Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "required a recovery" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "required a recovery" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia required a recovery

"required a recovery" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

required aan alle als bij dan dat de deze die dit doen een en gebruiken geen hebben hebt het hoeft hun in is je kan kunnen kunt maar maken meer met moet moeten naar niet nodig of om ons onze toegang tot u uw van van de vereist vereiste verplicht voor wanneer wat we wij wilt worden ze zijn zoals zonder
recovery back-up hebben herstel herstellen krijgen

Tłumaczenie język angielski na holenderski z required a recovery

język angielski
holenderski

EN To ensure rapid recovery from disaster, it’s critical for a business to understand Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)

NL Recovery Time Objective (RTO) en Recovery Point Objective (RPO) zijn twee zeer belangrijke meetwaarden bij gegevensherstel na een ramp waarbij sprake is van verlies en/of beschadiging van gegevens, in wat voor vorm dan ook.

język angielski holenderski
critical belangrijke
point point
disaster ramp
its is
for voor
to ook
a een
and en

EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.

NL Het bedrijf werd in 2008 in Londen, Engeland opgericht door Aidan Fitzpatrick , nadat hij 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel had gebouwd. Verdere innovatie volgde rond encryptie, iCloud en herstel .

język angielski holenderski
founded opgericht
london londen
england engeland
fitzpatrick fitzpatrick
built gebouwd
tool tool
ios ios
recovery herstel
innovation innovatie
encryption encryptie
icloud icloud
company bedrijf
in in
and en
was werd
by door
he hij
around rond
the eerste
for voor

EN package adds contractual objectives for Recovery Time Objective (RTO) and Recovery Point Objective (RPO)

NL -pakket voegt contractuele doelstellingen toe voor Recovery Time Objective (RTO) en Recovery Point Objective (RPO)

język angielski holenderski
package pakket
adds voegt
contractual contractuele
objectives doelstellingen
point point
and en
for voor

EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.

NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.

język angielski holenderski
recovery herstel
developed ontwikkeld
if indien
needed noodzakelijk
to om
quick snel
in addition bovendien
a een
has is

EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.

NL Disaster recovery: Implementeer een extern Disaster Recovery-systeem voor bedrijfscontinuïteit, zelfs tijdens een complete systeemuitval. Dankzij gedeelde productindexen kun je snel weer aan de slag.

język angielski holenderski
deploy implementeer
shared gedeelde
you je
quickly snel
the de
complete complete
back weer
even zelfs
for voor
a een
in tijdens

EN Custom Message: Sent to you in the subject when a recovery alert sends. Custom messages are optional and would be a message within your ticket/alert whenever your monitoring check alerts to the recovery of services.

NL Aangepast bericht: verzonden naar u in het onderwerp wanneer een herstelwaarschuwing verzendt.Aangepaste berichten zijn optioneel en zijn een bericht binnen uw ticket / alert wanneer uw monitoringwaarschuwing waarschuwt voor het herstel van diensten.

język angielski holenderski
recovery herstel
sends verzendt
optional optioneel
ticket ticket
services diensten
alert alert
in in
subject onderwerp
alerts waarschuwt
message bericht
messages berichten
and en
custom aangepaste
sent verzonden
a een
you u
within binnen
when wanneer
are zijn

EN Data Recovery - Using our IBAN recovery API businesses who manually digitize IBAN data can recover IBANs which contain missing or unreadable characters.

NL Gegevensherstel - Met behulp van onze IBAN herstel kunnen API-bedrijven de IBAN-gegevens handmatig digitaliseren, en IBAN's die ontbrekende of onleesbare tekens bevatten herstellen.

język angielski holenderski
data gegevens
iban iban
api api
businesses bedrijven
manually handmatig
digitize digitaliseren
can kunnen
contain bevatten
characters tekens
or of
missing ontbrekende
our onze
which de
who die
recovery herstel
using met behulp van

EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.

NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.

język angielski holenderski
recovery herstel
developed ontwikkeld
if indien
needed noodzakelijk
to om
quick snel
in addition bovendien
a een
has is

EN Disaster recovery – Deploy an offsite Disaster Recovery system for business continuity, even in the event of a complete system outage. Shared product indexes get you back up and running quickly.

NL Disaster recovery: Implementeer een extern Disaster Recovery-systeem voor bedrijfscontinuïteit, zelfs tijdens een complete systeemuitval. Dankzij gedeelde productindexen kun je snel weer aan de slag.

język angielski holenderski
deploy implementeer
shared gedeelde
you je
quickly snel
the de
complete complete
back weer
even zelfs
for voor
a een
in tijdens

EN The company was founded in London, England in 2008 by Aidan Fitzpatrick, after he built the world’s first tool for iOS data recovery. Further innovation followed around encryption, iCloud and recovery.

NL Het bedrijf werd in 2008 in Londen, Engeland opgericht door Aidan Fitzpatrick , nadat hij 's werelds eerste tool voor iOS-gegevensherstel had gebouwd. Verdere innovatie volgde rond encryptie, iCloud en herstel .

język angielski holenderski
founded opgericht
london londen
england engeland
fitzpatrick fitzpatrick
built gebouwd
tool tool
ios ios
recovery herstel
innovation innovatie
encryption encryptie
icloud icloud
company bedrijf
in in
and en
was werd
by door
he hij
around rond
the eerste
for voor

EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.

NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.

język angielski holenderski
recovery herstel
developed ontwikkeld
if indien
needed noodzakelijk
to om
quick snel
in addition bovendien
a een
has is

EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.

NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.

język angielski holenderski
recovery herstel
developed ontwikkeld
if indien
needed noodzakelijk
to om
quick snel
in addition bovendien
a een
has is

EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.

NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.

język angielski holenderski
recovery herstel
developed ontwikkeld
if indien
needed noodzakelijk
to om
quick snel
in addition bovendien
a een
has is

EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.

NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.

język angielski holenderski
recovery herstel
developed ontwikkeld
if indien
needed noodzakelijk
to om
quick snel
in addition bovendien
a een
has is

EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.

NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.

język angielski holenderski
recovery herstel
developed ontwikkeld
if indien
needed noodzakelijk
to om
quick snel
in addition bovendien
a een
has is

EN In addition, a disaster recovery plan has been developed to ensure a quick recovery if needed.

NL Bovendien is er een calamiteitenherstelplan ontwikkeld om, indien noodzakelijk, een snel herstel te kunnen garanderen.

język angielski holenderski
recovery herstel
developed ontwikkeld
if indien
needed noodzakelijk
to om
quick snel
in addition bovendien
a een
has is

EN Custom Message: Sent to you in the subject when a recovery alert sends. Custom messages are optional and would be a message within your ticket/alert whenever your monitoring check alerts to the recovery of services.

NL Aangepast bericht: verzonden naar u in het onderwerp wanneer een herstelwaarschuwing verzendt.Aangepaste berichten zijn optioneel en zijn een bericht binnen uw ticket / alert wanneer uw monitoringwaarschuwing waarschuwt voor het herstel van diensten.

język angielski holenderski
recovery herstel
sends verzendt
optional optioneel
ticket ticket
services diensten
alert alert
in in
subject onderwerp
alerts waarschuwt
message bericht
messages berichten
and en
custom aangepaste
sent verzonden
a een
you u
within binnen
when wanneer
are zijn

EN Customers who require recovery assistance (for example, due to a customer accidentally deleting a vault or shared folder), Keeper's Support Team can assist in a recovery to any point in time (up to the minute) within 30 days

NL Klanten die hulp nodig hebben bij herstel (bijvoorbeeld omdat een klant per ongeluk een kluis of gedeelde map heeft verwijderd), kan het supportteam van Keeper helpen bij een herstel naar elk willekeurig moment (tot op de minuut) binnen 30 dagen

język angielski holenderski
recovery herstel
accidentally per ongeluk
vault kluis
shared gedeelde
folder map
or of
can kan
days dagen
in bij
minute minuut
the de
customers klanten
customer klant
assistance hulp
require nodig
assist helpen
time moment

EN 1Password has no automated methods. Logging in to a new device requires an old device or admin-initiated recovery. Recovery is a back-and-forth of emails and multiple logins by the admin.

NL 1Password gebruikt geen geautomatiseerde methodes. Aanmelden bij een nieuw apparaat vereist een oud apparaat of herstel door een beheerder. Herstel is een heen-en-weer proces van e-mails en meerdere aanmeldingen door de beheerder.

język angielski holenderski
automated geautomatiseerde
methods methodes
new nieuw
device apparaat
requires vereist
old oud
recovery herstel
logins aanmeldingen
admin beheerder
logging aanmelden
or of
is is
the de
in bij
no geen
and en
of van
by door

EN Of pages using forms, 21.73% use required or aria-required when marking up required fields

NL Van de pagina?s die formulieren gebruiken, gebruikt 21,73% required of aria-required bij het markeren van verplichte velden

język angielski holenderski
forms formulieren
marking markeren
or of
fields velden
use gebruiken
pages pagina

EN Proof of test, vaccination or recovery required for travelling from yellow and orange countries

NL Test-, vaccinatie- of herstelbewijs verplicht voor terugreis vanuit gele en oranje landen

język angielski holenderski
test test
vaccination vaccinatie
required verplicht
countries landen
or of
and en
orange oranje
from vanuit
yellow gele
for voor

EN Test, proof of vaccination or proof of recovery required when travelling to Schiphol from outside the EU

NL Test-, herstel- of vaccinatiebewijs verplicht voor reizen naar Schiphol van buiten de EU

język angielski holenderski
test test
or of
recovery herstel
required verplicht
travelling reizen
schiphol schiphol
eu eu
the de

EN Will you be travelling (back) to Schiphol from outside the EU? As of 8th August, you are required to present a negative test result, proof of vaccination or proof of recovery either digitally (Digital COVID Certificate) or on paper

NL Reis je van buiten de Europese Unie (terug) naar Schiphol? Dan ben je vanaf 8 augustus verplicht om een negatieve testverklaring of een vaccinatie- of herstelbewijs te laten zien in print of op je mobiel je (digitaal coronacertificaat in CoronaCheck app)

język angielski holenderski
schiphol schiphol
august augustus
required verplicht
vaccination vaccinatie
or of
the de
on op
to om
negative negatieve
from vanaf
result een
travelling reis
of buiten
a digitaal

EN If you are not an EU resident, you are required to present a negative test result or proof of vaccination; proof of recovery is not accepted

NL Ben je geen inwoner van de EU, dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te tonen; een herstelbewijs is niet voldoende

język angielski holenderski
eu eu
resident inwoner
required verplicht
or of
is is
test van de
negative negatieve
result een
to dan
of van

EN If you are flying to the Netherlands from within the EU/Schengen Zone, you are also no longer required to show a negative test result or proof of vaccination or recovery using your Digital COVID Certificate (QR code)

NL Kom je van binnen de EU/Schengenzone naar Nederland? Dan hoef je ook niet meer verplicht je test-, vaccinatie- of herstelbewijs te tonen via je digitaal coronacertificaat (QR-code)

język angielski holenderski
eu eu
required verplicht
test test
vaccination vaccinatie
qr qr
code code
or of
your je
the de
netherlands nederland
longer meer
show tonen
a digitaal
of van

EN Proof of test, vaccination or recovery required for travelling from yellow and orange countries

NL Test-, vaccinatie- of herstelbewijs verplicht voor terugreis vanuit gele en oranje landen

język angielski holenderski
test test
vaccination vaccinatie
required verplicht
countries landen
or of
and en
orange oranje
from vanuit
yellow gele
for voor

EN Test, proof of vaccination or proof of recovery required when travelling to Schiphol from outside the EU

NL Test-, herstel- of vaccinatiebewijs verplicht voor reizen naar Schiphol van buiten de EU

język angielski holenderski
test test
or of
recovery herstel
required verplicht
travelling reizen
schiphol schiphol
eu eu
the de

EN Will you be travelling (back) to Schiphol from outside the EU? As of 8th August, you are required to present a negative test result, proof of vaccination or proof of recovery either digitally (Digital COVID Certificate) or on paper

NL Reis je van buiten de Europese Unie (terug) naar Schiphol? Dan ben je vanaf 8 augustus verplicht om een negatieve testverklaring of een vaccinatie- of herstelbewijs te laten zien in print of op je mobiel je (digitaal coronacertificaat in CoronaCheck app)

język angielski holenderski
schiphol schiphol
august augustus
required verplicht
vaccination vaccinatie
or of
the de
on op
to om
negative negatieve
from vanaf
result een
travelling reis
of buiten
a digitaal

EN If you are not an EU resident, you are required to present a negative test result or proof of vaccination; proof of recovery is not accepted

NL Ben je geen inwoner van de EU, dan ben je verplicht een negatieve testverklaring of een vaccinatiebewijs te tonen; een herstelbewijs is niet voldoende

język angielski holenderski
eu eu
resident inwoner
required verplicht
or of
is is
test van de
negative negatieve
result een
to dan
of van

EN If the Google Panda update hit your website, you had a severe problem that required a recovery strategy

NL Als de Google Panda update uw website trof, had u een ernstig probleem dat een herstelstrategie vereiste

język angielski holenderski
google google
panda panda
update update
website website
problem probleem
required vereiste
the de
that dat
a een
if als
you u

EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

język angielski holenderski
fitness conditie
required vereist
mostly vooral
paths paden
good goede

EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Sure-footedness required.

NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

język angielski holenderski
fitness conditie
required vereist
mostly vooral
paths paden
very zeer
good goede

EN Nintendo Switch Online membership (sold separately) and Nintendo Account required for online features. Not available in all countries. Internet access required for online features. Terms apply.

NL Lidmaatschap van Nintendo Switch Online (apart verkocht) en een Nintendo-account zijn vereist voor online functionaliteiten. Niet beschikbaar in alle landen. Internettoegang vereist voor online functionaliteiten. Er gelden voorwaarden.

język angielski holenderski
membership lidmaatschap
sold verkocht
account account
required vereist
features functionaliteiten
countries landen
apply gelden
switch switch
online online
available beschikbaar
in in
terms voorwaarden
nintendo nintendo
and en
separately apart
not niet
all alle
for voor

EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.

NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.

język angielski holenderski
cookies cookies
website website
consent toestemming
set geplaatst
always altijd
the de
to om
use gebruiken
service dienst
basic zijn
without zonder
for voor
required vereist
necessary noodzakelijke
are worden
they ze
this deze

EN Good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.

NL Goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

język angielski holenderski
fitness conditie
required vereist
mostly vooral
paths paden
good goede

EN Very good fitness required. Mostly accessible paths. Some sure footedness required.

NL Zeer goede conditie vereist. Vooral goed begaanbare paden.

język angielski holenderski
fitness conditie
required vereist
mostly vooral
paths paden
very zeer
good goede

EN I?ve written this article after migrating from SickBeard to SickRage on an Intel based QNAP. Having SickBeard installed is not required though and experience with SickBeard, although helpful, is not required either.

NL Ik schreef dit artikel op basis van een migratie van SickBeard naar SickRage op een QNAP. Installatie van SickBeard is echter niet nodig, en vooraf kennis van SickBeard, hoewel handig, is ook niet vereist.

język angielski holenderski
i ik
migrating migratie
qnap qnap
installed installatie
experience kennis
helpful handig
is is
article artikel
required vereist
on op
not niet
although hoewel
to ook
this dit

EN To do this, enter the required data in the fields of the application form and upload any additional files that may be required

NL Om dit te doen, voert u de vereiste gegevens in de velden van het aanvraagformulier in en uploadt u eventuele aanvullende bestanden

język angielski holenderski
required vereiste
fields velden
application form aanvraagformulier
files bestanden
the de
data gegevens
to om
in in
may u
this dit
and en
do doen
of van
that eventuele

EN Which form fields would you like to include in your personal contact form?Please specify which fields are required. These required fields must be filled out by the user or the form will not be submitted.

NL Welke formulier-onderdelen wilt u in uw contactformulier hebben?Specificeer welke onderdelen verplicht zijn. Deze onderdelen moeten ingevuld worden door de gebruiker, of het bericht zal niet worden verzonden.

język angielski holenderski
contact form contactformulier
in in
or of
the de
form formulier
to verzonden
will zal
by door
required verplicht
be worden

EN If this is not the case, then, with effect from 18:00 on 15 December 2020, you are required to show that you tested negative for COVID-19 and you are also required to have a signed declaration

NL Is dit niet het geval? Dan dien je vanaf 15 december 2020 18.00 uur een negatieve COVID-19-testuitslag en een ondertekende verklaring te kunnen tonen

język angielski holenderski
declaration verklaring
is is
december december
negative negatieve
show tonen
and en
not niet
to vanaf
that kunnen
a een
this dit

EN We will update this Privacy Policy occasionally and as required by legal, regulatory or operational modifications. We will notify such changes (including the effective date) as required by law.

NL We zullen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken en indien vereist door wettelijke, regelgevende of operationele aanpassingen. We zullen dergelijke wijzigingen (met inbegrip van de ingangsdatum) bekendmaken zoals vereist door de wet.

język angielski holenderski
operational operationele
required vereist
or of
changes wijzigingen
we we
the de
privacy policy privacybeleid
update bijwerken
by door
will zullen
this dit
legal wettelijke
law wet
and en
including met
as zoals

EN Equipment required for suppliers – all suppliers accessing the hotel must follow the required safety measures.

NL Verplichte middelen voor leveranciers – alle leveranciers die in aanraking komen met faciliteiten van het hotel, dienen de vereiste veiligheidsmaatregelen treffen en volgen.

EN If you choose this option, our team will contact you after your order to obtain the information required for installation (your store URL, your FTP access, and any identifiers and certificates required).

NL Als u deze optie kiest, neemt ons team na het plaatsen van uw bestelling snel contact met u op om de benodigde informatie op te vragen (de URL van uw webshop, uw FTP-gegevens en eventuele toegangscodes en certificaten).

język angielski holenderski
contact contact
url url
ftp ftp
certificates certificaten
required benodigde
store webshop
option optie
team team
order bestelling
the de
to om
this deze
after na
information informatie
and en
if als
you u
choose kiest
our ons

EN Participants in guided tours are not required to show Covid Safe Tickets, but the group will be required to follow a strict safety protocol and respect public-health regulations to ensure the event remains COVID-free.

NL Rondleidingen kunnen worden gemaakt zonder CovidSafeTicket, maar de groep moet een strikt gezondheidsprotocol naleven en het limiet van het maximaal aantal toegestane personen respecteren om het covid-vrije evenement te garanderen.

język angielski holenderski
tours rondleidingen
covid covid
safe te
strict strikt
respect respecteren
event evenement
the de
to om
group groep
and en
but
will moet
be worden
a een

EN We will not seek your consent if we are legally required to disclose your personal data, for example, when required to report data to an authority.

NL We zullen uw toestemming niet vragen als we wettelijk verplicht zijn om uw persoonlijke gegevens bekend te maken, bijvoorbeeld wanneer we gegevens moeten rapporteren aan een autoriteit.

język angielski holenderski
authority autoriteit
legally wettelijk
required verplicht
data gegevens
we we
to om
personal persoonlijke
when wanneer
consent toestemming
will zullen
not niet
your uw
if als
are zijn

EN I?ve written this article after migrating from SickBeard to SickRage on an Intel based QNAP. Having SickBeard installed is not required though and experience with SickBeard, although helpful, is not required either.

NL Ik schreef dit artikel op basis van een migratie van SickBeard naar SickRage op een QNAP. Installatie van SickBeard is echter niet nodig, en vooraf kennis van SickBeard, hoewel handig, is ook niet vereist.

język angielski holenderski
i ik
migrating migratie
qnap qnap
installed installatie
experience kennis
helpful handig
is is
article artikel
required vereist
on op
not niet
although hoewel
to ook
this dit

EN I?ve written this article after migrating from SickBeard to SickRage on an Intel based QNAP. Having SickBeard installed is not required though and experience with SickBeard, although helpful, is not required either.

NL Ik schreef dit artikel op basis van een migratie van SickBeard naar SickRage op een QNAP. Installatie van SickBeard is echter niet nodig, en vooraf kennis van SickBeard, hoewel handig, is ook niet vereist.

język angielski holenderski
i ik
migrating migratie
qnap qnap
installed installatie
experience kennis
helpful handig
is is
article artikel
required vereist
on op
not niet
although hoewel
to ook
this dit

EN Necessary These cookies are required for the basic functionality of this website. Since they are required to use this service they are always set without consent.

NL Noodzakelijke Deze cookies zijn vereist voor de basisfunctionaliteit van deze website. Omdat ze vereist zijn om deze dienst te gebruiken worden ze altijd zonder toestemming geplaatst.

język angielski holenderski
cookies cookies
website website
consent toestemming
set geplaatst
always altijd
the de
to om
use gebruiken
service dienst
basic zijn
without zonder
for voor
required vereist
necessary noodzakelijke
are worden
they ze
this deze

EN If this is not the case, then, with effect from 18:00 on 15 December 2020, you are required to show that you tested negative for COVID-19 and you are also required to have a signed declaration

NL Is dit niet het geval? Dan dien je vanaf 15 december 2020 18.00 uur een negatieve COVID-19-testuitslag en een ondertekende verklaring te kunnen tonen

język angielski holenderski
declaration verklaring
is is
december december
negative negatieve
show tonen
and en
not niet
to vanaf
that kunnen
a een
this dit

EN * The appropriate License with branding option is required. ** The appropriate License for Cluster version is required.

NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.

język angielski holenderski
license licentie
branding branding
option optie
cluster cluster
is is
required vereist
the de
with met
for voor
version versie

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń