Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "require an account" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "require an account" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia require an account

"require an account" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

require aan aanvragen alle alleen als app bedrijven beheer beheren behoefte beschikbaar bij bijvoorbeeld dan dat de de volgende deze die diensten dit doen door dus een eigen eisen elk en functies gaan gebruik gebruiken gebruikt geen heb hebben hebt heeft het het is hoe hun ik heb in in de is je je hebt je kunt jouw kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maar maken meer met mijn moet moeten mogelijk na naar niet nodig nodig hebben nodig zijn of om om te omdat ondersteuning ons onze ook over problemen producten services software staat terwijl toegang toepassingen tool tools tot u u kunt uit uw van van de vereisen vereist via voor voor de vraag vragen waar waarbij wanneer wat we we hebben welke wensen werken weten wij wilt worden wordt zal ze zich zij zijn zoals zodat zonder zullen één
account aanmelden aanmelden bij abonnement account accounts app apps bankrekening betaald betalingen contact deze die een elk enkele gebruiken gebruikersaccount gebruikt gegevens het in inloggen inloggen op is krijgen log log in maar nemen of per persoon persoonlijke plan registreren rekening toe toegang toegang krijgen toegang tot toepassing tot van de van een veel voor ze zich aanmelden één

Tłumaczenie język angielski na holenderski z require an account

język angielski
holenderski

EN With the new automated request manager, ensure fewer ILL requests require staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention

NL Met de nieuwe geautomatiseerde aanvraagbeheerder zorgt u ervoor dat minder IBL-aanvragen tussenkomst van medewerkers vereisen, zodat u zich kunt concentreren op die aanvragen die meer tijd en aandacht vergen

język angielski holenderski
automated geautomatiseerde
fewer minder
new nieuwe
require vereisen
the de
so zodat
staff medewerkers
time tijd
attention aandacht
focus concentreren
on op
and en
that dat
you can kunt
requests aanvragen
you u
more meer

EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science

NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.

język angielski holenderski
indeed inderdaad
require vereist
particular specifieke
use gebruik
solution oplossing
training training
knowledge kennis
in in
the de
because omdat

EN we no longer require the data but you require them for the establishment, exercise, or defence of legal claims; or

NL wij de persoonsgegevens niet meer nodig hebben, maar u deze nodig heeft voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering of

język angielski holenderski
or of
the de
longer meer
we wij
legal voor
require nodig
but
you u
of van

EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.

NL Onzorgvuldig bewaarde zaden doen er bovendien langer over om te ontkiemen. Hoewel gezonde zaadjes er normaal gesproken 48-72 uur over doen, kan dit bij onzorgvuldig bewaarde exemplaren wel 5-7 dagen duren.

język angielski holenderski
healthy gezonde
normally normaal
days dagen
to om
longer langer
additionally bovendien
while hoewel
hours uur
will doen
seeds zaadjes
as wel

EN Jobs that require leadership skills such as that of a CEO and HR manager might require more problem-solving when compared to entry-level positions.

NL Banen die leiderschapsvaardigheden vereisen, zoals die van een CEO en HR-manager hebben mogelijk meer probleemoplossing nodig in vergelijking met de posities op instapniveau.

język angielski holenderski
jobs banen
ceo ceo
manager manager
compared vergelijking
positions posities
might mogelijk
require vereisen
as zoals
and en
a een
skills hebben
of van
more meer
such de

EN With WorldShare ILL and smart fulfillment, you can use automation to ensure requests require less staff intervention so you can focus on those requests that require more time and attention.

NL Met WorldShare ILL en slim en snel beantwoorden van leenaanvragen kunt u instellen dat aanvragen automatisch worden verwerkt. Dit vereist minder tussenkomst van het personeel, zodat u zich kunt concentreren op aanvragen die meer tijd en aandacht vragen.

język angielski holenderski
smart slim
automation automatisch
less minder
staff personeel
time tijd
attention aandacht
and en
require vereist
focus concentreren
on op
you can kunt
more meer
you u
requests aanvragen

EN we no longer require the data but you require them for the establishment, exercise, or defence of legal claims; or

NL wij de persoonsgegevens niet meer nodig hebben, maar u deze nodig heeft voor de instelling, uitoefening of onderbouwing van een rechtsvordering of

język angielski holenderski
or of
the de
longer meer
we wij
legal voor
require nodig
but
you u
of van

EN Indeed, the use of the solution does not require training because it does not require any particular knowledge in computer science

NL Het gebruik van de oplossing vereist inderdaad geen training omdat het geen specifieke kennis in de informatica vereist.

język angielski holenderski
indeed inderdaad
require vereist
particular specifieke
use gebruik
solution oplossing
training training
knowledge kennis
in in
the de
because omdat

EN Creation of multiple accounts will require payment in full for each account created. Cancellation and refund provisions apply to each account, without regard to any other accounts you may have with Giganews.

NL Voor het creëren van meerdere accounts dient het volledige bedrag te worden betaald voor iedere account die u aanmaakt. Annulerings- en restitutievoorzieningen gelden voor iedere account, ongeacht eventuele andere accounts die u bij Giganews hebt.

język angielski holenderski
payment betaald
apply gelden
giganews giganews
accounts accounts
full volledige
account account
and en
other andere
for voor

EN Corel may require that you change your Account Information or certain parts of your Account Information at any time for any reason.

NL Corel kan te allen tijde en om welke reden dan ook van u eisen uw Accountinformatie of bepaalde delen daarvan te wijzigen.

język angielski holenderski
corel corel
change wijzigen
parts delen
reason reden
time tijde
or of
certain bepaalde
of van
at te
that daarvan

EN It can include Account Information as defined in Zendesk’s Privacy Policy (such as Account Owner name and contact information, Account billing information, length of Service, types of Services utilized, and account login information)

NL Als Zendesk bovendien een gerechtelijk bevel ontvangt, kunnen Niet-contentgegevens ook Niet-contentmetadata omvatten m.b.t

język angielski holenderski
can kunnen
and bovendien
as als
include een
of b

EN To delete your account, navigate to your account name in the top right corner, select “My Account” and click on “Delete my account”.

NL Om uw account te verwijderen, navigeert u naar uw accountnaam in de rechterbovenhoek, selecteert u "Mijn account" en klikt u op "Mijn account verwijderen".

język angielski holenderski
to om
your uw
on op
in in
the de
and en
select selecteert
click klikt
my mijn
account account
delete verwijderen

EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.

NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.

język angielski holenderski
account account
responsible verantwoordelijk
giganews giganews
access toegang
or of
the de
will zal
owner eigenaar
if als
for voor
that geeft

EN PayPal account. If you have a PayPal account, you can alternatively register with Aklamio via your PayPal account. In this case, we will have access to your name and email address used to create your PayPal account.

NL PayPal-account. Als je een PayPal-account hebt, kun je je ook bij Aklamio registreren via je PayPal-account. In dit geval hebben wij toegang tot je naam en e-mailadres dat gebruikt wordt om je PayPal-account aan te maken.

język angielski holenderski
paypal paypal
aklamio aklamio
email mailadres
account account
your je
access toegang
used gebruikt
case geval
we wij
to om
name naam
this dit
you can kun
a een
register registreren
in in
with bij
have hebben
and en
via via

EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term.

NL Evenzo is de ontsluiting van een account zoals vereist door de wet, middels een dagvaarding, beperkt tot algemene accountgegevens zoals de naam van de accounthouder en de accounttermijn.

język angielski holenderski
account account
required vereist
law wet
limited beperkt
general algemene
name naam
the de
as zoals
and en
a een
by door

EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account

NL Gebruikersnaam: U kunt het account een naam geven wat u maar wilt noemen.In het onderstaande voorbeeld is de accountnaam gelabeld nieuw account

język angielski holenderski
account account
new nieuw
is is
in in
the de
name naam
you can kunt
you u
whatever wat
would wilt
to maar

EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term

NL Dientengevolge zijn alle ontsluitingen van accounts zoals vereist door de wet, volgens een dagvaarding, beperkt tot de algemene accountgegevens zoals de naam van de accounthouder en de accounttermijn

język angielski holenderski
account accounts
required vereist
law wet
limited beperkt
general algemene
name naam
the de
as zoals
and en
a een
by door

EN With some, you?ll just need your RSS feed URL, and some require creating an account.

NL Bij sommige heb je alleen je RSS-feed URL nodig en bij andere moet je een account aanmaken.

język angielski holenderski
feed feed
url url
creating aanmaken
account account
your je
with bij
just alleen
rss rss
rss feed rss-feed
need nodig
and en
require moet

EN RadioPublic is a beautiful podcast app available on both iOS and Android. It?s free and doesn?t require an account or login ? just start listening!

NL RadioPublic is een prachtige podcast app beschikbaar op zowel iOS als Android. Het is gratis en vereist geen account of login - begin gewoon te luisteren!

język angielski holenderski
beautiful prachtige
podcast podcast
ios ios
android android
account account
login login
start begin
is is
app app
on op
free gratis
or of
require vereist
available beschikbaar
both zowel

EN To let you use our additional services which require a user account.

NL Om u van onze extra services te laten gebruik maken, waarvoor een gebruikersaccount vereist is.

język angielski holenderski
require vereist
use gebruik
services services
our onze
user account gebruikersaccount
to om
you u
let laten
which is
a een
additional extra

EN Certain features or services offered on or through the Website may require you to open an account (including setting up a Profoto ID and password).

NL Bepaalde functies en diensten aangeboden op of via de Website vereisen de opening van een account (met inbegrip van het aanmaken van een Profoto ID en wachtwoord).

język angielski holenderski
offered aangeboden
require vereisen
account account
profoto profoto
features functies
or of
services diensten
password wachtwoord
the de
id id
on op
website website
and en

EN The procedure to exercise the right of withdrawal is described in article 8.4 of these General Terms of Sale and does not require printing the form, the information below having already been entered in your account and order history.

NL De procedure voor de daadwerkelijke uitoefening van het herroepingsrecht is beschreven in artikel 8.4 van deze voorwaarden en hoeft niet afgedrukt te worden omdat de hieronder vermelde informatie reeds vermeld staat in uw account en bestelgeschiedenis.

język angielski holenderski
described beschreven
procedure procedure
in in
terms voorwaarden
information informatie
is is
account account
the de
below hieronder
and en
to deze

EN Certain features of our website (including the Mijn Account and Mijn Thuiswinkel features) require that you register first

NL Bij bepaalde onderdelen van onze website (zoals de Mijn Account- en Mijn Thuiswinkel-omgeving) moet u zich eerst registreren

język angielski holenderski
website website
require moet
account account
the de
certain bepaalde
our onze
mijn mijn
and en
register registreren
of van
including zich
you u

EN Prevent weak passwords and require users to create stronger passwords for better account security.

NL Voorkom zwakke wachtwoorden en eis dat gebruikers sterkere wachtwoorden maken voor een betere accountbeveiliging.

język angielski holenderski
prevent voorkom
weak zwakke
passwords wachtwoorden
users gebruikers
stronger sterkere
better betere
for voor
and en
to dat

EN Splashtop may, at its sole discretion, suspend any account in violation of this provision or require You to purchase additional seat licenses to correct any overage. f.

NL Splashtop kan, naar eigen goeddunken, elke account schorsen die deze bepaling schendt of u verplichten extra zitplaatslicenties aan te kopen om eventuele overschrijdingen te corrigeren. f.

język angielski holenderski
splashtop splashtop
discretion goeddunken
account account
f f
or of
purchase kopen
to om
at elke
additional extra
this deze

EN Sonix will require a six-digit security code generated by your phone (in addition to your password) when you sign in to your account.

NL Sonix heeft een beveiligingscode van zes cijfers nodig die door je telefoon wordt gegenereerd (naast je wachtwoord) wanneer je je aanmeldt bij je account.

język angielski holenderski
sonix sonix
generated gegenereerd
phone telefoon
your je
password wachtwoord
in bij
account account
a een
will wordt
six zes
require nodig
by door
when wanneer

EN After three failed attempts, lock the account entirely and require a sysadmin to restore access after verifying the user’s identity.

NL Na drie mislukte pogingen moet u het account volledig vergrendelen en een systeembeheerder de toegang laten herstellen na verificatie van de gebruikersidentiteit.

język angielski holenderski
failed mislukte
attempts pogingen
lock vergrendelen
account account
require moet
access toegang
the de
after na
to laten
restore herstellen
three drie
a een
and en

EN Jamf Connect powers Mac account provisioning and authentication with Google Cloud, which allows IT admins to easily set up and manage local Mac accounts and require users to authenticate with their G-Suite credentials

NL Jamf Connect zorgt voor inrichting en verificatie van Mac-accounts met Google Cloud

język angielski holenderski
jamf jamf
connect connect
mac mac
google google
cloud cloud
accounts accounts
authentication verificatie
with met
and en

EN 22. Cart Abandonment goes up when you require account creation at checkout

NL 22. Winkelwagen verlaten gaat omhoog wanneer u een account moet aanmaken bij het afrekenen

język angielski holenderski
cart winkelwagen
require moet
account account
creation aanmaken
checkout afrekenen
goes
up omhoog
when wanneer
you u
at bij

EN If you require customers to make an account before purchasing their intended item, their chance of abandoning their cart goes up by around 23%

NL Als u van klanten verlangt dat ze een account aanmaken voordat ze het beoogde artikel kopen, stijgt hun kans om hun winkelwagentje te verlaten met ongeveer 23%

język angielski holenderski
customers klanten
account account
purchasing kopen
intended beoogde
chance kans
cart winkelwagentje
to om
their hun
goes
before voordat
if als
you u
of artikel

EN Updates related to the design of your project do not require you to rebuild your app. Once approved they are automatically taken into account and visible for your users, without extra action.

NL Updates met betrekking tot het ontwerp van uw project vereisen niet dat u uw app opnieuw opbouwt. Na goedkeuring worden ze automatisch meegenomen en zijn ze zichtbaar voor uw gebruikers, zonder extra actie.

język angielski holenderski
updates updates
related met betrekking tot
automatically automatisch
visible zichtbaar
users gebruikers
design ontwerp
project project
require vereisen
app app
action actie
and en
they ze
taken zijn
without zonder
not niet
for voor
are worden
to extra
you u
the opnieuw
of van

EN RadioPublic is a beautiful podcast app available on both iOS and Android. It?s free and doesn?t require an account or login ? just start listening!

NL RadioPublic is een prachtige podcast app beschikbaar op zowel iOS als Android. Het is gratis en vereist geen account of login - begin gewoon te luisteren!

język angielski holenderski
beautiful prachtige
podcast podcast
ios ios
android android
account account
login login
start begin
is is
app app
on op
free gratis
or of
require vereist
available beschikbaar
both zowel

EN With some, you?ll just need your RSS feed URL, and some require creating an account.

NL Bij sommige heb je alleen je RSS-feed URL nodig en bij andere moet je een account aanmaken.

język angielski holenderski
feed feed
url url
creating aanmaken
account account
your je
with bij
just alleen
rss rss
rss feed rss-feed
need nodig
and en
require moet

EN To let you use our additional services which require a user account.

NL Om u van onze extra services te laten gebruik maken, waarvoor een gebruikersaccount vereist is.

język angielski holenderski
require vereist
use gebruik
services services
our onze
user account gebruikersaccount
to om
you u
let laten
which is
a een
additional extra

EN If you enter into a contract which requires you to send us your payment information (e.g. account number for direct debits), we will require this data to process your payment.

NL Als jij een contract aangaat waarbij jij ons jouw betalingsgegevens (bijv. rekeningnummer voor incasso's) moet toesturen, dan hebben wij deze gegevens nodig om jouw betaling te verwerken.

język angielski holenderski
contract contract
payment betaling
process verwerken
account rekeningnummer
to om
data gegevens
requires moet
your jij
we wij
this deze
us ons
into te
if als
enter een
for voor

EN Updates related to the design of your project do not require you to rebuild your app. Once approved they are automatically taken into account and visible for your users, without extra action.

NL Updates met betrekking tot het ontwerp van uw project vereisen niet dat u uw app opnieuw opbouwt. Na goedkeuring worden ze automatisch meegenomen en zijn ze zichtbaar voor uw gebruikers, zonder extra actie.

język angielski holenderski
updates updates
related met betrekking tot
automatically automatisch
visible zichtbaar
users gebruikers
design ontwerp
project project
require vereisen
app app
action actie
and en
they ze
taken zijn
without zonder
not niet
for voor
are worden
to extra
you u
the opnieuw
of van

EN Jamf Connect powers Mac account provisioning and authentication with Google Cloud, which allows IT admins to easily set up and manage local Mac accounts and require users to authenticate with their G-Suite credentials

NL Jamf Connect zorgt voor inrichting en verificatie van Mac-accounts met Google Cloud

język angielski holenderski
jamf jamf
connect connect
mac mac
google google
cloud cloud
accounts accounts
authentication verificatie
with met
and en

EN The procedure to exercise the right of withdrawal is described in article 8.4 of these General Terms of Sale and does not require printing the form, the information below having already been entered in your account and order history.

NL De procedure voor de daadwerkelijke uitoefening van het herroepingsrecht is beschreven in artikel 8.4 van deze voorwaarden en hoeft niet afgedrukt te worden omdat de hieronder vermelde informatie reeds vermeld staat in uw account en bestelgeschiedenis.

język angielski holenderski
described beschreven
procedure procedure
in in
terms voorwaarden
information informatie
is is
account account
the de
below hieronder
and en
to deze

EN Certain features of our website (including the Mijn Account and Mijn Thuiswinkel features) require that you register first

NL Bij bepaalde onderdelen van onze website (zoals de Mijn Account- en Mijn Thuiswinkel-omgeving) moet u zich eerst registreren

język angielski holenderski
website website
require moet
account account
the de
certain bepaalde
our onze
mijn mijn
and en
register registreren
of van
including zich
you u

EN However, some parts of the website require that you log in with your Webfleet Solutions account

NL Voor enkele delen van de website moet u zich echter aanmelden met uw Webfleet Solutions-account

język angielski holenderski
parts delen
require moet
account account
the de
website website
webfleet webfleet
with met
you u

EN Splashtop may, at its sole discretion, suspend any account in violation of this provision or require You to purchase additional seat licenses to correct any overage. f.

NL Splashtop kan, naar eigen goeddunken, elke account schorsen die deze bepaling schendt of u verplichten extra zitplaatslicenties aan te kopen om eventuele overschrijdingen te corrigeren. f.

język angielski holenderski
splashtop splashtop
discretion goeddunken
account account
f f
or of
purchase kopen
to om
at elke
additional extra
this deze

EN After three failed attempts, lock the account entirely and require a sysadmin to restore access after verifying the user’s identity.

NL Na drie mislukte pogingen moet u het account volledig vergrendelen en een systeembeheerder de toegang laten herstellen na verificatie van de gebruikersidentiteit.

język angielski holenderski
failed mislukte
attempts pogingen
lock vergrendelen
account account
require moet
access toegang
the de
after na
to laten
restore herstellen
three drie
a een
and en

EN Prevent weak passwords and require users to create stronger passwords for better account security.

NL Voorkom zwakke wachtwoorden en eis dat gebruikers sterkere wachtwoorden maken voor een betere accountbeveiliging.

język angielski holenderski
prevent voorkom
weak zwakke
passwords wachtwoorden
users gebruikers
stronger sterkere
better betere
for voor
and en
to dat

EN Sonix will require a six-digit security code generated by your phone (in addition to your password) when you sign in to your account.

NL Sonix heeft een beveiligingscode van zes cijfers nodig die door je telefoon wordt gegenereerd (naast je wachtwoord) wanneer je je aanmeldt bij je account.

język angielski holenderski
sonix sonix
generated gegenereerd
phone telefoon
your je
password wachtwoord
in bij
account account
a een
will wordt
six zes
require nodig
by door
when wanneer

EN Most ticketing sites will only require an email address and a password to create an account. Make sure you fill out all the other relevant details afterwards, such as your company name.

NL De meeste ticketingsites hebben alleen een e-mailadres en een wachtwoord nodig om een account aan te maken. Zorg ervoor dat je achteraf alle andere relevante gegevens invult, zoals je bedrijfsnaam.

język angielski holenderski
email mailadres
password wachtwoord
account account
company bedrijfsnaam
require nodig
your je
the de
details gegevens
to om
relevant relevante
other andere
afterwards achteraf
as zoals
sure dat
and en
out te

EN Account information. Information related to the account you create, such as account ID and password.

NL Accountgegevens. Informatie over het account dat u aanmaakt, zoals account-id en wachtwoord.

język angielski holenderski
account account
information informatie
password wachtwoord
as zoals
and en
you u
the het

EN On Mac, the content filtering works with an administrative account, but for the other settings, the account permissions need to be changed (see article How to switch account type and take Family Rules into use on macOS)

NL Op Mac functioneert het inhoud filteren met een beheerdersaccount, maar voor de andere instellingen moeten de accountmachtigingen worden gewijzigd (zie artikel Het accounttype wijzigen en Gezinsregels op macOS in gebruik nemen)

język angielski holenderski
content inhoud
filtering filteren
mac mac
settings instellingen
changed gewijzigd
macos macos
the de
switch wijzigen
use gebruik
other andere
be worden
into in
on op
and en
for voor
but
article artikel

EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

język angielski holenderski
account account
click klik
i ik
confirm bevestigen
is is
confirmed bevestigd
the de
e-mail mail
link link
to om
my mijn
mail e-mail
received ontvangen
a een
that dat
on op
but

EN Account Type: This determines the type of account you are using with the browser. For Hostwinds, you will want to choose the S3 Compatible account type.

NL Accounttype: dit bepaalt het type account dat u met de browser gebruikt.Voor hostwinds wil u het S3-compatibele accounttype kiezen.

język angielski holenderski
account account
determines bepaalt
browser browser
hostwinds hostwinds
compatible compatibele
the de
type type
choose kiezen
for voor
with met
using gebruikt
you u
this dit

EN The Hostwinds Reseller Module works by connecting to your Hostwinds client account. To do this, we link your account via a unique API key and the email address within your Hostwinds account.

NL De Hostwinds Reseller-module werkt door verbinding te maken met uw hostwinds-client-account.Om dit te doen, koppelen we uw account via een unieke API-sleutel en het e-mailadres binnen uw hostwinds-account.

język angielski holenderski
hostwinds hostwinds
module module
client client
api api
key sleutel
email mailadres
the de
we we
works werkt
to om
your koppelen
account account
this dit
by door
and en
via via

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń