Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "payment confirmation" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "payment confirmation" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia payment confirmation

"payment confirmation" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

payment account afrekenen bedrijf betaal betaald betaalt betalen betaling betalingen een gegevens het in instellingen kosten payments paypal rekening systeem tot van de van een voor ze
confirmation bevestiging binnen dan door in de met naar om ons ook op de per te tot van de via voor de zodat

Tłumaczenie język angielski na holenderski z payment confirmation

język angielski
holenderski

EN 4. In the event of a contradiction between the reservation confirmation and the General Terms and Conditions of Use, the provisions contained in the reservation confirmation shall solely apply to the obligation concerned

NL 4. In geval van tegenstrijdigheid tussen de reserveringsbon en de algemene gebruiksvoorwaarden, zijnde bepalingen op de reserveringsbon als enige van toepassing op de betreffende verplichting.

język angielski holenderski
general algemene
obligation verplichting
in in
provisions bepalingen
the de
apply toepassing
and en
terms gebruiksvoorwaarden
shall als

EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.

NL 8.2 Klant kan uitsluitend uit de bevestiging van JouwWeb, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit vanregistratie vernemen. Een factuur voor registratiekosten is geen bevestiging van registratie.

język angielski holenderski
confirmation bevestiging
invoice factuur
requested gevraagde
registration registratie
registered geregistreerd
is is
the de
customer klant
can kan
based een
domain domeinnaam
that dat
name voor

EN 8.2 The customer can only ascertain registration based on Webador's confirmation stating that the requested domain name has been registered. An invoice for registration costs is not confirmation of registration.

NL 8.2 Klant kan uitsluitend uit de bevestiging van JouwWeb, waarin vermeld wordt dat de gevraagde domeinnaam is geregistreerd, het feit vanregistratie vernemen. Een factuur voor registratiekosten is geen bevestiging van registratie.

język angielski holenderski
confirmation bevestiging
invoice factuur
requested gevraagde
registration registratie
registered geregistreerd
is is
the de
customer klant
can kan
based een
domain domeinnaam
that dat
name voor

EN Has it been 15 minutes and have you not yet received the confirmation? Check your spambox first; sometimes the booking confirmation ends up here

NL Is je reserveringsbevestiging binnen 15 minuten nog niet binnengekomen? Check dan eerst je spambox, het kan soms voorkomen dat de reserveringsbevestiging hier terechtkomt

język angielski holenderski
minutes minuten
check check
sometimes soms
your je
the de
up binnen
here hier
has is

EN As part of the payment confirmation phase, the Customer chooses from among the different payment methods proposed by IKKS.

NL Als onderdeel van de validatiefase van de betaling is de klant verplicht om te kiezen uit de verschillende betaalmethodes die door IKKS worden aangeboden.

język angielski holenderski
payment betaling
ikks ikks
the de
as als
customer klant
of onderdeel
by door
from uit
among van

EN Pre-payment to our account in Germany We will send you our account details via e-mail with the order confirmation. As soon as we receive your payment, we will ship you the merchandise.

NL Vooruitbetaling op onze bankrekening in Duitsland. De bevestiging van uw bestelling ontvangt U samen met onze bankrekeninggegevens per e-mail. Zodra wij uw betaling hebben ontvangen, verzenden wij uw bestelling.

język angielski holenderski
order bestelling
confirmation bevestiging
germany duitsland
payment betaling
the de
account bankrekening
in in
e-mail mail
we wij
mail e-mail
you u
receive ontvangen
as zodra

EN The card will be debited upon dispatch of our order confirmation.Klarna payment optionIn cooperation with Klarna Bank AB (publ), Sveavägen 46, 111 34 Stockholm, Sweden, we offer the following payment options

NL Voor de identificatie heeft u een wachtwoord nodig, dat u kunt instellen tijdens de registratie van de 3D-Secure-procedure bij Visa of Mastercard

język angielski holenderski
with bij
the de
upon van
will kunt

EN After payment you will receive a payment confirmation by e-mail and the order can be processed.

NL Na betaling ontvangt u een betalingsbevestiging per e-mail en kan de bestelling worden verwerkt.

język angielski holenderski
payment betaling
order bestelling
processed verwerkt
after na
the de
e-mail mail
mail e-mail
by per
a een
can kan
be worden
and en
you u

EN As part of the payment confirmation phase, the Customer chooses from among the different payment methods proposed by IKKS.

NL Als onderdeel van de validatiefase van de betaling is de klant verplicht om te kiezen uit de verschillende betaalmethodes die door IKKS worden aangeboden.

język angielski holenderski
payment betaling
ikks ikks
the de
as als
customer klant
of onderdeel
by door
from uit
among van

EN When you choose to pay by Bank transfer, you will receive an automatically generated payment link from us. Via this payment link you can make the payment to us through your own bank. We will send the goods to you immediately upon receipt of payment.

NL Wanneer u kiest voor betaling per overboeking, ontvangt u van ons een automatisch gegenereerde betaallink. Via deze betaallink kunt u via uw eigen bank de betaling aan ons voldoen. Wij sturen de goederen onmiddellijk na ontvangst van betaling naar u toe.

język angielski holenderski
bank bank
automatically automatisch
receipt ontvangst
payment betaling
the de
to toe
own eigen
we wij
immediately onmiddellijk
when wanneer
pay een
you can kunt
you u
choose kiest
send sturen
goods goederen
this deze
upon van

EN Are you an international business with many payment providers and global payment systems, and are looking to optimise your global payment processing setup? We know how complex it is dealing with many different payment providers

NL Ben je een internationaal bedrijf met veel betaalproviders en wil je je set-up voor wereldwijde betaalverwerking optimaliseren? We weten hoe complex het is om te gaan met veel verschillende betaalproviders

język angielski holenderski
complex complex
business bedrijf
your je
is is
we we
global wereldwijde
international internationaal
to om
optimise optimaliseren
how hoe
with met
and en

EN New license: Your 12/24-month software maintenance period will commence from the date of payment confirmation.

NL Nieuwe licentie: Je software-onderhoudsperiode van 12/24 maanden begint vanaf de datum waarop de betaling is bevestigd.

język angielski holenderski
new nieuwe
license licentie
software software
payment betaling
your je
the de
date datum
of van
from vanaf
month maanden

EN Upgrade: Software maintenance will commence from the date of payment confirmation.

NL Upgrade: Het softwareonderhoud begint vanaf de datum waarop de betaling is bevestigd.

język angielski holenderski
upgrade upgrade
date datum
payment betaling
the de
from vanaf

EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you, and the additional licenses are added to your My F‑Secure account.

NL Zodra uw betaling is ontvangen, wordt een bevestigings-e‑mail naar u verzonden en worden de aanvullende licenties aan uw My F‑Secure-account toegevoegd.

EN On the confirmation popup, choose the Cancel Pre-approved Payment button

NL Kies in het bevestigingsvenster de knop Vooraf goedgekeurde betaling annuleren

język angielski holenderski
choose kies
cancel annuleren
payment betaling
pre vooraf
approved goedgekeurde
the de
on het
button knop

EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.

NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.

język angielski holenderski
payment betaling
processed verwerkt
changed gewijzigd
site site
the de
this dit
also ook
be worden
from vanuit
will wordt
can kan
has is
logged ingelogd

EN To start the process, you will need to click on the link in your SSL purchase email. This email goes to the registered email associated with your Hostwinds account upon confirmation of payment.

NL Om het proces te starten, moet u op de koppeling in uw SSL-aankoopmail klikken.Deze e-mail gaat naar de geregistreerde e-mail die is gekoppeld aan uw hostwinds-account bij bevestiging van de betaling.

język angielski holenderski
link koppeling
ssl ssl
associated gekoppeld
hostwinds hostwinds
confirmation bevestiging
payment betaling
registered geregistreerde
account account
the de
to om
click klikken
goes
on op
in in
with bij
start starten
process proces
you u
email mail
upon van
this deze

EN The Customer is informed that confirmation of their Order means an obligation for payment from them

NL De klant wordt ervan op de hoogte gebracht dat de validatie van zijn bestelling voor hem de betaalplicht impliceert

język angielski holenderski
informed op de hoogte
order bestelling
means
the de
customer klant
is wordt
that ervan
for voor
of van

EN The Client may abandon the order until confirmation of the payment

NL De klant kan de bestelling annuleren tot aan de bevestiging van de betaling

język angielski holenderski
client klant
may kan
order bestelling
confirmation bevestiging
payment betaling
the de
of van

EN After confirmation of participation and payment you will receive a voucher from the employee association for collecting materials for one Christmas centerpiece.

NL Na bevestiging van deelname en betaling ontvang je van de personeelsvereniging een voucher voor het ophalen van materialen voor één Kerststuk.

język angielski holenderski
confirmation bevestiging
participation deelname
payment betaling
voucher voucher
materials materialen
the de
after na
for voor
and en
a een
of van

EN Please register on December 6, 2021 at the latest by fillling out the application form.You will receive a confirmation email with the method of payment*. Participation takes place in order of registration.

NL Aanmelden kan tot en met 6 december 2021 en is alleen mogelijk via het aanmeldformulier

język angielski holenderski
december december
register aanmelden
you en
with met
receive is
form kan

EN Sofortüberweisung is a technical process through which the online retailer immediately receives a payment confirmation

NL Sofortüberweisung is een technisch proces waarbij de online winkelier onmiddellijk een betalingsbevestiging ontvangt

język angielski holenderski
sofortüberweisung sofortüberweisung
technical technisch
process proces
online online
receives ontvangt
is is
the de
a een
immediately onmiddellijk

EN The customer receives an email confirmation, including the policy sent as a PDF document. By integrating backend systems and the external payment provider PayPal, HDI is able to offer an outstanding customer experience with maximum flexibility.

NL De klant ontvangt een e-mailbevestiging, inclusief de polis die als pdf-document wordt verzonden. Door backend-systemen en de externe betalingsprovider PayPal te integreren, kan HDI een uitstekende klantervaring bieden met maximale flexibiliteit.

język angielski holenderski
document document
integrating integreren
systems systemen
external externe
hdi hdi
flexibility flexibiliteit
customer experience klantervaring
receives ontvangt
pdf pdf
paypal paypal
the de
able kan
pdf document pdf-document
offer bieden
customer klant
is wordt
as als
outstanding uitstekende
including inclusief
and en
sent verzonden
maximum maximale
by door
with met

EN You should also check that payment for your order has been confirmed. You should have received a confirmation e-mail. Make sure you check your junk mail folder as well as your inbox.

NL Controleer of de betaling van uw bestelling correct werd gevalideerd. U moet een bevestigingsmail hebben ontvangen die misschien in uw spam is terechtgekomen...

język angielski holenderski
payment betaling
order bestelling
should moet
that die
a een
check controleer
has is
sure correct
you u
your de
received hebben

EN Delivery tipsComplete your order with payment confirmation by 12:00pm and your order will leave our warehouse the same business day

NL Tip voor een snellere leveringVoltooi uw bestelling met bevestiging van betaling voor 12 uur ’s middags en uw bestelling wordt nog dezelfde werkdag verstuurd.

język angielski holenderski
order bestelling
payment betaling
confirmation bevestiging
day uur
with met
and en

EN Are you placing an order with payment on invoice *, but do you need the order quickly? Then you can send an e-mail to service@unboundvr.co.uk for an additional order confirmation.

NL Plaatst u een bestelling met betaling op factuur*, maar heeft u de bestelling snel nodig? Dan kunt u voor een extra bestelbevestiging een e-mail sturen naar service@unboundvr.be.

język angielski holenderski
service service
order bestelling
invoice factuur
quickly snel
the de
payment betaling
e-mail mail
need nodig
mail e-mail
on op
for voor
you can kunt
but
you u
send sturen
to extra

EN Once your payment is received, a confirmation email is sent to you, and the additional licenses are added to your My F‑Secure account.

NL Zodra uw betaling is ontvangen, wordt een bevestigings-e‑mail naar u verzonden en worden de aanvullende licenties aan uw My F‑Secure-account toegevoegd.

EN The Customer is informed that confirmation of their Order means an obligation for payment from them

NL De klant wordt ervan op de hoogte gebracht dat de validatie van zijn bestelling voor hem de betaalplicht impliceert

język angielski holenderski
informed op de hoogte
order bestelling
means
the de
customer klant
is wordt
that ervan
for voor
of van

EN The Client may abandon the order until confirmation of the payment

NL De klant kan de bestelling annuleren tot aan de bevestiging van de betaling

język angielski holenderski
client klant
may kan
order bestelling
confirmation bevestiging
payment betaling
the de
of van

EN The customer receives an email confirmation, including the policy sent as a PDF document. By integrating backend systems and the external payment provider PayPal, HDI is able to offer an outstanding customer experience with maximum flexibility.

NL De klant ontvangt een e-mailbevestiging, inclusief de polis die als pdf-document wordt verzonden. Door backend-systemen en de externe betalingsprovider PayPal te integreren, kan HDI een uitstekende klantervaring bieden met maximale flexibiliteit.

język angielski holenderski
document document
integrating integreren
systems systemen
external externe
hdi hdi
flexibility flexibiliteit
customer experience klantervaring
receives ontvangt
pdf pdf
paypal paypal
the de
able kan
pdf document pdf-document
offer bieden
customer klant
is wordt
as als
outstanding uitstekende
including inclusief
and en
sent verzonden
maximum maximale
by door
with met

EN Sell tickets to specific zones and events with a quick and cashless online payment process and automatic ticket confirmation.

NL Verkoop tickets voor specifieke zones en evenementen met een snel en cashloos online betalingsproces en automatische ticketbevestiging.

język angielski holenderski
sell verkoop
zones zones
events evenementen
online online
automatic automatische
quick snel
tickets tickets
specific specifieke
and en
a een
with met

EN New license: Your 12/24-month software maintenance period will commence from the date of payment confirmation.

NL Nieuwe licentie: Je software-onderhoudsperiode van 12/24 maanden begint vanaf de datum waarop de betaling is bevestigd.

język angielski holenderski
new nieuwe
license licentie
software software
payment betaling
your je
the de
date datum
of van
from vanaf
month maanden

EN Upgrade: Software maintenance will commence from the date of payment confirmation.

NL Upgrade: Het softwareonderhoud begint vanaf de datum waarop de betaling is bevestigd.

język angielski holenderski
upgrade upgrade
date datum
payment betaling
the de
from vanaf

EN URLs can also be claimed from the confirmation email once payment has been processed. The user who claims the cloud site will become the Site Administrator. This can be changed from within the site once logged in.

NL URL's kunnen ook worden geclaimd vanuit de bevestigingsmail zodra de betaling is verwerkt. De gebruiker die de cloudsite claimt, wordt de sitebeheerder. Dit kan worden gewijzigd vanaf de site zodra je bent ingelogd.

język angielski holenderski
payment betaling
processed verwerkt
changed gewijzigd
site site
the de
this dit
also ook
be worden
from vanuit
will wordt
can kan
has is
logged ingelogd

EN To start the process, you will need to click on the link in your SSL purchase email. This email goes to the registered email associated with your Hostwinds account upon confirmation of payment.

NL Om het proces te starten, moet u op de koppeling in uw SSL-aankoopmail klikken.Deze e-mail gaat naar de geregistreerde e-mail die is gekoppeld aan uw hostwinds-account bij bevestiging van de betaling.

język angielski holenderski
link koppeling
ssl ssl
associated gekoppeld
hostwinds hostwinds
confirmation bevestiging
payment betaling
registered geregistreerde
account account
the de
to om
click klikken
goes
on op
in in
with bij
start starten
process proces
you u
email mail
upon van
this deze

EN On the confirmation popup, choose the Cancel Pre-approved Payment button

NL Kies in het bevestigingsvenster de knop Vooraf goedgekeurde betaling annuleren

język angielski holenderski
choose kies
cancel annuleren
payment betaling
pre vooraf
approved goedgekeurde
the de
on het
button knop

EN On the confirmation popup, choose the Cancel Pre-approved Payment button

NL Kies in het bevestigingsvenster de knop Vooraf goedgekeurde betaling annuleren

język angielski holenderski
choose kies
cancel annuleren
payment betaling
pre vooraf
approved goedgekeurde
the de
on het
button knop

EN On the confirmation popup, choose the Cancel Pre-approved Payment button

NL Kies in het bevestigingsvenster de knop Vooraf goedgekeurde betaling annuleren

język angielski holenderski
choose kies
cancel annuleren
payment betaling
pre vooraf
approved goedgekeurde
the de
on het
button knop

EN On the confirmation popup, choose the Cancel Pre-approved Payment button

NL Kies in het bevestigingsvenster de knop Vooraf goedgekeurde betaling annuleren

język angielski holenderski
choose kies
cancel annuleren
payment betaling
pre vooraf
approved goedgekeurde
the de
on het
button knop

EN On the confirmation popup, choose the Cancel Pre-approved Payment button

NL Kies in het bevestigingsvenster de knop Vooraf goedgekeurde betaling annuleren

język angielski holenderski
choose kies
cancel annuleren
payment betaling
pre vooraf
approved goedgekeurde
the de
on het
button knop

EN On the confirmation popup, choose the Cancel Pre-approved Payment button

NL Kies in het bevestigingsvenster de knop Vooraf goedgekeurde betaling annuleren

język angielski holenderski
choose kies
cancel annuleren
payment betaling
pre vooraf
approved goedgekeurde
the de
on het
button knop

EN On the confirmation popup, choose the Cancel Pre-approved Payment button

NL Kies in het bevestigingsvenster de knop Vooraf goedgekeurde betaling annuleren

język angielski holenderski
choose kies
cancel annuleren
payment betaling
pre vooraf
approved goedgekeurde
the de
on het
button knop

EN On the confirmation popup, choose the Cancel Pre-approved Payment button

NL Kies in het bevestigingsvenster de knop Vooraf goedgekeurde betaling annuleren

język angielski holenderski
choose kies
cancel annuleren
payment betaling
pre vooraf
approved goedgekeurde
the de
on het
button knop

EN On the confirmation popup, choose the Cancel Pre-approved Payment button

NL Kies in het bevestigingsvenster de knop Vooraf goedgekeurde betaling annuleren

język angielski holenderski
choose kies
cancel annuleren
payment betaling
pre vooraf
approved goedgekeurde
the de
on het
button knop

EN On the confirmation popup, choose the Cancel Pre-approved Payment button

NL Kies in het bevestigingsvenster de knop Vooraf goedgekeurde betaling annuleren

język angielski holenderski
choose kies
cancel annuleren
payment betaling
pre vooraf
approved goedgekeurde
the de
on het
button knop

EN Shopper is also going to see the payment confirmation from the banking app

NL Shopper krijgt ook een bevestiging van de betaling van de bankapp

język angielski holenderski
payment betaling
confirmation bevestiging
the de
to ook
going van

EN Confirmation of successful payment

NL Bevestiging dat de betaling is gelukt

język angielski holenderski
confirmation bevestiging
payment betaling
of dat

EN Shopper receives the confirmation of payment

NL Shopper ontvangt een bevestiging van de betaling

język angielski holenderski
receives ontvangt
confirmation bevestiging
payment betaling
the de
of van

EN “Proof of Entitlement” means a record (i.e. invoice, payment receipt, confirmation, license certificate or key, or product) of the SKUs, types, quantities, and other use metrics of Your purchases from Celigo.

NL "Bewijs van Gebruiksrecht" betekent een record (dwz factuur, betalingsbewijs, bevestiging, licentiecertificaat of sleutel, of product) van de SKU's, typen, hoeveelheden en andere gebruiksstatistieken van Uw aankopen bij Celigo.

język angielski holenderski
proof bewijs
means betekent
record record
confirmation bevestiging
or of
key sleutel
types typen
quantities hoeveelheden
purchases aankopen
the de
and en
your uw
invoice factuur
other andere
product product
of van

EN Most reservations will receive confirmation within minutes after payment takes place. We recommend contacting our Booking Department for last minute reservations (pick-up within 48 hours).

NL De meeste reserveringen worden binnen enkele minuten na de betaling bevestigd. Voor last- minute boekingen, (ophalen in de volgende 48 uur) adviseren wij u contact op te nemen met onze reserveringsafdeling.

język angielski holenderski
reservations reserveringen
payment betaling
contacting contact
booking boekingen
last last
pick ophalen
will worden
minutes minuten
hours uur
we wij
after na
for voor
takes nemen
recommend adviseren
our in

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń