Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "often both temporarily" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "often both temporarily" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia often both temporarily

"often both temporarily" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

often - aan al alle altijd bij binnen de de meeste door echter een geen het in de krijgen maar meer meest meestal meeste mensen naar naar de niet nog of om omdat ons ook op de over regelmatig soms steeds te tijd tijdens tot uit vaak van van de veel via voor voor de waardoor wanneer wat zoals zonder
both - aan aantal al alle allebei alleen alles als andere app apps audio bedrijven beginnen beheren beide beiden beschikbaar beste beter biedt bij bij het binnen creëren dan dankzij dat de de beste deze dezelfde die diensten dit doen door dus een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn ervoor functies gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk goed gratis hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun ik in in de in het informatie is is het jaar je jouw kan klant kun kunnen kunt maar maken manier meer meer dan mensen met moet moeten naar niet nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de op het open over pagina plaatsen platform producten samen snel software staat te team teams tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden volledig volledige voor voor de waar waardoor wanneer was wat we we hebben website weten wij wilt worden wordt ze zeer zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één
temporarily tijdelijk

Tłumaczenie język angielski na holenderski z often both temporarily

język angielski
holenderski

EN Images are 37 requests on desktop and 34 on mobile, scripts are 31 and 30 respectively, css 8 for both, fonts 5 for both, other 4 for both, html 4 for both, video 3 for both, and xml, text and audio all 1 for both.

NL Afbeeldingen zijn 37 verzoeken op desktop en 34 op mobiel, scripts zijn respectievelijk 31 en 30, css 8 voor beide, lettertypen 5 voor beide, andere 4 voor beide, html 4 voor beide, video 3 voor beide, en xml, tekst en audio allemaal 1 voor beide.

język angielski holenderski
requests verzoeken
desktop desktop
mobile mobiel
scripts scripts
css css
fonts lettertypen
html html
xml xml
text tekst
images afbeeldingen
on op
video video
other andere
audio audio
for voor
and en
are zijn

EN Developing cutting-edge products and solutions is crucial in the 4.0 industry era. However it requires technical skills held by talents that are difficult to acquire, and often both temporarily and urgently.

NL In het tijdperk van de 4.0-industrie is het van cruciaal belang geavanceerde producten en oplossingen te ontwikkelen. Dit vergt echter technische vaardigheden van talenten die moeilijk te verwerven zijn, en vaak zowel tijdelijk als dringend.

język angielski holenderski
developing ontwikkelen
cutting-edge geavanceerde
solutions oplossingen
difficult moeilijk
often vaak
temporarily tijdelijk
is is
crucial cruciaal
in in
industry industrie
technical technische
skills vaardigheden
talents talenten
the de
products producten
acquire verwerven
and en

EN In the 10th percentile desktop is 30 days and mobile is 91, in the 25th percentile both are 182 days, in the 50th percentile both are 365 days, the 75th percentile is the same at 365 days for both and the 90th percentile has 730 days for both.

NL In het 10e percentiel is desktop 30 dagen en mobiel 91, in het 25e percentiel zijn beide 182 dagen, in het 50e percentiel zijn beide 365 dagen, het 75e percentiel is hetzelfde op 365 dagen voor beide en het 90e percentiel heeft 730 dagen voor beide.

język angielski holenderski
desktop desktop
days dagen
mobile mobiel
in in
is is
and en
for voor
at op

EN jpg is 33% of image formats on both desktop and mobile, unknown is 25% for desktop and 26% for mobile, png is 25% for desktop and 23% for mobile, gif is 13% for both, svg is 2% for both, webp 1% for both as is ico.

NL jpg is 33% van de afbeeldingsindelingen op zowel desktop als mobiel, onbekend is 25% voor desktop en 26% voor mobiel, png is 25% voor desktop en 23% voor mobiel, gif is 13% voor beide, svg is 2% voor beide, webp 1% voor beide net zoals ico.

język angielski holenderski
jpg jpg
desktop desktop
mobile mobiel
unknown onbekend
gif gif
svg svg
webp webp
is is
on op
png png
and en
for voor
of van
both zowel
as zoals

EN For larger sites, it?s often not a question of whether to invest in mobile web or desktop, as they both often complement each other.

NL Voor grotere sites is het vaak niet de vraag of u moet investeren in mobiel internet of desktop, omdat ze elkaar vaak aanvullen.

język angielski holenderski
larger grotere
mobile mobiel
desktop desktop
complement aanvullen
sites sites
in in
or of
often vaak
invest investeren
to elkaar
question vraag
they ze

EN Are you facing a busy period? Use dedicated web hosting temporarily and easily return to shared web hosting afterwards.

NL Drukke periode? Gebruik tijdelijk Dedicated webhosting en keer nadien makkelijk terug naar Shared webhosting.

język angielski holenderski
period periode
temporarily tijdelijk
easily makkelijk
shared shared
use gebruik
dedicated dedicated
a keer
and en
to terug

EN Tip: Temporarily switch to a hosting package that offers more resources!

NL Tip: Schaal tijdelijk een hostingpakket op!

język angielski holenderski
tip tip
temporarily tijdelijk
a een

EN If it temporarily becomes unavailable, it will prevent developers from pushing, merging or rolling-back code

NL Als hij tijdelijk niet beschikbaar is, kunnen ontwikkelaars code niet pushen, samenvoegen of terugdraaien

język angielski holenderski
temporarily tijdelijk
unavailable niet beschikbaar
developers ontwikkelaars
merging samenvoegen
code code
or of
if als
will kunnen
it hij

EN Instagram has announced today that the company is temporarily ceasing development on the highly polarising ‘Kids’ version of the app.

NL Photoshop is het geschenk dat je blijft geven en we hebben een kijkje genomen om enkele van de meest grappige bewerkingen te vinden voor jouw plezier.

język angielski holenderski
is is
the de
highly te
that dat

EN The Musée de l'Elysée is temporarily closed to organise its move to PLATEFORME10, Lausanne's new arts district

NL Het Musée de l'Elysée is tijdelijk gesloten om zijn verhuizing naar PLATEFORME10, de nieuwe kunstwijk van Lausanne, te plannen

język angielski holenderski
temporarily tijdelijk
closed gesloten
is is
new nieuwe
to om
de de

EN The review might be temporarily hidden during this process

NL Tijdens het onderzoek kan de review tijdelijk worden verborgen

język angielski holenderski
review review
temporarily tijdelijk
hidden verborgen
during tijdens
the de
be worden

EN This data from Google is temporarily linked with our Google Analytics data to create our audiences.

NL Deze gegevens van Google worden tijdelijk met onze Google Analytics-gegevens gekoppeld om onze doelgroepen te vormen.

język angielski holenderski
temporarily tijdelijk
linked gekoppeld
data gegevens
analytics analytics
google google
to om
create vormen
our onze
with met
this deze
from van

EN To remove a passcode on iOS 13, Apple’s “Find My” functionality must be temporarily disabled

NL Om een toegangscode op iOS 13 te verwijderen, moet de " Find My " -functie van Apple tijdelijk worden uitgeschakeld

język angielski holenderski
passcode toegangscode
ios ios
must moet
find find
my my
temporarily tijdelijk
disabled uitgeschakeld
to om
on op
a een
be worden
remove verwijderen

EN In addition, only your forename and surname will be passed on to the persons temporarily responsible for the registration and reception of those attending the event concerned

NL Daarnaast zullen enkel uw voornaam en naam ook worden doorgegeven aan de personen die tijdelijk instaan voor de registratie en ontvangst van de deelnemers bij het desbetreffende event

język angielski holenderski
temporarily tijdelijk
registration registratie
reception ontvangst
event event
in bij
the de
surname naam
persons personen
will zullen
and en
be worden
for voor
of van

EN Lunchroom Green Choice (Cobbenhagen) is temporarily closed.

NL Lunchroom Groene keuze (Cobbenhagen) is tijdelijk gesloten.

język angielski holenderski
green groene
choice keuze
is is
temporarily tijdelijk
closed gesloten

EN If you want to quit your studies, there are a number of things you have to arrange. On this webpage you can read what to do if you de-enroll from your study program, because you (temporarily) interrupt your study.

NL Wil je stoppen met je studie dan zijn er een aantal zaken die je moet regelen. Op deze webpagina lees je wat je moet doen als je je je uitschrijft voor je opleiding, omdat je je studie (tijdelijk) onderbreekt.

język angielski holenderski
arrange regelen
temporarily tijdelijk
your je
on op
webpage webpagina
read lees
there er
program opleiding
number aantal
study studie
if als
a een
because omdat
are zijn
what wat

EN If you wish to put your studies on hold temporarily, please contact a Dean of Students.

NL Indien je tijdelijk wil onderbreken, neem dan contact op met een studentendecaan.

język angielski holenderski
wish wil
temporarily tijdelijk
contact contact
your je
if indien
on op
a een

EN Tracking your product is temporarily unavailable, please try again later.

NL Het volgen van uw product is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het later opnieuw.

język angielski holenderski
tracking volgen
temporarily tijdelijk
unavailable niet beschikbaar
is is
product product
try probeer
your uw
again opnieuw
later later

EN In the event of false information provided by you, StepStone shall have the right, to block your account and the access to our platform temporarily or permanently and/or terminate in accordance with section 9 herein.

NL Als u onvolledige of onjuiste informatie verstrekt, heeft StepStone het recht om uw Gebruikersaccount en toegang tot ons platform tijdelijk of permanent te blokkeren en/of te beëindigen in overeenstemming met Clausule 9, hierin opgenomen.

język angielski holenderski
information informatie
stepstone stepstone
right recht
account gebruikersaccount
access toegang
platform platform
temporarily tijdelijk
permanently permanent
terminate beëindigen
herein hierin
or of
in in
to om
block blokkeren
and en
you u
have opgenomen
section het

EN As we all know, the COVID-19 coronavirus has triggered a global health crisis. Businesses are temporarily closing offices, postponing events, prohibiting non-essential travel, and instructing employees to work from home.

NL Zoals we allemaal weten, heeft het COVID-19 een wereldwijde gezondheidscrisis veroorzaakt. Bedrijven sluiten tijdelijk kantoren, stellen evenementen uit, verbieden niet-essentiële reizen en instrueren werknemers om thuis te werken.

język angielski holenderski
global wereldwijde
temporarily tijdelijk
events evenementen
travel reizen
employees werknemers
offices kantoren
we we
businesses bedrijven
to om
work werken
the sluiten
as zoals
all te
from uit
coronavirus covid-19
a een
and en

EN The site's probing system temporarily blocked a video of Michelle Obama speaking at the Democratic National Convention in September 2012 and had also blocked NASA footage of the Curiosity rover landing on Mars in August 2012.

NL Het tastersysteem van de site blokkeerde tijdelijk een video van Michelle Obama die sprak op de Democratische Nationale Conventie in September 2012 en het blokkeerde ook NASA beelden van de landing van de Curiosity rover op Mars in Augustus 2012.

język angielski holenderski
temporarily tijdelijk
obama obama
national nationale
nasa nasa
rover rover
mars mars
video video
in in
september september
on op
august augustus
the de
sites van
a een
and en

EN This led to instances where Facebook has been permanently or temporarily banned in:

NL Dit leidde tot instanties waarbij Facebook permanent of tijdelijk werd verboden in:

język angielski holenderski
led leidde
facebook facebook
permanently permanent
temporarily tijdelijk
banned verboden
or of
in in
where waarbij
instances instanties
this dit

EN If someone flags your review for breaking our rules, we may temporarily hide it and ask you to make some changes

NL Als iemand je review rapporteert voor het schenden van onze richtlijnen, kunnen we je review tijdelijk offline plaatsen en je vragen om de benodigde aanpassingen te maken

język angielski holenderski
review review
rules richtlijnen
temporarily tijdelijk
changes aanpassingen
your je
we we
someone iemand
to om
for voor
our onze
ask vragen om
if als
and en
some de

EN When you temporarily need to host a page somewhere else, knowing that the final location will be the original one.

NL Wanneer u tijdelijk ergens anders een pagina moet hosten, wetende dat de uiteindelijke locatie de originele zal zijn.

język angielski holenderski
temporarily tijdelijk
host hosten
original originele
page pagina
location locatie
the de
else anders
somewhere ergens
will zal
a een
final uiteindelijke
need to moet
you u
when wanneer

EN In these cases, we’ll want to temporarily redirect users using a 302, but we still wish search engines to crawl the original page.

NL In deze gevallen zullen we gebruikers tijdelijk willen omleiden met een 302, maar we willen nog steeds dat zoekmachines de originele pagina crawlen.

język angielski holenderski
cases gevallen
temporarily tijdelijk
redirect omleiden
users gebruikers
original originele
page pagina
in in
the de
we we
search engines zoekmachines
a een
but
to willen

EN The main distinction between them is that 302 is considered somewhat more ambiguous, while 307 clarifies that the requested URL has been temporarily moved and will be back in a while

NL Het belangrijkste verschil tussen beide is dat 302 als iets dubbelzinniger wordt beschouwd, terwijl 307 verduidelijkt dat de gevraagde URL tijdelijk is verplaatst en over een tijdje weer terug zal zijn

język angielski holenderski
considered beschouwd
url url
temporarily tijdelijk
moved verplaatst
requested gevraagde
main belangrijkste
is is
the de
that dat
will zal
and en
a beide
be wordt

EN Site owners can temporarily redirect to other assets and remove the redirection when they need those pages again.

NL Site-eigenaars kunnen tijdelijk naar andere activa verwijzen en de omleiding verwijderen wanneer ze die pagina's weer nodig hebben.

język angielski holenderski
owners eigenaars
temporarily tijdelijk
remove verwijderen
site site
the de
need nodig
other andere
assets activa
again weer
and en
they ze
when wanneer

EN You can request us to temporarily or permanently stop processing all or some of your personal data.

NL U kunt ons vragen de verwerking van al uw persoonlijke gegevens, of een deel ervan, tijdelijk of definitief te stoppen.

język angielski holenderski
temporarily tijdelijk
permanently definitief
processing verwerking
data gegevens
or of
you can kunt
of deel
us ons

EN 2. Accor SA reserves the right to block access to its Website or to the online reservation area, either temporarily or permanently, without notice.

NL 2. ACCOR SA behoudt zich het recht voor om zonder voorafgaande waarschuwing de toegang tot zijn Site of de online reserveerruimte tijdelijk of definitief te sluiten.

język angielski holenderski
accor accor
access toegang
temporarily tijdelijk
permanently definitief
or of
online online
to om
the de
without zonder

EN Do you temporarily need a specialist or a specialised team? If so, Randstad Professionals can make you a project sourcing proposal

NL Hebt u tijdelijk nood aan een specialist of een gespecialiseerd team? Dan kan Randstad Professionals u een voorstel doen voor projectsourcing

język angielski holenderski
temporarily tijdelijk
specialist specialist
specialised gespecialiseerd
team team
randstad randstad
professionals professionals
proposal voorstel
need nood
or of
can kan
a een
do doen
you u
if hebt

EN Colleen Berube, CIO and SVP of Operations at Zendesk, had been on the job a little over a year when the COVID-19 pandemic forced businesses to temporarily close their doors and sent entire workforces home

NL Colleen Berube was iets meer dan een jaar als CIO en SVP of Operations bij Zendesk aan het werk toen bedrijven door de COVID-19-pandemie gedwongen werden hun deuren te sluiten en grote groepen werknemers naar huis te sturen

język angielski holenderski
cio cio
zendesk zendesk
pandemic pandemie
forced gedwongen
doors deuren
sent sturen
operations operations
businesses bedrijven
year jaar
the de
and en
little een
their hun
been of
job werk
to meer
close sluiten
when toen

EN The introduction of the coronavirus entry pass is no reason to temporarily 'freeze' the subscription. There will also be no (partial) refund.

NL Het invoeren van het coronatoegangsbewijs is geen reden om over te gaan tot het tijdelijk ‘bevriezen’ van het abonnement. Ook wordt ook niet overgegaan op (gedeeltelijke) restitutie.

język angielski holenderski
reason reden
temporarily tijdelijk
subscription abonnement
refund restitutie
is is
to om
the wordt
pass niet
no geen
of van
also ook

EN Sorry but the page you are looking for does not exist, have been removed, name changed or is temporarily unavailable

NL Sorry maar de pagina die u zoekt bestaat niet, is verwijderd, de naam is gewijzigd of is tijdelijk niet beschikbaar

język angielski holenderski
sorry sorry
removed verwijderd
name naam
changed gewijzigd
temporarily tijdelijk
unavailable niet beschikbaar
page pagina
or of
is is
the de
are beschikbaar
but
you u

EN Catching the ferry makes for a unique experience while allowing riders to temporarily rest their legs

NL De overtocht op de veerpont is een unieke ervaring waarmee fietsers hun benen even uit kunnen laten rusten

język angielski holenderski
experience ervaring
legs benen
the de
to laten
their hun

EN For this purpose, your personal data will be temporarily linked with Google Analytics data to generate target groups.

NL Hiervoor worden uw persoonsgegevens door Google tijdelijk gekoppeld aan Google Analytics-gegevens om doelgroepen te vormen.

język angielski holenderski
your uw
temporarily tijdelijk
linked gekoppeld
google google
for this hiervoor
personal data persoonsgegevens
data gegevens
analytics analytics
to om
be worden
with door

EN Short update on the planned next relay hike: I would like to prepare this currently and have it 'on hold' in the event that group hikes are temporarily no longer possible in the near future

NL Korte update over de geplande volgende estafettewandeling: Ik wil deze nu graag voorbereiden en 'on hold' zetten voor het geval er een tijd geen groepswandelingen meer mogelijk zijn

język angielski holenderski
short korte
update update
on on
i ik
prepare voorbereiden
currently nu
the de
longer meer
possible mogelijk
no geen
are zijn
next volgende
relay een
and en

EN Due to the limited testing capacity in the Netherlands, the Ministry of Health, Welfare and Sport has determined that the COVID-19 testing centre at Schiphol will be temporarily closed. This frees up testing capacity for testing centers elsewhere.

NL Vanwege de beperkte testcapaciteit in Nederland is vanuit het ministerie van VWS bepaalt dat de corona teststraat op Schiphol tijdelijk wordt gesloten. Zo komt er meer capaciteit vrij die elders kan worden benut.

język angielski holenderski
limited beperkte
ministry ministerie
schiphol schiphol
temporarily tijdelijk
closed gesloten
elsewhere elders
covid corona
in in
the de
capacity capaciteit
has is
netherlands nederland
be worden
will wordt
of van

EN The P3 car park will be closed temporarily from Tuesday 14 April due to the reduced demand for parking spaces

NL Vanaf dinsdag 14 april wordt parking P3 tijdelijk gesloten in verband met de afgenomen vraag naar parkeerplaatsen

język angielski holenderski
closed gesloten
temporarily tijdelijk
tuesday dinsdag
april april
the de
due in
to vanaf
parking parking
demand vraag naar
be wordt

EN Due to the measures to prevent the spread of the corona virus the Panorama Terrace and Airport Park are closed temporarily.

NL Vanwege de maatregelen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan zijn het het panoramaterras en Airport Park momenteel gesloten.

język angielski holenderski
measures maatregelen
spread verspreiding
park park
closed gesloten
airport airport
the de
to om
due to vanwege
and en
are zijn

EN Transavia is to temporarily suspend all scheduled flights between Monday 23 March and Sunday 5 April

NL Transavia heeft besloten de geplande vluchten tussen maandag 23 maart en zondag 15 april 2020 niet uit te voeren

język angielski holenderski
flights vluchten
march maart
april april
is heeft
sunday zondag
monday maandag
and en
between de
to uit

EN The Dutch government is still working out how to implement the EU-level decision to temporarily restrict access to the EU.

NL Als er updates zijn, zullen we deze zo snel mogelijk communiceren. We adviseren je contact op te nemen met je luchtvaartmaatschappij of reisorganisatie als je binnenkort gaat reizen en vragen hebt.

język angielski holenderski
out te
the gaat
how communiceren
government zijn

EN The museum has closed its doors temporarily, but Histaruz will continue to operate.

NL Het museum is tijdelijk gesloten, maar de Histaruz-werking gaat door.

język angielski holenderski
museum museum
closed gesloten
temporarily tijdelijk
the de
has is
but
to gaat

EN The vouchers are temporarily not available.

NL Helaas kunnen wij voor bestellers buiten Duitsland geen tegoedbonnen aanbieden.

język angielski holenderski
the geen

EN We work closely together with the account managers, because it is the intention that we are only temporarily involved with these clients

NL We werken nauw samen met de accountmanagers, want het is de bedoeling dat we slechts tijdelijk vanuit onze afdeling betrokken zijn bij deze klanten

język angielski holenderski
intention bedoeling
temporarily tijdelijk
involved betrokken
clients klanten
work werken
is is
we we
the de
closely nauw
that dat
are zijn
together het
it slechts
with bij

EN Due to a technical error, our PublicWiki is temporarily unavailable. We?re working on a solution and hope to have the service up and running again soon. Our apologies for any inconvenience. Please contact your Deltares liaison for more information.

NL Vanwege een technische storing is de PublicWiki website tijdelijk niet beschikbaar. We werken aan een oplossing. Onze excuses voor het ongemak. Neem voor meer informatie contact op met uw Deltares contactpersoon.

język angielski holenderski
technical technische
temporarily tijdelijk
unavailable niet beschikbaar
information informatie
is is
solution oplossing
the de
we we
contact contact
our onze
working werken
a een
on op
more meer

EN In order to remedy an infringement, it may be necessary for RAIDBOXES to temporarily remove the blocking

NL Om een inbreuk te verhelpen, kan het nodig zijn dat RAIDBOXES de blokkering tijdelijk opheft

język angielski holenderski
remedy verhelpen
infringement inbreuk
temporarily tijdelijk
raidboxes raidboxes
the de
to om
be kan
necessary nodig

EN Thereafter, RAIDBOXES will temporarily lift the blocking for remedial action and inform the customer thereof.

NL Daarna zal RAIDBOXES de blokkering tijdelijk opheffen om herstelmaatregelen te nemen en de klant daarvan in kennis stellen.

język angielski holenderski
thereafter daarna
temporarily tijdelijk
raidboxes raidboxes
the de
thereof daarvan
will zal
for stellen
customer klant
and en

EN Make streets alternate between red and black cards. You can temporarily set asid?

NL Maak straten om en om in rood en zwarte kaarten. Je kunt hierin drie kaarten tij?

język angielski holenderski
streets straten
cards kaarten
black zwarte
red rood
between in
and en
you can kunt

EN is on a road which is too narrow for a lorry to pass (even temporarily, e.g. due to parked vehicles or a construction site) or can only be reached via such a road;

NL in een straat ligt, die vanwege vervoersbeperkingen of parkerende auto’s te smal is om met een vrachtwagen bereden te kunnen worden;

język angielski holenderski
narrow smal
is is
or of
to om
can kunnen
be worden
for vanwege
a een

EN 6.1 Snel.com is entitled to temporarily put its systems out of use for maintenance, including the Websites, or parts thereof, for the purpose of adjustment or improvement

NL 6.1 Snel.com heeft het recht om haar systemen, inclusief de Websites, of gedeelten daarvan tijdelijk buiten gebruik te stellen ten behoeve van onderhoud, aanpassing of verbetering daarvan

język angielski holenderski
snel snel
temporarily tijdelijk
systems systemen
adjustment aanpassing
improvement verbetering
use gebruik
maintenance onderhoud
or of
the de
to om
including inclusief
websites websites
out te
of buiten

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń