Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "offer to chambers" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "offer to chambers" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia offer to chambers

"offer to chambers" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

offer aan aanbieden aanbieding aanbiedingen aanbiedt aanbod apps bedrijf bedrijven beheren bied bieden biedt bij dat de deze die diensten doen door een functies gebruik gebruiken geven hebben hebt heeft helpen het het aanbod hier hosting hun in in de jouw kan klantenservice komen korting kortingen kunnen management met naar nu offerte om ondersteuning op oplossing oplossingen over platform product producten scala server service services software staat support tot van van de voor voordelen wat werken wij bieden worden ze zijn zorgen
chambers kamers

Tłumaczenie język angielski na holenderski z offer to chambers

język angielski
holenderski

EN One of the services we offer to chambers is a risk assessment, where a team of assessors reviews the facility's functionality, intrinsic safety, operating procedures and the level of training of the staff.

NL Een van de diensten die we deze kamers bieden is de risico assessment, waar een team van beoordelaars kijkt naar de functionaliteit van de instelling, de intrinsieke veiligheid, operatieve procedures en het opleidingsniveau van de staf.

język angielski holenderski
chambers kamers
risk risico
assessment assessment
safety veiligheid
procedures procedures
is is
team team
functionality functionaliteit
the de
we we
offer bieden
services diensten
where waar
and en
staff staf
a een
of van
to deze

EN One of the services we offer to chambers is a risk assessment, where a team of assessors reviews the facility's functionality, intrinsic safety, operating procedures and the level of training of the staff.

NL Een van de diensten die we deze kamers bieden is de risico assessment, waar een team van beoordelaars kijkt naar de functionaliteit van de instelling, de intrinsieke veiligheid, operatieve procedures en het opleidingsniveau van de staf.

język angielski holenderski
chambers kamers
risk risico
assessment assessment
safety veiligheid
procedures procedures
is is
team team
functionality functionaliteit
the de
we we
offer bieden
services diensten
where waar
and en
staff staf
a een
of van
to deze

EN This is a grey variant which was listed by Sir William Chambers as 'used on the beds of elaborate late 18th century ceilings'

NL Pearl Colour - nr. 100. LRV (lichtreflectiewaarde): 62. Dit is een grijze variant die door Sir William Chambers werd beschreven voor 'gebruik op uiterst gedetailleerde achttiende-eeuwse plafonds'

język angielski holenderski
grey grijze
century eeuwse
ceilings plafonds
william william
is is
on op
was werd
variant variant
a een
by door
this dit

EN This includes developing programs addressed to a large spectrum of stakeholders, from dive professionals to hyperbaric chambers

NL Dit omvat het ontwikkelen van programma's gericht op een breed scala aan belanghebbenden, van duikprofessionals tot hyperbare kamers

język angielski holenderski
includes omvat
developing ontwikkelen
large breed
stakeholders belanghebbenden
hyperbaric hyperbare
chambers kamers
a een
of van
this dit

EN Since 1997, the mission of RCAPP is to assist and partner with recompression chambers in areas of equipment, training and emergency assistance, to ensure their availability, quality and safety in times of need

NL Sinds 1997 is het de missie van RCAPP om te assisteren en samen te werken met recompressiekamers op het gebied van materiaal, opleidingen en noodhulp om verzekerd te zijn van hun beschikbaarheid, kwaliteit en veiligheid in tijden van nood

język angielski holenderski
mission missie
assist assisteren
areas gebied
equipment materiaal
training opleidingen
availability beschikbaarheid
quality kwaliteit
need nood
is is
in in
safety veiligheid
the de
and en
their hun

EN DAN has been actively promoting this program, reaching over 200 chambers throughout the world, even in the most remote countries.

NL DAN promoot dit programma actief en bereikt daarmee meer dan 200 kamers over de hele wereld, zelfs in de meest afgelegen landen.

język angielski holenderski
actively actief
program programma
chambers kamers
countries landen
remote afgelegen
has en
in in
the de
this dit
world wereld
even zelfs

EN Chambers participating in the RCAPP benefit from medical and technical assistance they receive and from the possibility in participating in one or more of the above training programs

NL Kamers die deelnemen aan de RCAPP hebben profijt van de medische en technische assistentie die ze krijgen en van de mogelijkheid tot deelname aan een of meer van de hierboven genoemde opleidingsprogramma’s

język angielski holenderski
chambers kamers
medical medische
technical technische
possibility mogelijkheid
or of
the de
participating deelnemen
and en
assistance assistentie
they ze
more meer
of van
from tot

EN One of the issues Hyperbaric Chambers in remote locations are faced with relate to their staff

NL Een van de zaken waar hyperbare kamers in afgelegen locaties voor komen te staan heeft te maken met hun staf

język angielski holenderski
hyperbaric hyperbare
chambers kamers
locations locaties
staff staf
remote afgelegen
in in
the de
issues van de
their hun
with met
of van
are staan

EN Many chambers rely on local diving staff to help them during hyperbaric treatments

NL Veel kamers vertrouwen op lokale duikstaf om ze te helpen bij hyperbare behandelingen

język angielski holenderski
chambers kamers
local lokale
hyperbaric hyperbare
treatments behandelingen
to om
on op
help helpen
them ze
many veel
rely vertrouwen

EN Additionally, in order to help them with some technical issues, a hyperbaric viewport and basic maintenance course was developed and made available to the network of hyperbaric chambers.

NL Bovendien werd er, om te helpen bij sommige technische zaken een hyperbare viewport en basis onderhoudscursus ontwikkeld en beschikbaar gesteld aan het netwerk van hyperbare kamers.

język angielski holenderski
issues zaken
hyperbaric hyperbare
available beschikbaar
chambers kamers
technical technische
developed ontwikkeld
network netwerk
was werd
to om
basic een
help helpen

EN Every year, in order to assist needy chambers, DAN offers the opportunity, to a remote hyperbaric facility, to send a staff member to the US and to attend the International ATMO Hyperbaric Safety Director Training Course

NL Om kamers die dat nodig hebben te assisteren biedt DAN ieder jaar de mogelijkheid voor hyperbare instellingen om een staflid naar de VS te sturen en deel te nemen aan de International ATMO Hyperbaric Safety Director Training cursus

język angielski holenderski
assist assisteren
chambers kamers
offers biedt
hyperbaric hyperbare
international international
director director
safety safety
year jaar
course cursus
the de
opportunity mogelijkheid
training training
to om
a een
and en
in dan

EN We believe that the voices in the Web Almanac should be a reflection of the community itself, and not skewed towards any specific company to avoid creating echo chambers.

NL Wij zijn van mening dat de stemmen in de Web Almanac een weerspiegeling moeten zijn van de gemeenschap zelf, en niet scheef moeten trekken naar een specifiek bedrijf om te voorkomen dat er echokamers ontstaan.

język angielski holenderski
voices stemmen
community gemeenschap
company bedrijf
believe mening
in in
the de
web web
to om
we wij
that dat
and en
should moeten
a een
of van
avoid voorkomen

EN Chambers Guide on Trade Secrets in the Netherlands

NL Internet scriptieprijs 2021 ? Stuur je scriptie in en maak kans op € 2.000,-

język angielski holenderski
on op
in in

EN The Premium Grinder By Zamnesia uses metal blades to swiftly process buds. The three-chamber piece features two collection chambers; one for flower and the other for kief.

NL De Premium Grinder Van Zamnesia heeft metalen mesjes die je toppen snel verwerken. Dit driedelige apparaatje bevat twee verzamelcompartimenten; één voor wiet en één voor kief.

język angielski holenderski
premium premium
zamnesia zamnesia
metal metalen
swiftly snel
process verwerken
buds toppen
the de
two twee
other van
and en
for voor
to dit

EN All production of feminized cannabis seeds at Advanced Seeds is conducted under rigid controls in isolated chambers to warrant the identity and purity of a certain strain.

NL Om de echtheid en de zuiverheid van een bepaald ras te garanderen, worden bij Advanced Seeds alle gefeminiseerde cannabiszaden onder streng toezicht en in geïsoleerde ruimten geproduceerd.

język angielski holenderski
feminized gefeminiseerde
seeds seeds
advanced advanced
controls toezicht
purity zuiverheid
the de
to om
in in
and en
isolated een
is worden

EN Designed and conceived for portability, the G Pen Elite is a portable high-performance convection vaporizer based on smart-chip technology with one of the largest herb chambers on the market

NL De G Pen Elite, ontworpen met draagbaarheid in gedachte, is een convectie vaporizer die prima presteert, gebaseerd op smart-chip technologie met een van de grootste kruidenkamers op de huidige markt

język angielski holenderski
portability draagbaarheid
g g
elite elite
vaporizer vaporizer
technology technologie
is is
the de
based on gebaseerd
designed ontworpen
pen pen
market markt
on op
of van
largest de grootste

EN This ergonomically designed gadget boasts one of the largest herb chambers on the market, which is fully made from ceramic and able to hold roughly 0.75g of material

NL Deze ergonomisch ontworpen gadget mag pronken met een van de grootste kruidenkamers op de markt, die volledig van keramiek is gemaakt en in staat is grofweg 0,75g materiaal vast te houden

język angielski holenderski
ergonomically ergonomisch
gadget gadget
ceramic keramiek
hold houden
material materiaal
on op
the de
is is
made gemaakt
designed ontworpen
market markt
fully volledig
and en
of van
largest de grootste

EN Take in the views across the city and learn about the dramatic events which have played out between these ancient walls as you explore great halls, royal chambers, monuments and dungeons.

NL Neem de uitzichten van de stad in u op en leer over de dramatische gebeurtenissen die zich afspeelden tussen deze eeuwenoude muren terwijl u de grote zalen, koninklijke kamers, monumenten en kelders bekijkt.

język angielski holenderski
views uitzichten
city stad
events gebeurtenissen
walls muren
halls zalen
royal koninklijke
chambers kamers
monuments monumenten
in in
the de
as terwijl
about over
learn en
you u
great die
and leer

EN Autoclaves, acid chambers, bio reactors and lot of glass items are piled up to the ceilings - waiting, no, begging for a biohacker to give them a second life.

NL Autoclaven, zuurkasten, bioreactors en heel veel glaswerk staan tot het plafond opgestapeld en met smart te wachten tot een biohacker ze een tweede leven geeft.

język angielski holenderski
waiting wachten
and en
life leven
give geeft
them ze
lot te
to tot
second tweede
are staan

EN We believe that the voices in the Web Almanac should be a reflection of the community itself, and not skewed towards any specific company to avoid creating echo chambers.

NL Wij zijn van mening dat de stemmen in de Web Almanac een weerspiegeling moeten zijn van de gemeenschap zelf, en niet scheef moeten trekken naar een specifiek bedrijf om te voorkomen dat er echokamers ontstaan.

język angielski holenderski
voices stemmen
community gemeenschap
company bedrijf
believe mening
in in
the de
web web
to om
we wij
that dat
and en
should moeten
a een
of van
avoid voorkomen

EN This includes developing programs addressed to a large spectrum of stakeholders, from dive professionals to hyperbaric chambers

NL Dit omvat het ontwikkelen van programma's gericht op een breed scala aan belanghebbenden, van duikprofessionals tot hyperbare kamers

język angielski holenderski
includes omvat
developing ontwikkelen
large breed
stakeholders belanghebbenden
hyperbaric hyperbare
chambers kamers
a een
of van
this dit

EN Since 1997, the mission of RCAPP is to assist and partner with recompression chambers in areas of equipment, training and emergency assistance, to ensure their availability, quality and safety in times of need

NL Sinds 1997 is het de missie van RCAPP om te assisteren en samen te werken met recompressiekamers op het gebied van materiaal, opleidingen en noodhulp om verzekerd te zijn van hun beschikbaarheid, kwaliteit en veiligheid in tijden van nood

język angielski holenderski
mission missie
assist assisteren
areas gebied
equipment materiaal
training opleidingen
availability beschikbaarheid
quality kwaliteit
need nood
is is
in in
safety veiligheid
the de
and en
their hun

EN DAN has been actively promoting this program, reaching over 200 chambers throughout the world, even in the most remote countries.

NL DAN promoot dit programma actief en bereikt daarmee meer dan 200 kamers over de hele wereld, zelfs in de meest afgelegen landen.

język angielski holenderski
actively actief
program programma
chambers kamers
countries landen
remote afgelegen
has en
in in
the de
this dit
world wereld
even zelfs

EN Chambers participating in the RCAPP benefit from medical and technical assistance they receive and from the possibility in participating in one or more of the above training programs

NL Kamers die deelnemen aan de RCAPP hebben profijt van de medische en technische assistentie die ze krijgen en van de mogelijkheid tot deelname aan een of meer van de hierboven genoemde opleidingsprogramma’s

język angielski holenderski
chambers kamers
medical medische
technical technische
possibility mogelijkheid
or of
the de
participating deelnemen
and en
assistance assistentie
they ze
more meer
of van
from tot

EN One of the issues Hyperbaric Chambers in remote locations are faced with relate to their staff

NL Een van de zaken waar hyperbare kamers in afgelegen locaties voor komen te staan heeft te maken met hun staf

język angielski holenderski
hyperbaric hyperbare
chambers kamers
locations locaties
staff staf
remote afgelegen
in in
the de
issues van de
their hun
with met
of van
are staan

EN Many chambers rely on local diving staff to help them during hyperbaric treatments

NL Veel kamers vertrouwen op lokale duikstaf om ze te helpen bij hyperbare behandelingen

język angielski holenderski
chambers kamers
local lokale
hyperbaric hyperbare
treatments behandelingen
to om
on op
help helpen
them ze
many veel
rely vertrouwen

EN Additionally, in order to help them with some technical issues, a hyperbaric viewport and basic maintenance course was developed and made available to the network of hyperbaric chambers.

NL Bovendien werd er, om te helpen bij sommige technische zaken een hyperbare viewport en basis onderhoudscursus ontwikkeld en beschikbaar gesteld aan het netwerk van hyperbare kamers.

język angielski holenderski
issues zaken
hyperbaric hyperbare
available beschikbaar
chambers kamers
technical technische
developed ontwikkeld
network netwerk
was werd
to om
basic een
help helpen

EN Every year, in order to assist needy chambers, DAN offers the opportunity, to a remote hyperbaric facility, to send a staff member to the US and to attend the International ATMO Hyperbaric Safety Director Training Course

NL Om kamers die dat nodig hebben te assisteren biedt DAN ieder jaar de mogelijkheid voor hyperbare instellingen om een staflid naar de VS te sturen en deel te nemen aan de International ATMO Hyperbaric Safety Director Training cursus

język angielski holenderski
assist assisteren
chambers kamers
offers biedt
hyperbaric hyperbare
international international
director director
safety safety
year jaar
course cursus
the de
opportunity mogelijkheid
training training
to om
a een
and en
in dan

EN This is a grey variant which was listed by Sir William Chambers as 'used on the beds of elaborate late 18th century ceilings'

NL Pearl Colour - nr. 100. LRV (lichtreflectiewaarde): 62. Dit is een grijze variant die door Sir William Chambers werd beschreven voor 'gebruik op uiterst gedetailleerde achttiende-eeuwse plafonds'

język angielski holenderski
grey grijze
century eeuwse
ceilings plafonds
william william
is is
on op
was werd
variant variant
a een
by door
this dit

EN Aside from massive cupboards full of effect units and actual "reverberation chambers" for creating artificial depth and space, there was one major thing that didn't exist in analog times: non-destructive work

NL Naast gigantische kasten vol met effectapparaten en zogeheten "galmkamers" om kunstmatig diepte en ruimtelijkheid konden worden gecreëerd, bestond er in de analoge tijd vooral één ding niet: niet-destructief werken

język angielski holenderski
depth diepte
analog analoge
times tijd
work werken
was konden
creating gecreëerd
in in
full of vol
there er
and en
for vooral
of met
one de
thing ding

EN Within the tomb are two complete limestone chambers and at least three others that are incomplete.

NL Binnen het graf bevinden zich twee complete kalkstenen kamers en ten minste drie andere die onvolledig zijn.

język angielski holenderski
chambers kamers
and en
within binnen
complete complete
are zijn
three drie
at least minste

EN Chambers Guide on Trade Secrets in the Netherlands

NL Hof van Justitie: zero-rating is in strijd met netneutraliteitsregels

język angielski holenderski
in in
the van

EN Organized by Samantha Chambers-Skeggs

NL Georganiseerd door Willem - Plantbase

język angielski holenderski
organized georganiseerd
by door

EN Before leaving Newport, it's worth taking a small detour to see Carreg Coetan, one of the best-preserved Neolithic burial chambers in the area.

NL Voordat u Newport verlaat, is het de moeite waard om een kleine omweg te maken naar Carreg Coetan, een van de best bewaarde neolithische grafkamers in de omgeving.

język angielski holenderski
worth waard
small kleine
area omgeving
in in
the de
to om
best best
of van

EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer

NL Wanneer u een offerte aanvraagt via ons offerteformulier, moeten wij u een passende offerte kunnen toesturen

język angielski holenderski
offer offerte
suitable passende
we wij
our ons
you u
a een
via via

EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.

NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,

język angielski holenderski
valid geldig
subscription inschrijving
planner planner
renewed vernieuwd
meeting meeting
period periode
the de
advantage profiteren
to om
offer aanbod
two twee
years jaar
for voor
be worden
continue blijven
of van
from vanaf
this deze

EN The period for the acceptance of the offer begins on the day after the sending of the offer by the customer and ends with the expiry of the third day following the sending of the offer.

NL De termijn voor de aanvaarding van het aanbod begint op de dag na de verzending van het aanbod door de klant en eindigt bij het verstrijken van de derde dag na de verzending van het aanbod.

język angielski holenderski
acceptance aanvaarding
begins begint
ends eindigt
third derde
the de
sending verzending
customer klant
offer aanbod
with bij
on op
after na
by door
and en
for voor
period termijn
of van
day dag

EN You must have a valid subscription to the Meeting Planner offer. Subscriptions last for two years from the date of registering for the offer. At the end of this period, your subscription must be renewed in order to continue taking advantage of the offer.

NL uw inschrijving voor het aanbod van Meeting Planner is geldig. De inschrijving is twee jaar geldig vanaf het moment van inschrijving. Na deze periode dient uw inschrijving vernieuwd te worden om van het aanbod te kunnen blijven profiteren,

język angielski holenderski
valid geldig
subscription inschrijving
planner planner
renewed vernieuwd
meeting meeting
period periode
the de
advantage profiteren
to om
offer aanbod
two twee
years jaar
for voor
be worden
continue blijven
of van
from vanaf
this deze

EN If you request an offer via our offer form, we must be able to send you a suitable offer

NL Wanneer u een offerte aanvraagt via ons offerteformulier, moeten wij u een passende offerte kunnen toesturen

język angielski holenderski
offer offerte
suitable passende
we wij
our ons
you u
a een
via via

EN This offer is only valid on products listed on Men Sale, Women Sale, Kids Sale, Bags & Tents Sale and Footwear Sale This offer cannot be combined with any other offer, discount or promotion

NL Deze aanbieding is alleen geldig voor producten die vermeld staan op de sales-pagina's van Heren, Dames, Kinderen, Tassen & Tenten en Schoenen Deze aanbieding kan niet worden gecombineerd met andere aanbiedingen, kortingen of promoties

język angielski holenderski
valid geldig
listed vermeld
men heren
women dames
kids kinderen
bags tassen
tents tenten
footwear schoenen
promotion promoties
is is
or of
products producten
be worden
combined met
this deze
on op
and en
other andere

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.

NL Atlassian biedt geen speciale prijzen voor resellers. We bieden alleen speciale prijzen voor officiële Atlassian Partners.

język angielski holenderski
atlassian atlassian
pricing prijzen
resellers resellers
partners partners
we we
special speciale
only alleen
offer bieden
for voor
not geen

EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.

NL We kunnen niet beweren dat ons systeem 100% veilig is - dat kan niemand - maar we doen er alles aan om u de hoogst mogelijke bescherming te bieden.

język angielski holenderski
claim beweren
highest hoogst
system systeem
is is
protection bescherming
we we
the de
offer bieden
to om
our ons
that dat
secure veilig
but
you u
no one niemand

EN To send you an offer if you have completed the offer form to this end.

NL Om u een offerte te sturen indien u hiervoor het offerteformulier heeft ingevuld.

język angielski holenderski
offer offerte
to om
if indien
you u
have heeft
the het

EN We will retain your data for this for as long as is necessary, depending on the purpose of the offer request and the final agreement of the offer

NL Hiervoor bewaren wij u gegevens zolang als noodzakelijk, afhankelijk van het doel van de offerteaanvraag en het uiteindelijke akkoord op de offerte

język angielski holenderski
retain bewaren
necessary noodzakelijk
offer offerte
agreement akkoord
for this hiervoor
on op
the de
data gegevens
we wij
and en
as long as zolang
final uiteindelijke
depending afhankelijk
of van

EN Marketplace Partners have the ability to offer loyalty discounts, subject to the loyalty discount offer terms established by Atlassian

NL Marketplace Partners hebben de mogelijkheid om loyaliteitskortingen aan te bieden, onder de voorwaarden die Atlassian gesteld heeft voor het aanbieden van loyaliteitskortingen

język angielski holenderski
partners partners
terms voorwaarden
atlassian atlassian
marketplace marketplace
ability mogelijkheid
the de
to om
offer bieden
have hebben

EN At any time and without notice, FandangoSEO reserves the right to (i) modify the terms and conditions of the Free Trial offer, or (ii) cancel such Free Trial offer.

NL FandangoSEO behoudt zich te allen tijde en zonder voorafgaande kennisgeving het recht voor om (i) de algemene voorwaarden van het Gratis Proefaanbod te wijzigen, of (ii) het Gratis Proefaanbod te annuleren.

język angielski holenderski
notice kennisgeving
fandangoseo fandangoseo
ii ii
cancel annuleren
i i
or of
time tijde
free gratis
the de
to om
without zonder
and en
of van

EN An offer matching all your company's business travel needs, combining a worldwide chain discount offer with negotiated rates for your main destinations

NL Onze Accor-salesmedewerker stelt een contract op dat precies op uw specifieke eisen en budget is afgestemd.

język angielski holenderski
business contract
with op
needs specifieke
a een
your en

EN Special Offer: Get 50% OFF Keeper Unlimited & Family! Offer Ends Nov. 1.

NL Speciale aanbieding: profiteer van 50% KORTING op Keeper Unlimited en Family! Aanbieding eindigt op 1 november.

język angielski holenderski
family family
ends eindigt
keeper keeper
special speciale
offer aanbieding
off van

EN We offer you the possibility to be informed about all news around WordPress and our products by us. For example, we offer you our free newsletter. We would like to explain here how, when and where we store data:

NL Wij bieden u de mogelijkheid om op de hoogte te blijven van alle nieuws over WordPress en onze producten. Zo bieden wij u bijvoorbeeld onze gratis nieuwsbrief aan. Hoe, wanneer en waar we gegevens opslaan, willen we hier uitleggen:

język angielski holenderski
informed op de hoogte
wordpress wordpress
store opslaan
we we
newsletter nieuwsbrief
news nieuws
offer bieden
free gratis
the de
possibility mogelijkheid
data gegevens
where waar
to om
how hoe
our onze
products producten
explain uitleggen
us wij
when wanneer
and en
here hier
you u

EN In particular, we can use ActiveCampaign to ensure that the advertisements we place are only displayed to users who are also interested in our offer or who are potentially interested in our offer

NL In het bijzonder kunnen wij ActiveCampaign gebruiken om ervoor te zorgen dat de advertenties die wij plaatsen alleen worden getoond aan gebruikers die ook geïnteresseerd zijn in ons aanbod of die mogelijk geïnteresseerd zijn in ons aanbod

język angielski holenderski
advertisements advertenties
displayed getoond
use gebruiken
users gebruikers
interested geïnteresseerd
or of
the de
in in
to om
ensure zorgen
place plaatsen
potentially mogelijk
we wij
particular bijzonder
can kunnen
are worden
also ook
that dat

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń