Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "off immediately" na holenderski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "off immediately" z język angielski na holenderski

Tłumaczenia off immediately

"off immediately" w język angielski można przetłumaczyć na następujące holenderski słowa/frazy:

off - aan af al alle alleen alles als andere bent beste bieden biedt bij bij de bijvoorbeeld buiten dag dan dat de deze die dit dit is door door de dus echt een eenvoudig eerste en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geluid gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hun in in de informatie is is het jaar je jouw kan komen krijg krijgen krijgt kunnen laat maak maakt maar maken manier mee meer met moet naar naar de niet nog of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over probleem samen snel speciale staat te tegen terwijl tijd tijdens tot u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de voordat waar wanneer was wat we website weg werk wij wilt worden zal ze zelfs zetten zich zien zijn zo zoals zodat zonder zowel één
immediately aan als bij dat de deze die direct doen door een en geen hebt het hoeft in in de is meer met meteen na naar net niet of om onmiddellijk ons ook op op de te te doen toegang tot u van verder voor wanneer we worden zijn zodat

Tłumaczenie język angielski na holenderski z off immediately

język angielski
holenderski

EN 30% OFF BESTSELLERS 50% OFF SUNGLASSES up to 50% off Prescription UP TO 50% OFF APPAREL & ACCESSORIES

NL 20% KORTING OP BESTSELLERS TOT 50% KORTING OP ZONNEBRILLEN TOT 50% KORTING OP MAATWERK TOT 50% KORTING OP KLEDING & ACCESSOIRES

język angielski holenderski
sunglasses zonnebrillen
to tot
accessories accessoires

EN I was won over almost immediately. As a software-as-a-service solution, there’s no technology infrastructure investment. We were live almost immediately and have the flexibility to add users whenever we need.

NL Ik was direct overtuigd. Het is een software-as-a-serviceoplossing, dus er zijn geen investeringen in infrastructuur nodig. We konden bijna direct live en hebben de mogelijkheid om, wanneer we maar willen, gebruikers toe te voegen.

język angielski holenderski
investment investeringen
users gebruikers
i ik
immediately direct
infrastructure infrastructuur
need nodig
the de
we we
almost bijna
live live
to add voegen
won een
to om
no geen
and en
over in
were konden
have hebben

EN You may make a request for the controller to delete your personal data immediately, and the controller is required to delete it immediately if one of the following is applicable:

NL U kunt eisen dat de controller uw persoonlijke gegevens onverwijld verwijdert en de controller moet die informatie onmiddellijk verwijderen als een van de volgende situaties waar is:

język angielski holenderski
controller controller
is is
the de
data gegevens
immediately als
delete verwijderen
a volgende
to dat
and en
of van

EN Not immediately planning to sell your house, but wondering how easily it would sell? With Huis te flirt, you immediately know how many people are looking for your sort of property.

NL Niet meteen van plan om je woning te verkopen, maar toch benieuwd of het in trek is? Met huis te flirt kom je meteen te weten hoeveel hoeveel mensen er op zoek zijn naar jouw woning.

język angielski holenderski
planning plan
wondering benieuwd
your je
people mensen
to om
how hoeveel
huis huis
know weten
sell verkopen
with op
te te
you toch
but
looking op zoek
are zijn
it maar
looking for zoek

EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.

NL De klant schendt essentiële contractuele verplichtingen en maakt niet onmiddellijk een einde aan deze schending ondanks een waarschuwing of kennisgeving van de blokkering van de inhoud door RAIDBOXES .

język angielski holenderski
violates schendt
contractual contractuele
obligations verplichtingen
violation schending
despite ondanks
warning waarschuwing
notification kennisgeving
contents inhoud
raidboxes raidboxes
or of
the de
customer klant
immediately onmiddellijk
by door
essential essentiële
a een
and en
of van
this deze

EN With our clear report after a Red Teaming, your team can start immediately with our recommendations and test results, so that you can immediately take the right steps.

NL Met ons duidelijke rapport na een Red Teaming kan uw team direct aan de slag met onze aanbevelingen en testresultaten, zodat u direct de juiste stappen kunt (laten) zetten.

język angielski holenderski
clear duidelijke
team team
recommendations aanbevelingen
so zodat
report rapport
immediately direct
after na
the de
steps stappen
with met
and en
you can kunt
our onze
you u

EN With our clear report after a DigiD Assessment, your team can get started immediately with our recommendations and test results, so that you can immediately take the right steps.

NL Met ons duidelijke rapport na een DigiD Assessment kan uw team direct aan de slag met onze aanbevelingen en testresultaten, zodat u direct de juiste stappen kunt (laten) zetten.

język angielski holenderski
clear duidelijke
assessment assessment
team team
recommendations aanbevelingen
so zodat
report rapport
immediately direct
after na
the de
steps stappen
with met
and en
you can kunt
our onze
you u

EN You may make a request for the controller to delete your personal data immediately, and the controller is required to delete it immediately if one of the following is applicable:

NL U kunt eisen dat de controller uw persoonlijke gegevens onverwijld verwijdert en de controller moet die informatie onmiddellijk verwijderen als een van de volgende situaties waar is:

język angielski holenderski
controller controller
is is
the de
data gegevens
immediately als
delete verwijderen
a volgende
to dat
and en
of van

EN Bitbucket Pipelines is managed as code - commit a yaml file with your CLI commands and environment variables and kick builds off immediately

NL Bitbucket Pipelines wordt beheerd als code: commit een yaml-bestand met jouw CLI-opdrachten en omgevingsvariabelen en zet builds onmiddellijk in gang

język angielski holenderski
bitbucket bitbucket
managed beheerd
code code
file bestand
builds builds
immediately als
is wordt
and en
with met

EN Patients or visitors may be dropped off or picked up at the entrance to the hospital. Once the patient has entered or exited the vehicle, the driver must move on immediately to avoid traffic congestion.

NL Patiënten of bezoekers kunnen gebracht of afgehaald worden bij de ingang van het ziekenhuis. Na het in- of uitstappen moet de bestuurder onmiddellijk verder rijden om verkeershinder te vermijden.

język angielski holenderski
visitors bezoekers
entrance ingang
driver bestuurder
immediately onmiddellijk
or of
patients patiënten
the de
to om
on verder
avoid vermijden
hospital ziekenhuis
be worden
must moet

EN If users stay on a website rather than clicking off immediately, Google perceives the user as enjoying your site and rates it as a good match for that search, boosting its rankings

NL Als een gebruiker op een website blijft in plaats van meteen weg te klikken dan neemt Google aan de dat gebruiker de website goed en gepast vindt, wat je rangschikking omhoog kan helpen

język angielski holenderski
clicking klikken
good goed
rankings rangschikking
on op
google google
your je
the de
website website
immediately als
stay blijft
that dat
rather in
and en

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

język angielski holenderski
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Once you sign in to your account and select an eligible product, your account will receive a credit for up to 30% off. You can use your credit immediately or save it for a future purchase. It does not expire.

NL Als je inlogt op je account en een product selecteert dat in aanmerking komt, ontvang je een tegoed van maximaal 30% korting op je account. Dit tegoed kun je direct gebruiken of bewaren voor een toekomstige aankoop. Het vervalt niet.

język angielski holenderski
credit tegoed
save bewaren
future toekomstige
select selecteert
in in
your je
use gebruiken
or of
purchase aankoop
account account
you can kun
sign voor
receive ontvang
immediately als
not niet
and en

EN The safety thermostat is designed to immediately switch off the container heater in case of any damage. In this way, you are ensuring the safety of your employees and at the same time protect the expensive materials from overheating and other damage.

NL Zodra u uw IBC-Verwarmer aanzet, zal deze opwarmen tot de aangegeven temperatuur en deze temperatuur vervolgens handhaven.

język angielski holenderski
the de
and en
to vervolgens
you u
this deze

EN Patients or visitors may be dropped off or picked up at the entrance to the hospital. Once the patient has entered or exited the vehicle, the driver must move on immediately to avoid traffic congestion.

NL Patiënten of bezoekers kunnen gebracht of afgehaald worden bij de ingang van het ziekenhuis. Na het in- of uitstappen moet de bestuurder onmiddellijk verder rijden om verkeershinder te vermijden.

język angielski holenderski
visitors bezoekers
entrance ingang
driver bestuurder
immediately onmiddellijk
or of
patients patiënten
the de
to om
on verder
avoid vermijden
hospital ziekenhuis
be worden
must moet

EN Iconic ski instructor Rudi – Remember that “Heeee, Biertje” commercial from 2002? – dusted off and reintroduced on April 20th immediately after the cabinet announced the easing of the lockdown measures

NL Als eindverantwoordelijke van Blauw Sponsoring Insights zet ze deze passie in om sportsponsors te helpen succesvol te zijn

język angielski holenderski
and als
the zet

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

język angielski holenderski
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

język angielski holenderski
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

język angielski holenderski
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

język angielski holenderski
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN Bitbucket Pipelines is managed as code - commit a yaml file with your CLI commands and environment variables and kick builds off immediately

NL Bitbucket Pipelines wordt beheerd als code: commit een yaml-bestand met jouw CLI-opdrachten en omgevingsvariabelen en zet builds onmiddellijk in gang

język angielski holenderski
bitbucket bitbucket
managed beheerd
code code
file bestand
builds builds
immediately als
is wordt
and en
with met

EN Atlassian settles the transaction immediately (known as "settlement"), but the authorization hold can remain from 1-5 days until it "falls off" depending on your card issuer's policies.

NL Atlassian wikkelt de transactie onmiddellijk af (ook wel 'afwikkeling'), maar de machtigingsstop kan 1-5 dagen van kracht blijven totdat deze, afhankelijk van het beleid van de verstrekker van je betaalpas, vervalt.

język angielski holenderski
atlassian atlassian
transaction transactie
immediately onmiddellijk
your je
the de
days dagen
can kan
policies beleid
remain blijven
but
as wel
it maar
depending afhankelijk

EN If users stay on a website rather than clicking off immediately, Google perceives the user as enjoying your site and rates it as a good match for that search, boosting its rankings

NL Als een gebruiker op een website blijft in plaats van meteen weg te klikken dan neemt Google aan de dat gebruiker de website goed en gepast vindt, wat je rangschikking omhoog kan helpen

język angielski holenderski
clicking klikken
good goed
rankings rangschikking
on op
google google
your je
the de
website website
immediately als
stay blijft
that dat
rather in
and en

EN Bitbucket Pipelines is managed as code - commit a yaml file with your CLI commands and environment variables and kick builds off immediately

NL Bitbucket Pipelines wordt beheerd als code: commit een yaml-bestand met jouw CLI-opdrachten en omgevingsvariabelen en zet builds onmiddellijk in gang

język angielski holenderski
bitbucket bitbucket
managed beheerd
code code
file bestand
builds builds
immediately als
is wordt
and en
with met

EN Take them with you. Just do it. If you feel a blister coming on, apply one immediately. Don't wait until the skin is coming off.

NL Neem ze mee. Doe het nou maar gewoon. Plak er meteen één als je een pijnlijke plek voelt opkomen. Wacht niet tot de huid er af komt.

język angielski holenderski
feel voelt
wait wacht
skin huid
the de
immediately als
dont niet
with mee

EN The adhesion becomes stronger with time so surfing immediately after applying your stickers may cause them to fall off.

NL De kleefkracht wordt na verloop van tijd sterker, dus als je meteen na het aanbrengen gaat surfen laten de stickers mogelijk los.

EN Eddie Rosario's single off the glove of Corey Seager brings home Dansby Swanson, and the Braves walk off to capture a 2-0 NLCS lead.

NL De Braves en de Red Sox winnen hun wedstrijden van de Dodgers en Astros.

język angielski holenderski
the de
and en

EN Like it?s big brother (the RE20), the Electro-Voice RE320 is equipped with ?Variable-D? tech to minimize off-axis roll-off.

NL Alsof het grote broer (de RE20), de Electro-Voice RE320 is uitgerust met "Variable-D" technologie om het wegrollen buiten de as te minimaliseren.

język angielski holenderski
big grote
brother broer
tech technologie
minimize minimaliseren
axis as
is is
the de
to om
like alsof
it het
equipped uitgerust
with met

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.

język angielski holenderski
cloud cloud
community community
customers klanten
at op
and en
is komende
for krijgen

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.

język angielski holenderski
cloud cloud
now nu
community community
customers klanten
at op
and en
is komende
for krijgen

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

NL *In aanmerking komende Community-klanten krijgen nu 75% korting op Cloud en in aanmerking komende Academic-klanten krijgen 50% korting.

język angielski holenderski
cloud cloud
now nu
community community
customers klanten
at op
and en
is komende
for krijgen

EN Mute, unmute and hold as needed from the call console. Brief new agents on an issue before handing off a call so they can easily pick up the conversation where it left off.

NL Demp gesprekken, hef het dempen op en zet gesprekken in de wachtstand als dat nodig is in het belpaneel. Breng nieuwe agenten op de hoogte van een probleem voordat ze een gesprek aannemen, zodat ze het gesprek gemakkelijk kunnen voortzetten.

język angielski holenderski
needed nodig
new nieuwe
agents agenten
easily gemakkelijk
can kunnen
the de
on op
up hoogte
as als
so zodat
and en
they ze

EN How to turn off Night Mode on iPhone camera and keep it off

NL Hoe de nachtmodus op de iPhone-camera uit te schakelen en uit te houden

język angielski holenderski
turn schakelen
camera camera
keep houden
on op
iphone iphone
off de
and en

EN With iOS 15, Apple offers the ability to turn Night Mode off and for the settings to be preserved to make sure it stays off. Here's how.

NL Met iOS 15 biedt Apple de mogelijkheid om de nachtmodus uit te schakelen en om de instellingen te behouden om ervoor te zorgen dat deze uit blijft.

język angielski holenderski
ios ios
apple apple
ability mogelijkheid
turn schakelen
settings instellingen
offers biedt
the de
to om
sure dat
with met
and en
be blijft

EN Whether short or long, plain or printed, loose or tailored, the IKKS dress collection shows off its best assets. This summer, for a delicate and feminine look, opt for the denim or lace dress, finished off with a

NL Kort of lang, effen of bedrukt, soepel of getailleerd, de collectie jurken van IKKS heeft de beste troeven in handen. Voor een vrouwelijke en verfijnde allure kiezen we deze zomer voor de jeansjurk of de jurk met kant die we aanvullen met een

język angielski holenderski
short kort
plain effen
ikks ikks
dress jurk
summer zomer
feminine vrouwelijke
or of
long lang
the de
best beste
this deze
for voor
and en
collection collectie
opt kiezen
with met

EN Khaki print 2-in-1 dress with soft cardi Off-white lurex striped and ecru socks Off-white faux fur jacket

NL 2-in-1-jurk kaki met print en zacht vest Sokken gebroken wit met lurex strepen en ecru Gebroken wit jasje in kunstbont

język angielski holenderski
khaki kaki
dress jurk
soft zacht
lurex lurex
ecru ecru
socks sokken
jacket jasje
print print
in in
white wit
and en
with met

EN Navy baseball-style cardigan Off-white dog graphic T-shirt Blue patch and print jeans Navy and grey trainers with shields Navy, red and off-white socks

NL Navy vest, baseballjackstijl Gebroken wit T-shirt opdruk hond Vintage blue jeans met patch en print Sneakers navy en grijs met emblemen Sokken navy, rood en gebroken wit

język angielski holenderski
dog hond
t-shirt shirt
patch patch
jeans jeans
trainers sneakers
socks sokken
shirt t-shirt
print print
blue blue
grey grijs
white wit
navy navy
red rood
and en
with met

EN On. Off. All by itself. Lighting that switches on and off automatically is convenient and saves energy, especially when used in house entrances, hallways and staircases.

NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatisch geschakeld licht is comfortabel en energiebesparend. Vooral voor portieken, gangen en trappenhuizen.

język angielski holenderski
automatically automatisch
is is
convenient comfortabel
lighting licht
and en
especially vooral

EN The offer is rounded off by a fascinating and lively underground scene with its creative off spaces

NL Het aanbod wordt aangevuld met een fascinerende en levendige undergroundscene met creatieve off-spaces

język angielski holenderski
fascinating fascinerende
creative creatieve
offer aanbod
and en
with met
the wordt

EN During the tour, make sure to stop off at the unique runway intersection and experience a take-off up close

NL Maak tijdens je rondrit een stop bij de unieke kruising van de landingsbanen en maak de starts van dichtbij mee

język angielski holenderski
the de
during tijdens
to mee
and en
close bij

EN Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel and Mercure: 15% off the best room rate with no conditions, and 5% off some rates subject to certain conditions

NL Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel en Mercure: 15% op het beste kamertarief zonder voorwaarden en 5% op bepaalde tarieven waarvoor voorwaarden gelden

język angielski holenderski
grand grand
novotel novotel
by by
conditions voorwaarden
rates tarieven
and en
best beste
with op
certain bepaalde
the zonder

EN Novotel Suites: 10% off the full rate of a suite for short stays (1–2 nights), and 7% off stays of 3 or more nights, and stays of more than 8 nights

NL Novotel Suites: 10% op het volle tarief voor een suite bij een kort verblijf (1-2 nachten), en 7% bij een verblijf van 3 of meer nachten

język angielski holenderski
rate tarief
short kort
stays verblijf
nights nachten
or of
and en
full volle
suite suite
more meer
for voor
a een

EN ibis Styles: 10% off room rates that include breakfast or half-board, and 5% off some rates subject to certain conditions

NL ibis Styles: 10% op het tarief voor een kamer met ontbijt en voor halfpension, en 5% op bepaalde tarieven waarvoor voorwaarden gelden

język angielski holenderski
ibis ibis
breakfast ontbijt
conditions voorwaarden
styles styles
room kamer
rates tarieven
certain bepaalde
off een
and en

EN on accommodation : 10% off the full rate or 5% off ibis promotional rates. (Early booking, Summer & Winter deals, weekend)

NL op overnachtingen: 10% korting op het volle tarief of 5% op de promotietarieven van de ibis-familie (Early booking, Summer & Winter deals, week-end),

język angielski holenderski
ibis ibis
on op
or of
winter winter
deals deals
the de
rate tarief

EN Highly visible, laptops give you a chance to show off your own loyalties and help your customers show off theirs at meetings, in the office, and at the coffee shop

NL Vanwege de grote zichtbaarheid zijn laptops een geweldig uithangbord voor jezelf en voor klanten om tijdens vergaderingen, op kantoor en in de koffiezaak loyaliteit te tonen

język angielski holenderski
laptops laptops
customers klanten
meetings vergaderingen
office kantoor
in in
the de
to om
show tonen
highly op
and en
give voor

EN Generally, agents should move a conversation "off line"—in this case, off a timeline or feed/stream/profile—when:

NL In het algemeen moeten agenten een gesprek "offline" verplaatsen — in dit geval: buiten een tijdlijn/stream/profiel sturen — wanneer:

EN Samsung has finally taken the wraps off its latest collection of flagship smartphones, showing off the Galaxy S20, S20+ and S20 Ultra.

NL Het is niet alleen het bier dat dit jaar op Glastonbury stroomt, met EE die een 5G-netwerk heeft geïnstalleerd op de 900 hectare grote site - de groot...

język angielski holenderski
the de
taken heeft
showing met

EN 2 side pockets and zippers on the hem for easy putting on and pulling off round off this ergonomic design.

NL 2 zijzakken en ritsen aan de zoom voor gemakkelijk in- en opstappen ronden het ergonomische ontwerp af.

język angielski holenderski
easy gemakkelijk
ergonomic ergonomische
design ontwerp
the de
putting in
and en
for voor

EN Meanwhile, the Chanterelles with a vegetable brush carefully brush off. Cut off stem ends and divide mushrooms into bite-sized pieces.

NL Ondertussen, de Cantharellen voorzichtig met een groenteborstel afborstelen. Snijd de steeltjes eraf en verdeel de champignons in hapklare stukken.

język angielski holenderski
meanwhile ondertussen
chanterelles cantharellen
carefully voorzichtig
mushrooms champignons
the de
into in
pieces stukken
with met
and en

EN The cradle feeder 100 comes with an integrated cut-off system, intelligent controls, and smart roll-off features that take textile cutting to new levels of productivity and automation.

NL Met zijn geïntegreerde dwarssnijder, de intelligente regeling en een slim materiaaltransport biedt de nieuwe kuipafroller 100 een hoge automatiseringsgraad en zeer hoog rendement bij het snijden van textiel.

język angielski holenderski
integrated geïntegreerde
features biedt
textile textiel
new nieuwe
the de
with bij
levels hoge
intelligent intelligente
and en

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń