Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "recourse" na holenderski

Pokazuję 16 z 16 tłumaczeń wyrażenia "recourse" z język angielski na holenderski

Tłumaczenie język angielski na holenderski z recourse

język angielski
holenderski

EN Digging into the options available for contact tracing apps built without recourse to Apple's iOS 13.5 frameworks

NL Graven in de beschikbare opties voor apps voor het traceren van contacten die zijn gebouwd zonder een beroep te doen op Apple's iOS 13.5-frameworks

język angielski holenderski
digging graven
options opties
contact contacten
apps apps
built gebouwd
ios ios
available beschikbare
the de
into in
without zonder
for voor

EN Also excluded from the above restrictions is the right of recourse according to Section 478 of the German Civil Code (BGB)

NL Eveneens uitgesloten van de hierboven genoemde beperkingen is het recht op regres conform artikel 478 van het Duits Burgerlijk Wetboek (BGB)

język angielski holenderski
excluded uitgesloten
restrictions beperkingen
civil burgerlijk
is is
the de
also eveneens
above op
of artikel
german het

EN As a result, a growing number of businesses are suffering serious consequences such as data breaches, business disruption, financial loss and reputational damage – with no recourse to their cloud provider.

NL Als gevolg hiervan lijdt een groeiend aantal bedrijven aan ernstige gevolgen, zoals datalekken, bedrijfsonderbrekingen, financieel verlies en reputatieschade - zonder verhaal bij hun cloudprovider.

język angielski holenderski
growing groeiend
serious ernstige
consequences gevolgen
financial financieel
and en
with bij
loss verlies
no zonder
their hun
result gevolg
number aantal
businesses bedrijven
as zoals
a een
to aan

EN Accor SA informs the Customer that, in the event of a dispute in connection with these General Terms and Conditions, it may have recourse to a conventional mediation procedure or any other alternative means of dispute resolution

NL De Klant wordt door Accor S.A. geïnformeerd over de mogelijkheid om in geval van betwisting vanonderhavige algemene voorwaarden een procedure voor conventionele bemiddeling of enige anderemanier voor het regelen van de geschillen op te starten.

język angielski holenderski
accor accor
dispute geschillen
general algemene
conventional conventionele
procedure procedure
in in
a a
or of
means
to om
the de
with op
customer klant
other van

EN You agree that you shall have no recourse against the Company for any alleged or actual infringement or misappropriation of any proprietary right in your communications to visitnorway.com.

NL U gaat ermee akkoord dat u geen regresrecht heeft jegens de Onderneming inzake beweerde of feitelijke inbreuken op, of onrechtmatige toe-eigening van eigendomsrechten in uw communicatie met visitnorway.com.

język angielski holenderski
company onderneming
communications communicatie
or of
in in
agree akkoord
the de
no geen
against van
to gaat
that dat
you u

EN The Client must also send any claim concerning an error in delivery and/or missing items to MUSEE OPINEL within 2 days of delivery. Any claim made after this time will be refused, with no recourse to appeal.

NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.

język angielski holenderski
client klant
opinel opinel
or of
days dagen
the de
also eveneens
delivery levering
be worden
with op
no zonder
after na
this dit

EN FREELOGODESIGN assumes no legal responsibility for the use of these logos and cannot be held responsible for any recourse, damage or any costs relating to non-compliance with the elements mentioned in these conditions.

NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.

język angielski holenderski
damage schade
costs kosten
elements elementen
mentioned genoemd
responsibility verantwoordelijkheid
or of
in in
conditions voorwaarden
the de
use gebruik
legal voor
be worden
no geen
and en
with met
of van
to deze

EN If you do not agree with it, your only recourse is not to use our website

NL Als u het er niet mee eens bent, is uw enige verhaal het niet gebruiken van onze website

język angielski holenderski
agree mee eens
website website
is is
use gebruiken
our onze
not niet
to mee
it het
if als
you bent

EN The buyer is obligated to have a product liability insurance covering any product liability that may be claimed against the buyer without recourse against HeatXperts.

NL De koper is verplicht een productaansprakelijkheidsverzekering af te sluiten die elke productaansprakelijkheid dekt die tegen de koper kan worden opgeëist zonder verhaal te doen op HeatXperts.

język angielski holenderski
buyer koper
obligated verplicht
is is
the de
be worden
without zonder
a een
against op
to tegen
that die

EN Also excluded from the above restrictions is the right of recourse according to Section 478 of the German Civil Code (BGB)

NL Eveneens uitgesloten van de hierboven genoemde beperkingen is het recht op regres conform artikel 478 van het Duits Burgerlijk Wetboek (BGB)

język angielski holenderski
excluded uitgesloten
restrictions beperkingen
civil burgerlijk
is is
the de
also eveneens
above op
of artikel
german het

EN FREELOGODESIGN assumes no legal responsibility for the use of these logos and cannot be held responsible for any recourse, damage or any costs relating to non-compliance with the elements mentioned in these conditions.

NL FREELOGODESIGN aanvaardt geen wettelijke verantwoordelijkheid voor het gebruik van deze logo's en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor beroep, schade of kosten in verband met niet-naleving van de elementen die in deze voorwaarden worden genoemd.

język angielski holenderski
damage schade
costs kosten
elements elementen
mentioned genoemd
responsibility verantwoordelijkheid
or of
in in
conditions voorwaarden
the de
use gebruik
legal voor
be worden
no geen
and en
with met
of van
to deze

EN The Client must also send any claim concerning an error in delivery and/or missing items to MUSEE OPINEL within 2 days of delivery. Any claim made after this time will be refused, with no recourse to appeal.

NL De Klant dient eveneens iedere klacht over de bezorging of een onvolledige bestelling binnen 2 dagen na levering aan het OPINEL MUSEUM door te geven. Klachten die na dit tijdstip worden ingediend, worden zonder mogelijkheid op beroep afgewezen.

język angielski holenderski
client klant
opinel opinel
or of
days dagen
the de
also eveneens
delivery levering
be worden
with op
no zonder
after na
this dit

EN Subscriber sole recourse with respect to any such suspension or termination shall be against Reseller.

NL Het enige verhaal van de Abonnee met betrekking tot een dergelijke opschorting of beëindiging is tegen de Wederverkoper.

język angielski holenderski
subscriber abonnee
suspension opschorting
termination beëindiging
reseller wederverkoper
or of
against van
such de
with met
shall is

EN Subscriber sole recourse with respect to any such suspension or termination shall be against Reseller.

NL Het enige verhaal van de Abonnee met betrekking tot een dergelijke opschorting of beëindiging is tegen de Wederverkoper.

język angielski holenderski
subscriber abonnee
suspension opschorting
termination beëindiging
reseller wederverkoper
or of
against van
such de
with met
shall is

EN Keeper Security, in its sole discretion, may immediately disable your access to the Software without a refund or recourse if it believes you have violated any of the policies listed above or elsewhere in this Agreement.

NL Keeper Security kan, naar eigen goeddunken, onmiddellijk uw toegang tot de software ongedaan maken, zonder restitutie of vergoeding als de overtuiging er is dat u enige beleidsregels zoals hierboven of elders in deze overeenkomst hebt geschonden.

język angielski holenderski
security security
discretion goeddunken
access toegang
refund restitutie
policies beleidsregels
elsewhere elders
keeper keeper
in in
software software
or of
agreement overeenkomst
the de
immediately als
without zonder

EN Keeper Security, in its sole discretion, may immediately disable your access to the Software without a refund or recourse if it believes you have violated any of the terms of use.

NL Keeper Security kan, naar eigen goeddunken, onmiddellijk uw toegang tot de software ongedaan maken, zonder restitutie of vergoeding als de overtuiging er is dat u enige gebruiksvoorwaarden hebt geschonden.

język angielski holenderski
security security
discretion goeddunken
refund restitutie
keeper keeper
access toegang
software software
or of
the de
immediately als
terms of use gebruiksvoorwaarden
without zonder

Pokazuję 16 z 16 tłumaczeń