EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.
"products they wish" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.
NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).
język angielski | holenderski |
---|---|
client | klant |
places | plaatst |
presented | gepresenteerd |
chooses | kiest |
acceptance | aanvaarding |
order | bestelling |
on | op |
the | de |
website | website |
products | producten |
number | aantal |
price | prijs |
and | en |
of | van |
product | product |
EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.
NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).
język angielski | holenderski |
---|---|
client | klant |
places | plaatst |
presented | gepresenteerd |
chooses | kiest |
acceptance | aanvaarding |
order | bestelling |
on | op |
the | de |
website | website |
products | producten |
number | aantal |
price | prijs |
and | en |
of | van |
product | product |
EN They will be able to check the available quantity of your products and also select how many they wish to buy
NL Zij zullen de beschikbare hoeveelheid van uw producten kunnen controleren en ook kunnen kiezen hoeveel zij er willen kopen
język angielski | holenderski |
---|---|
available | beschikbare |
the | de |
how | hoeveel |
quantity | hoeveelheid |
buy | kopen |
products | producten |
will | zullen |
and | en |
check | controleren |
of | van |
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.
język angielski | holenderski |
---|---|
installation | installatie |
checkbox | selectievakje |
in | in |
is | is |
the | de |
add | voegt |
source code | broncode |
standard | standaard |
step | stap |
three | drie |
good | goede |
you can | kunt |
you | u |
a | een |
if | als |
and | en |
EN Step 1: Go to the invoice you wish to pay by selecting invoices from the billing tab dropdown. Then select the column of the unpaid invoice you wish to pay.
NL Stap 1: Ga naar de factuur die u wilt betalen door facturen uit het tabblad Facturering te selecteren.Selecteer vervolgens de kolom van de onbetaalde factuur die u wilt betalen.
język angielski | holenderski |
---|---|
column | kolom |
unpaid | onbetaalde |
go | ga |
tab | tabblad |
the | de |
invoice | factuur |
invoices | facturen |
pay | betalen |
billing | facturering |
step | stap |
select | selecteer |
selecting | selecteren |
to | vervolgens |
you | u |
wish | wilt |
by | door |
of | van |
EN Please note that if you no longer wish to receive notifications, you must unsubscribe from all notifications you have set up individually, in order to avoid deleting those notifications that you wish to continue to receive.
NL Houd er rekening mee dat als u geen meldingen meer wilt ontvangen, u zich individueel moet afmelden voor alle meldingen die u hebt ingesteld om te voorkomen dat u meldingen verwijdert die u wilt blijven ontvangen.
język angielski | holenderski |
---|---|
notifications | meldingen |
individually | individueel |
set up | ingesteld |
no | geen |
longer | meer |
to | om |
in | mee |
receive | ontvangen |
those | voor |
continue | blijven |
must | moet |
that | dat |
if | als |
you | u |
wish | wilt |
unsubscribe | |
all | alle |
avoid | voorkomen |
you have | hebt |
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.
język angielski | holenderski |
---|---|
impact | impact |
chris | chris |
wish | wens |
community | gemeenschap |
inspiration | inspiratie |
now | nu |
is | is |
the | de |
what | wat |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses
NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben
język angielski | holenderski |
---|---|
organization | organisatie |
granted | toegekend |
children | kinderen |
in | in |
the | de |
as | als |
united | verenigde |
has | heeft |
wishes | wensen |
to | aan |
wish | wens |
largest | de grootste |
EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.
NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.
język angielski | holenderski |
---|---|
digital | digitale |
world | wereld |
consumer | consumenten |
behaviour | gedrag |
analyse | analyseren |
collect | ophalen |
in | in |
the | de |
detail | detail |
data | data |
information | informatie |
to | om |
track | volgen |
can | kan |
how | hoe |
why | waarom |
interpret | interpreteren |
need to | moet |
and | en |
of | van |
EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background
NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken
język angielski | holenderski |
---|---|
template | sjabloon |
click | klik |
option | optie |
upload | upload |
background | achtergrond |
or | of |
the | de |
image | afbeelding |
use | gebruiken |
other | andere |
add | toevoegen |
and | en |
wish | wilt |
EN If you wish GNU/Linux to be just exactly like Windows, you will probably be disappointed. GNU/Linux is built by people who simply wish it to be different.
NL Als je wilt dat GNU/Linux exact hetzelfde is als Windows zul je waarschijnlijk teleurgesteld zijn. GNU/Linux is geschreven door mensen die willen dat het anders is.
język angielski | holenderski |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
probably | waarschijnlijk |
disappointed | teleurgesteld |
gnu | gnu |
is | is |
people | mensen |
will | zul |
exactly | dat |
if | als |
by | door |
EN For our electronic publications, please refer to the page of our website dedicated to this purpose if you wish to change your digital data or no longer wish to receive our newsletters.
NL Voor meer informatie, zie onze privacydisclaimer.
język angielski | holenderski |
---|---|
data | informatie |
our | onze |
longer | meer |
for | voor |
EN In today?s digital world, you can monitor consumer behaviour in the finest detail. In order to determine which data you wish to track and analyse, first of all you need to identify why you wish to collect the information and how to interpret it.
NL In de digitale wereld kan men het gedrag van de consumenten tot in het kleinste detail volgen. Om de te traceren data vast te leggen en te analyseren, moet men eerst uitmaken waarom men die informatie wil ophalen en hoe men ze moet interpreteren.
język angielski | holenderski |
---|---|
digital | digitale |
world | wereld |
consumer | consumenten |
behaviour | gedrag |
analyse | analyseren |
collect | ophalen |
in | in |
the | de |
detail | detail |
data | data |
information | informatie |
to | om |
track | volgen |
can | kan |
how | hoe |
why | waarom |
interpret | interpreteren |
need to | moet |
and | en |
of | van |
EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background
NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken
język angielski | holenderski |
---|---|
template | sjabloon |
click | klik |
option | optie |
upload | upload |
background | achtergrond |
or | of |
the | de |
image | afbeelding |
use | gebruiken |
other | andere |
add | toevoegen |
and | en |
wish | wilt |
EN Step Three. Then, select the checkboxes you wish to include in the installation. Standard is a good default, however, if you wish to include the source code, you can click the checkbox, and it will add it to the installation.
NL Stap drie. Selecteer vervolgens de selectievakjes die u in de installatie wilt opnemen. Standaard is een goede standaard, maar als u de broncode wilt opnemen, kunt u op het selectievakje klikken en het voegt deze toe aan de installatie.
język angielski | holenderski |
---|---|
installation | installatie |
checkbox | selectievakje |
in | in |
is | is |
the | de |
add | voegt |
source code | broncode |
standard | standaard |
step | stap |
three | drie |
good | goede |
you can | kunt |
you | u |
a | een |
if | als |
and | en |
EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.
NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.
język angielski | holenderski |
---|---|
impact | impact |
chris | chris |
wish | wens |
community | gemeenschap |
inspiration | inspiratie |
now | nu |
is | is |
the | de |
what | wat |
for | voor |
and | en |
of | van |
EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses
NL Als de grootste wens verlenende organisatie in de Verenigde Staten heeft Make-A-Wish honderdduizenden wensen toegekend aan kinderen die ernstige ziekten hebben
język angielski | holenderski |
---|---|
organization | organisatie |
granted | toegekend |
children | kinderen |
in | in |
the | de |
as | als |
united | verenigde |
has | heeft |
wishes | wensen |
to | aan |
wish | wens |
largest | de grootste |
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
język angielski | holenderski |
---|---|
meat | vlees |
regional | regionale |
dessert | dessert |
elsewhere | elders |
plays | speelt |
role | rol |
work | werken |
producers | producenten |
with | samen |
products | producten |
as | zoals |
here | hier |
and | en |
a | slechts |
of | van |
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
język angielski | holenderski |
---|---|
meat | vlees |
regional | regionale |
dessert | dessert |
elsewhere | elders |
plays | speelt |
role | rol |
work | werken |
producers | producenten |
with | samen |
products | producten |
as | zoals |
here | hier |
and | en |
a | slechts |
of | van |
EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use
NL Ze willen dat hun esthetische foto's duidelijk van henzelf zijn; ze willen hun stijl en hun "look" overbrengen op de plaatsen die ze bezoeken of de producten die ze gebruiken
język angielski | holenderski |
---|---|
clearly | duidelijk |
visit | bezoeken |
style | stijl |
or | of |
use | gebruiken |
the | de |
products | producten |
and | en |
their | hun |
to | willen |
places | plaatsen |
they | ze |
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.
język angielski | holenderski |
---|---|
client | klant |
amend | wijzigen |
cancel | annuleren |
order | bestelling |
in | in |
if | indien |
or | of |
the | de |
summary | overzicht |
price | prijs |
to | om |
wish | wenst |
can | kan |
number | aantal |
and | en |
of | van |
EN If the Customer or Visitor wishes to remove or block Cookies, they may do so on their first visit to the Website by unticking the box(es) that correspond(s) to the Cookie(s) they wish to remove or block.
NL Als de Klant of Bezoeker alle Cookies wil verwijderen of blokkeren, kan hij dit eerst doen tijdens zijn eerste bezoek aan de Site door het selectievakje overeenkomstig met de Cookies die hij wil verwijderen of blokkeren, niet te selecteren.
język angielski | holenderski |
---|---|
block | blokkeren |
visit | bezoek |
or | of |
the | de |
cookies | cookies |
if | als |
customer | klant |
visitor | bezoeker |
remove | verwijderen |
on | tijdens |
by | door |
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.
język angielski | holenderski |
---|---|
client | klant |
amend | wijzigen |
cancel | annuleren |
order | bestelling |
in | in |
if | indien |
or | of |
the | de |
summary | overzicht |
price | prijs |
to | om |
wish | wenst |
can | kan |
number | aantal |
and | en |
of | van |
EN You will create products, both physical and virtual (such as downloadables that do not require shipping), grouped products, affiliated products and variable or customizable products by the user.
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
język angielski | holenderski |
---|---|
physical | fysiek |
virtual | virtueel |
customizable | aanpasbare |
or | of |
the | de |
by | door |
products | producten |
both | zowel |
will | hoeven |
and | en |
as | zoals |
that | die |
you | u |
EN Inevitably, companies can evolve quite significantly over time regarding the products they sell, the audiences they’re appealing to, and the markets they operate in.
NL Het is onvermijdelijk dat bedrijven zich in de loop van de tijd aanzienlijk kunnen ontwikkelen met betrekking tot de producten die ze verkopen, het publiek dat ze aanspreken en de markten waarop ze actief zijn.
język angielski | holenderski |
---|---|
inevitably | onvermijdelijk |
evolve | ontwikkelen |
significantly | aanzienlijk |
audiences | publiek |
companies | bedrijven |
sell | verkopen |
markets | markten |
in | in |
the | de |
time | tijd |
products | producten |
and | en |
regarding | betrekking |
they | ze |
EN The better you know your customer – the type of products they like; when and how they’re likely to make a purchase; the types of messaging they respond to most – the more likely you are to make a sale.
NL Hoe beter je je klant kent: het soort producten dat ze leuk vinden; wanneer en hoe ze waarschijnlijk een aankoop zullen doen; de soorten berichten waarop ze het meest reageren - hoe groter de kans dat je iets verkoopt.
język angielski | holenderski |
---|---|
customer | klant |
likely | waarschijnlijk |
messaging | berichten |
respond | reageren |
like | leuk |
and | en |
the | de |
they | ze |
you | je |
purchase | aankoop |
better | beter |
types | soorten |
most | meest |
know | kent |
type | soort |
products | producten |
more | groter |
when | wanneer |
a | een |
EN "Users can refer back to this video any time. They can watch it as many times as they need to, call us when they need to, and then we can focus our instruction time with them on any questions they have"
NL "Gebruikers kunnen de video op elk moment raadplegen. Ze kunnen deze zo vaak bekijken als ze willen, ons bellen als dat nodig is, en dan kunnen we onze instructietijd met hen besteden aan eventuele vragen die ze hebben."
język angielski | holenderski |
---|---|
users | gebruikers |
call | bellen |
video | video |
we | we |
need | nodig |
as | als |
on | op |
questions | vragen |
our | onze |
to | bekijken |
time | moment |
they | ze |
and | en |
have | hebben |
can | kunnen |
this | deze |
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit
język angielski | holenderski |
---|---|
digital | digitale |
people | mensen |
producing | produceren |
data | gegevens |
value | waarde |
on | over |
from | uit |
they | ze |
becoming | worden |
industries | industrieën |
and | en |
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.
język angielski | holenderski |
---|---|
finally | uiteindelijk |
in | in |
the | de |
to | om |
third | derde |
what | wat |
values | waarden |
with | daarmee |
when | wanneer |
second | tweede |
and | en |
are | zijn |
live | leven |
their | hun |
being | dat |
they | ze |
out | te |
EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life
NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden
język angielski | holenderski |
---|---|
fact | feit |
effort | inspanning |
people | mensen |
or | of |
they | ze |
their | hun |
life | leven |
own | eigen |
something | iets |
can | kan |
part | deel |
EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.
NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.
język angielski | holenderski |
---|---|
version | versie |
amazing | verbazingwekkend |
job | taak |
is | is |
they | ze |
ensure | zorgen |
enjoy | genieten |
our | onze |
where | waar |
every | elke |
different | van |
to | willen |
what | wat |
when | wanneer |
that | dat |
EN Wine drinkers are all different not just in their taste preferences, but in how they consume wine, how much they will spend, how often they consume it, and how they adapt their drinking and purchasing behaviors during changing economic conditions.
NL Wijndrinkers verschillen niet alleen in hun smaakvoorkeuren, maar ook in hoe ze wijn consumeren, hoeveel ze zullen uitgeven, hoe vaak ze het consumeren en hoe ze hun drink- en koopgedrag aanpassen aan veranderende economische omstandigheden.
język angielski | holenderski |
---|---|
wine | wijn |
consume | consumeren |
spend | uitgeven |
often | vaak |
economic | economische |
conditions | omstandigheden |
different | verschillen |
in | in |
changing | veranderende |
adapt | aanpassen |
will | zullen |
just | alleen |
they | ze |
how | hoeveel |
their | hun |
but | |
and | en |
EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it
NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit
język angielski | holenderski |
---|---|
digital | digitale |
people | mensen |
producing | produceren |
data | gegevens |
value | waarde |
on | over |
from | uit |
they | ze |
becoming | worden |
industries | industrieën |
and | en |
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.
język angielski | holenderski |
---|---|
finally | uiteindelijk |
in | in |
the | de |
to | om |
third | derde |
what | wat |
values | waarden |
with | daarmee |
when | wanneer |
second | tweede |
and | en |
are | zijn |
live | leven |
their | hun |
being | dat |
they | ze |
out | te |
EN Being that they have been in the industry for years they certainly know what they are doing. They are a very experienced team with many high-value clients.
NL Omdat het bedrijf al jaren actief is in de branche, kent het alle ins en outs. Dit ervaren team heeft veel belangrijke klanten.
język angielski | holenderski |
---|---|
certainly | in de |
experienced | ervaren |
team | team |
clients | klanten |
in | in |
industry | branche |
the | de |
know | kent |
for | omdat |
years | jaren |
being | is |
doing | en |
many | veel |
EN Please log in or register first so that products can be saved to your wish list.
NL Log eerst in of registreer je, zodat je artikelen op je verlanglijst kunt zetten.
język angielski | holenderski |
---|---|
register | registreer |
your | je |
in | in |
or | of |
can | kunt |
products | artikelen |
first | eerst |
log in | log |
EN You can then add your payment processing information, such as Paypal and Credit Card Processing settings. Additionally, you can change the price of your products to whatever you wish to charge for these services.
NL U kunt vervolgens uw betalingsverwerkingsinformatie toevoegen, zoals PayPal- en Creditcard-verwerkingsinstellingen.Bovendien kunt u de prijs van uw producten wijzigen om wat u wilt in rekening brengen voor deze services.
język angielski | holenderski |
---|---|
add | toevoegen |
paypal | paypal |
change | wijzigen |
the | de |
services | services |
to | om |
whatever | wat |
as | zoals |
price | prijs |
products | producten |
for | voor |
charge | rekening |
you can | kunt |
you | u |
then | vervolgens |
of | van |
wish | wilt |
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.
język angielski | holenderski |
---|---|
or | of |
the | de |
check | controleert |
ensure | controleer |
carefully | voorzichtig |
service | service |
products | producten |
on | verder |
set | ingesteld |
each | elke |
you | u |
wish | wilt |
to | gaat |
product | product |
create | maken |
that | dat |
EN If you wish to have a faulty product repaired or replaced, or if you have questions about one of our products or services, please contact our customer service via contact form or
NL Als u een defect product wilt laten repareren of vervangen of als u vragen heeft over een van onze producten of diensten, kunt u contact opnemen met onze klantenservice via contactformulier of
język angielski | holenderski |
---|---|
replaced | vervangen |
contact form | contactformulier |
or | of |
services | diensten |
contact | contact |
customer service | klantenservice |
questions | vragen |
our | onze |
products | producten |
if | als |
you | u |
wish | wilt |
of | van |
via | via |
EN Alternatively, add de Bijenkorf to your Amsterdam itinerary if you wish to shop for clothing, footwear, bedding, furniture, jewelry, beauty products, and housewares under one roof
NL Als alternatief kunt u de Bijenkorf toevoegen aan uw reis door Amsterdam als u onder één dak kleding, schoenen, beddengoed, meubels, sieraden, schoonheidsproducten en huishoudelijke artikelen wilt kopen
język angielski | holenderski |
---|---|
alternatively | alternatief |
add | toevoegen |
bijenkorf | bijenkorf |
amsterdam | amsterdam |
shop | kopen |
furniture | meubels |
jewelry | sieraden |
roof | dak |
clothing | kleding |
footwear | schoenen |
de | de |
your | reis |
if | als |
you | u |
wish | wilt |
EN Please log in or register first so that products can be saved to your wish list.
NL Log eerst in of registreer je, zodat je artikelen op je verlanglijst kunt zetten.
język angielski | holenderski |
---|---|
register | registreer |
your | je |
in | in |
or | of |
can | kunt |
products | artikelen |
first | eerst |
log in | log |
EN Please log in or register first so that products can be saved to your wish list.
NL Log eerst in of registreer je, zodat je artikelen op je verlanglijst kunt zetten.
język angielski | holenderski |
---|---|
register | registreer |
your | je |
in | in |
or | of |
can | kunt |
products | artikelen |
first | eerst |
log in | log |
EN If you wish to have a faulty product repaired or replaced, or if you have questions about one of our products or services, please contact our customer service via contact form or
NL Als u een defect product wilt laten repareren of vervangen of als u vragen heeft over een van onze producten of diensten, kunt u contact opnemen met onze klantenservice via contactformulier of
język angielski | holenderski |
---|---|
replaced | vervangen |
contact form | contactformulier |
or | of |
services | diensten |
contact | contact |
customer service | klantenservice |
questions | vragen |
our | onze |
products | producten |
if | als |
you | u |
wish | wilt |
of | van |
via | via |
EN Simply add a desired product to the wish list and VAUDE International will save it for you. Thus you are able to call up your selected products the next time you visit the online shop.
NL Eenvoudigweg het gewenste artikel op de verlanglijst zetten, en VAUDE Nederland slaat uw persoonlijke verlanglijst automatisch voor u op. Zo kunt u uw gemarkeerde artikelen bij een volgend bezoek eenvoudig weer oproepen.
język angielski | holenderski |
---|---|
desired | gewenste |
time | weer |
visit | bezoek |
the | de |
will | kunt |
for | voor |
to | zetten |
and | en |
you | persoonlijke |
EN We use analytics to get to know Rabobank’s customers so well that we can make better products to fulfil that wish.’
NL Wij zorgen er met analytics voor dat we de klanten van de Rabobank goed kennen, zodat we betere producten maken waarmee we die wens vervullen.’
język angielski | holenderski |
---|---|
analytics | analytics |
customers | klanten |
fulfil | vervullen |
wish | wens |
we | we |
better | betere |
products | producten |
well | goed |
get | kennen |
EN If you still wish to use your on-premise Active Directory, you’ll also need a cloud identity provider to connect with your Cloud products.
NL Als je nog steeds je on-premise Active Directory wilt gebruiken, heb je ook een cloud-identiteitsprovider nodig om verbinding te maken met je Cloud-producten.
język angielski | holenderski |
---|---|
active | active |
directory | directory |
cloud | cloud |
your | je |
to | om |
use | gebruiken |
connect | verbinding |
products | producten |
need | nodig |
with | met |
a | een |
if | als |
wish | wilt |
also | ook |
EN Factors that impact complexity include apps, number of customizations, and which products you wish to migrate. We consider a migration high complexity if:
NL Factoren die de complexiteit beïnvloeden zijn onder andere: apps, aantal aanpassingen en de producten die je wilt migreren. Een migratie valt onder hoge complexiteit als:
język angielski | holenderski |
---|---|
factors | factoren |
impact | beïnvloeden |
complexity | complexiteit |
customizations | aanpassingen |
migrate | migreren |
migration | migratie |
high | hoge |
apps | apps |
products | producten |
number | aantal |
and | en |
wish | wilt |
a | een |
if | als |
which | de |
EN You can then add your payment processing information, such as Paypal and Credit Card Processing settings. Additionally, you can change the price of your products to whatever you wish to charge for these services.
NL U kunt vervolgens uw betalingsverwerkingsinformatie toevoegen, zoals PayPal- en Creditcard-verwerkingsinstellingen.Bovendien kunt u de prijs van uw producten wijzigen om wat u wilt in rekening brengen voor deze services.
język angielski | holenderski |
---|---|
add | toevoegen |
paypal | paypal |
change | wijzigen |
the | de |
services | services |
to | om |
whatever | wat |
as | zoals |
price | prijs |
products | producten |
for | voor |
charge | rekening |
you can | kunt |
you | u |
then | vervolgens |
of | van |
wish | wilt |
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
NL Zorg voorzichtig voor dat u de vakken van alle producten controleert die u aan de linkerkant van het product wilt maken.Controleer of alle markups zijn ingesteld voor elke service of product voordat u verder gaat.
język angielski | holenderski |
---|---|
or | of |
the | de |
check | controleert |
ensure | controleer |
carefully | voorzichtig |
service | service |
products | producten |
on | verder |
set | ingesteld |
each | elke |
you | u |
wish | wilt |
to | gaat |
product | product |
create | maken |
that | dat |
EN Please log in or register first so that products can be saved to your wish list.
NL Log eerst in of registreer je, zodat je artikelen op je verlanglijst kunt zetten.
język angielski | holenderski |
---|---|
register | registreer |
your | je |
in | in |
or | of |
can | kunt |
products | artikelen |
first | eerst |
log in | log |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń