Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "problems we encounter" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "problems we encounter" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia problems we encounter

"problems we encounter" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

problems - aan alle alleen als altijd bedrijf bij dan dat de deze die dit door dus een eerste elk elke en gaan geen hebben hebt heeft het het is hoe hun in in de informatie is kan komen krijgen maakt maar maken manier meer meerdere meest mensen met mijn moment naar niet nog of om omdat onder ons ook op oplossen over probleem problemen seo staat te team tijd tijdens tot tussen u uit uitdagingen uw van van de van een veel via vinden voor voor de vragen waar wanneer wat welke weten worden wordt ze zeker zich zien zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zullen één
encounter is tegenkomen

Tłumaczenie język angielski na holenderski z problems we encounter

język angielski
holenderski

EN A logistics system with a conveyor belt, roller conveyor or chain conveyor is less likely to encounter problems if the transport boxes used have a smooth base

NL Een logistiek systeem met transportband, rollenbaan of kettingbaan ondervindt minder problemen met transportbakken met een gladde bodem

język angielski holenderski
system systeem
less minder
problems problemen
logistics logistiek
or of
base een
with met

EN We are here to help you solve any technical problems you might encounter on your ecommerce journey.

NL We staan voor je klaar om technische problemen op te lossen die je aan het begin van je e-commerce avontuur kunt tegenkomen.

język angielski holenderski
technical technische
might kunt
encounter tegenkomen
ecommerce e-commerce
journey avontuur
on op
your je
we we
to om
are staan
problems problemen
any voor

EN This is my journey through the conversion process with many solutions to practical problems I encounter in my daily work.

NL Dit is mijn reisverhaal van het conversieproces met veel oplosssingen voor praktische problemen die ik in mijn dagelijkse werk tegenkom.

język angielski holenderski
practical praktische
daily dagelijkse
work werk
is is
i ik
in in
my mijn
problems problemen
with met
many veel
this dit

EN If you encounter any problems, please check the Frequently Asked Questions

NL Mocht je tegen problemen aan lopen, check dan de Frequently Asked Questions

język angielski holenderski
check check
problems problemen
the de
questions je

EN It helps us understand visitor usage patterns, identify, and diagnose problems or errors you may encounter, and make better strategic decisions in improving the website experience.

NL Het helpt ons de gebruikspatronen van bezoekers te begrijpen, problemen of fouten die je kunt tegenkomen te identificeren en te diagnosticeren, en betere strategische beslissingen te nemen om de website-ervaring te verbeteren.

język angielski holenderski
visitor bezoekers
diagnose diagnosticeren
errors fouten
encounter tegenkomen
strategic strategische
decisions beslissingen
website website
helps helpt
or of
experience ervaring
the de
better betere
identify identificeren
improving verbeteren
problems problemen
understand begrijpen
and en
us ons

EN Basic GTM presentation: after an introduction, the course goes on to cover tag creation and auto-event tracking. Finally, you learn how to test implementation of created tags and how to solve any problems you may encounter.

NL Basiscursus GTM: we beginnen met een inleiding, gevolgd door het aanmaken van tags en auto-event tracking. Daarna leert u de implementatie van die tags te testen en eventuele problemen op te lossen.

język angielski holenderski
gtm gtm
introduction inleiding
implementation implementatie
tracking tracking
tags tags
the de
basic een
test testen
on op
creation aanmaken
goes
problems problemen
to eventuele
learn en
of van

EN When you encounter problems with your Fibaro Home Center 2 or Fibaro Home Center Lite, you can follow our step by step reset procedure (factory-reset).

NL Wanneer u problemen ondervindt met de werking van uw Fibaro Home Center 2 of de Fibaro Home Center Lite, dan kunt u onderstaande procedure volgen om de HC2 terug te zetten naar de fabrieks instellingen (factory-reset).

język angielski holenderski
fibaro fibaro
center center
lite lite
follow volgen
procedure procedure
problems problemen
or of
when wanneer
with met
by onderstaande
you can kunt
step de
you u

EN The time that WebSec needs for Security Awareness depends on your company, the nature of the tests that need to be performed and the problems we encounter during Security Awareness

NL De tijd die WebSec nodig heeft voor Security Awareness is afhankelijk van uw bedrijf, de aard van de testen die verricht moeten worden en de problemen die we tegenkomen tijdens Security Awareness

język angielski holenderski
security security
nature aard
encounter tegenkomen
awareness awareness
the de
we we
time tijd
company bedrijf
need nodig
be worden
depends afhankelijk
tests testen
problems problemen
during tijdens
and en
for voor
needs heeft
of van

EN The time that WebSec takes for Red Teaming depends on your company, the nature of the tests that need to be performed and the problems we encounter during Red Teaming

NL De tijd die WebSec nodig heeft voor Red Teaming is afhankelijk van uw bedrijf, de aard van de testen die verricht moeten worden en de problemen die we tegenkomen tijdens Red Teaming

język angielski holenderski
nature aard
encounter tegenkomen
the de
we we
time tijd
company bedrijf
need nodig
be worden
depends afhankelijk
tests testen
problems problemen
during tijdens
and en
for voor
takes heeft
of van

EN The time it takes for WebSec for offensive security depends on your business, the nature of the tests that need to be performed and the problems we encounter during offensive security

NL De tijd die WebSec nodig heeft voor offensive security is afhankelijk van uw bedrijf, de aard van de testen die verricht moeten worden en de problemen die we tegenkomen tijdens offensive security

język angielski holenderski
security security
business bedrijf
nature aard
encounter tegenkomen
the de
we we
time tijd
need nodig
be worden
depends afhankelijk
tests testen
problems problemen
during tijdens
for voor
takes heeft
of van
and en

EN The time that WebSec needs for standards frameworks depends on your company, the nature of the tests to be performed and the problems we encounter during the standards frameworks

NL De tijd die WebSec nodig heeft voor normenkaders is afhankelijk van uw bedrijf, de aard van de testen die verricht moeten worden en de problemen die we tegenkomen tijdens de normenkaders

język angielski holenderski
nature aard
encounter tegenkomen
the de
we we
time tijd
company bedrijf
be worden
depends afhankelijk
tests testen
problems problemen
during tijdens
and en
for voor
needs heeft
of van

EN Every employee in their professional life will encounter a demanding work environment that presents itself with simple and complex problems on a day-to-day basis

NL Elke medewerker in hun professionele leven zal een veeleisende werkomgeving tegenkomen die zichzelf op een dagelijkse en complexe problemen presenteert

język angielski holenderski
employee medewerker
encounter tegenkomen
demanding veeleisende
presents presenteert
complex complexe
in in
will zal
life leven
every elke
professional professionele
and en
problems problemen
basis een
on op
their hun
day-to-day dagelijkse

EN A logistics system with a conveyor belt, roller conveyor or chain conveyor is less likely to encounter problems if the transport boxes used have a smooth base

NL Een logistiek systeem met transportband, rollenbaan of kettingbaan ondervindt minder problemen met transportbakken met een gladde bodem

język angielski holenderski
system systeem
less minder
problems problemen
logistics logistiek
or of
base een
with met

EN A dean of students informs and advises you on all problems you encounter as a student, as long as it is not specifically about your program

NL Een studentendecaan informeert en adviseert je bij alle problemen die je tegenkomt als student, zolang het niet specifiek over je opleiding gaat

język angielski holenderski
informs informeert
advises adviseert
specifically specifiek
program opleiding
your je
student student
all alle
problems problemen
not niet
a een
as long as zolang
about over
and en

EN We are here to help you solve any technical problems you might encounter on your ecommerce journey.

NL We staan voor je klaar om technische problemen op te lossen die je aan het begin van je e-commerce avontuur kunt tegenkomen.

język angielski holenderski
technical technische
might kunt
encounter tegenkomen
ecommerce e-commerce
journey avontuur
on op
your je
we we
to om
are staan
problems problemen
any voor

EN When you encounter problems with your Fibaro Home Center 2 or Fibaro Home Center Lite, you can follow our step by step reset procedure (factory-reset).

NL Wanneer u problemen ondervindt met de werking van uw Fibaro Home Center 2 of de Fibaro Home Center Lite, dan kunt u onderstaande procedure volgen om de HC2 terug te zetten naar de fabrieks instellingen (factory-reset).

język angielski holenderski
fibaro fibaro
center center
lite lite
follow volgen
procedure procedure
problems problemen
or of
when wanneer
with met
by onderstaande
you can kunt
step de
you u

EN This is my journey through the conversion process with many solutions to practical problems I encounter in my daily work.

NL Dit is mijn reisverhaal van het conversieproces met veel oplosssingen voor praktische problemen die ik in mijn dagelijkse werk tegenkom.

język angielski holenderski
practical praktische
daily dagelijkse
work werk
is is
i ik
in in
my mijn
problems problemen
with met
many veel
this dit

EN Basic GTM presentation: after an introduction, the course goes on to cover tag creation and auto-event tracking. Finally, you learn how to test implementation of created tags and how to solve any problems you may encounter.

NL Basiscursus GTM: we beginnen met een inleiding, gevolgd door het aanmaken van tags en auto-event tracking. Daarna leert u de implementatie van die tags te testen en eventuele problemen op te lossen.

język angielski holenderski
gtm gtm
introduction inleiding
implementation implementatie
tracking tracking
tags tags
the de
basic een
test testen
on op
creation aanmaken
goes
problems problemen
to eventuele
learn en
of van

EN But in the real world, you?ll almost surely encounter WordPress site problems that call for a closer examination

NL Maar in de echte wereld, zult u bijna zeker problemen met uw WordPress site tegenkomen die een nader onderzoek vereisen

język angielski holenderski
real echte
world wereld
encounter tegenkomen
wordpress wordpress
closer nader
examination onderzoek
in in
site site
the de
you zult
almost bijna
problems problemen
call uw
a een
but
that die

EN If you experience any problems accessing www.eurostar.com or wish to report any difficulties you encounter, please contact us.

NL Neem gerust contact met ons op als je problemen ondervindt bij het openen van www.eurostar.com of als je problemen wilt melden.

język angielski holenderski
accessing openen
contact contact
or of
us ons
to report melden
problems problemen
if als
wish wilt

EN We’re committed to presenting you with clear and transparent expectations that are easy to understand and follow. If you have questions or encounter problems on Pinterest, please contact us.

NL We doen er alles aan om heldere, duidelijke en transparante verwachtingen te stellen, die gemakkelijk kunnen worden opgevolgd. Neem contact met ons op als je vragen hebt of ergens tegenaan loopt op Pinterest.

język angielski holenderski
expectations verwachtingen
pinterest pinterest
contact contact
transparent transparante
easy gemakkelijk
or of
to om
clear duidelijke
are worden
questions je
problems die
on op
and en
if als
us ons

EN If you have questions or encounter problems on Pinterest, you can contact us.

NL Als je vragen hebt of problemen hebt op Pinterest, kun je contact met ons opnemen.

język angielski holenderski
pinterest pinterest
contact contact
or of
on op
problems problemen
you can kun
us ons
questions je
if als

EN We may remove, limit or block the distribution of content or accounts that violate our Affiliate Guidelines. If you have questions or encounter problems on Pinterest, you can contact us.

NL Content en accounts die niet voldoen aan onze richtlijnen voor affiliates, kunnen door ons worden verwijderd, beperkt of geblokkeerd. Neem contact met ons op als je vragen hebt of ergens tegenaan loopt op Pinterest.

język angielski holenderski
limit beperkt
accounts accounts
guidelines richtlijnen
pinterest pinterest
contact contact
or of
content content
on op
questions je
can kunnen
our onze
affiliate met
if als
problems die

EN Detect and resolve problems remotely with devices connected to the Internet of Things. Identify problems before customers are even aware of them, and resolve them remotely.

NL Detecteer problemen op afstand en los ze op met apparaten die zijn verbonden met the Internet of Things. Zie de problemen nog voordat klanten ervan weten en los ze op afstand op.

język angielski holenderski
remotely op afstand
devices apparaten
connected verbonden
internet internet
customers klanten
the de
things things
problems problemen
before voordat
with op
and en
to zie
are zijn

EN Foundation problems affect many parties. First of all, property owners, who are themselves responsible for the foundations. However, remedying foundation problems is often a complex and expensive business. In addition, it is often difficult for?

NL Samen met Deltares en andere partners worden verschillende kennisvragen onderzocht om zonne-energie op zee te  kunnen oogsten. Oceans of Energy wil dit systeem de komende jaren verder opschalen naar 10 MW en vervolgens 100 MW,?

język angielski holenderski
business partners
the de
are worden
is dit
and en

EN Die Nervenretter - Your contact for all technical concerns and problems around WordPress websites. For Germany, Austria and Switzerland. For all questions about updates, backups, hacked websites or problems with the source code. Learn more

NL Die Nervenretter - Uw aanspreekpunt voor alle technische vragen en problemen rond WordPress websites. Voor Duitsland, Oostenrijk en Zwitserland. Voor alle vragen over updates, back-ups, gehackte websites of problemen met de broncode. Kom meer te weten

język angielski holenderski
technical technische
wordpress wordpress
websites websites
updates updates
backups back-ups
germany duitsland
switzerland zwitserland
or of
austria oostenrijk
the de
source code broncode
problems problemen
with met
about over
around rond
questions vragen
for voor
learn en
more meer

EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems

NL Wachtwoordproblemen Archief - Oplossing voor Windows en Mac wachtwoordproblemen

język angielski holenderski
archives archief
solution oplossing
windows windows
mac mac
and en
to voor

EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.

NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.

język angielski holenderski
often vaak
windows windows
fact feite
cheap goedkope
cables kabels
computer computer
bugs bugs
is is
people mensen
or of
in in
the de
my mijn
by door
what wat
are zijn
problems problemen
that dat

EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.

NL Problemen accuraat en efficiënt meldenHet is niet altijd gemakkelijk om technische problemen uit te leggen. Gebruik het voor foutrapportage als er iets misgaat op uw werkstation.

język angielski holenderski
problems problemen
accurately accuraat
easy gemakkelijk
workstation werkstation
always altijd
technical technische
use gebruik
to om
if als
at te
and en
for voor

EN An IT help desk is software that helps users solve their problems through a single (or multiple) point of contact. IT help desks allow users to troubleshoot problems, track their issues, and get assistance regarding products or services.

NL Een IT-helpdesk is software die gebruikers via één contactpunt (of meerdere) helpt bij het oplossen van hun problemen. Dankzij een IT-helpdesk kunnen gebruikers problemen oplossen, volgen en hulp krijgen voor producten en diensten.

język angielski holenderski
users gebruikers
is is
software software
or of
track volgen
helps helpt
services diensten
products producten
their hun
of van
and en

EN Password Problems Archives - Solution to Windows and Mac password problems

NL Wachtwoordproblemen Archief - Oplossing voor Windows en Mac wachtwoordproblemen

język angielski holenderski
archives archief
solution oplossing
windows windows
mac mac
and en
to voor

EN My estimation is that what people often call driver bugs or Windows problems are in fact many times just problems caused by cheap cables in or outside the computer.

NL Mijn inschatting is dat wat mensen vaak driver bugs of Windows problemen noemen in feite vaak problemen zijn die veroorzaakt zijn door goedkope kabels in of buiten de computer.

język angielski holenderski
often vaak
windows windows
fact feite
cheap goedkope
cables kabels
computer computer
bugs bugs
is is
people mensen
or of
in in
the de
my mijn
by door
what wat
are zijn
problems problemen
that dat

EN Our integrations and APIs mean you can solve more security problems faster – even problems that are new and complex.

NL Dankzij onze integraties en API's kunt u meer beveiligingsproblemen sneller oplossen - zelfs problemen die nieuw en complex zijn.

język angielski holenderski
integrations integraties
faster sneller
solve oplossen
problems problemen
complex complex
and en
you u
more meer
even zelfs
new nieuw
our onze
that die
are zijn
can kunt

EN Detect and resolve problems remotely with devices connected to the Internet of Things. Identify problems before customers are even aware of them, and resolve them remotely.

NL Detecteer problemen op afstand en los ze op met apparaten die zijn verbonden met the Internet of Things. Zie de problemen nog voordat klanten ervan weten en los ze op afstand op.

język angielski holenderski
remotely op afstand
devices apparaten
connected verbonden
internet internet
customers klanten
the de
things things
problems problemen
before voordat
with op
and en
to zie
are zijn

EN Report problems accurately and efficientlyIt isn’t always easy to explain technical problems. Use it for error reporting if things go wrong at your workstation.

NL Problemen accuraat en efficiënt meldenHet is niet altijd gemakkelijk om technische problemen uit te leggen. Gebruik het voor foutrapportage als er iets misgaat op uw werkstation.

język angielski holenderski
problems problemen
accurately accuraat
easy gemakkelijk
workstation werkstation
always altijd
technical technische
use gebruik
to om
if als
at te
and en
for voor

EN Our integrations and APIs mean you can solve more security problems faster ? even problems that are new and complex.

NL Dankzij onze integraties en API's kunt u meer beveiligingsproblemen sneller oplossen - zelfs problemen die nieuw en complex zijn.

język angielski holenderski
integrations integraties
mean
faster sneller
complex complex
more meer
new nieuw
even zelfs
our onze
problems problemen
are zijn
solve oplossen
that die
and en
you can kunt
you u

EN If you encounter any issues with your baggage on your arrival, please continue accordingly depending on your needs whether you have a question in mind or you want to register a new application.

NL U kunt een vraag stellen of een nieuwe aanvraag registreren indien u problemen ondervindt met uw bagage bij aankomst.

język angielski holenderski
issues problemen
baggage bagage
arrival aankomst
if indien
or of
question vraag
register registreren
you u
your uw
application aanvraag
a een
to stellen

EN A trip through Switzerland is at the same time a journey through various eras of architectural history. The buildings you encounter along the way bear witness to both the rich history of our country and its impressive present.

NL Een reis door Zwitserland is meteen ook een excursie naar de verschillende tijdperken van de architectuurgeschiedenis. De gebouwen die je onderweg tegenkomt getuigen zowel van het rijke verleden als het indrukwekkende heden van ons land.

język angielski holenderski
eras tijdperken
rich rijke
impressive indrukwekkende
history verleden
switzerland zwitserland
is is
country land
the de
our ons
way van de
journey reis
to ook
of van
buildings gebouwen
both zowel

EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country

NL Kom oog in oog met inheemse wilde dieren, proef de overheerlijke specialiteiten en leer alles over het handwerk en de architecturale historische getuigen in ons land

język angielski holenderski
wild wilde
animals dieren
history historische
country land
in in
learn en
and leer

EN Thanks to this extensive and broad experience, we know firsthand all the SEO issues that you may encounter on your daily optimizations

NL Dankzij deze uitgebreide en brede ervaring weten we uit de eerste hand alle SEO-problemen die u kunt tegenkomen bij uw dagelijkse optimalisaties

język angielski holenderski
seo seo
encounter tegenkomen
daily dagelijkse
extensive uitgebreide
broad brede
experience ervaring
the de
we we
issues problemen
and en

EN While striving to continuously augment your “Customer Engagement”, you typically encounter the following challenges:

NL In het nastreven van uw ambitie om uw “Customer Engagement” continue te verbeteren, komt u typisch volgende challenges tegen:

EN As companies invest in self-service and evolve into knowledge-centered organizations, they encounter a new set of issues: managing knowledge as content is used more widely across the business, in new and different contexts.

NL Naarmate bedrijven investeren in selfservice en evolueren in kennisgerichte organisaties, komen ze voor een nieuwe reeks problemen te staan: kennis beheren wanneer content ook in nieuwe en andere contexten en afdelingen van het bedrijf wordt gebruikt.

język angielski holenderski
invest investeren
self-service selfservice
evolve evolueren
used gebruikt
in in
content content
organizations organisaties
issues problemen
as naarmate
companies bedrijven
and en
they ze
knowledge kennis
business bedrijf
the wordt

EN However, the Website may encounter downtime due to server and other technical issues

NL Maar de Website kan echter vertraging oplopen omwille van server- of andere technische problemen

język angielski holenderski
server server
issues problemen
technical technische
the de
website website
other andere

EN Set a time-based policy to ensure that dashboard viewers don’t encounter stale data

NL Stel een beleid op basis van tijd in zodat dashboardgebruikers geen oude data te zien krijgen.

język angielski holenderski
policy beleid
based basis
to zodat
data data
time tijd
set stel
a een
that zien

EN We need your email in order to help you fix any issues that you may encounter. 

NL We hebben uw e-mailadres nodig om u te helpen eventuele problemen op te lossen. 

język angielski holenderski
email mailadres
need nodig
we we
to om
issues problemen
your uw
help helpen
that eventuele

EN Juan, and enter a completely different world the minute you pass through the entrance gates. Experience the home of different tropical plants and animals, some of which you may encounter on a 2-hour ATV ride.

NL Juan, en betreed een compleet andere wereld zodra je door de toegangspoorten gaat. Ervaar het huis van verschillende tropische planten en dieren, waarvan u sommige kunt tegenkomen tijdens een 2 uur durende ATV-rit.

język angielski holenderski
juan juan
world wereld
tropical tropische
plants planten
animals dieren
encounter tegenkomen
ride rit
the de
pass door
and en
hour uur
enter een
on tijdens

EN Even with easy access to most of the knowledge they need, agents will still encounter tickets that require contacting other departments in the company to answer

NL Zelfs met gemakkelijke toegang tot de meeste kennis die ze nodig hebben, krijgen agenten nog steeds te maken met tickets waarbij ze een beroep moeten doen op andere afdelingen van het bedrijf om vragen van klanten te kunnen beantwoorden

język angielski holenderski
agents agenten
departments afdelingen
easy gemakkelijke
tickets tickets
the de
access toegang
to om
need nodig
company bedrijf
knowledge kennis
with op
even zelfs
other andere
will doen
they ze
that waarbij

EN As I would see it language learning is an incredible encounter, yet there?s just no getting around the investigation and practice it takes to wind up familiar

NL Zoals ik het zou zien, is het leren van talen een ongelooflijke ontmoeting, maar je kunt gewoon niet om het onderzoek heen en oefenen om vertrouwd te raken

język angielski holenderski
incredible ongelooflijke
investigation onderzoek
practice oefenen
familiar vertrouwd
i ik
is is
to om
as zoals
takes kunt
would zou
yet een
and leren

EN Luckily, an Android device or an iPhone won’t encounter a traditional computer virus

NL Gelukkig krijgen Android-apparaten of iPhone’s niet te maken met traditionele computer­virussen

język angielski holenderski
luckily gelukkig
android android
traditional traditionele
virus virussen
iphone iphones
or of
computer computer
device apparaten
a krijgen

EN Context sensitive help: Users may need help when they first encounter a complex form or interaction

NL Contextgevoelige ondersteuning: Als gebruikers voor de eerste keer in aanraking komen met een complex formulier of een ingewikkelde pagina, hebben ze misschien hulp nodig

język angielski holenderski
users gebruikers
need nodig
form formulier
or of
complex complex
help hulp
when als
they ze

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń