EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
"present their ideas" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
język angielski | holenderski |
---|---|
r | r |
actual | werkelijke |
t | t |
database | database |
file | bestand |
in | in |
csv | csv |
csv file | csv-bestand |
there | er |
totals | totalen |
total | totaal |
and | en |
present | zijn |
EN Just as they present opportunities, virtual teams also present some challenges.
NL Naast nieuwe mogelijkheden, brengen virtuele teams ook een aantal uitdagingen met zich mee.
język angielski | holenderski |
---|---|
present | nieuwe |
virtual | virtuele |
teams | teams |
challenges | uitdagingen |
opportunities | mogelijkheden |
as | mee |
some | aantal |
also | ook |
EN Also discover how you can expand your physical event with a virtual component, so that people who cannot be physically present also have the feeling that they are present in the beautiful Beurs of architect Berlage.
NL Ontdek ook hoe u uw fysieke evenement uit kunt breiden met een virtueel component, zodat ook de mensen die niet fysiek aanwezig kunnen zijn, het gevoel hebben dat ze aanwezig zijn in de prachtige Beurs van architect Berlage.
język angielski | holenderski |
---|---|
discover | ontdek |
expand | breiden |
event | evenement |
virtual | virtueel |
component | component |
feeling | gevoel |
beautiful | prachtige |
beurs | beurs |
architect | architect |
berlage | berlage |
physical | fysieke |
people | mensen |
in | in |
so | zodat |
the | de |
physically | fysiek |
how | hoe |
with | met |
also | ook |
a | een |
be | aanwezig |
you can | kunt |
that | dat |
you | u |
have | hebben |
they | ze |
of | van |
EN The purpose of this is to present our products to you in a more comprehensive and appealing way and to present you with additional content that is related to the products.
NL Dit doen wij om onze producten en hieraan gekoppelde extra content uitgebreider en aantrekkelijker aan u te presenteren.
język angielski | holenderski |
---|---|
present | presenteren |
content | content |
to | om |
products | producten |
our | onze |
and | en |
you | u |
additional | extra |
this | dit |
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
język angielski | holenderski |
---|---|
r | r |
actual | werkelijke |
t | t |
database | database |
file | bestand |
in | in |
csv | csv |
csv file | csv-bestand |
there | er |
totals | totalen |
total | totaal |
and | en |
present | zijn |
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.
EN The purpose of this is to present our products to you in a more comprehensive and appealing way and to present you with additional content that is related to the products.
NL Dit doen wij om onze producten en hieraan gekoppelde extra content uitgebreider en aantrekkelijker aan u te presenteren.
język angielski | holenderski |
---|---|
present | presenteren |
content | content |
to | om |
products | producten |
our | onze |
and | en |
you | u |
additional | extra |
this | dit |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
język angielski | holenderski |
---|---|
r | r |
actual | werkelijke |
t | t |
database | database |
file | bestand |
in | in |
csv | csv |
csv file | csv-bestand |
there | er |
totals | totalen |
total | totaal |
and | en |
present | zijn |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
język angielski | holenderski |
---|---|
r | r |
actual | werkelijke |
t | t |
database | database |
file | bestand |
in | in |
csv | csv |
csv file | csv-bestand |
there | er |
totals | totalen |
total | totaal |
and | en |
present | zijn |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
język angielski | holenderski |
---|---|
r | r |
actual | werkelijke |
t | t |
database | database |
file | bestand |
in | in |
csv | csv |
csv file | csv-bestand |
there | er |
totals | totalen |
total | totaal |
and | en |
present | zijn |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
język angielski | holenderski |
---|---|
r | r |
actual | werkelijke |
t | t |
database | database |
file | bestand |
in | in |
csv | csv |
csv file | csv-bestand |
there | er |
totals | totalen |
total | totaal |
and | en |
present | zijn |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
język angielski | holenderski |
---|---|
r | r |
actual | werkelijke |
t | t |
database | database |
file | bestand |
in | in |
csv | csv |
csv file | csv-bestand |
there | er |
totals | totalen |
total | totaal |
and | en |
present | zijn |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
język angielski | holenderski |
---|---|
r | r |
actual | werkelijke |
t | t |
database | database |
file | bestand |
in | in |
csv | csv |
csv file | csv-bestand |
there | er |
totals | totalen |
total | totaal |
and | en |
present | zijn |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
język angielski | holenderski |
---|---|
r | r |
actual | werkelijke |
t | t |
database | database |
file | bestand |
in | in |
csv | csv |
csv file | csv-bestand |
there | er |
totals | totalen |
total | totaal |
and | en |
present | zijn |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
język angielski | holenderski |
---|---|
r | r |
actual | werkelijke |
t | t |
database | database |
file | bestand |
in | in |
csv | csv |
csv file | csv-bestand |
there | er |
totals | totalen |
total | totaal |
and | en |
present | zijn |
EN This cropping action results in there being two totals - the one present in our database and the one present in the summary report.The CSV file displays both the Summary Total ( R ) and the Actual total ( T ).
NL Vanwege deze verkorte weergave zijn er twee totalen: het totaal in onze database en het totaal in het samenvattingsrapport.Het CSV-bestand toont zowel het samenvattingstotaal (R) als het werkelijke totaal (T).
język angielski | holenderski |
---|---|
r | r |
actual | werkelijke |
t | t |
database | database |
file | bestand |
in | in |
csv | csv |
csv file | csv-bestand |
there | er |
totals | totalen |
total | totaal |
and | en |
present | zijn |
EN Just as they present opportunities, virtual teams also present some challenges.
NL Naast nieuwe mogelijkheden, brengen virtuele teams ook een aantal uitdagingen met zich mee.
język angielski | holenderski |
---|---|
present | nieuwe |
virtual | virtuele |
teams | teams |
challenges | uitdagingen |
opportunities | mogelijkheden |
as | mee |
some | aantal |
also | ook |
EN MindMeister is the leading online mind mapping tool and allows teams to collaboratively brainstorm, visualize and present their ideas and plans, all using mind maps
NL MindMeister is de toonaangevende online mind mapping tool en stelt teams in staat om samen te brainstormen, hun ideeën en plannen te visualiseren en te presenteren, allemaal met behulp van mindmappen
język angielski | holenderski |
---|---|
leading | toonaangevende |
online | online |
mind | mind |
visualize | visualiseren |
tool | tool |
teams | teams |
ideas | ideeën |
plans | plannen |
the | de |
is | is |
brainstorm | brainstormen |
and | en |
their | hun |
present | presenteren |
EN MindMeister is the leading online mind mapping tool and allows teams to collaboratively brainstorm, visualize and present their ideas and plans, all using mind maps
NL MindMeister is de toonaangevende online mind mapping tool en stelt teams in staat om samen te brainstormen, hun ideeën en plannen te visualiseren en te presenteren, allemaal met behulp van mindmappen
język angielski | holenderski |
---|---|
leading | toonaangevende |
online | online |
mind | mind |
visualize | visualiseren |
tool | tool |
teams | teams |
ideas | ideeën |
plans | plannen |
the | de |
is | is |
brainstorm | brainstormen |
and | en |
their | hun |
present | presenteren |
EN For example, you can create a smart collection that automatically gathers all products under $20 and present this smart collection as "Gift Ideas" to your customers.
NL Je kunt bijvoorbeeld een slimme collectie maken die automatisch alle producten onder de $ 20 verzamelt en deze slimme collectie als 'Cadeautips' aan je klanten presenteert.
język angielski | holenderski |
---|---|
smart | slimme |
collection | collectie |
automatically | automatisch |
gathers | verzamelt |
present | presenteert |
customers | klanten |
your | je |
products | producten |
you can | kunt |
and | en |
as | als |
EN Present your winning ideas! With MindMeister’s in-built presentation mode, you can turn your mind maps into slideshows in seconds!
NL Presenteer je winnende ideeën! Met de ingebouwde presentatiemodus van MindMeister kun je je mind mappen in seconden omzetten naar diavoorstellingen!
język angielski | holenderski |
---|---|
present | presenteer |
mind | mind |
slideshows | diavoorstellingen |
built | ingebouwde |
your | je |
ideas | ideeën |
in | in |
you can | kun |
seconds | seconden |
with | met |
EN MindMeister is mind mapping and presentation software combined. In one single map you brainstorm ideas, add media and formattings, create your slides and even present them live to your collaborators.
NL MindMeister is een combinatie van een mind Mapping en presentatiesoftware . In één enkele map brainstorm je ideeën, voeg je media en opmaak toe, maak je dia's en presenteer je ze live aan je bijdragers.
język angielski | holenderski |
---|---|
mind | mind |
combined | combinatie |
map | map |
add | voeg |
media | media |
is | is |
in | in |
ideas | ideeën |
your | je |
live | live |
to | toe |
and | en |
them | ze |
even | een |
one | één |
single | van |
EN Present your ideas and acquired knowledge to your team in seconds with MindMeister’s in-built presentation mode. Turn your maps into slideshows and make your workshops visual.
NL Presenteer je ideeën en verworven kennis binnen enkele seconden met de MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Verander je mappen in diavoorstellingen en maak je workshops visueel.
język angielski | holenderski |
---|---|
present | presenteer |
acquired | verworven |
seconds | seconden |
slideshows | diavoorstellingen |
workshops | workshops |
visual | visueel |
built | ingebouwde |
your | je |
ideas | ideeën |
in | in |
and | en |
knowledge | kennis |
with | met |
to | maak |
EN MindMeister enables you to brainstorm ideas with team members, present your project plans to clients, and subsequently turn them into reality, via our direct integration with agile task management tool, MeisterTask.
NL Met MindMeister kan je ideeën brainstormen met teamleden, je projectplannen presenteren aan klanten en ze vervolgens omzetten in realiteit, via onze directe integratie met Agile taakbeheertool, MeisterTask.
język angielski | holenderski |
---|---|
enables | kan |
present | presenteren |
clients | klanten |
reality | realiteit |
direct | directe |
integration | integratie |
agile | agile |
team members | teamleden |
ideas | ideeën |
your | je |
brainstorm | brainstormen |
and | en |
them | ze |
with | met |
to | vervolgens |
via | via |
our | in |
EN Turn any mind map you’ve created into a beautiful, dynamic slideshow within seconds. There’s no easier way to present ideas and project plans to others!
NL Verander elke mindmap die je hebt gemaakt in een prachtige, dynamische diavoorstelling binnen enkele seconden. Er is geen eenvoudigere manier om ideeën en projectplannen aan anderen te presenteren!
język angielski | holenderski |
---|---|
created | gemaakt |
beautiful | prachtige |
dynamic | dynamische |
slideshow | diavoorstelling |
seconds | seconden |
way | manier |
others | anderen |
mind map | mindmap |
ideas | ideeën |
to | om |
and | en |
no | geen |
a | een |
within | binnen |
present | presenteren |
into | in |
EN MindMeister’s award-winning mind map editor has everything your digital marketing team needs to visualize, discuss and present ideas. Try it out and see for yourself how easy and productive collaborative mind mapping can be.
NL De bekroonde mindmap-editor van MindMeister bevat alles wat je digitale marketingteam nodig heeft om ideeën te visualiseren, bespreken en presenteren. Probeer het en zie zelf hoe eenvoudig en productief collaboratieve mind mapping kan zijn.
język angielski | holenderski |
---|---|
mind | mind |
editor | editor |
digital | digitale |
visualize | visualiseren |
easy | eenvoudig |
productive | productief |
ideas | ideeën |
your | je |
to | om |
try | probeer |
see | zie |
how | hoe |
can | kan |
be | bevat |
present | presenteren |
out | te |
EN 2021's Battlefield game has some great ideas, but its technical issues are a little too obvious - at present anyway, as we hope there will be updates.
NL De Battlefield-game van 2021 heeft een aantal geweldige ideeën, maar de technische problemen zijn een beetje te voor de hand liggend - op dit moment
język angielski | holenderski |
---|---|
game | game |
technical | technische |
great | geweldige |
ideas | ideeën |
issues | problemen |
but | |
hope | de |
has | heeft |
little | een |
a little | beetje |
EN Showing your next big idea? Use MindMeister to present and share your ideas directly from your mind map
NL Je volgende grote idee laten zien? Gebruik MindMeister om je ideeën rechtstreeks vanuit je mindmap te presenteren en te delen
język angielski | holenderski |
---|---|
big | grote |
share | delen |
directly | rechtstreeks |
your | je |
idea | idee |
use | gebruik |
ideas | ideeën |
showing | laten zien |
present | presenteren |
and | en |
from | vanuit |
next | volgende |
to | om |
mind map | mindmap |
EN Learn the basic principles to develop and present groundbreaking ideas
NL Leer de basisprincipes om disruptieve ideeën te ontwikkelen en te presenteren
język angielski | holenderski |
---|---|
present | presenteren |
principles | basisprincipes |
to | om |
ideas | ideeën |
the | de |
develop | ontwikkelen |
learn | en |
and | leer |
EN The ability to clearly communicate and present complex mathematical ideas
NL het vermogen om complexe wiskundige ideeën duidelijk te communiceren en te presenteren
język angielski | holenderski |
---|---|
ability | vermogen |
clearly | duidelijk |
present | presenteren |
complex | complexe |
to | om |
ideas | ideeën |
communicate | communiceren |
and | en |
the | het |
EN Showing your next big idea? Use MindMeister to present and share your ideas directly from your mind map
NL Je volgende grote idee laten zien? Gebruik MindMeister om je ideeën rechtstreeks vanuit je mindmap te presenteren en te delen
język angielski | holenderski |
---|---|
big | grote |
share | delen |
directly | rechtstreeks |
your | je |
idea | idee |
use | gebruik |
ideas | ideeën |
showing | laten zien |
present | presenteren |
and | en |
from | vanuit |
next | volgende |
to | om |
mind map | mindmap |
EN ?Rabobank has also given the winning teams access to present the ideas to a relevant subsidiary
NL “Rabobank heeft de winnende teams eveneens toegang gegeven om de ideeën door te presenteren bij een relevante dochtermaatschappij
język angielski | holenderski |
---|---|
rabobank | rabobank |
given | gegeven |
teams | teams |
access | toegang |
present | presenteren |
relevant | relevante |
to | om |
ideas | ideeën |
a | een |
has | heeft |
also | te |
EN MindMeister is mind mapping and presentation software combined. In one single map you brainstorm ideas, add media and formattings, create your slides and even present them live to your collaborators.
NL MindMeister is een combinatie van een mind Mapping en presentatiesoftware . In één enkele map brainstorm je ideeën, voeg je media en opmaak toe, maak je dia's en presenteer je ze live aan je bijdragers.
język angielski | holenderski |
---|---|
mind | mind |
combined | combinatie |
map | map |
add | voeg |
media | media |
is | is |
in | in |
ideas | ideeën |
your | je |
live | live |
to | toe |
and | en |
them | ze |
even | een |
one | één |
single | van |
EN Present your winning ideas! With MindMeister’s in-built presentation mode, you can turn your mind maps into slideshows in seconds!
NL Presenteer je winnende ideeën! Met de ingebouwde presentatiemodus van MindMeister kun je je mind mappen in seconden omzetten naar diavoorstellingen!
język angielski | holenderski |
---|---|
present | presenteer |
mind | mind |
slideshows | diavoorstellingen |
built | ingebouwde |
your | je |
ideas | ideeën |
in | in |
you can | kun |
seconds | seconden |
with | met |
EN Present your ideas and acquired knowledge to your team in seconds with MindMeister’s in-built presentation mode. Turn your maps into slideshows and make your workshops visual.
NL Presenteer je ideeën en verworven kennis binnen enkele seconden met de MindMeister's ingebouwde presentatiemodus. Verander je mappen in diavoorstellingen en maak je workshops visueel.
język angielski | holenderski |
---|---|
present | presenteer |
acquired | verworven |
seconds | seconden |
slideshows | diavoorstellingen |
workshops | workshops |
visual | visueel |
built | ingebouwde |
your | je |
ideas | ideeën |
in | in |
and | en |
knowledge | kennis |
with | met |
to | maak |
EN MindMeister enables you to brainstorm ideas with team members, present your project plans to clients, and subsequently turn them into reality, via our direct integration with agile task management tool, MeisterTask.
NL Met MindMeister kan je ideeën brainstormen met teamleden, je projectplannen presenteren aan klanten en ze vervolgens omzetten in realiteit, via onze directe integratie met Agile taakbeheertool, MeisterTask.
język angielski | holenderski |
---|---|
enables | kan |
present | presenteren |
clients | klanten |
reality | realiteit |
direct | directe |
integration | integratie |
agile | agile |
team members | teamleden |
ideas | ideeën |
your | je |
brainstorm | brainstormen |
and | en |
them | ze |
with | met |
to | vervolgens |
via | via |
our | in |
EN Turn any mind map you’ve created into a beautiful, dynamic slideshow within seconds. There’s no easier way to present ideas and project plans to others!
NL Verander elke mindmap die je hebt gemaakt in een prachtige, dynamische diavoorstelling binnen enkele seconden. Er is geen eenvoudigere manier om ideeën en projectplannen aan anderen te presenteren!
język angielski | holenderski |
---|---|
created | gemaakt |
beautiful | prachtige |
dynamic | dynamische |
slideshow | diavoorstelling |
seconds | seconden |
way | manier |
others | anderen |
mind map | mindmap |
ideas | ideeën |
to | om |
and | en |
no | geen |
a | een |
within | binnen |
present | presenteren |
into | in |
EN MindMeister’s award-winning mind map editor has everything your digital marketing team needs to visualize, discuss and present ideas. Try it out and see for yourself how easy and productive collaborative mind mapping can be.
NL De bekroonde mindmap-editor van MindMeister bevat alles wat je digitale marketingteam nodig heeft om ideeën te visualiseren, bespreken en presenteren. Probeer het en zie zelf hoe eenvoudig en productief collaboratieve mind mapping kan zijn.
język angielski | holenderski |
---|---|
mind | mind |
editor | editor |
digital | digitale |
visualize | visualiseren |
easy | eenvoudig |
productive | productief |
ideas | ideeën |
your | je |
to | om |
try | probeer |
see | zie |
how | hoe |
can | kan |
be | bevat |
present | presenteren |
out | te |
EN They invite speakers who will present their research or respond to issues related to the theme from their perspective.
NL Zij nodigen sprekers uit die hun onderzoeksproject presenteren of vanuit hun perspectief reageren op vraagstukken in relatie tot het thema.
język angielski | holenderski |
---|---|
invite | nodigen |
speakers | sprekers |
present | presenteren |
respond | reageren |
theme | thema |
perspective | perspectief |
or | of |
their | hun |
from | vanuit |
to | tot |
EN With their Super Lemon Haze, BSF Seeds present to us their own spectacular variant of the popular Haze
NL Met Super Lemon Haze presenteert BSF Seeds ons haar eigen spectaculaire variant van de populaire Haze
język angielski | holenderski |
---|---|
haze | haze |
seeds | seeds |
present | presenteert |
variant | variant |
popular | populaire |
lemon | lemon |
the | de |
super | super |
own | eigen |
with | met |
EN And if you have the pleasure of visiting one of their retail stores, the packaging for their cannabis flower is just as impressive. These guys know how to present premium seeds and flower!
NL Als je het geluk hebt om een van hun filialen te bezoeken, zie je dat de verpakking van hun wiettoppen al net zo indrukwekkend is. Deze lui weten hoe ze hoogwaardige zaadjes en toppen moeten presenteren!
język angielski | holenderski |
---|---|
visiting | bezoeken |
packaging | verpakking |
impressive | indrukwekkend |
premium | hoogwaardige |
seeds | zaadjes |
is | is |
the | de |
to | om |
how | hoe |
their | hun |
and | en |
of | van |
present | presenteren |
EN Students demonstrate their capability to conduct research in and through their art or design work, through the way they present that work and communicate about it.
NL Studenten tonen hun vaardigheid in het doen van onderzoek aan in en door hun kunstwerk of ontwerp, door de manier waarop ze dat werk presenteren en over het werk communiceren.
język angielski | holenderski |
---|---|
students | studenten |
research | onderzoek |
communicate | communiceren |
art | kunstwerk |
in | in |
or | of |
design | ontwerp |
way | manier |
present | presenteren |
the | de |
demonstrate | tonen |
work | werk |
their | hun |
conduct | doen |
and | en |
they | ze |
EN We know how to translate complex IT matters into clear messages for any audience – for both end users as well as business partners. We help our clients to present their brands as thought leaders in their industries.
NL Wij weten complexe IT-materie begrijpelijk te maken voor elke doelgroep– of dat nu de consument of een businesspartner is. Ook helpen we onze klanten zich als thought leader in hun branche te positioneren.
EN We know how to translate complex IT matters into clear messages for any audience – for both end users as well as business partners. We help our clients to present their brands as thought leaders in their industries.
NL Wij weten complexe IT-materie begrijpelijk te maken voor elke doelgroep– of dat nu de consument of een businesspartner is. Ook helpen we onze klanten zich als thought leader in hun branche te positioneren.
EN "My menus are based on the seasons and transform with their passage. Because the strength and flavor of the products have their own peak, determined by the location, the weather, the soils, the nutrients present."
NL "Mijn menu's zijn gebaseerd op de seizoenen en veranderen mee. Want de kracht en de smaak van de producten hebben hun eigen piek, bepaald door de locatie, het weer, de bodem, de aanwezige voedingsstoffen."
język angielski | holenderski |
---|---|
seasons | seizoenen |
strength | kracht |
flavor | smaak |
peak | piek |
weather | weer |
nutrients | voedingsstoffen |
location | locatie |
the | de |
my | mijn |
based on | gebaseerd |
determined | bepaald |
products | producten |
own | eigen |
on | op |
and | en |
by | door |
their | hun |
of | van |
have | hebben |
EN For product/project managers to efficiently present and share their roadmap, they need to consider their audience – who they are, what they need to know and why
NL Om product-/projectmanagers hun roadmap efficiënt te kunnen presenteren en delen, moeten ze rekening houden met hun publiek - wie ze zijn, wat ze moeten weten en waarom
język angielski | holenderski |
---|---|
project managers | projectmanagers |
roadmap | roadmap |
efficiently | efficiënt |
present | presenteren |
share | delen |
audience | publiek |
to | om |
they | ze |
and | en |
their | hun |
why | waarom |
who | wie |
know | weten |
what | wat |
need | moeten |
for | met |
EN At FabLab Amsterdam anyone can realise their ideas, and with the aid of digital equipment, transform those ideas into prototypes and products.
NL Het FabLab (Fabrication Laboratory) in Amsterdam biedt instrumenten en machines voor digitale fabricage, en een internationale opleiding.
język angielski | holenderski |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
digital | digitale |
equipment | machines |
and | en |
into | in |
the | het |
EN Great ideas come to life when people can share their talents and ideas openly
NL Goede ideeën komen tot leven wanneer mensen hun talenten en ideeën openlijk kunnen delen
język angielski | holenderski |
---|---|
great | goede |
ideas | ideeën |
people | mensen |
talents | talenten |
share | delen |
life | leven |
and | en |
their | hun |
when | wanneer |
EN At FabLab Amsterdam anyone can realise their ideas, and with the aid of digital equipment, transform those ideas into prototypes and products.
NL Waag werkte samen House of National Fiber (HONF) aan een Fablab in Yogyakarta, Indonesie.
język angielski | holenderski |
---|---|
with | samen |
into | in |
the | aan |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń