Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "require surgery" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "require surgery" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia require surgery

"require surgery" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

require aan aanvragen alle alleen als app bedrijven beheer beheren behoefte beschikbaar bij bijvoorbeeld dan dat de de volgende deze die diensten dit doen door dus een eigen eisen elk en functies gaan gebruik gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hoe hun ik heb in in de is je je hebt je kunt jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maar maken meer met mijn moet moeten mogelijk na naar niet nodig nodig hebben nodig zijn of om om te omdat ondersteuning ons onze ook over problemen producten services software staat terwijl toegang toepassingen tool tools tot u u kunt uit uw van van de vereisen vereist via voor voor de vraag vragen waar waarbij wanneer wat we we hebben welke wensen werken weten wij wilt worden wordt zal ze zich zij zijn zoals zodat zonder zullen één
surgery operatie

Tłumaczenie język angielski na holenderski z require surgery

język angielski
holenderski

EN More and more international patients come to UZ Leuven when they need foetal surgery, a operation or procedure on the unborn child. The centre for foetal surgery in Leuven is one of the biggest in Europe.

NL Alsmaar meer buitenlandse patiënten komen naar UZ Leuven wanneer foetale chirurgie nodig is, een operatie of ingreep op het nog niet geboren kind. Het centrum voor foetale chirurgie in Leuven is dan ook een van de grootste van Europa.

język angielski holenderski
patients patiënten
uz uz
leuven leuven
centre centrum
europe europa
or of
on op
in in
is is
the de
need nodig
biggest de grootste
come van
child kind
surgery operatie
for voor
procedure niet
a een
more meer
when wanneer

EN Weight Loss Surgery Center of Los Angeles is a private surgery center that provides comprehensive medical and surgical weight loss solutions

NL Weight Loss Surgery Center of Los Angeles is een particulier chirurgisch centrum dat uitgebreide medische en chirurgische oplossingen biedt voor gewichtsverlies

język angielski holenderski
comprehensive uitgebreide
medical medische
solutions oplossingen
center center
is is
los los
private particulier
provides biedt
and en
that dat
a een

EN Pancreatic surgery was therefore centralised in 2019; only hospitals that carry out a minimum number of pancreatic operations and meet clearly defined quality criteria can continue to perform this type of surgery

NL Daarom werd pancreaschirurgie in 2019 gecentraliseerd: alleen ziekenhuizen die een minimumaantal pancreasoperaties verrichten en voldoen aan duidelijk gedefinieerde kwaliteitscriteria mogen ze nog uitvoeren

język angielski holenderski
centralised gecentraliseerd
hospitals ziekenhuizen
clearly duidelijk
defined gedefinieerde
in in
was werd
and en
meet voldoen
only alleen
to daarom
can mogen
perform uitvoeren
a een

EN “In the past, pancreatic surgery could be performed in almost any Belgian hospital, but today our country has only fifteen centres for complex pancreatic surgery

NL “Vroeger mocht een pancreasoperatie in bijna alle Belgische ziekenhuizen worden uitgevoerd, terwijl ons land nu slechts vijftien centra voor complexe pancreaschirurgie telt

EN Minimally invasive surgery, such as keyhole or robotic surgery, in which the surgeon makes small incisions through which they carry out the operation using a tiny camera and three-dimensional glasses, is also gaining ground

NL Ook minimaal invasieve chirurgie, zoals sleutelgat- of robotchirurgie, waarbij de chirurg kleine sneetjes maakt waarlangs hij met een minuscule camera en driedimensionale bril de operatie uitvoert, wint steeds meer terrein

język angielski holenderski
makes maakt
camera camera
glasses bril
ground terrein
or of
small kleine
the de
as zoals
surgery operatie
and en

EN Our analyses also show that after minimally invasive keyhole surgery patients have a better chance of survival than patients who undergo classic open abdominal surgery.”

NL Uit onze analyses blijkt bovendien dat patiënten na een minimaal invasieve kijkoperatie betere overlevingskansen hebben dan patiënten die een klassieke openbuikoperatie ondergaan.”

EN At UZ Leuven screenings are only possible for patients with an appointment or planned surgery at UZ Leuven that require screening.

NL In UZ Leuven worden alleen screenings uitgevoerd voor patiënten die een afspraak of ingreep hebben in UZ Leuven waarvoor een screening vereist is.

język angielski holenderski
uz uz
leuven leuven
patients patiënten
appointment afspraak
screening screening
or of
require vereist
for waarvoor
only alleen
are worden
that die
with een

EN Chronic health conditions, certain medications and/or recent surgery may require you to get written approval from a physician before diving.

NL Bij chronische gezondheidsproblemen, gebruik van bepaalde geneesmiddelen en/of een onlangs uitgevoerde chirurgische ingreep is een schriftelijke goedkeuring van een arts wellicht nodig voordat je mag duiken.

język angielski holenderski
recent onlangs
require nodig
approval goedkeuring
physician arts
diving duiken
or of
may wellicht

EN Oh no! Ella injured her hips and now she’ll need surgery! Can you join her in the operating room in this medical simulation game? Both of her hips may require an operation.

NL Oh nee! Ella's heupen zijn er slecht aan toe en nu moet ze worden geopereerd! Zoek jij haar op in de operatiekamer van deze medische simulatiegame? Haar beide heupen hebben een operatie nodig.

język angielski holenderski
oh oh
hips heupen
join .
medical medische
now nu
in in
the de
need nodig
no nee
and en
surgery operatie
operating op
require moet
this deze

EN Chronic health conditions, certain medications and/or recent surgery may require you to get written approval from a physician before diving.

NL Bij chronische gezondheidsproblemen, gebruik van bepaalde geneesmiddelen en/of een onlangs uitgevoerde chirurgische ingreep is een schriftelijke goedkeuring van een arts wellicht nodig voordat je mag duiken.

język angielski holenderski
recent onlangs
require nodig
approval goedkeuring
physician arts
diving duiken
or of
may wellicht

EN With the new automated request manager, ensure fewer ILL requests require staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention

NL Met de nieuwe geautomatiseerde aanvraagbeheerder zorgt u ervoor dat minder IBL-aanvragen tussenkomst van medewerkers vereisen, zodat u zich kunt concentreren op die aanvragen die meer tijd en aandacht vergen

język angielski holenderski
automated geautomatiseerde
fewer minder
new nieuwe
require vereisen
the de
so zodat
staff medewerkers
time tijd
attention aandacht
focus concentreren
on op
and en
that dat
you can kunt
requests aanvragen
you u
more meer

EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science

NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.

język angielski holenderski
indeed inderdaad
require vereist
particular specifieke
use gebruik
solution oplossing
training training
knowledge kennis
in in
the de
because omdat

EN we no longer require the data but you require them for the establishment, exercise, or defence of legal claims; or

NL wij de persoonsgegevens niet meer nodig hebben, maar u deze nodig heeft voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering of

język angielski holenderski
or of
the de
longer meer
we wij
legal voor
require nodig
but
you u
of van

EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.

NL Onzorgvuldig bewaarde zaden doen er bovendien langer over om te ontkiemen. Hoewel gezonde zaadjes er normaal gesproken 48-72 uur over doen, kan dit bij onzorgvuldig bewaarde exemplaren wel 5-7 dagen duren.

język angielski holenderski
healthy gezonde
normally normaal
days dagen
to om
longer langer
additionally bovendien
while hoewel
hours uur
will doen
seeds zaadjes
as wel

EN Jobs that require leadership skills such as that of a CEO and HR manager might require more problem-solving when compared to entry-level positions.

NL Banen die leiderschapsvaardigheden vereisen, zoals die van een CEO en HR-manager hebben mogelijk meer probleemoplossing nodig in vergelijking met de posities op instapniveau.

język angielski holenderski
jobs banen
ceo ceo
manager manager
compared vergelijking
positions posities
might mogelijk
require vereisen
as zoals
and en
a een
skills hebben
of van
more meer
such de

EN With WorldShare ILL and smart fulfillment, you can use automation to ensure requests require less staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention.

NL Met WorldShare ILL en slim en snel beantwoorden van leenaanvragen kunt u instellen dat aanvragen automatisch worden verwerkt. Dit vereist minder tussenkomst van het personeel, zodat u zich kunt concentreren op aanvragen die meer tijd en aandacht vragen.

język angielski holenderski
smart slim
automation automatisch
less minder
staff personeel
time tijd
attention aandacht
and en
require vereist
focus concentreren
on op
you can kunt
more meer
you u
requests aanvragen

EN we no longer require the data but you require them for the establishment, exercise, or defence of legal claims; or

NL wij de persoonsgegevens niet meer nodig hebben, maar u deze nodig heeft voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering of

język angielski holenderski
or of
the de
longer meer
we wij
legal voor
require nodig
but
you u
of van

EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science

NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.

język angielski holenderski
indeed inderdaad
require vereist
particular specifieke
use gebruik
solution oplossing
training training
knowledge kennis
in in
the de
because omdat

EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?

NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?

język angielski holenderski
think denk
general algemeen
or of
a eens
if als
you u
to gaat
rather een
about over

EN can't help his Braves teammates on the field as he recovers from knee surgery, but he was on the field before Sunday's Game 2 of the NLCS, embracing his role as cheerleader and giving a rare bit of insight on his ongoing rehab.

NL Ditmaal gewijd aan de hereniging tussen Xander Bogaerts en zijn vader die het gezin op jonge leeftijd verliet.

język angielski holenderski
on op
the de
as gezin
of tussen
and en
giving zijn
help die
but

EN New York Mets' Carlos Carrasco undergoes surgery to remove bone fragment in elbow

NL Albies wint van Jansen, Red Sox schrijven geschiedenis

język angielski holenderski
to schrijven
in van

EN Mets right-hander Carlos Carrasco has had surgery to remove a bone fragment from his pitching elbow and is projected to resume baseball activities this winter.

NL De Braves en de Red Sox winnen hun wedstrijden van de Dodgers en Astros.

język angielski holenderski
and en
his de
to van

EN “My sister is £1,000 shy of raising the funds she needs for surgery. With everyone’s help, I know we can meet our goal!”

NL “Mijn zus komt nog $1.000 tekort voor haar operatie. Als iedereen meehelpt, kunnen we ons doel zeker weten halen!”

EN “Your generous donation of £250 enabled my family to get a hotel room while our daughter received emergency surgery in a neighbouring state”

NL ?Dankzij jouw erg gulle donatie van € 250 kan mijn familie overnachten in een hotelkamer wanneer onze dochter in een ziekenhuis ver van huis wordt geopereerd?

EN In the project Predict and Recover we work on improving quality of life of brain tumor patients after surgery.

NL In het project Predict and Recover werken we samen met het Elisabeth-TweeSteden Ziekenhuis aan verbetering van de kwaliteit van leven van patiënten bij wie een hersentumor is verwijderd.

język angielski holenderski
improving verbetering
patients patiënten
the de
we we
project project
work werken
quality kwaliteit
in in
life leven
and and
of van

EN Harbor Plastic Surgery Center - EMR Viewing/Better Patient Interaction -- by Dr. Justin Piasecki

NL Harbor Plastic Surgery Center - EMR-weergave/betere interactie met patiënten - door Dr. Justin Piasecki

język angielski holenderski
plastic plastic
center center
emr emr
viewing weergave
better betere
patient patiënten
interaction interactie
dr dr
justin justin
by door

EN Not entrusting your translation to an expert would be like contacting a general practitioner to perform surgery

NL Als u uw vertaling niet zou toevertrouwen aan een expert, zou dit eigenlijk hetzelfde zijn als een huisarts toelaten een operatie uit te voeren

język angielski holenderski
expert expert
surgery operatie
perform voeren
not niet
your uw
would zou
a een

EN Leuven cardiac specialists first to replace mitral valve without surgery | UZ Leuven

NL Leuvense hartspecialisten vervangen voor het eerst mitraalklep zonder chirurgie | UZ Leuven

język angielski holenderski
leuven leuven
replace vervangen
without zonder
uz uz
first eerst

EN Leuven cardiac specialists first to replace mitral valve without surgery

NL Leuvense hartspecialisten vervangen voor het eerst mitraalklep zonder chirurgie

język angielski holenderski
replace vervangen
without zonder
first eerst

EN Until recently this was only possible with cardiac surgery and the use of a heart-lung machine for which not all patients qualify

NL Tot voor kort kon dat enkel via een openhartoperatie met gebruik van een tijdelijk kunsthart, waarvoor niet alle patiënten in aanmerking komen

język angielski holenderski
patients patiënten
use gebruik
for waarvoor
the kon
not niet
all alle
with met
of van
a enkel

EN These new techniques for replacing the mitral valve are ground-breaking, because until recently there was no alternative for patients that do not qualify for cardiac surgery.

NL Deze nieuwe technieken voor het vervangen van de mitraalklep zijn baanbrekend, want tot voor kort was er geen alternatief voor patiënten die niet in aanmerking komen voor een openhartoperatie.

język angielski holenderski
techniques technieken
replacing vervangen
alternative alternatief
patients patiënten
new nieuwe
the de
there er
for voor
that die
no geen
are zijn
recently een

EN In addition, the researchers designed handles for a new line of reusable and steerable instruments for advanced keyhole surgery.

NL Daarnaast ontworpen de onderzoekers handvatten voor een nieuwe lijn van herbruikbare en stuurbare instrumenten voor geavanceerde kijkoperaties.

język angielski holenderski
researchers onderzoekers
reusable herbruikbare
instruments instrumenten
in addition daarnaast
advanced geavanceerde
the de
designed ontworpen
a een
and en
for voor
line lijn
of van

EN New steerable instruments for ‘advanced laparoscopic surgery’ partly made of stainless steel and blue polypropylene covers being used for the first time in Malta

NL Nieuwe stuurbare instrumenten voor “geavanceerde laparoscopische chirurgie” deels gemaakt van RVS en blauwe Polypropyleen afdekdoeken voor het eerst in gebruik in Malta

język angielski holenderski
instruments instrumenten
advanced geavanceerde
partly deels
made gemaakt
blue blauwe
polypropylene polypropyleen
being .
used gebruik
malta malta
new nieuwe
of van
and en
in in

EN This is especially helpful for people who had a stroke, rheumatic conditions, or major surgery

NL Dat helpt vooral mensen, die een beroerte, reumaklachten of een zware operatie hebben gehad

język angielski holenderski
surgery operatie
people mensen
or of
especially vooral
a een
is dat

EN Play Anna: Scoliosis Surgery online for Free on Agame

NL Speel Anna: scoliose-operatie online op Spel.nl

język angielski holenderski
anna anna
surgery operatie
online online
on op
play speel

EN Anna has had a serious problem with her back for a while now. She’s finally getting it treated in this medical simulation game. Can you perform the surgery and help her feel better?

NL Anna heeft al een tijdje ontzettende last van haar rug. Ze gaat nu eindelijk naar de dokter om zich te laten opereren in deze simulatiegame. Kun jij de operatie uitvoeren en ervoor zorgen dat ze weer de oude wordt?

język angielski holenderski
anna anna
finally eindelijk
surgery operatie
now nu
in in
the de
can laten
perform uitvoeren
this deze
and en

EN Play Ella: Hips Surgery online for Free on Agame

NL Speel Ella: heupoperatie online op Spel.nl

język angielski holenderski
online online
on op
play speel

EN Play Funny Nose Surgery online for Free on Agame

NL Speel Funny Nose Surgery online op Spel.nl

język angielski holenderski
online online
on op
play speel

EN Play Operate Now: Pericardium Surgery online for Free on Agame

NL Speel Operate Now: Pericardium Surgery online op Spel.nl

język angielski holenderski
online online
on op
now now
play speel

EN Complaints and dysfunctions are identified before and three months after brain cancer surgery

NL Klachten en stoornissen worden vooraf en drie maanden na een operatie aan een hersentumor geïnventariseerd

język angielski holenderski
complaints klachten
months maanden
surgery operatie
three drie
after na
are worden
and en
before een

EN A DIY-surgery robot doesn’t go without consequences. That stands to reason. But what about a seemingly simple finger splint?

NL Op 4 oktober werd de publicatie ‘de mens zien bij dementie’ gepresenteerd als eerste resultaat van het project FIT, gericht op het vinden van passende ondersteuning voor langer thuis wonen van mensen met dementie.

język angielski holenderski
what werd
but
without de
a eerste
to zien

EN Think about it this way: if you?re getting heart surgery, would you rather go to a heart surgeon or a general surgeon?

NL Denk er eens over na: als u een hartoperatie krijgt, gaat u dan liever naar een hartchirurg of een algemeen chirurg?

język angielski holenderski
think denk
general algemeen
or of
a eens
if als
you u
to gaat
rather een
about over

EN The consequences of study delay or interruption of your studies due to: dyslexia, illness, surgery or injury, chronic illness, disability, family circumstances, family care, pregnancy or childbirth.

NL De gevolgen van studievertraging- of onderbreking als gevolg van: dyslexie, ziekte, operatie of blessure, chronische ziekte, handicap, familieomstandigheden, mantelzorg, zwangerschap of bevalling.

język angielski holenderski
consequences gevolgen
interruption onderbreking
illness ziekte
surgery operatie
disability handicap
pregnancy zwangerschap
or of
the de
of van

EN Leuven cardiac specialists first to replace mitral valve without surgery | UZ Leuven

NL Leuvense hartspecialisten vervangen voor het eerst mitraalklep zonder chirurgie | UZ Leuven

język angielski holenderski
leuven leuven
replace vervangen
without zonder
uz uz
first eerst

EN Leuven cardiac specialists first to replace mitral valve without surgery

NL Leuvense hartspecialisten vervangen voor het eerst mitraalklep zonder chirurgie

język angielski holenderski
replace vervangen
without zonder
first eerst

EN Until recently this was only possible with cardiac surgery and the use of a heart-lung machine for which not all patients qualify

NL Tot voor kort kon dat enkel via een openhartoperatie met gebruik van een tijdelijk kunsthart, waarvoor niet alle patiënten in aanmerking komen

język angielski holenderski
patients patiënten
use gebruik
for waarvoor
the kon
not niet
all alle
with met
of van
a enkel

EN These new techniques for replacing the mitral valve are ground-breaking, because until recently there was no alternative for patients that do not qualify for cardiac surgery.

NL Deze nieuwe technieken voor het vervangen van de mitraalklep zijn baanbrekend, want tot voor kort was er geen alternatief voor patiënten die niet in aanmerking komen voor een openhartoperatie.

język angielski holenderski
techniques technieken
replacing vervangen
alternative alternatief
patients patiënten
new nieuwe
the de
there er
for voor
that die
no geen
are zijn
recently een

EN On 1 July 2019 UZ Leuven became an official Belgian reference centre for both oesophageal and pancreatic surgery

NL Het Leuvense transplantiecentrum staat bekend als een pionier op het vlak van hart-, lever-, long- en niertransplantaties

język angielski holenderski
on op
and en

EN As a result of the high number of patients and the extensive multidisciplinary framework UZ Leuven can guarantee the best possible care for patients undergoing pancreatic or oesophageal surgery.

NL De Leuvense transplantatiechirurgen stonden mee aan de wieg van het huidige transplantatiebeleid in België en blijven op zoek gaan naar vernieuwende technieken.

język angielski holenderski
best op
the de
and en
of van
for mee
can huidige

EN Annabel Groenenberg officially started her PhD research into hologram-guided surgery about three months ago. During her studies she developed special software to project patient-specific anatomy?

NL Sinds een maand of 3 is ze officieel van start; Annabel Groenenberg, met haar promotieonderzoek naar hologramgestuurd opereren. Al tijdens haar studie technische geneeskundige ontwikkelde ze?

język angielski holenderski
officially officieel
started start
developed ontwikkelde
software technische
months al
during tijdens
studies studie
she ze
special een
to sinds

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń