid moet toch van de duiker zelf komen

język angielski holenderski
safety veiligheid
information informatie
available beschikbaar
diver duiker
the de
come van
but
to gaat

EN Therefore, the new DAN safety campaigns and projects are focused on the safety attitude divers (recreational and pro's) should adopt to make diving ever safer and avoid accidents from happening.

NL Daarom zijn de nieuwe DAN veiligheidscampagnes en -projecten gericht op de veiligheidsattitude die duikers zich(recreatief en pro’s) zouden moeten aanmeten om duiken veiliger te maken en te voorkomen dat er zich ongelukken voordoen.

język angielski holenderski
projects projecten
recreational recreatief
new nieuwe
divers duikers
avoid voorkomen
the de
diving duiken
on op
to om
safer veiliger
from dan
and en
focused gericht
are zijn
should moeten

EN In-person events are popping back up on our calendars thanks to the easing of pandemic restrictions, but managing the health and safety measures will be a greater task than ever. Health and safety ?

NL Het kan verleidelijk zijn om voor de marketing van je evenement puur op digitale kanalen te vertrouwen, maar bepaalde methoden om evenementen offline te promoten, kunnen nog steeds bij het bereiken ?

język angielski holenderski
safety vertrouwen
on op
the de
in bij
events evenementen
to om
a digitale
of van
but
back nog
are zijn
be kunnen
ever steeds

EN When it comes to the safety of rail passengers, fire safety is of crucial importance

NL Als het gaat om de veiligheid van passagiers in het railverkeer, is de brandveiligheid van vitaal belang

język angielski holenderski
safety veiligheid
passengers passagiers
is is
the de
to om
importance belang
when als

EN In addition to locking the blade open (safety in use), it is now possible to lock the blade closed (safety in transport).

NL Naast het blokkeren van het mes in de open positie (gebruiksveiligheid), is het ook mogelijk om het mes in gesloten positie te vergrendelen (veiligheid tijdens vervoer).

język angielski holenderski
blade mes
safety veiligheid
possible mogelijk
lock vergrendelen
closed gesloten
transport vervoer
in in
is is
the de
to om
open open
it het
in addition naast

EN Survey found food safety and increased transparency of food safety systems are top of mind for consumers amid the COVID-19 pandemic.

NL Farmaceutische bedrijven, meer dan 700 klanten in de gezondheidszorg helpen bij het versnellen van onderzoek, ontwikkelen en leveren van COVID-19-behandelingen.

język angielski holenderski
survey onderzoek
systems bedrijven
consumers klanten
amid in
the de
top in de
for meer
and en
of van
are leveren

EN The objective of these safety campaigns and surveys is to highlight certain safety concerns or issues in the marketplace, to raise consumer awareness or engage a dialog with Industry.

NL Het doel van deze veiligheidscampagnes en onderzoeken is om bepaalde veiligheidsrisico's of problemen in de markt te benadrukken, consumenten bewuster te maken of om een dialoog aan te gaan met de industrie.

język angielski holenderski
objective doel
highlight benadrukken
consumer consumenten
is is
or of
in in
the de
to om
industry industrie
marketplace markt
issues problemen
with met
and en
of van

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń