Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "sacred buildings" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "sacred buildings" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia sacred buildings

"sacred buildings" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

buildings aan al alle andere architectuur biedt bij bouwen bouwwerken building dan dat de deze die dit door een en gebouw gebouwen hebben heeft het hier hoe huizen hun in in de installatie is is het maar maken meer met naar niet nu of ons ontwerpen ook op producten te tot uit van van de veel verschillende voor voor de wat worden zich zien zijn zoals

Tłumaczenie język angielski na holenderski z sacred buildings

język angielski
holenderski

EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings

NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken

język angielski holenderski
ticino ticino
conference congres
parks parken
flowers bloemen
lugano lugano
in in
is is
financial financiële
the de
town stad
banking bank
important belangrijkste
a slechts
and en
of van
largest de grootste
but

EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.

NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.

język angielski holenderski
lugano lugano
parks parken
flowers bloemen
flair flair
world-class wereldklasse
small kleine
is is
the de
offers biedt
advantages voordelen
city stad
combined met
a een
and en
of van
buildings gebouwen

EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings

NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken

język angielski holenderski
ticino ticino
conference congres
parks parken
flowers bloemen
lugano lugano
in in
is is
financial financiële
the de
town stad
banking bank
important belangrijkste
a slechts
and en
of van
largest de grootste
but

EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.

NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.

język angielski holenderski
lugano lugano
parks parken
flowers bloemen
flair flair
world-class wereldklasse
small kleine
is is
the de
offers biedt
advantages voordelen
city stad
combined met
a een
and en
of van
buildings gebouwen

EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings

NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken

język angielski holenderski
ticino ticino
conference congres
parks parken
flowers bloemen
lugano lugano
in in
is is
financial financiële
the de
town stad
banking bank
important belangrijkste
a slechts
and en
of van
largest de grootste
but

EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.

NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.

język angielski holenderski
modern moderne
in in
the de
open geopende
longer meer
and en
are toont

EN it can be implemented directly or retrofitted – and this for all types of use, especially in apartment buildings, residential complexes or multifunctional buildings.

NL het kan direct worden uitgevoerd, maar ook achteraf – en dit voor alle soorten gebruik, vooral in appartementsgebouwen, wooncomplexen of gebouwen met gemengd gebruik.

EN From its panoramic views visitors can see the Florian Tower, once known to be one of the tallest buildings in Germany, and to this date one of the most symbolic buildings within the city.

NL Met het panoramische uitzicht kunnen bezoekers de Florianturm zien, ooit bekend als één van de hoogste gebouwen in Duitsland en tot vandaag de dag een van de meest symbolische gebouwen in de stad.

język angielski holenderski
visitors bezoekers
known bekend
germany duitsland
city stad
in in
the de
views uitzicht
and en
once ooit
of van
buildings gebouwen

EN it can be implemented directly or retrofitted – and this for all types of use, especially in apartment buildings, residential complexes or multifunctional buildings.

NL het kan direct worden uitgevoerd, maar ook achteraf – en dit voor alle soorten gebruik, vooral in appartementsgebouwen, wooncomplexen of gebouwen met gemengd gebruik.

EN Since the 1970s old farmhouses, stables, bakehouses or barns are no longer demolished when they are due to be replaced by modern buildings. Instead, the buildings are dismantled stone by stone, and rebuilt in the Ballenberg Open Air Museum.

NL Het Kunst- en Geschiedenismuseum toont meer dan 7000 tentoonstellingsvoorwerpen van prehistorische vondsten tot aan werken van moderne schilders. Het in 1910 geopende Musée d?art et d?histoire is het grootste kunstmuseum van de stad Genève.

język angielski holenderski
modern moderne
in in
the de
open geopende
longer meer
and en
are toont

EN The Sacred Heartby Julien Lacroixfrom

NL De trappen van Montmartredoor Jean Louis PARBOTvan

język angielski holenderski
the de

EN The Vedas are sacred Sanskrit texts that became the foundation for yoga and Hinduism.

NL De Veda’s zijn heilige teksten in het Sanskriet die de basis zijn geworden voor yoga en het hindoeïsme.

język angielski holenderski
texts teksten
yoga yoga
the de
for voor
that die
and en
became geworden
are zijn

EN Understand how Sacred Heart University provides large demand-driven acquisition collections with time left over to improve discovery services.

NL Ontdek hoe de University of Winnipeg meer diensten aan de universiteit en de bibliotheekgemeenschap verleent door het werk van het backoffice te vereenvoudigen.

język angielski holenderski
services diensten
understand en
university university
over te

EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.

NL De Sacro Monte bestaat uit de bedevaartskerk Santa Maria Addolorata en de kruisweg, die vanuit Brissago omhoog naar deze kerk voert.

język angielski holenderski
church kerk
maria maria
monte monte
the de
from vanuit
consists bestaat uit
and en
up omhoog

EN The path to the Sacred Mountain, which is surrounded by a forest, is still very impressive, although it has lost the wild, dramatic character of bygone times

NL De weg naar de door bossen omgeven Sacro Monte is nog steeds zeer indrukwekkend, ook als de plek zijn wilde, dramatisch karakter uit vervlogen tijden verloren heeft

język angielski holenderski
surrounded omgeven
forest bossen
very zeer
impressive indrukwekkend
lost verloren
wild wilde
dramatic dramatisch
character karakter
is is
the de
times tijden
although als
to ook
by door

EN Common.Of 2018: Fribourg’s sacred landscape

NL Common.Of 2018: Het sacrale landschap van Fribourg

język angielski holenderski
common common
landscape landschap
of van

EN Nestled between the forest, orchards, vineyards and fields, the monks lived according to their sacred values: self-sufficiency, care, spirituality, hospitality, education and culture.

NL Tussen bossen, fruitbomen, wijngaarden en velden leefden zij volledig naar hun heilige waarden: zelfvoorziening, zorgplicht, spiritualiteit, gastvrijheid, onderwijs en cultuur.

język angielski holenderski
forest bossen
vineyards wijngaarden
fields velden
hospitality gastvrijheid
education onderwijs
values waarden
culture cultuur
between tussen
and en
their hun

EN Native tribes in both North and South America used White Sage in the sacred ritual of purifying a room to protect it from evil influences

NL Inheemse stammen in zowel Noord- als Zuid-Amerika gebruikten Witte Salie in het heilige ritueel om een kamer te zuiveren zodat deze was beschermd tegen kwade invloeden

język angielski holenderski
america amerika
ritual ritueel
protect beschermd
influences invloeden
used gebruikten
in in
room kamer
north noord
south zuid
to zodat
the witte
a een
both zowel

EN Valerian (Valeriana officinalis) is an old Germanic ritual herb, sacred to the goddess Hertha

NL Valeriaan (Valeriana officinalis) is een oud Germaans ritueel en krachtig kruid, gewijd aan de godin Hertha

język angielski holenderski
old oud
ritual ritueel
herb kruid
is is
the de
to aan

EN With our fresh Peruvian Torch (Trichocereus peruvianus) seeds you can now grow this sacred cactus easily at home.

NL Met onze verse Peruvian Torch (Trichocereus peruvianus) zaden kun je deze heilige cactus nu makkelijk thuis kweken.

język angielski holenderski
fresh verse
seeds zaden
grow kweken
easily makkelijk
now nu
our onze
this deze
you can kun
with met
you je
at thuis

EN Echinopsis pachanoi, the original San Pedro cactus is one of the sacred cacti of South America

NL Echinopsis pachanoi, de originele San Pedro cactus, is een van de heilig cactussen van Zuid-Amerika

język angielski holenderski
original originele
san san
cacti cactussen
south zuid
america amerika
is is
the de
of van

EN It was a sacred plant to the Tarahamara Indians

NL Het was een heilige plant voor de Tarahamara Indianen

język angielski holenderski
plant plant
the de
a een

EN Much in the same way San Pedro or Peyote are sacred in other regions of Mexico and South America

NL Net zoals San Pedro of Peyote heilig zijn in andere regio's van Mexico en Zuid-Amerika

język angielski holenderski
san san
mexico mexico
south zuid
america amerika
in in
or of
and en
other andere

EN Echinopsis macrogona (AKA Trichocereus macrogonus) is a sacred cactus that has a long history of being used in shamanic rituals in Middle and South America

NL Echinopsis macrogona (ook bekend als Trichocereus macrogonus) is een heilige cactus die al lang wordt gebruikt in sjamanistische rituelen in Midden- en Zuid-Amerika

język angielski holenderski
long lang
south zuid
america amerika
is is
used gebruikt
in in
and en
middle midden-
a een
that die

EN With the Echinopsis macrogona seeds available at Zamnesia you can now grow this sacred cactus at...

NL Zelf kweken? Echinopsis macrogona zaden vind je bij Zamnesia!

język angielski holenderski
seeds zaden
zamnesia zamnesia
grow kweken
with bij
you je

EN Like with all the South American sacred cacti, San Pedro contains psychoactive substances, notably mescaline. It is widely popular as a ceremonial plant.

NL Net zoals voor alle heilige, Zuid-Amerikaanse cactussen geldt, bevat ook San Pedro verschillende psychoactieve stoffen en dan vooral mescaline. San Pedro is zeer populair als ceremoniële plant.

język angielski holenderski
american amerikaanse
cacti cactussen
san san
substances stoffen
popular populair
plant plant
is is
contains bevat
it en
south zuid
notably vooral
all alle

EN 7 Sacred Plants From Around The Globe

NL 7 Natuurlijke Afrodisiaca Speciaal Voor Vrouwen

język angielski holenderski
the voor

EN One good example of an online essential oil store is Sacred Flower, a natural perfumes and aromatherapy store that successfully sells through Shopify's platform.

NL Een goed voorbeeld van een winkel in essentiële oliën is Sacred Flower. Deze winkel in natuurlijke parfums en aromatherapie verkoopt met succes via Shopify.

język angielski holenderski
natural natuurlijke
aromatherapy aromatherapie
sells verkoopt
is is
good goed
and en
oil oliën
store winkel
successfully met succes
essential essentiële
example een
of van
through via

EN One good example of an online essential oil store is Sacred Flower, a natural perfumes and aromatherapy store that successfully sells through Shopify's platform.

NL Een goed voorbeeld van een winkel in essentiële oliën is Sacred Flower. Deze winkel in natuurlijke parfums en aromatherapie verkoopt met succes via Shopify.

język angielski holenderski
natural natuurlijke
aromatherapy aromatherapie
sells verkoopt
is is
good goed
and en
oil oliën
store winkel
successfully met succes
essential essentiële
example een
of van
through via

EN One good example of an online essential oil store is Sacred Flower, a natural perfumes and aromatherapy store that successfully sells through Shopify's platform.

NL Een goed voorbeeld van een winkel in essentiële oliën is Sacred Flower. Deze winkel in natuurlijke parfums en aromatherapie verkoopt met succes via Shopify.

język angielski holenderski
natural natuurlijke
aromatherapy aromatherapie
sells verkoopt
is is
good goed
and en
oil oliën
store winkel
successfully met succes
essential essentiële
example een
of van
through via

EN One good example of an online essential oil store is Sacred Flower, a natural perfumes and aromatherapy store that successfully sells through Shopify's platform.

NL Een goed voorbeeld van een winkel in essentiële oliën is Sacred Flower. Deze winkel in natuurlijke parfums en aromatherapie verkoopt met succes via Shopify.

język angielski holenderski
natural natuurlijke
aromatherapy aromatherapie
sells verkoopt
is is
good goed
and en
oil oliën
store winkel
successfully met succes
essential essentiële
example een
of van
through via

EN One good example of an online essential oil store is Sacred Flower, a natural perfumes and aromatherapy store that successfully sells through Shopify's platform.

NL Een goed voorbeeld van een winkel in essentiële oliën is Sacred Flower. Deze winkel in natuurlijke parfums en aromatherapie verkoopt met succes via Shopify.

język angielski holenderski
natural natuurlijke
aromatherapy aromatherapie
sells verkoopt
is is
good goed
and en
oil oliën
store winkel
successfully met succes
essential essentiële
example een
of van
through via

EN One good example of an online essential oil store is Sacred Flower, a natural perfumes and aromatherapy store that successfully sells through Shopify's platform.

NL Een goed voorbeeld van een winkel in essentiële oliën is Sacred Flower. Deze winkel in natuurlijke parfums en aromatherapie verkoopt met succes via Shopify.

język angielski holenderski
natural natuurlijke
aromatherapy aromatherapie
sells verkoopt
is is
good goed
and en
oil oliën
store winkel
successfully met succes
essential essentiële
example een
of van
through via

EN One good example of an online essential oil store is Sacred Flower, a natural perfumes and aromatherapy store that successfully sells through Shopify's platform.

NL Een goed voorbeeld van een winkel in essentiële oliën is Sacred Flower. Deze winkel in natuurlijke parfums en aromatherapie verkoopt met succes via Shopify.

język angielski holenderski
natural natuurlijke
aromatherapy aromatherapie
sells verkoopt
is is
good goed
and en
oil oliën
store winkel
successfully met succes
essential essentiële
example een
of van
through via

EN One good example of an online essential oil store is Sacred Flower, a natural perfumes and aromatherapy store that successfully sells through Shopify's platform.

NL Een goed voorbeeld van een winkel in essentiële oliën is Sacred Flower. Deze winkel in natuurlijke parfums en aromatherapie verkoopt met succes via Shopify.

język angielski holenderski
natural natuurlijke
aromatherapy aromatherapie
sells verkoopt
is is
good goed
and en
oil oliën
store winkel
successfully met succes
essential essentiële
example een
of van
through via

EN One good example of an online essential oil store is Sacred Flower, a natural perfumes and aromatherapy store that successfully sells through Shopify's platform.

NL Een goed voorbeeld van een winkel in essentiële oliën is Sacred Flower. Deze winkel in natuurlijke parfums en aromatherapie verkoopt met succes via Shopify.

język angielski holenderski
natural natuurlijke
aromatherapy aromatherapie
sells verkoopt
is is
good goed
and en
oil oliën
store winkel
successfully met succes
essential essentiële
example een
of van
through via

EN One good example of an online essential oil store is Sacred Flower, a natural perfumes and aromatherapy store that successfully sells through Shopify's platform.

NL Een goed voorbeeld van een winkel in essentiële oliën is Sacred Flower. Deze winkel in natuurlijke parfums en aromatherapie verkoopt met succes via Shopify.

język angielski holenderski
natural natuurlijke
aromatherapy aromatherapie
sells verkoopt
is is
good goed
and en
oil oliën
store winkel
successfully met succes
essential essentiële
example een
of van
through via

EN One good example of an online essential oil store is Sacred Flower, a natural perfumes and aromatherapy store that successfully sells through Shopify's platform.

NL Een goed voorbeeld van een winkel in essentiële oliën is Sacred Flower. Deze winkel in natuurlijke parfums en aromatherapie verkoopt met succes via Shopify.

język angielski holenderski
natural natuurlijke
aromatherapy aromatherapie
sells verkoopt
is is
good goed
and en
oil oliën
store winkel
successfully met succes
essential essentiële
example een
of van
through via

EN One good example of an online essential oil store is Sacred Flower, a natural perfumes and aromatherapy store that successfully sells through Shopify's platform.

NL Een goed voorbeeld van een winkel in essentiële oliën is Sacred Flower. Deze winkel in natuurlijke parfums en aromatherapie verkoopt met succes via Shopify.

język angielski holenderski
natural natuurlijke
aromatherapy aromatherapie
sells verkoopt
is is
good goed
and en
oil oliën
store winkel
successfully met succes
essential essentiële
example een
of van
through via

EN One good example of an online essential oil store is Sacred Flower, a natural perfumes and aromatherapy store that successfully sells through Shopify's platform.

NL Een goed voorbeeld van een winkel in essentiële oliën is Sacred Flower. Deze winkel in natuurlijke parfums en aromatherapie verkoopt met succes via Shopify.

język angielski holenderski
natural natuurlijke
aromatherapy aromatherapie
sells verkoopt
is is
good goed
and en
oil oliën
store winkel
successfully met succes
essential essentiële
example een
of van
through via

EN One good example of an online essential oil store is Sacred Flower, a natural perfumes and aromatherapy store that successfully sells through Shopify's platform.

NL Een goed voorbeeld van een winkel in essentiële oliën is Sacred Flower. Deze winkel in natuurlijke parfums en aromatherapie verkoopt met succes via Shopify.

język angielski holenderski
natural natuurlijke
aromatherapy aromatherapie
sells verkoopt
is is
good goed
and en
oil oliën
store winkel
successfully met succes
essential essentiële
example een
of van
through via

EN Traveling to a country where the dinner table is a sacred site is a pilgrimage for foodies

NL Maar er zijn bestemmingen die het gemakkelijk maken (en lekker!) voor de veganistische reiziger

język angielski holenderski
the de
to maar
country zijn
for voor
is het

EN Sacred Intimacy and Conscious Relating

NL Starting Over - Divorce/Breakup Support Haarlem

język angielski holenderski
relating over

EN The Vedas are sacred Sanskrit texts that became the foundation for yoga and Hinduism.

NL De Veda’s zijn heilige teksten in het Sanskriet die de basis zijn geworden voor yoga en het hindoeïsme.

język angielski holenderski
texts teksten
yoga yoga
the de
for voor
that die
and en
became geworden
are zijn

EN Already in the ninth century in the days of winter, on the hills surrounding Arezzo, Siena and Grosseto, peasant families used to participate in a ceremony, almost a sacred rite: the killing of the pig.

NL Al in de negende eeuw namen in de winterdagen, op de heuvels rond Arezzo, Siena en Grosseto, boerenfamilies deel aan een ceremonie, bijna een heilige rite: het doden van het varken.

język angielski holenderski
century eeuw
hills heuvels
the de
in in
already al
on op
in the rond
and en
a een
of deel

EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.

NL De Sacro Monte bestaat uit de bedevaartskerk Santa Maria Addolorata en de kruisweg, die vanuit Brissago omhoog naar deze kerk voert.

język angielski holenderski
church kerk
maria maria
monte monte
the de
from vanuit
consists bestaat uit
and en
up omhoog

EN The path to the Sacred Mountain, which is surrounded by a forest, is still very impressive, although it has lost the wild, dramatic character of bygone times

NL De weg naar de door bossen omgeven Sacro Monte is nog steeds zeer indrukwekkend, ook als de plek zijn wilde, dramatisch karakter uit vervlogen tijden verloren heeft

język angielski holenderski
surrounded omgeven
forest bossen
very zeer
impressive indrukwekkend
lost verloren
wild wilde
dramatic dramatisch
character karakter
is is
the de
times tijden
although als
to ook
by door

EN Common.Of 2018: Fribourg’s sacred landscape

NL Common.Of 2018: Het sacrale landschap van Fribourg

język angielski holenderski
common common
landscape landschap
of van

EN Nestled between the forest, orchards, vineyards and fields, the monks lived according to their sacred values: self-sufficiency, care, spirituality, hospitality, education and culture.

NL Tussen bossen, fruitbomen, wijngaarden en velden leefden zij volledig naar hun heilige waarden: zelfvoorziening, zorgplicht, spiritualiteit, gastvrijheid, onderwijs en cultuur.

język angielski holenderski
forest bossen
vineyards wijngaarden
fields velden
hospitality gastvrijheid
education onderwijs
values waarden
culture cultuur
between tussen
and en
their hun

EN The Turtmann Hut: Sacred Fire at the foot of the Barr Horn.

NL Turtmannhut: feu sacré aan de voet van de Barrhorn.

język angielski holenderski
foot voet
the de
of van

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń