Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "player could crash" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "player could crash" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia player could crash

"player could crash" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

player speler spelers van zijn
could aan alle alleen alles als bij bijvoorbeeld daarom dan dat de deze die dit doen door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en er zijn gaan gebruikt geen gemaakt gezien had hadden heb hebben hebt heeft hen het het is hier hij hoe houden hun iets in in de informatie is jaar je jij jou jouw kan kan het komen kon konden krijgen kun kun je kunnen kunnen we kunt kunt u maar maken mee meer mensen met mijn misschien moet moeten mogelijk na naar naar de niet nodig nu of om om te omdat ons onze ook over pro staan te team tijd tijdens toegang toekomst tot twee u u kunt uit uw van van de via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer waren was wat we we hebben welke werd werken weten wij wil worden wordt ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou zou kunnen zouden één

Tłumaczenie język angielski na holenderski z player could crash

język angielski
holenderski

EN Fix: if the review option was being used from the Recorder when recording stops, and the movie triggered a request to convert it to MPEG mode in Player, this could cause a Player crash.

NL Fix: als de recensie-optie werd gebruikt vanaf de Recorder wanneer de opname stopt, en de film een verzoek om het om te zetten naar MPEG-modus in de Speler, kan dit leiden tot een crash van de Speler.

język angielski holenderski
review recensie
used gebruikt
recorder recorder
mpeg mpeg
mode modus
player speler
fix fix
stops stopt
option optie
in in
the de
was werd
request verzoek
movie film
to om
recording opname
this dit
when wanneer
if als
and en
a een
from vanaf

EN Fix: Player could crash when autosaving or doing a Save As after a selection of frames were deleted.

NL Fix: Speler kon crashen bij automatisch opslaan of het doen van een Opslaan Als nadat een selectie frames was verwijderd.

język angielski holenderski
player speler
save opslaan
selection selectie
frames frames
deleted verwijderd
fix fix
or of
a een
after nadat
as als
of van

EN Fix: DirectX rendering mode in the Player could cause problems on some PCs resulting in a crash or some objects not being rendered

NL Vastzetten: De DirectX renderingmodus in de speler kan op sommige PC's problemen veroorzaken met als gevolg een crash of het niet renderen van bepaalde objecten

język angielski holenderski
rendering renderen
player speler
cause veroorzaken
objects objecten
resulting gevolg
in in
on op
or of
the de
could als
problems problemen

EN Crash reports include data on why our application or device crashed and the state of device memory and execution during the crash.

NL Crashrapporten bevatten gegevens over waarom onze toepassing of apparaat is gecrasht en de status van het apparaatgeheugen en de uitvoering tijdens de crash.

język angielski holenderski
state status
execution uitvoering
application toepassing
or of
device apparaat
the de
data gegevens
our onze
during tijdens
why waarom
and en
of van

EN Apple's latest Apple Watches and iPhones can detect if you are in a severe car crash thanks to Crash Detection.

NL De nieuwste Apple Watches en iPhones van Apple kunnen dankzij Crash Detection detecteren of je bij een ernstig auto-ongeluk betrokken bent.

język angielski holenderski
latest nieuwste
apple apple
iphones iphones
car auto
in bij
detect detecteren
and en
a een
detection detection

EN You can also look into a third-party podcast player like the Fusebox Player (formerly Smart Podcast Player) if you want to streamline the process. It?s $8 / month when paid annually.

NL U kunt ook kijken naar een podcastspeler van een derde partij, zoals de Fusebox Player (voorheen Smart Podcast Player), als u het proces wilt stroomlijnen. Het is 8 dollar per maand als het jaarlijks wordt betaald.

język angielski holenderski
podcast podcast
smart smart
streamline stroomlijnen
paid betaald
annually jaarlijks
party partij
player player
the de
month maand
like zoals
you can kunt
want wilt
third derde
you u
a een
if als
to kijken
process proces

EN It has a playlist player, single episode player, and a sticky player that will display on every page of your website.

NL Het heeft een playlist speler, een enkele episode speler, en een kleverige speler die zal worden weergegeven op elke pagina van uw website.

język angielski holenderski
player speler
episode episode
display weergegeven
on op
page pagina
website website
will zal
every elke
a een
and en
that die

EN We looked for the presence of a few common players (hls.js, video.js, Shaka Player, JW Player, Brightcove Player, and Flowplayer)

NL We hebben gezocht naar de aanwezigheid van een paar veelvoorkomende spelers (hls.js, video.js, Shaka Player, JW Player, Brightcove Player en Flowplayer)

język angielski holenderski
presence aanwezigheid
js js
video video
players spelers
player player
we we
the de
and en
of van

EN Fix: crash on start of Player due to GDI+ APi call

NL Fix: crash bij de start van de speler als gevolg van GDI+ APi oproep

język angielski holenderski
player speler
api api
call oproep
fix fix
start start
of van

EN Fix: crash in EXE export, on opening the EXE player

NL Fix: crash in EXE export, bij het openen van de EXE speler

język angielski holenderski
export export
player speler
fix fix
the de
opening openen
in in
on van

EN The plainest graph could be too boring to catch any notice or it could make a powerful point; the most stunning visualisation could utterly fail at conveying the right message or it could speak volumes

NL Een heel eenvoudig grafiek kan net te saai zijn om te worden opgemerkt, of je punt juist heel duidelijk overbrengen, en de prachtigste visualisatie kan de plank volledig misslaan of het geheel juist subliem verduidelijken

język angielski holenderski
graph grafiek
boring saai
point punt
visualisation visualisatie
or of
to om
the de
it en
be worden
catch zijn
powerful kan
too het

EN Fix: rapid editing and saving could cause a crash.

NL Fix: snel bewerken en opslaan kan een crash veroorzaken.

język angielski holenderski
rapid snel
editing bewerken
saving opslaan
could kan
cause veroorzaken
fix fix
and en
a een

EN Fix: display of thumbnail images on mouseover of the timeline could cause a crash.

NL Fix: weergave van miniatuurafbeeldingen op mouseover van de tijdlijn kan een crash veroorzaken.

język angielski holenderski
display weergave
timeline tijdlijn
could kan
cause veroorzaken
fix fix
on op
the de
a een
of van

EN Fix: editing and saving rapidly could cause crash

NL Fix: het bewerken en opslaan kan snel een crash veroorzaken.

język angielski holenderski
editing bewerken
saving opslaan
rapidly snel
could kan
cause veroorzaken
fix fix
and en

EN Fix: conflicts between a number of components (XMLSettings, XMLParser, BBLogSysClient) could cause a crash on startup

NL Fix: conflicten tussen een aantal componenten (XMLSettings, XMLParser, BBLogSysClient) kunnen een crash veroorzaken bij het opstarten.

język angielski holenderski
conflicts conflicten
components componenten
could kunnen
cause veroorzaken
startup opstarten
fix fix
between tussen
number aantal
a een

EN Fix: long startup times could be caused by not clearing the crash tracking xml file.

NL Fix: lange opstarttijden kunnen worden veroorzaakt door het niet opruimen van het crash tracking xml bestand.

język angielski holenderski
tracking tracking
xml xml
file bestand
fix fix
long lange
by door
be worden
not niet

EN Fix: broken cursor data could cause exe exports to crash

NL Fix: gebroken cursorgegevens kunnen leiden tot een crash van de exexport.

język angielski holenderski
broken gebroken
fix fix

EN Fix: WMV export could crash with ?floating point exception?

NL Fix: WMV export zou kunnen crashen met 'floating point exception'.

język angielski holenderski
export export
point point
fix fix
with met

EN Fix: movie loading could freeze due to problems in crash tracking log file.

NL Oplossing: het laden van een film kan bevriezen als gevolg van problemen in het crash-tracking logbestand.

język angielski holenderski
movie film
loading laden
tracking tracking
in in
could als
problems problemen
fix oplossing

EN You can embed a podcast player on individual posts or display a playlist player on a more general page about your podcast (see examples of both here) so people can listen on your website as well.

NL U kunt een podcastspeler inbedden op individuele berichten of een afspeellijstspeler weergeven op een meer algemene pagina over uw podcast (zie voorbeelden van beide hier) zodat mensen ook op uw website kunnen luisteren.

język angielski holenderski
podcast podcast
posts berichten
or of
general algemene
page pagina
examples voorbeelden
people mensen
website website
so zodat
on op
more meer
here hier
listen luisteren
you u
see zie
display weergeven
you can kunt
about over
a beide
your uw
of van
individual individuele

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: 1930s, ball, sport, player, match, rugby, sport, rugby player, tackle, match, ussr

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's, bal, rugby, rugbyspeler, wedstrijd, rugby, tackle, sport, speler, wedstrijd, ussr

język angielski holenderski
photograph foto
ball bal
player speler
to om
sport sport
rugby rugby
match wedstrijd
this worden
by die
used gebruikt

EN With the branded video player, videos become instantly recognisable as your own. The video player is completely customisable, with the ability to use corporate colours, logos and endless other features.

NL De branded video player biedt kijkers de beste ervaring: van de beste playback rate en kwaliteit tot het endscreen waardoor ze blijven kijken.

język angielski holenderski
branded branded
player player
the de
features biedt
video video
to kijken
other van
and en
is het

EN Videos appear in many shapes and sizes. A video player within an app has different measurements to a video player on a website.

NL Wat begon als een simpele vraag (“doen we eigenlijk iets met Valentijnsdag?”), veranderde in de eerste Blue Billywig Valentijnsvideo.

język angielski holenderski
in in
within de
an een

EN Player Welfare / Medical Injury Prevention and Risk Management Coaching Officiating Conditioning for Rugby Match Day Staff Protect the Game Laws of the Game Player Eligibility

NL Welzijn van de speler Voorkomen van letsel en risicomanagement Coaching Officials Conditie voor Rugby Personeel op de wedstrijddag Bescherm de sport Regels van het spel Vertegenwoordigende functies van spelers

język angielski holenderski
welfare welzijn
staff personeel
rugby rugby
day op
the de
match sport
protect bescherm
prevention voorkomen
player speler
for voor
and en
game spel
of van

EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non-broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.

NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor niet-uitzenduren. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.

język angielski holenderski
access toegang
player speler
deactivated gedeactiveerd
defined gedefinieerd
allowing kan
users gebruikers
is is
page pagina
the de
upcoming komende
to om
live live
schedule schema
inform informeren
broadcast uitzending
of volgens
for voor
in over

EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non live broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.

NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.

język angielski holenderski
access toegang
player speler
deactivated gedeactiveerd
defined gedefinieerd
allowing kan
users gebruikers
is is
page pagina
the de
upcoming komende
to om
live live
schedule schema
hours uren
broadcast uitzending
inform informeren
of volgens
for voor
in over

EN The Live player access is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming broadcast.

NL De toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende uitzending.

język angielski holenderski
player speler
access toegang
deactivated gedeactiveerd
defined gedefinieerd
allowing kan
users gebruikers
is is
page pagina
the de
upcoming komende
live live
to om
schedule schema
hours uren
broadcast uitzending
inform informeren
of volgens
for voor
in over

EN You can embed a podcast player on individual posts or display a playlist player on a more general page about your podcast (see examples of both here) so people can listen on your website as well.

NL U kunt een podcastspeler inbedden op individuele berichten of een afspeellijstspeler weergeven op een meer algemene pagina over uw podcast (zie voorbeelden van beide hier) zodat mensen ook op uw website kunnen luisteren.

język angielski holenderski
podcast podcast
posts berichten
or of
general algemene
page pagina
examples voorbeelden
people mensen
website website
so zodat
on op
more meer
here hier
listen luisteren
you u
see zie
display weergeven
you can kunt
about over
a beide
your uw
of van
individual individuele

EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non-broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.

NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor niet-uitzenduren. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.

język angielski holenderski
access toegang
player speler
deactivated gedeactiveerd
defined gedefinieerd
allowing kan
users gebruikers
is is
page pagina
the de
upcoming komende
to om
live live
schedule schema
inform informeren
broadcast uitzending
of volgens
for voor
in over

EN Access to the Live player is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non live broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming live broadcast.

NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.

język angielski holenderski
access toegang
player speler
deactivated gedeactiveerd
defined gedefinieerd
allowing kan
users gebruikers
is is
page pagina
the de
upcoming komende
to om
live live
schedule schema
hours uren
broadcast uitzending
inform informeren
of volgens
for voor
in over

EN The Live player access is deactivated according to the schedule which you’ve defined for non broadcast hours. The page allowing access to the player is customizable in order to inform users of the upcoming broadcast.

NL De toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende uitzending.

język angielski holenderski
player speler
access toegang
deactivated gedeactiveerd
defined gedefinieerd
allowing kan
users gebruikers
is is
page pagina
the de
upcoming komende
live live
to om
schedule schema
hours uren
broadcast uitzending
inform informeren
of volgens
for voor
in over

EN With the branded video player, videos become instantly recognisable as your own. The video player is completely customisable, with the ability to use corporate colours, logos and endless other features.

NL De branded video player biedt kijkers de beste ervaring: van de beste playback rate en kwaliteit tot het endscreen waardoor ze blijven kijken.

język angielski holenderski
branded branded
player player
the de
features biedt
video video
to kijken
other van
and en
is het

EN Videos appear in many shapes and sizes. A video player within an app has different measurements to a video player on a website.

NL Dankzij nieuwe software die we hebben ontwikkeld, voldoen nu ook interactieve video's aan deze webrichtlijnen.

język angielski holenderski
videos videos
app software
different nieuwe
has we

EN The Blue Billywig video player already contains a skin that contains all functionality that you would expect from a video player, and can be perfectly tailored to your needs.

NL Video kijken op een mobiel apparaat vraagt om een andere manier van video’s produceren en online plaatsen. Gelukkig hebben we nog vier jaar om video zo mobiel vriendelijk mogelijk te maken.

język angielski holenderski
video video
to om
that mogelijk
a een
and en
all te

EN In addition to CD and FM radio, the X-EM 16 can also play MP3 files from USB flash drives, and, thanks to the auxiliary port, an additional audio player can even be connected to the system – such as a portable media player or a Chromecast Audio.

NL Naast CD's en FM-radio speelt de X-EM 16 ook USB sticks met MP3-bestanden af, en dankzij de AUX-ingang, kan de installatie zelfs worden aangevuld met een extra audio-speler, bijvoorbeeld een draagbare mediaspeler of een Chromecast Audio.

język angielski holenderski
play speelt
usb usb
portable draagbare
and en
the de
or of
audio audio
system installatie
even zelfs
can kan
be worden
such as bijvoorbeeld
a een
to extra
thanks dankzij

EN Tweak: keyboard shortcuts added to Player menus, Recorder and Player dialogs.

NL Tweak: sneltoetsen toegevoegd aan Speler menu's, Recorder en Speler dialogen.

język angielski holenderski
added toegevoegd
to aan
player speler
recorder recorder
and en

EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.

NL Optie om de FlashBack Player te gebruiken in de DPI-bewuste (scherpe tekst en afbeeldingen) of niet-DPI-bewuste (opgeschaald en licht wazig) modus. Ga naar Extra -> Opties voor de speler -> Verschijning.

język angielski holenderski
flashback flashback
sharp scherpe
images afbeeldingen
slightly licht
mode modus
gt gt
appearance verschijning
option optie
in in
or of
go ga
options opties
use gebruiken
to om
player player
and en
text tekst

EN Compact micro system with CD-player/Network player/DAB+ Radio and 50 watt per channel amplifier.

NL Compact micro-systeem met CD-speler/netwerkspeler/DAB+ radio en 50 watt versterker per kanaal.

język angielski holenderski
compact compact
micro micro
system systeem
player speler
radio radio
channel kanaal
amplifier versterker
and en
per per
with met

EN Keyboard shortcuts make all functionalities within the player accessible, allowing viewers to control the player using hotkeys.

NL Aan de hand van sneltoetsen zijn alle functionaliteiten van de player te bedienen met je toetsenbord.

język angielski holenderski
keyboard toetsenbord
functionalities functionaliteiten
player player
the de
control bedienen
to aan

EN With the player card concept, take your visitors back to childhood, and let them create a personalized player card of their own.

NL Geef je gasten een trip down memory lane cadeau en laat hen een nostalgisch ruilkaartje maken.

język angielski holenderski
visitors gasten
let laat
your je
and en
the hen

EN Player FM - Podcast AppGo offline with the Player FM app!

NL Player FM - Podcast-appGa offline met de app Player FM !

język angielski holenderski
fm fm
podcast podcast
offline offline
player player
the de
with met
app app

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

język angielski holenderski
required vereiste
functionality functionaliteit
rapidly snel
deploy inzetten
new nieuwe
devices apparaten
push pushen
on op
control controle
the de
we we
our onze
maintain behouden
that die
were konden
and en

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

NL "Het bood de vereiste functionaliteit die we zochten. We konden snel nieuwe apparaten inzetten, we konden standaardconfiguraties op al onze apparaten pushen en we konden de controle behouden."

język angielski holenderski
required vereiste
functionality functionaliteit
rapidly snel
deploy inzetten
new nieuwe
devices apparaten
push pushen
on op
control controle
the de
we we
our onze
maintain behouden
that die
were konden
and en

EN With the continued adoption of the WhatsApp Business solution, the western market will finally have a messaging player that could replicate the ‘WeChat universe’.

NL Als de adoptie van WhatsApp Business zich doorzet, zal de Westerse markt eindelijk een messagingaanbieder hebben met een vergelijkbaar bereik als het WeChat-universum.

język angielski holenderski
adoption adoptie
whatsapp whatsapp
finally eindelijk
wechat wechat
universe universum
the de
will zal
market markt
with met
could als
a een
that vergelijkbaar
of van
business business
have hebben

EN Fix: Player timeline scrolling could break during playback when running on >100% Windows scaling.

NL Fix: Het scrollen van de tijdlijn van de speler kan tijdens het afspelen worden afgebroken wanneer deze op >100% Windows schaling draait.

język angielski holenderski
player speler
timeline tijdlijn
scrolling scrollen
playback afspelen
gt gt
windows windows
fix fix
when wanneer
could worden
during tijdens
on op

EN Fix: on some PCs, mainly AMD GPUs, the ?external? Highlight object could cause performance problem in FlashBack Player for te default rendering option (DirectX). The default was changed to ?Software IPP?.

NL Fix: op sommige PC's, voornamelijk AMD GPU's, kan het 'externe' Highlight-object een prestatieprobleem veroorzaken in de FlashBack speler voor de standaardweergaveoptie (DirectX). De standaardinstelling werd gewijzigd in "Software IPP".

język angielski holenderski
mainly voornamelijk
amd amd
external externe
object object
flashback flashback
player speler
default standaardinstelling
changed gewijzigd
software software
fix fix
on op
in in
the de
was werd
for voor
cause veroorzaken
to sommige
performance kan

EN Fix: rapid deleting, selecting and playback could cause a freeze in player

NL Fix: snel wissen, selecteren en afspelen kan een bevriezing van de speler veroorzaken.

język angielski holenderski
rapid snel
selecting selecteren
playback afspelen
could kan
cause veroorzaken
player speler
fix fix
a een
and en

EN Fix: Help file could not be accessed from Player of Plus edition

NL Fix: Help-bestand kon niet worden geopend vanuit Speler van Plus-editie

język angielski holenderski
help help
file bestand
player speler
edition editie
fix fix
not niet
plus plus
from vanuit
be worden
of van

EN Fix: immediate opening of recordings in Player could be blocked if a user had previously set the ?dont ask to play? setting in recorder.

NL Fix: onmiddellijke opening van de opnamen in de Speler kan worden geblokkeerd als een gebruiker eerder de instelling "niet vragen om af te spelen" in de recorder had ingesteld.

język angielski holenderski
immediate onmiddellijke
recordings opnamen
player speler
blocked geblokkeerd
user gebruiker
set ingesteld
setting instelling
recorder recorder
fix fix
in in
the de
to om
play spelen
dont niet
be worden
ask vragen om
opening een
of van
if als

EN Fix: In the left side pane of the Player, the Help button from the KeyLog tab could be visible in other tabs

NL Fix: In het linkerdeelvenster van de speler kan de Help-knop van het KeyLog-tabblad zichtbaar zijn in andere tabbladen.

język angielski holenderski
player speler
help help
visible zichtbaar
tabs tabbladen
fix fix
in in
button knop
tab tabblad
the de
be kan
other andere

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń