Przetłumacz "particularly those" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "particularly those" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia particularly those

"particularly those" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

particularly aan al alle alleen als bedrijf belangrijk bij bijzonder dan dat de deze die doen door dus een eigen elke en gebruikt hebben hebt het het is hij iets ik in in de in het bijzonder is meer mensen met naar of om omdat onder ons onze op de over snel speciaal te tijdens tot twee u uit van van de van een verschillende voor voor de vooral wanneer wat we wij ze zich zien zijn zoals zonder
those - aan aantal al alle alleen allemaal alles als andere bedrijf bedrijven beheren beschikbaar beste beter bieden biedt bij bijvoorbeeld binnen blijven daar dan dat de de beste degenen deze die dit doen door door de dus echt echter een een paar eenvoudig eigen elk elke en er er zijn ervoor functies gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt geval geven goed had heb hebben hebt heeft heel helpen hen het het is hier hoe houden hun iedereen ik in in de in deze informatie is is het je je hebt jouw kan komen krijgen kunnen leren maakt maar maken manier mee meer meest meeste mensen met moet moeten moment na naar naar de net niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pagina precies prijs product site snel staan staat steeds te tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende vervolgens via vinden voor voor de vragen waar waardoor waaronder wanneer waren was wat we website welke werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zowel zullen één

Tłumaczenie język angielski na holenderski z particularly those

język angielski
holenderski

EN For those who already find interaction challenging, such as those with disabilities, this impact may make usage particularly difficult.

NL Vooral voor hen die interactieve zaken al lastig vinden, zoals mensen met een beperking, kunnen zulke contexten het nog lastiger maken.

język angielskiholenderski
difficultlastig
makemaken
alreadyal
findvinden
aszoals
withmet
forvoor
particularlyvooral
whodie

EN For those who already find interaction challenging, such as those with disabilities, this impact may make usage particularly difficult.

NL Vooral voor hen die interactieve zaken al lastig vinden, zoals mensen met een beperking, kunnen zulke contexten het nog lastiger maken.

język angielskiholenderski
difficultlastig
makemaken
alreadyal
findvinden
aszoals
withmet
forvoor
particularlyvooral
whodie

EN The humidity and temperature of your storage environment are perhaps the most important factors. Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.

NL De vochtigheid en temperatuur van de opslagomgeving zijn misschien wel de belangrijkste factoren. Cannabiszaden nemen vocht op in bijzonder vochtige omgevingen en drogen uit in een droge omgeving.

język angielskiholenderski
temperaturetemperatuur
perhapsmisschien
factorsfactoren
moisturevocht
drydrogen
environmentomgeving
environmentsomgevingen
inin
thede
importantbelangrijkste
anden
ofbijzonder
arezijn
fromuit

EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you

NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken

język angielskiholenderski
halfhalf
contactedcontact
ukbritse
meme
millionmiljoen
sitesite
iik
usedgebruikt
thede
anden
tomeer
youbent
ifals
ofder
havehebben
wantje
the yearsjaren
want towil

EN Wind turbines – particularly those located offshore – are hard-working machines with long operational lives

NL Windturbines ? met name offshore ? zijn hardwerkende machines met een lange levensduur

język angielskiholenderski
machinesmachines
longlange
arezijn
withmet

EN Smishing is particularly dangerous for those that don’t have an understanding of basic cybersecurity, because the SMS messages are worded in a way that they’re believable

NL Smishing kan vooral een gevaar vormen voor diegenen die weinig van cybersecurity afweten, omdat het tekstbericht heel geloofwaardig overkomt

język angielskiholenderski
cybersecuritycybersecurity
basiceen
forvoor
becauseomdat
thevormen

EN The products and services which are distinguished are those –– when viewed holistically – which are particularly environmentally friendly and at the same time meet the high standards for occupational health and safety as well as usability

NL Het keurmerk wordt verleend voor producten en diensten die in hun geheel beschouwd bijzonder milieuvriendelijk zijn en tegelijkertijd voldoen aan de hoge eisen aan werk- en gezondheidsbescherming, en aan de geschiktheid voor gebruik

język angielskiholenderski
environmentallymilieuvriendelijk
meetvoldoen
standardseisen
thede
anden
highhoge
at the same timetegelijkertijd
productsproducten
servicesdiensten
forvoor
particularlybijzonder
arezijn

EN For suppliers that offer a wide range of similar products, particularly those that specialise in a particular niche, giving site visitors the ability to compare products is an important benefit

NL Voer je een breed assortiment vergelijkbare producten? Of bedien je een nichemarkt? Bied klanten dan de mogelijkheid te geven om producten te vergelijken

język angielskiholenderski
widebreed
visitorsklanten
abilitymogelijkheid
thede
rangeassortiment
toom
comparevergelijken
productsproducten
aeen
thatgeven
offerbied
indan

EN Although burnout rates among Dutch employees in all sectors are alarming, this is particularly true for those in education

NL Hoewel de burn-outcijfers onder Nederlandse werknemers in alle sectoren verontrustend zijn, geldt dat in het bijzonder voor die in het onderwijs

język angielskiholenderski
employeeswerknemers
inin
sectorssectoren
educationonderwijs
althoughhoewel
dutchde
arezijn
forvoor
particularlybijzonder

EN Smishing is particularly dangerous for those that don’t have an understanding of basic cybersecurity, because the SMS messages are worded in a way that they’re believable

NL Smishing kan vooral een gevaar vormen voor diegenen die weinig van cybersecurity afweten, omdat het tekstbericht heel geloofwaardig overkomt

język angielskiholenderski
cybersecuritycybersecurity
basiceen
forvoor
becauseomdat
thevormen

EN Big data, deep learning and machine learning scare and intimidate people – particularly business leaders who don’t have a background in those fields

NL Mensen worden vaak afgeschrikt en geïntimideerd door big data, deep learning en machine learning, met name bedrijfsleiders die geen achtergrond op deze gebieden hebben

język angielskiholenderski
bigbig
datadata
learninglearning
machinemachine
backgroundachtergrond
fieldsgebieden
peoplemensen
anden
havehebben
indeze

EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you

NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken

język angielskiholenderski
halfhalf
contactedcontact
ukbritse
meme
millionmiljoen
sitesite
iik
usedgebruikt
thede
anden
tomeer
youbent
ifals
ofder
havehebben
wantje
the yearsjaren
want towil

EN Wind turbines – particularly those located offshore – are hard-working machines with long operational lives

NL Windturbines ? met name offshore ? zijn hardwerkende machines met een lange levensduur

język angielskiholenderski
machinesmachines
longlange
arezijn
withmet

EN We are invested in amplifying individual voices, particularly those that have historically been silenced. We aim to empower communities, increase diversity and create more opportunities for people to thrive.

NL We doen er alles aan om de stemmen van individuen te versterken, vooral stemmen die van oudsher werden onderdrukt. We willen gemeenschappen empoweren, diversiteit vergroten en mensen meer kansen bieden om alles uit hun leven te halen.

język angielskiholenderski
voicesstemmen
communitiesgemeenschappen
diversitydiversiteit
peoplemensen
wewe
opportunitieskansen
toom
increasevergroten
thatdie
beenvan
anden
invooral
moremeer

EN The real reason we like Flashissue so much is that it can help our customers send out really professional newsletters with ease, particularly those that are schools or Parent Teacher Associations (PTAs) who have money or time constraints

NL De echte reden waarom wij Flashissue zo leuk vinden, is dat het onze klanten kan helpen om heel gemakkelijk echt professionele nieuwsbrieven te versturen, vooral als het gaat om scholen of ouderverenigingen (PTA?s) die geld of tijd nodig hebben

język angielskiholenderski
customersklanten
newslettersnieuwsbrieven
schoolsscholen
reasonreden
isis
easegemakkelijk
orof
timetijd
thede
realechte
helphelpen
cankan
professionalprofessionele
wewij
muchte
reallyecht
moneygeld
ouronze
thatdat
ithet
likeals
havehebben

EN This one’s particularly important for those who value remote work

NL Dit is vooral belangrijk voor degenen die waarde hechten aan werken op afstand

język angielskiholenderski
workwerken
importantbelangrijk
valuewaarde
thisdit
those whodegenen
remoteafstand
forvoor
particularlyvooral
whodie
thoseis

EN We offer a 100% money-back guarantee within 60 days of payment on all design contests, except those with a guaranteed designer prize and those that have entered the Final Round.

NL We bieden binnen 60 dagen na de betaling van een ontwerpwedstrijd een 100% 'niet goed geld terug'-garantie, tenzij de prijs voor de winnende ontwerper(s) gegarandeerd is of de wedstrijd reeds in de Finaleronde is beland.

język angielskiholenderski
paymentbetaling
prizeprijs
moneygeld
designerontwerper
wewe
thede
offerbieden
daysdagen
guaranteegarantie
guaranteedgegarandeerd
thatniet
aeen
ofvan

EN We do not introduce or supply carers to those seeking care, nor do we select or propose specific carers to those seeking care or care seekers to carers

NL Wij introduceren of bevelen geen zorgverleners bij zorgzoekenden aan, noch selecteren of introduceren we specifieke zorgverleners bij zorgzoekenden - of omgekeerd

język angielskiholenderski
introduceintroduceren
selectselecteren
wewe
orof
specificspecifieke
toaan

EN We can manage fixed assets according to financial, taxation and IFRS rules – the fact that those rules may be different doesn’t cause any problem in records. This module handles those differences with reliable flexibility.

NL We kunnen vaste activa beheren volgens financiële, fiscale en IFRS-regels. Het feit dat die regels mogelijk verschillen, levert geen problemen op in de administratie. Deze module verwerkt die verschillen met betrouwbare flexibiliteit.

język angielskiholenderski
fixedvaste
assetsactiva
financialfinanciële
factfeit
rulesregels
problemproblemen
modulemodule
reliablebetrouwbare
flexibilityflexibiliteit
wewe
managebeheren
inin
thede
anden
differencesverschillen
withop
cankunnen
maymogelijk

EN It’s based on every experience and interaction with your brand—those you control and those you don’t

NL Het is gebaseerd op elke ervaring en interactie met je merk - zowel de interacties waar je wel als geen controle over hebt

język angielskiholenderski
experienceervaring
brandmerk
controlcontrole
youje
anden
everyelke
interactioninteractie
basedgebaseerd
onop
yourhebt

EN A little slice of paradise not only for those who love camellias, but for all those looking for a bit of peace and quiet in the heart of the city.

NL Vooral in de zomer wordt het complex graag voor allerlei culturele evenementen gebruikt, zoals openluchtbioscopen of feesten.

język angielskiholenderski
inin
thede
allallerlei
forvoor
but

EN In a hyper-competitive market that’s in the midst of disruption, those who innovate and take a customer-first approach will get ahead, and those who don’t will get left behind

NL In een supercompetitieve markt die momenteel aardig verstoord wordt, lopen bedrijven die innoveren en de klant voorop stellen voorop en bedrijven die dit niet doen raken achterop

język angielskiholenderski
innovateinnoveren
customerklant
inin
marketmarkt
thede
dontniet
aeen
anden
willwordt
ofstellen

EN Then, with those contacts and those fields, we can create better reporting.”

NL Met die contactmomenten en velden, kunnen wij betere rapporten maken.”

EN Among Zendesk Benchmark companies, those using an integrated omnichannel solution outperform those who stick to a limited number of channels or operate channels in silos

NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten

język angielskiholenderski
zendeskzendesk
benchmarkbenchmark
integratedgeïntegreerde
omnichannelomnichannel
solutionoplossing
limitedbeperkt
channelskanalen
companiesbedrijven
orof
numberaantal
aeen
toonder

EN While many people weren't fond of this, it was mostly those already familiar with running servers and those who know their way around the command line. If you're new to all this, the GUI makes it easier to manage.

NL Hoewel veel mensen er niet dol op waren, was het vooral die al vertrouwd met draaiende servers en degenen die hun weg kennen rond de opdrachtregel.Als je dit nieuw bent, maakt de GUI het gemakkelijker te beheren.

język angielskiholenderski
familiarvertrouwd
serversservers
newnieuw
guigui
easiergemakkelijker
peoplemensen
thede
managebeheren
waswaren
alreadyal
ifals
aroundrond
manyveel
theirhun
anden
thisdit

EN Those of us who use a NAS like those awesome QNAP devices possibly recognize this situation:

NL Als je een QNAP NAS gebruikt dan je herkent dit vast wel ?

język angielskiholenderski
usegebruikt
recognizeherkent
qnapqnap
nasnas
thisdit
aeen

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

NL Omdat wij geen invloed hebben op de content van deze websites, kunnen wij voor deze content niet instaan

język angielskiholenderski
onop
thede
wewij
nogeen
influenceinvloed
contentscontent
websiteswebsites
havehebben
forvoor

EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.

NL Voor degenen die bekend zijn met WhatsApp, hier zijn enkele geheime tips die je misschien niet kent, vermengd met een paar standaardtips voor degenen

język angielskiholenderski
familiarbekend
whatsappwhatsapp
tipstips
mixedvermengd
knowkent
mightmisschien
notniet
forvoor
herehier
youje
withmet

EN When we seek to control information and experience in the name of protecting those who do not know best, we are simply the serpent protecting the Tree of Knowledge from those we deem to be naked and ignorant

NL Als we informatie en ervaring willen controleren onder het mum van de bescherming van zij die het niet goed weten, zijn we eenvoudig de slang die de boom van Goed en Kwaad beschermen van hen die we naakt en onwetend achten

język angielskiholenderski
controlcontroleren
bestgoed
treeboom
deemachten
informationinformatie
thede
wewe
experienceervaring
simplyeenvoudig
towillen
anden
ofvan
arezijn
whenals

EN Seeland is the perfect choice both for those who like socialising or sport, and for those who prefer to commune with nature in complete peace and quiet

NL De regio Seeland is perfect voor wie houdt van een ontspannen of sportieve vakantie en voor mensen die in complete rust en afzondering verbinding zoeken met de natuur

język angielskiholenderski
naturenatuur
isis
perfectperfect
orof
inin
thede
peacerust
completecomplete
whowie
anden
forvoor
withmet

EN Eliminate those pages that are not of interest and redirect to those which are

NL Elimineer de pagina's die niet interessant zijn en verwijs naar de pagina's die welinteressant zijn

język angielskiholenderski
eliminateelimineer
interestinteressant
anden
tonaar
arezijn
thatdie

EN Create a list separating those keywords performing well from those that are not but are still valuable

NL Maak een lijst die de trefwoorden die goed presteren scheidt van de trefwoorden die dat niet doen maar nog steeds waardevol zijn

język angielskiholenderski
keywordstrefwoorden
performingpresteren
valuablewaardevol
createmaak
wellgoed
arezijn
thatdat
but

EN This is extremely important since Google will always give priority to those pages with higher quality content and may not even index those with poor value

NL Dit is uiterst belangrijk omdat Google altijd voorrang zal geven aan pagina's met een hogere kwaliteit content en zelfs pagina's met een slechte waarde niet eens zal indexeren

język angielskiholenderski
extremelyuiterst
googlegoogle
priorityvoorrang
indexindexeren
poorslechte
isis
importantbelangrijk
alwaysaltijd
qualitykwaliteit
contentcontent
willzal
higherhogere
anden
valuewaarde
notniet
evenzelfs
withmet
thisdit

EN Try-out sessions for those who are not qualified yet and more advanced courses for those who want to extend their knowledge

NL Proefsessies voor degenen die nog niet gekwalificeerd zijn en meer gevorderde cursussen voor degenen die hun kennis willen uitbreiden

język angielskiholenderski
qualifiedgekwalificeerd
advancedgevorderde
coursescursussen
notniet
anden
extenduitbreiden
knowledgekennis
forvoor
arezijn
moremeer
theirhun

EN Editions identifies the cuisines that people want but do not have access to locally and then invests in restaurants who excel in those foods to help them set-up in those local areas.

NL Editions identificeert de keukens die mensen zouden willen maar waar zij geen toegang tot hebben en investeert vervolgens in restaurants die uitblinken in die keukens en helpt hen om zich op te zetten in lokale gebieden.

język angielskiholenderski
identifiesidentificeert
accesstoegang
investsinvesteert
areasgebieden
peoplemensen
inin
restaurantsrestaurants
thede
locallokale
toom
wantwillen
anden
but
havehebben
thenvervolgens
thatdie

EN It is the perfect destination for all those newly in love or those who still want to get there

NL Het is de juiste bestemming voor alle verliefden of iedereen, die dat nog wil worden

język angielskiholenderski
isis
orof
thede
destinationbestemming

EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents

NL We hebben geen invloed op de inhoud van die websites, daarom kunnen we niet garanderen voor die inhoud

język angielskiholenderski
guaranteegaranderen
onop
wewe
thede
nogeen
influenceinvloed
websiteswebsites
havehebben
contentsinhoud
forvoor

EN Once in Benin, she interacted with those who plan to travel outside Nigeria and those who were “forcefully” returned from Libya after unsuccessful attempts to cross the sea.

NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen  er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.

język angielskiholenderski
planplan
seazee
thede
toom
anden
werewaren
inin
withmet
whodie
fromvan

EN With that in mind, Dark Horse seeds are meant for skilled growers and those interested in crafting their own strains?just like Jack did all those years ago.

NL In dat opzicht zijn de zaadjes van Dark Horse Genetics vooral bedoeld voor ervaren kwekers en mensen die hun eigen soorten willen ontwikkelen, net als Jack jarenlang heeft gedaan.

język angielskiholenderski
darkdark
seedszaadjes
meantbedoeld
skilledervaren
strainssoorten
jackjack
inin
arezijn
owneigen
forvoor
anden
thatdat
theirhun
justde
yearsvan

EN For those looking to cram those revision sessions in before an exam, there is an increasing number of people microdosing in hopes of boosting concentration and productivity

NL Wil je nog snel wat leren voor je examen? Een toenemend aantal mensen gebruikt microdosing in de hoop hun concentratie en productiviteit te bevorderen

język angielskiholenderski
examexamen
hopeshoop
concentrationconcentratie
productivityproductiviteit
inin
peoplemensen
numberaantal
forvoor
andleren

EN Along with that, some breeders only offer their creations as regular cannabis varieties. The only way to get those strains in your grow room, then, is to plant those regular seeds.

NL Daarnaast bieden sommige breeders hun creaties alleen als reguliere wietsoort aan. De enige manier waarop je deze soorten kunt kweken, is door deze regular zaden te planten.

język angielskiholenderski
creationscreaties
regularregular
offerbieden
waymanier
yourje
growkweken
isis
thede
strainssoorten
seedszaden
plantplanten
asals
alongte
theirhun
todaarnaast

EN This makes indica strains of cannabis ideal for those with space concerns, or those who need a strain of cannabis seeds that isn?t going to dominate and attract a lot of attention in a garden.

NL Dit maakt Indica soorten ideaal voor personen met ruimtegebrek, of personen die een cannabisplant nodig hebben die niet veel aandacht trekt of een tuin domineert.

język angielskiholenderski
indicaindica
idealideaal
attentionaandacht
gardentuin
orof
strainssoorten
neednodig
forvoor
aeen
withmet
thisdit

EN Thanks to the speaker and microphone that are inconspicuously integrated into the housing, you can always guarantee that those indoors and those outdoors will be able to fully understand one another.

NL Dankzij de onopvallend in de behuizing geïntegreerde luidspreker en microfoon is steeds een goede verstaanbaarheid tussen binnen en buiten gewaarborgd.

język angielskiholenderski
speakerluidspreker
microphonemicrofoon
integratedgeïntegreerde
alwayssteeds
thede
indoorsbinnen
intoin
anden

EN Your website needs to be adapted to those search engines as well, if you would like to attract visitors from those countries

NL Jouw website moet ook aan deze zoekmachines zijn aangepast als je ook uit deze landen bezoekers wilt aantrekken

język angielskiholenderski
websitewebsite
adaptedaangepast
attractaantrekken
visitorsbezoekers
countrieslanden
yourje
search engineszoekmachines
needsmoet
toook
wouldzijn
bewilt

EN There are two kinds of enterprises in the world: those that have been hacked and those who don?t know they?ve been hacked yet

NL Er zijn twee soorten bedrijven in de wereld: bedrijven die gehackt zijn en bedrijven die nog niet weten dat ze gehackt zijn

język angielskiholenderski
kindssoorten
enterprisesbedrijven
hackedgehackt
inin
thede
thereer
twotwee
worldwereld
thatdat
donniet
anden
theyze
arezijn

EN For dreamers and believers, those who live fully, for those who are bold and whose hearts are unruly

NL Voor de grote dromers, de levensgenieters, voor hen die vrijmoedig zijn en wiens hart onhandelbaar is.

język angielskiholenderski
heartshart
forvoor
arezijn
anden
thosede
liveis

EN For wanderers and seekers, those that find beauty wherever they go, for those who proudly stand tall and love all

NL Voor hen die schoonheid vinden waar ze ook gaan, voor hen die trots zijn en van iedereen houden.

język angielskiholenderski
beautyschoonheid
proudlytrots
forvoor
theyze
thatdie
gogaan
wherevervan
standzijn
finden

EN For breathers and thinkers, those who slow things down, so calm and so cool, for those chill ones who rule

NL Voor de denkers, zij die het rustig aan doen, zo kalm en cool, voor hen die chill zijn.

język angielskiholenderski
calmkalm
coolcool
rulezijn
anden
onesde

EN Services of the Supplier are subject to the conditions of that Supplier with provisions of these General Terms and Conditions and/or the Agreement replacing those that deviate from those conditions

NL Op Diensten van de Leverancier zijn de voorwaarden van die Leverancier van toepassing, met terzijdestelling van de daarvan afwijkende bepalingen in deze Algemene Voorwaarden en/of Overeenkomst

język angielskiholenderski
generalalgemene
orof
thede
supplierleverancier
provisionsbepalingen
agreementovereenkomst
servicesdiensten
withop
anden
ofvan
todeze
arezijn

EN Best WordPress page builder for: those who want to build a sales-focused website. Whether you want to build your email list, sell products, or encourage shares, Thrive Architect makes those goals easier to accomplish.

NL Beste WordPress page builder voor: Degenen die een verkoop-gerichte website willen bouwen. Of je nu je e-maillijst wilt opbouwen, producten wilt verkopen of deels wilt aanmoedigen, Thrive Architect maakt deze doelen gemakkelijker te bereiken.

język angielskiholenderski
wordpresswordpress
encourageaanmoedigen
architectarchitect
easiergemakkelijker
thrivethrive
builderbuilder
websitewebsite
yourje
orof
pagepage
bestbeste
listeen
productsproducten
goalsdoelen
wantwilt
sellverkoop
forvoor
towillen
makesmaakt

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń