Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "preceding" na holenderski

Pokazuję 22 z 22 tłumaczeń wyrażenia "preceding" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia preceding

"preceding" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

preceding met voor de

Tłumaczenie język angielski na holenderski z preceding

język angielski
holenderski

EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.

NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.

język angielski holenderski
dependent afhankelijk
completion voltooien
scheduled gepland
connection verbinding
preceding voorgaande
tasks taken
task taak
a een
with met
are worden
of van

EN Tasks that are dependent on completion of a preceding task are scheduled with a connection to that preceding task.

NL Taken die afhankelijk zijn van het voltooien van een voorgaande taak, worden gepland met een verbinding met die voorgaande taak.

język angielski holenderski
dependent afhankelijk
completion voltooien
scheduled gepland
connection verbinding
preceding voorgaande
tasks taken
task taak
a een
with met
are worden
of van

EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs

NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen

język angielski holenderski
unless tenzij
stated vermeld
delete verwijderen
collected verzameld
preceding voorgaande
or of
your je
in in
the de
data gegevens
longer meer
used gebruikt
will zullen
we wij
required nodig
as zodra

EN That is why this year’s summer handbook is printed with climate neutrality, just like the two editions preceding it.

NL Daarom is het zomerhandboek van dit jaar, net als de twee vorige edities, klimaatneutraal gedrukt.

język angielski holenderski
printed gedrukt
editions edities
is is
the de
this dit
two twee
years jaar
that daarom
like als

EN If the original booking was made within the 72 hours preceding the arrival at the hotel, the Best Price Guarantee does not apply.

NL Als de reservering minder dan 72 uur voor de aankomst is gedaan, geldt de beste-prijsgarantie niet.

język angielski holenderski
booking reservering
arrival aankomst
apply geldt
the de
hours uur
if als
made gedaan
best beste

EN This often requires coordination with other teams and people, as well as orchestration of all preceding and upcoming tasks deployed through effective workload management tools.

NL Dit vereist vaak coördinatie met andere teams en mensen, evenals orkestratie van alle voorgaande en komende taken die worden geïmplementeerd via effectieve tools voor het beheren van workloads.

język angielski holenderski
requires vereist
coordination coördinatie
people mensen
orchestration orkestratie
upcoming komende
deployed geïmplementeerd
effective effectieve
management beheren
preceding voorgaande
tasks taken
teams teams
tools tools
often vaak
this dit
all alle
with met
other andere
as evenals
and en

EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.

NL Categorieën van verzamelde persoonlijke informatie: In de afgelopen 12 maanden hebben we de onderstaande categorieën persoonlijke informatie verzameld. Merk op dat niet alle categorieën informatie van alle mensen worden verzameld.

język angielski holenderski
months maanden
categories categorieën
information informatie
in in
people mensen
we we
the de
collected verzameld
below onderstaande
that dat
are worden
of van
have hebben
note niet

EN 16.2 Except to the extent reasonably necessary for the purposes set out in the preceding paragraph, will Snel.com give the personal information to third parties except to the extent that Snel.com is legally required to do so

NL 16.2 Behalve voor zover dat redelijkerwijs noodzakelijk is voor de in het vorige lid genoemde doelen zal Snel.com de persoonsgegevens niet aan derden verstrekken, tenzij voor zover Snel.com daartoe wettelijk verplicht is

język angielski holenderski
except behalve
reasonably redelijkerwijs
legally wettelijk
personal information persoonsgegevens
in in
snel snel
is is
the de
will zal
third derden
necessary noodzakelijk

EN 7.1 Except in case of intentional misconduct or gross negligence, Webador's liability is limited to the amount paid by you during the 6 months preceding the event giving rise to damages.

NL 7.1 Behoudens in geval van opzet of grove nalatigheid is de aansprakelijkheid van JouwWeb beperkt tot het bedrag dat u heeft betaald voor de 6 maanden voorafgaand aan het moment van de schadebrengende gebeurtenis.

język angielski holenderski
negligence nalatigheid
liability aansprakelijkheid
limited beperkt
amount bedrag
months maanden
in in
or of
is is
paid betaald
the de
of van
you u

EN Marleen Stikker (director Waag) will react on a public lecture of James Bridle preceding the Live Hacking Marathon in TivoliVredenburg, Utrecht on 3 September 2015.

NL De voorstelling Revolutions van NTjong over privacy, liefde en macht is nog tot 14 april 2019 op diverse locaties te zien. 

język angielski holenderski
september april
will zien
the de
on op
live is
a diverse
of van

EN 7.1 Except in case of intentional misconduct or gross negligence, Webador's liability is limited to the amount paid by you during the 6 months preceding the event giving rise to damages.

NL 7.1 Behoudens in geval van opzet of grove nalatigheid is de aansprakelijkheid van JouwWeb beperkt tot het bedrag dat u heeft betaald voor de 6 maanden voorafgaand aan het moment van de schadebrengende gebeurtenis.

język angielski holenderski
negligence nalatigheid
liability aansprakelijkheid
limited beperkt
amount bedrag
months maanden
in in
or of
is is
paid betaald
the de
of van
you u

EN Our approach is very pragmatic by nature, which ensures that we can get to work quickly together and organize it in such a way that you can take immediate steps without a pile of reports preceding it

NL We hebben van nature een zeer pragmatische insteek wat ervoor zorgt dat we samen snel aan de slag gaan en richten het zo in dat je direct stappen kunt maken zonder dat er een boekwerk aan rapporten aan vooraf gaat

język angielski holenderski
reports rapporten
very zeer
quickly snel
we we
immediate direct
in in
to samen
without zonder
steps stappen
that dat
you can kunt
together het
and en
of van
such de

EN This often requires coordination with other teams and people, as well as orchestration of all preceding and upcoming tasks deployed through effective workload management tools.

NL Dit vereist vaak coördinatie met andere teams en mensen, evenals orkestratie van alle voorgaande en komende taken die worden geïmplementeerd via effectieve tools voor het beheren van workloads.

język angielski holenderski
requires vereist
coordination coördinatie
people mensen
orchestration orkestratie
upcoming komende
deployed geïmplementeerd
effective effectieve
management beheren
preceding voorgaande
tasks taken
teams teams
tools tools
often vaak
this dit
all alle
with met
other andere
as evenals
and en

EN Project Managers need to see which tasks are dependent on the completion of preceding tasks before they can begin

NL Projectmanagers moeten zien welke taken zijn afhankelijk van eerdere taken voordat ze kunnen beginnen

język angielski holenderski
dependent afhankelijk
begin beginnen
project managers projectmanagers
they ze
tasks taken
before voordat
are zijn

EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs

NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen

język angielski holenderski
unless tenzij
stated vermeld
delete verwijderen
collected verzameld
preceding voorgaande
or of
your je
in in
the de
data gegevens
longer meer
used gebruikt
will zullen
we wij
required nodig
as zodra

EN Categories of Personal Information Collected: In the preceding 12 months, we have collected the categories of personal information listed below. Note that not all categories of information are collected from all people.

NL Categorieën van verzamelde persoonlijke informatie: In de afgelopen 12 maanden hebben we de onderstaande categorieën persoonlijke informatie verzameld. Merk op dat niet alle categorieën informatie van alle mensen worden verzameld.

język angielski holenderski
months maanden
categories categorieën
information informatie
in in
people mensen
we we
the de
collected verzameld
below onderstaande
that dat
are worden
of van
have hebben
note niet

EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs

NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen

język angielski holenderski
unless tenzij
stated vermeld
delete verwijderen
collected verzameld
preceding voorgaande
or of
your je
in in
the de
data gegevens
longer meer
used gebruikt
will zullen
we wij
required nodig
as zodra

EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs

NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen

język angielski holenderski
unless tenzij
stated vermeld
delete verwijderen
collected verzameld
preceding voorgaande
or of
your je
in in
the de
data gegevens
longer meer
used gebruikt
will zullen
we wij
required nodig
as zodra

EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs

NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen

język angielski holenderski
unless tenzij
stated vermeld
delete verwijderen
collected verzameld
preceding voorgaande
or of
your je
in in
the de
data gegevens
longer meer
used gebruikt
will zullen
we wij
required nodig
as zodra

EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs

NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen

język angielski holenderski
unless tenzij
stated vermeld
delete verwijderen
collected verzameld
preceding voorgaande
or of
your je
in in
the de
data gegevens
longer meer
used gebruikt
will zullen
we wij
required nodig
as zodra

EN Unless otherwise stated, we will delete or anonymize your personal data as soon as it is no longer required for the purposes for which we collected or used it in accordance with the preceding paragraphs

NL Tenzij anders vermeld, zullen wij je persoonlijke gegevens verwijderen of anonimiseren zodra deze niet meer nodig zijn voor de doeleinden waarvoor wij ze hebben verzameld of gebruikt in overeenstemming met de voorgaande paragrafen

język angielski holenderski
unless tenzij
stated vermeld
delete verwijderen
collected verzameld
preceding voorgaande
or of
your je
in in
the de
data gegevens
longer meer
used gebruikt
will zullen
we wij
required nodig
as zodra

EN Participate in sunrises (the periods preceding public availability) and claim the domain name that matches your trademark!

NL Neem deel aan sunrises (periodes voor de publieke beschikbaarheid) en claim uw merknaam als domeinnamen!

język angielski holenderski
periods periodes
availability beschikbaarheid
claim claim
domain name domeinnamen
the de
name voor
and en

Pokazuję 22 z 22 tłumaczeń