Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "relationships with coworkers" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "relationships with coworkers" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia relationships with coworkers

"relationships with coworkers" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

relationships bedrijf beheer informatie medewerkers media mensen organisatie partners relatie relaties teams websites zakelijke

Tłumaczenie język angielski na holenderski z relationships with coworkers

język angielski
holenderski

EN Employee experience encompasses every interaction with their company, including relationships with coworkers and managers, experiences with technology and workspaces, and major milestones like yearly reviews.

NL Werknemerservaring omvat elke interactie met hun bedrijf of organisatie, ook de relatie met collega’s en leidinggevenden, het gebruik van technologie en werkplekken, en belangrijke momenten zoals het jaarlijkse evaluatiegesprek.

język angielski holenderski
interaction interactie
relationships relatie
technology technologie
workspaces werkplekken
major belangrijke
yearly jaarlijkse
employee experience werknemerservaring
company bedrijf
every elke
and en
their hun
like zoals
with met

EN At Rover, our furry coworkers are just as important as our human ones – and we wouldn’t have it any other way. Want to join our pack? We’re hiring.

NL Bij Rover zijn onze harige collega's net zo belangrijk als onze menselijke collega's, en we zouden het niet anders willen. Doe je mee met onze roedel? We zoeken mensen.

język angielski holenderski
important belangrijk
human menselijke
other anders
we we
just net
and en
our onze
as als
are zijn
to mee
want willen

EN Their mission is to invite awareness and inspire their coworkers to create space for the Zendesk LGBTQ+ community

NL Hun missie is het stimuleren van de bewustwording en het inspireren van collega's om bij Zendesk ruimte te scheppen voor de LGBTQ+ gemeenschap

język angielski holenderski
mission missie
inspire inspireren
space ruimte
zendesk zendesk
community gemeenschap
is is
to om
the de
for voor
their hun
and en

EN All these processes need to be optimal for you and your coworkers, especially intuitive, clear, and of course, extremely useful for you and your clients. This is why you need to choose the best SEO tool.

NL Al deze processen moeten optimaal zijn voor u en uw medewerkers, vooral intuïtief, duidelijk en natuurlijk uiterst nuttig voor u en uw klanten. Daarom moet u de beste SEO-tool kiezen.

język angielski holenderski
intuitive intuïtief
clear duidelijk
useful nuttig
clients klanten
seo seo
tool tool
processes processen
the de
extremely uiterst
choose kiezen
especially vooral
best beste
optimal optimaal
for voor
and en
to daarom
of course natuurlijk
need to moet
you u
this deze

EN Correspond with coworkers, vendors, customers, and agencies more professionally by opting for a business email address via Google Apps

NL Correspondeer professioneler met collega?s, verkopers, klanten en agentschappen door via Google Apps voor een zakelijk e-mailadres te kiezen

język angielski holenderski
vendors verkopers
customers klanten
agencies agentschappen
opting kiezen
business zakelijk
email mailadres
google google
apps apps
and en
for voor
by door
a een
with met
more te
via via

EN Connect with your coworkers from any location or device for internal communication.

NL Maak contact met jouw collega's vanaf elke locatie of apparaat voor interne communicatie.

język angielski holenderski
device apparaat
communication communicatie
or of
from vanaf
your jouw
location locatie
internal interne
connect contact
with met
for voor

EN Coworkers at work in storehouse. 3612347 Stock Video at Vecteezy

NL collega's aan het werk in magazijn. 3612347 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

język angielski holenderski
video videoclips
in in
work werk
at aan

EN Coworkers at work in storehouse. Pro Video

NL collega's aan het werk in magazijn. Pro video

język angielski holenderski
video video
in in
work werk
pro pro
at aan

EN It quickly became more acceptable to see the casual sides of coworkers who would otherwise dress better for the office, because that’s how we all were able to continue working.

NL Het werd al snel acceptabeler om de informele kanten te zien van collega's die zich anders beter zouden kleden voor het kantoor, want zo konden we allemaal blijven werken.

język angielski holenderski
better beter
office kantoor
the de
we we
otherwise anders
working werken
quickly snel
to om
continue blijven
for voor
see zien
would zouden
became werd

EN I regard the people from BioVille as my coworkers.?

NL Ik zie de mensen van BioVille dan ook als mijn collega’s.”

język angielski holenderski
i ik
people mensen
as als
my mijn

EN Communicate and collaborate with groups of friends, family members and coworkers.

NL Communiceer en werk samen met vriendengroepen, familieleden en collega's.

język angielski holenderski
with samen
and en
of met
family members familieleden

EN Just share your personalized links on your blog, website, or social-media pages with friends, family, and coworkers and start earning.

NL Boost je inkomsten door je persoonlijke links op je blog, website of social media-pagina's te delen met vrienden, familie en collega's.

język angielski holenderski
blog blog
friends vrienden
family familie
your je
links links
website website
or of
social social
personalized persoonlijke
and en
on op

EN You can post the links on your website, in your social media, or email them to any interested person. Share them with your friends, family, and coworkers.

NL Je kunt de links plaatsen op je website en op je sociale media of e-mailen naar iedereen die is geïnteresseerd. Deel ze met je vrienden, familie en collega's.

język angielski holenderski
links links
interested geïnteresseerd
friends vrienden
family familie
email e-mailen
your je
website website
or of
the de
media media
on op
and en
you can kunt
social media sociale

EN Affiliates are independent marketers who promote Parallels products on their website and social media to friends, family, and coworkers-everywhere they can promote! In return, Parallels gives them a commission for each sale

NL Affiliates zijn onafhankelijke marketeers die Parallels-producten op hun website en sociale media promoten bij vrienden, familie, collega's en overal waar ze maar kunnen promoten! In ruil daarvoor geeft Parallels ze een commissie voor elke verkoop

język angielski holenderski
independent onafhankelijke
marketers marketeers
promote promoten
family familie
commission commissie
sale verkoop
website website
on op
friends vrienden
products producten
media media
and en
gives geeft
in in
are zijn
for voor
everywhere overal
their hun
they ze
return een
social media sociale

EN That is, if you want to work in a team, love learning from your coworkers and are a good communicator

NL Als je tenminste ook in een team wilt samenwerken, graag leert van anderen en goed kunt communiceren

język angielski holenderski
good goed
in in
team team
your je
to ook
want wilt
if als
and en

EN Coworkers never have to switch between an email program, Facebook Messenger, WhatsApp or any other program anymore, everything will be received in the same, clear, team inbox

NL Medewerkers hoeven met Trengo nooit meer te switchen tussen e-mail, Facebook Messenger, WhatsApp of een live chat applicatie

język angielski holenderski
facebook facebook
whatsapp whatsapp
team medewerkers
program applicatie
or of
have to hoeven
never nooit
between tussen
anymore meer
email mail

EN Learn about the value of embracing creativity at work and review the many ways you or your coworkers can show creativity while fulfilling your responsibilities.

NL Voor veel mensen is thuiswerken nieuw. In dit artikel bespreken we hoe belangrijk het is om voor jezelf te blijven zorgen en geven we een aantal zelfzorgtips die nuttig voor je kunnen zijn.

język angielski holenderski
your je
while in
or mensen
about om
can kunnen
at te
the artikel
learn en

EN Correspond with coworkers, vendors, customers, and agencies more professionally by opting for a business email address via Google Apps

NL Correspondeer professioneler met collega?s, verkopers, klanten en agentschappen door via Google Apps voor een zakelijk e-mailadres te kiezen

język angielski holenderski
vendors verkopers
customers klanten
agencies agentschappen
opting kiezen
business zakelijk
email mailadres
google google
apps apps
and en
for voor
by door
a een
with met
more te
via via

EN Connect with your coworkers from any location or device for internal communication.

NL Maak contact met jouw collega's vanaf elke locatie of apparaat voor interne communicatie.

język angielski holenderski
device apparaat
communication communicatie
or of
from vanaf
your jouw
location locatie
internal interne
connect contact
with met
for voor

EN That is, if you want to work in a team, love learning from your coworkers and are a good communicator

NL Als je tenminste ook in een team wilt samenwerken, graag leert van anderen en goed kunt communiceren

język angielski holenderski
good goed
in in
team team
your je
to ook
want wilt
if als
and en

EN I regard the people from BioVille as my coworkers.?

NL Ik zie de mensen van BioVille dan ook als mijn collega’s.”

język angielski holenderski
i ik
people mensen
as als
my mijn

EN Communicate and collaborate with groups of friends, family members and coworkers.

NL Communiceer en werk samen met vriendengroepen, familieleden en collega's.

język angielski holenderski
with samen
and en
of met
family members familieleden

EN Just share your personalized links on your blog, website, or social-media pages with friends, family, and coworkers and start earning.

NL Boost je inkomsten door je persoonlijke links op je blog, website of social media-pagina's te delen met vrienden, familie en collega's.

język angielski holenderski
blog blog
friends vrienden
family familie
your je
links links
website website
or of
social social
personalized persoonlijke
and en
on op

EN You can post the links on your website, in your social media, or email them to any interested person. Share them with your friends, family, and coworkers.

NL Je kunt de links plaatsen op je website en op je sociale media of e-mailen naar iedereen die is geïnteresseerd. Deel ze met je vrienden, familie en collega's.

język angielski holenderski
links links
interested geïnteresseerd
friends vrienden
family familie
email e-mailen
your je
website website
or of
the de
media media
on op
and en
you can kunt
social media sociale

EN Affiliates are independent marketers who promote Parallels products on their website and social media to friends, family, and coworkers-everywhere they can promote! In return, Parallels gives them a commission for each sale

NL Affiliates zijn onafhankelijke marketeers die Parallels-producten op hun website en sociale media promoten bij vrienden, familie, collega's en overal waar ze maar kunnen promoten! In ruil daarvoor geeft Parallels ze een commissie voor elke verkoop

język angielski holenderski
independent onafhankelijke
marketers marketeers
promote promoten
family familie
commission commissie
sale verkoop
website website
on op
friends vrienden
products producten
media media
and en
gives geeft
in in
are zijn
for voor
everywhere overal
their hun
they ze
return een
social media sociale

EN Managing a remote team might seem challenging because the coworkers don’t see each other on a regular basis and creating a strong company culture becomes harder, which could make it easier for people to resign

NL Het managen van een team op afstand kan een uitdaging lijken omdat de collega's elkaar niet op regelmatige basis zien en het creëren van een sterke bedrijfscultuur moeilijker wordt, wat het voor mensen gemakkelijker zou kunnen maken om ontslag te nemen

język angielski holenderski
managing managen
seem lijken
challenging uitdaging
regular regelmatige
strong sterke
harder moeilijker
easier gemakkelijker
team team
people mensen
the de
on op
dont niet
remote afstand
other van
basis een
to om
because omdat
creating creëren
company culture bedrijfscultuur
and en

EN Apart from that, the loneliness and the hindered communication and collaboration that come with not working alongside fellow coworkers are two other problems many remote workers struggle with.

NL Afgezien daarvan zijn de eenzaamheid en de belemmerde communicatie en samenwerking die het gevolg zijn van het niet naast collega's werken, twee andere problemen waar veel telewerkers mee worstelen.

język angielski holenderski
working werken
communication communicatie
collaboration samenwerking
the de
with mee
two twee
problems problemen
many veel
and en
other andere
come van
are zijn

EN It quickly became more acceptable to see the casual sides of coworkers who would otherwise dress better for the office, because that’s how we all were able to continue working.

NL Het werd al snel acceptabeler om de informele kanten te zien van collega's die zich anders beter zouden kleden voor het kantoor, want zo konden we allemaal blijven werken.

język angielski holenderski
better beter
office kantoor
the de
we we
otherwise anders
working werken
quickly snel
to om
continue blijven
for voor
see zien
would zouden
became werd

EN ‍???? Share your Ava Room Link to coworkers so they join your conversation, no app download needed

NL ???? Deel uw Ava Room Link met collega's zodat ze kunnen deelnemen aan uw gesprek, geen app download nodig

język angielski holenderski
join deelnemen
app app
download download
needed nodig
your uw
they ze
no geen
link link
share deel

EN Communications deserve to be accessible. Help us share Ava with your friends, family and coworkers.

NL Communicaties verdienen het om toegankelijk te zijn. Help ons Ava te delen met je vrienden, familie en collega's.

język angielski holenderski
accessible toegankelijk
help help
ava ava
friends vrienden
family familie
your je
to om
deserve verdienen
communications communicaties
and en
us ons

EN Dazzle your coworkers or potential clients with professional presentations, created in Flipsnack’s Design Studio

NL Maak indruk op uw collega's of potentiële klanten met professionele presentaties, gemaakt in de Design Studio van Flipsnack

język angielski holenderski
or of
potential potentiële
clients klanten
presentations presentaties
studio studio
created gemaakt
in in
design design
professional professionele
with op
your de

EN Once you automate boring and repetitive tasks with tools, your coworkers can more effectively manage them

NL Zodra u saaie en repetitieve taken automatiseert met hulpmiddelen, kunnen uw medewerkers ze beter beheren

język angielski holenderski
automate automatiseert
boring saaie
tools hulpmiddelen
more beter
manage beheren
tasks taken
can kunnen
and en
them ze
with met
you u

EN At Shared Contacts for Gmail, we’ve noticed that being unable to share contacts with coworkers decreases a team’s productivity, and we’ve created a tool that lets you use Gmail like a pro.

NL Bij Shared Contacts for Gmail hebben we gemerkt dat het niet kunnen delen van contacten met collega?s de productiviteit van een team vermindert, en we hebben een tool gemaakt waarmee je Gmail als een pro kunt gebruiken.

język angielski holenderski
contacts contacten
gmail gmail
productivity productiviteit
created gemaakt
tool tool
use gebruiken
with bij
shared shared
pro pro
and en
at de
a een
teams team

EN In addition, you don't have to go digging around on your local hard drive?it's all stored online where you and your coworkers can find it.

NL Bovendien hoeft u niet te gaan graven op uw lokale harde schijf - het wordt allemaal online opgeslagen, waar u en uw collega's het kunnen vinden.

język angielski holenderski
digging graven
local lokale
hard harde
stored opgeslagen
online online
hard drive schijf
on op
dont niet
where waar
can hoeft
you u
around te
find en

EN Securely share Chrome passwords and files with family, friends and coworkers

NL Deel Chrome-wachtwoorden en bestanden veilig met familie, vrienden en collega's

język angielski holenderski
chrome chrome
passwords wachtwoorden
files bestanden
family familie
friends vrienden
and en

EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth

NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei

język angielski holenderski
customer klant
relationships relatie
great goede
lead leiden
business zakelijk
success succes
growth groei
if mits
we wij
are worden
and en
they ze

EN Social & Relationships: Primarily focused on martech solutions that help build and nurture customer relationships in the digital space

NL Sociaal en Relaties: Primair gericht op martech-oplossingen die helpen bij het opbouwen en onderhouden van klantrelaties in de digitale ruimte

język angielski holenderski
social sociaal
relationships relaties
martech martech
solutions oplossingen
build opbouwen
digital digitale
space ruimte
on op
the de
help helpen
that die
and en
in in
focused gericht

EN CRM prospers with relationships, and relationships prosper with friendliness

NL CRM gedijt bij relaties, en relaties gedijen bij vriendelijkheid

język angielski holenderski
crm crm
relationships relaties
and en
with bij

EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”

NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”

EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.

NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.

język angielski holenderski
always altijd
turn beurt
ecosystem ecosysteem
the de
in in
on op
form vormen
core kern
business werk
open open
we wij
our ons
have hebben

EN Leverage a graphic depiction of relationships between entities in ecosystems to provide a map of digital twin relationships to real world counterparts.

NL Maak gebruik van een grafische weergave van relaties tussen entiteiten in ecosystemen om een ​​kaart van digitale tweelingrelaties te bieden aan tegenhangers in de echte wereld.

język angielski holenderski
leverage gebruik
graphic grafische
relationships relaties
entities entiteiten
ecosystems ecosystemen
provide bieden
map kaart
digital digitale
real echte
world wereld
a een
in in
of van
between tussen
to om

EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.

NL Door de relaties en connecties tussen afzenders en ontvangers te begrijpen, inclusief de aard of mate van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers hierover informeren.

język angielski holenderski
senders afzenders
recipients ontvangers
detect detecteren
users gebruikers
behaviors gedrag
relationships relaties
or of
the de
connections connecties
can kan
including inclusief
and en
by door

EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships

NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties

język angielski holenderski
senders afzenders
recipients ontvangers
strength sterkte
proximity nabijheid
information informatie
relationships relaties
or of
the de
connections connecties
including inclusief
this wordt
and en
about over

EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth

NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei

język angielski holenderski
customer klant
relationships relatie
great goede
lead leiden
business zakelijk
success succes
growth groei
if mits
we wij
are worden
and en
they ze

EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.

NL Door inzicht te krijgen in relaties en connecties tussen verzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers daarvoor waarschuwen.

język angielski holenderski
recipients ontvangers
proximity nabijheid
detect detecteren
alert waarschuwen
users gebruikers
behaviors gedrag
relationships relaties
or of
the de
connections connecties
strength sterkte
can kan
including inclusief
and inzicht
by door
to krijgen

EN This stores information about relationships and connections between all senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships

NL Hierin wordt informatie opgeslagen over relaties en connecties tussen alle afzenders en ontvangers, inclusief de sterkte of nabijheid van de relaties

język angielski holenderski
senders afzenders
recipients ontvangers
strength sterkte
proximity nabijheid
information informatie
relationships relaties
or of
the de
connections connecties
including inclusief
this wordt
and en
about over

EN Mutually beneficial relationships have always been at the core of our business – relationships that in turn form the heart of the evolving, open cloud ecosystem we champion. As a pure cloud player, we focus to capitalize on our strengths.

NL Wederzijds voordelige betrekkingen hebben altijd centraal gestaan in ons werk. Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.

język angielski holenderski
always altijd
turn beurt
ecosystem ecosysteem
the de
in in
on op
form vormen
core kern
business werk
open open
we wij
our ons
have hebben

EN “I’ve never seen, in my course of business, the amount of focus on relationships—and not just on relationships that have a selling tone, but really on customers as a community.”

NL “Ik heb nog nooit in mijn bestaan een bedrijf gezien dat zo doelgericht is op relaties, en niet alleen relaties die resulteren in verkopen, maar veel meer op klanten als geheel.”

EN Employee relationships start even before they're hired. Jira Core enables HR teams to manage a candidate pipeline and move people from 'resume received' to 'employed' with ease.

NL Werknemersrelaties beginnen al voordat ze worden aangenomen. Met Jira Core kunnen HR-teams een aantal kandidaten managen en mensen eenvoudig verplaatsen van ‘cv ontvangen’ naar ‘aangenomen’.

język angielski holenderski
start beginnen
jira jira
candidate kandidaten
resume cv
received ontvangen
teams teams
people mensen
and en
enables kunnen
to manage managen
with met
core core
ease eenvoudig

EN We use Hubspot to manage our relationships with our customers.

NL We gebruiken Hubspot om onze relaties met onze klanten te beheren.

język angielski holenderski
hubspot hubspot
relationships relaties
customers klanten
we we
use gebruiken
to om
manage beheren
our onze
with met

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń