Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "prove your efforts" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "prove your efforts" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia prove your efforts

"prove your efforts" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

prove aantonen bewijs bewijzen dat die dit door en gegevens hebben hun is laten zien naar niet van de voor ze
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat
efforts bedrijf bedrijven doen gebruik gebruiken gegevens informatie inspanningen kan kun of projecten te doen teams van de werk werken zou

Tłumaczenie język angielski na holenderski z prove your efforts

język angielski
holenderski

EN We look into how you as a procuring organization can drive sustainable development, avoid greenwash and prove your efforts

NL We onderzoeken hoe u als inkopende organisatie duurzame ontwikkeling kunt stimuleren, greenwash kunt vermijden en uw inspanningen kunt bewijzen

język angielski holenderski
can kunt
development ontwikkeling
avoid vermijden
prove bewijzen
efforts inspanningen
we we
organization organisatie
drive stimuleren
sustainable duurzame
how hoe
and en
you u
as als

EN More than ever, PR and Communications professionals need to prove the ROI of their earned media efforts

NL Tegenwoordig moeten PR- en communicatieprofessionals de ROI van hun earned media inzichtelijk maken

język angielski holenderski
pr pr
roi roi
media media
the de
and en
their hun
of van

EN More than ever, PR and Communications professionals need to prove the ROI of their earned media efforts

NL Tegenwoordig moeten PR- en communicatieprofessionals de ROI van hun earned media inzichtelijk maken

język angielski holenderski
pr pr
roi roi
media media
the de
and en
their hun
of van

EN The report explains how procuring organizations — and individual purchasers — can drive sustainable development, avoid greenwash and prove their efforts

NL Het rapport legt uit hoe inkooporganisaties - en individuele inkopers - duurzame ontwikkeling kunnen stimuleren, greenwash kunnen vermijden en hun inspanningen kunnen bewijzen

język angielski holenderski
report rapport
individual individuele
sustainable duurzame
development ontwikkeling
can kunnen
drive stimuleren
avoid vermijden
efforts inspanningen
prove bewijzen
and en
their hun

EN Have you ever wondered why your SEO efforts aren’t working out well despite your best efforts to improve them? The web audit tool will go through your site and determine what looks good and what needs changing

NL Heeft u zich ooit afgevraagd waarom uw SEO inspanningen niet goed werken ondanks uw beste inspanningen om ze te verbeteren? De web audit tool zal door uw site gaan en bepalen wat er goed uitziet en wat er veranderd moet worden

język angielski holenderski
wondered afgevraagd
seo seo
efforts inspanningen
despite ondanks
audit audit
tool tool
looks uitziet
ever ooit
working werken
best beste
site site
the de
web web
to om
improve verbeteren
will zal
determine bepalen
what wat
good goed
why waarom
and en
you u
out te
needs heeft

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

NL Bekijk het Atlassian Team Playbook en dit onderdeel over doelen stellen voor meer informatie over de manier waarop je je op de resultaten van je inspanningen richt en niet op de inspanningen zelf.

język angielski holenderski
atlassian atlassian
team team
efforts inspanningen
your je
the de
on op
results resultaten
of onderdeel
see bekijk
learn en
more meer
this dit

EN See the Atlassian Team Playbook and this piece on goal-setting to learn more about how to focus on the results of your efforts and not the efforts themselves.

NL Bekijk het Atlassian Team Playbook en dit onderdeel over doelen stellen voor meer informatie over de manier waarop je je op de resultaten van je inspanningen richt en niet op de inspanningen zelf.

język angielski holenderski
atlassian atlassian
team team
efforts inspanningen
your je
the de
on op
results resultaten
of onderdeel
see bekijk
learn en
more meer
this dit

EN As COVID-19 continued to be a major concern globally, many countries have ramped up their testing efforts to mirror mass testing efforts seen in Luxembourg

NL Aangezien COVID-19 wereldwijd een belangrijk punt van zorg blijft, hebben veel landen hun inspanningen voor testen opgevoerd, vergelijkbaar met het massale testprogramma in Luxemburg

język angielski holenderski
major belangrijk
concern zorg
globally wereldwijd
countries landen
testing testen
efforts inspanningen
luxembourg luxemburg
in in
be blijft
their hun
have hebben
as aangezien
a een

EN We log the time of your consent and the time of your confirmation as well as your IP address and the content of your declaration of consent in order to be able to prove that your consent was obtained in accordance with the law

NL Wij slaan het tijdstip van uw toestemming en het tijdstip van uw bevestiging op, evenals uw IP-adres en de inhoud van uw verklaring van toestemming, om te kunnen bewijzen dat uw toestemming overeenkomstig de wet is verkregen

język angielski holenderski
confirmation bevestiging
address adres
content inhoud
declaration verklaring
prove bewijzen
obtained verkregen
consent toestemming
the de
with op
to om
we wij
the time tijdstip
law wet
as evenals
and en
that dat
be kunnen
of van

EN As we have explained previously, backlinks prove your popularity. You want to obtain as many as possible from relevant websites within your industry. The more quality external links that point to your page, the more authority you?ll get.

NL Zoals we al eerder hebben uitgelegd, bewijzen backlinks uw populariteit. U wilt zoveel mogelijk van relevante websites binnen uw branche verkrijgen. Hoe meer kwaliteitsvolle externe links die naar uw pagina verwijzen, hoe meer autoriteit u krijgt.

język angielski holenderski
explained uitgelegd
backlinks backlinks
prove bewijzen
popularity populariteit
relevant relevante
industry branche
external externe
links links
authority autoriteit
page pagina
we we
have krijgt
possible mogelijk
as zoals
your uw
you u
within binnen
want wilt
websites websites
more meer
to zoveel
obtain verkrijgen
the hoe
previously eerder

EN Craving the answers to all of your cannabis related questions? Or maybe you are just looking for a recipe for brownies that will have your friends asking you: "What on earth is your special ingredient?" In both cases, Zamnesia may prove of service

NL Hunker je naar de antwoorden op al je cannabis gerelateerde vragen? Of zoek je misschien naar een recept voor brownies dat je vrienden zal doen afvragen: “Wat is in hemelsnaam jouw geheime ingrediënt?” Hoe dan ook, Zamnesia is tot je dienst

język angielski holenderski
cannabis cannabis
related gerelateerde
looking zoek
recipe recept
friends vrienden
ingredient ingrediënt
zamnesia zamnesia
service dienst
or of
on op
is is
in in
a een
maybe misschien
answers antwoorden
your je
to tot
special de

EN Run regular audits Prove your strategies are successful by running quick analysis and have access to complete and useful reports of your website issues.

NL Regelmatige audits uitvoeren Bewijs dat uw strategieën succesvol zijn door een snelle analyse uit te voeren en toegang te hebben tot volledige en bruikbare rapporten over uw websiteproblemen.

język angielski holenderski
regular regelmatige
audits audits
prove bewijs
strategies strategieën
successful succesvol
quick snelle
access toegang
analysis analyse
reports rapporten
and en
complete volledige
have hebben
are zijn

EN Any marketing action implies keeping an eye on your competitors. Natural web indexing is no exception. Consequently, competitor analysis can often prove an excellent complement to your own SEO monitoring.

NL Bij elke marketingactie dient de concurrentie nauwlettend in het oog te worden gehouden. Zo ook SEO. Vaak is de concurrentieanalyse dan ook een bijkomende oplossing naast uw eigen SEO-check.

język angielski holenderski
eye oog
often vaak
seo seo
monitoring check
competitors concurrentie
is is
can worden
own eigen
to ook

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.

EN Any marketing action implies keeping an eye on your competitors. Natural web indexing is no exception. Consequently, competitor analysis can often prove an excellent complement to your own SEO monitoring.

NL Bij elke marketingactie dient de concurrentie nauwlettend in het oog te worden gehouden. Zo ook SEO. Vaak is de concurrentieanalyse dan ook een bijkomende oplossing naast uw eigen SEO-check.

język angielski holenderski
eye oog
often vaak
seo seo
monitoring check
competitors concurrentie
is is
can worden
own eigen
to ook

EN Run regular audits Prove your strategies are successful by running quick analysis and have access to complete and useful reports of your website issues.

NL Regelmatige audits uitvoeren Bewijs dat uw strategieën succesvol zijn door een snelle analyse uit te voeren en toegang te hebben tot volledige en bruikbare rapporten over uw websiteproblemen.

język angielski holenderski
regular regelmatige
audits audits
prove bewijs
strategies strategieën
successful succesvol
quick snelle
access toegang
analysis analyse
reports rapporten
and en
complete volledige
have hebben
are zijn

EN What better way to prove it than to create your own brand to present your graphic design portfolio

NL Wat is een betere manier om dit te bewijzen dan je eigen merk te creëren om je grafisch ontwerp portfolio te presenteren

język angielski holenderski
better betere
prove bewijzen
portfolio portfolio
way manier
your je
graphic grafisch
design ontwerp
to om
than dan
what wat
brand merk
own eigen
it dit
create creëren
present presenteren

EN If you are an EU business, make sure you enter your EU VAT number to prove your business status and thus remove VAT from the price

NL Als u een bedrijf binnen de EU bent, zorg dan dat u uw EU BTW-nummer invoert om uw zakelijke status te bewijzen en de BTW van de prijs af te halen

język angielski holenderski
eu eu
vat btw
remove halen
the de
to om
prove bewijzen
status status
enter een
price prijs
sure dat
and en
business bedrijf
if als

EN Does your company aspire to grow in the Turkish markets? Translating your documents or website into Turkish may prove to be a serious competitive advantage

NL Streeft uw bedrijf naar groei op de Turkse markt? Het vertalen van uw documenten of website naar het Turks kan dan een serieus concurrentievoordeel zijn

język angielski holenderski
turkish turks
markets markt
website website
serious serieus
documents documenten
or of
the de
company bedrijf
grow groei
be kan
a een

EN Is there any point in setting a goal if you don?t know when you?ve reached it? If you have a lot of big dreams but very few milestones that prove your success, you?re in the right spot

NL Waarom zou je doelen stellen als je niet weet wanneer je ze bereikt hebt? Wij kunnen je helpen als je veel wilt bereiken maar weinig mijlpalen hebt waaraan je je succes kunt meten

język angielski holenderski
reached bereikt
milestones mijlpalen
success succes
your je
very weinig
goal bereiken
that kunnen
when wanneer
know weet
if als
but
the waarom
of stellen
it maar
a veel

EN If you've been on the sidelines waiting to take the self-service leap, this white paper will prove that you and your agents already partake in the activities needed to offer great self-service, every single day.

NL Als u langs de zijlijn staat te wachten op het juiste moment voor de zelfservicesprong, zal deze whitepaper u laten zien dat u en uw agenten zich elke dag al bezighouden met de activiteiten die nodig zijn voor het bieden van geweldige zelfservice.

język angielski holenderski
prove laten zien
agents agenten
activities activiteiten
the de
will zal
on op
needed nodig
waiting wachten
already al
offer bieden
great geweldige
to laten
and en
every elke
that dat
this deze
if als
been van
you u
day dag

EN Once you get the most upvotes in your region, you’ll become the Pioneer— and you’ll get the golden badge to prove it.

NL Je wordt de Pionier van een regio als je de meeste upvotes in dat gebied krijgt—en je ontvangt de gouden badge als bewijs.

EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."

NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".

język angielski holenderski
fraud fraude
message bericht
ticket ticket
fraudulent frauduleus
paypal paypal
account rekening
said
subject onderwerp
i ik
use gebruik
the de
proof bewijs
to om
owner eigenaar
my mijn
prove bewijzen
as als
this dit
to report melden
and en

EN Prove your administrative skills and platform knowledge

NL Toon aan dat je over administratieve vaardigheden en platformkennis beschikt

język angielski holenderski
administrative administratieve
skills vaardigheden
your je
and en

EN Prove your basic skills and product knowledge

NL Toon aan dat je over basisvaardigheden en productkennis beschikt

język angielski holenderski
your je
and en

EN By having FCrDNS, you prove that your IP address is using a sending domain that you own

NL Door FCrDNS te hebben, bewijst u dat uw IP-adres gebruik maakt van een zendend domein waarvan u de eigenaar bent

język angielski holenderski
domain domein
address adres
by door
own eigenaar
that dat
a een
you bent
your de
using te

EN , rather than using the ordinary Gmail or Yahoo. This will be a way to prove to your webmaster that you are who you claim to be.

NL in plaats van de gewone Gmail of Yahoo te gebruiken. Dit zal een manier zijn om aan uw webmaster te bewijzen dat u bent wie u beweert te zijn.

język angielski holenderski
ordinary gewone
gmail gmail
yahoo yahoo
webmaster webmaster
or of
way manier
the de
to om
who wie
prove bewijzen
this dit
will zal
that dat
rather in
a een

EN With this, it is evident why is DMARC required, and can prove to be beneficial for your business! So the next step is :

NL Hiermee is het duidelijk waarom DMARC nodig is, en voordelig kan blijken te zijn voor uw bedrijf! Dus de volgende stap is :

język angielski holenderski
evident duidelijk
dmarc dmarc
business bedrijf
with this hiermee
is is
the de
required nodig
can kan
step stap
why waarom
for voor
and en
next volgende

EN This can prove to be a huge blunder! Enforcement is a very crucial part of DMARC, as solely implementing DMARC in your organization is not enough to configure and mitigate fraudulent emails

NL Dit kan een grote blunder blijken te zijn! Handhaving is een zeer cruciaal onderdeel van DMARC, omdat alleen het implementeren van DMARC in uw organisatie niet voldoende is om frauduleuze e-mails te configureren en te mitigeren

język angielski holenderski
enforcement handhaving
crucial cruciaal
dmarc dmarc
implementing implementeren
organization organisatie
configure configureren
fraudulent frauduleuze
is is
in in
and en
can kan
to om
of onderdeel
a een
as omdat
this dit
solely alleen
huge grote
very zeer
not niet

EN Our builder with "easy to create" top width slider website may prove to be a great way to see which header illustration or youtube slider suits your project

NL Onze bouwer met "eenvoudig te maken" website met schuifregelaar bovenaan kan een geweldige manier blijken te zijn om te zien welke koptekstillustratie of YouTube-schuifregelaar bij uw project past

język angielski holenderski
builder bouwer
easy eenvoudig
slider schuifregelaar
website website
way manier
youtube youtube
suits past
or of
project project
to om
great geweldige
with bij
see zien
our onze
which welke
create maken
your uw
be kan
a een

EN Go to the Prove your social innovation application form via the search bar of Innoviris and fill in the form online. Do you need help filling in the form? Contact the Innoviris contact person.​

NL Ga naar het Prove you social innovation aanvraagformulier via de zoekbalk van Innoviris en vul het formulier online in. Heb je hulp nodig bij het invullen van het formulier? Neem contact op met de contactpersoon van Innoviris.

język angielski holenderski
social social
application form aanvraagformulier
online online
go ga
the de
and en
you je
form formulier
help hulp
fill vul
need nodig
in in
contact contactpersoon
to naar
of van
via via

EN Even when a conversation is flowing, you can?t stop yourself from trying to prove your counterpart wrong, and sometimes this earns you some dirty looks

NL Zelfs in lopende gesprekken kun je jezelf er niet van weerhouden te proberen het ongelijk van je tegenpartij te bewijzen, waardoor je soms even scheef wordt aangekeken

język angielski holenderski
conversation gesprekken
trying proberen
prove bewijzen
sometimes soms
your je
you can kun
is wordt
even zelfs

EN This can prove to be a huge blunder! Enforcement is a very crucial part of DMARC, as solely implementing DMARC in your organization is not enough to configure and mitigate fraudulent emails

NL Dit kan een grote blunder blijken te zijn! Handhaving is een zeer cruciaal onderdeel van DMARC, omdat alleen het implementeren van DMARC in uw organisatie niet voldoende is om frauduleuze e-mails te configureren en te mitigeren

język angielski holenderski
enforcement handhaving
crucial cruciaal
dmarc dmarc
implementing implementeren
organization organisatie
configure configureren
fraudulent frauduleuze
is is
in in
and en
can kan
to om
of onderdeel
a een
as omdat
this dit
solely alleen
huge grote
very zeer
not niet

EN By having FCrDNS, you prove that your IP address is using a sending domain that you own

NL Door FCrDNS te hebben, bewijst u dat uw IP-adres gebruik maakt van een zendend domein waarvan u de eigenaar bent

język angielski holenderski
domain domein
address adres
by door
own eigenaar
that dat
a een
you bent
your de
using te

EN Once you get the most upvotes in your region, you’ll become the Pioneer— and you’ll get the golden badge to prove it.

NL Je wordt de Pionier van een regio als je de meeste upvotes in dat gebied krijgt—en je ontvangt de gouden badge als bewijs.

EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

EN Once you get the most upvotes in your region, you’ll become the Pioneer— and you’ll get the golden badge to prove it.

NL Je wordt de Pionier van een regio als je de meeste upvotes in dat gebied krijgt—en je ontvangt de gouden badge als bewijs.

EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

EN Once you get the most upvotes in your region, you’ll become the Pioneer— and you’ll get the golden badge to prove it.

NL Je wordt de Pionier van een regio als je de meeste upvotes in dat gebied krijgt—en je ontvangt de gouden badge als bewijs.

EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

EN Once you get the most upvotes in your region, you’ll become the Pioneer— and you’ll get the golden badge to prove it.

NL Je wordt de Pionier van een regio als je de meeste upvotes in dat gebied krijgt—en je ontvangt de gouden badge als bewijs.

EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

EN Once you get the most upvotes in your region, you’ll become the Pioneer— and you’ll get the golden badge to prove it.

NL Je wordt de Pionier van een regio als je de meeste upvotes in dat gebied krijgt—en je ontvangt de gouden badge als bewijs.

EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

EN Once you get the most upvotes in your region, you’ll become the Pioneer— and you’ll get the golden badge to prove it.

NL Je wordt de Pionier van een regio als je de meeste upvotes in dat gebied krijgt—en je ontvangt de gouden badge als bewijs.

EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

EN Is there any point in setting a goal if you don?t know when you?ve reached it? If you have a lot of big dreams but very few milestones that prove your success, you?re in the right spot

NL Waarom zou je doelen stellen als je niet weet wanneer je ze bereikt hebt? Wij kunnen je helpen als je veel wilt bereiken, maar weinig mijlpalen hebt waaraan je je succes kunt meten

język angielski holenderski
reached bereikt
milestones mijlpalen
success succes
your je
very weinig
goal bereiken
that kunnen
when wanneer
know weet
if als
but
the waarom
of stellen
it maar
a veel

EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."

NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".

język angielski holenderski
fraud fraude
message bericht
ticket ticket
fraudulent frauduleus
paypal paypal
account rekening
said
subject onderwerp
i ik
use gebruik
the de
proof bewijs
to om
owner eigenaar
my mijn
prove bewijzen
as als
this dit
to report melden
and en

EN , rather than using the ordinary Gmail or Yahoo. This will be a way to prove to your webmaster that you are who you claim to be.

NL in plaats van de gewone Gmail of Yahoo te gebruiken. Dit zal een manier zijn om aan uw webmaster te bewijzen dat u bent wie u beweert te zijn.

język angielski holenderski
ordinary gewone
gmail gmail
yahoo yahoo
webmaster webmaster
or of
way manier
the de
to om
who wie
prove bewijzen
this dit
will zal
that dat
rather in
a een

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń